Keramik

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Keramik	(in ca. 96% aller Fälle)	keramik Das Komplizierte daran ist , dass auf dieser unvollständigen Liste von Kulturgütern , die dem Entwurf beigefügt ist , hunderte von Einzelnennungen aufgeführt sind : Spiele , Freizeitaktivitäten und Sport , traditionelle Kochkunst , Trachten , Kulturtourismus , Keramik , Textilwaren , Stickereien , Körbe , Glaswaren , Schmuck , Lederwaren , Holz , Metall , Möbel , Innenausstattung , Designerartikel und vieles andere . Det bliver mere kompliceret , fordi den ikke-udtømmende liste over kulturelle goder og tjenesteydelser i udkastets bilag omfatter hundredvis af specifikationer . Fritidsaktiviteter og sport , kulinariske traditioner , skik og brug , kulturturisme , keramik , tekstiler , broderi , kurve , glas , juveler , læder - , træ - og metalarbejder , møbler , indretning , design osv. , osv .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Keramik	(in ca. 86% aller Fälle)	ceramics Stahl , Zement und Keramik würden weiter produziert werden , und wir müssten sie dann nach Europa einführen , was eine Steigerung der Kosten und der Emissionen des dafür notwendigen Transports zur Folge hätte , während wir uns theoretisch noch an die Emissionsreduzierung halten würden . Steel , cement and ceramics would still be produced and we would have to import them into Europe , adding the cost and the emissions of the transport involved , while we would theoretically still be complying with that emissions reduction .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Keramik	(in ca. 76% aller Fälle)	ceramica Es wäre besser , wenn Produkte aus PVC durch Holz , Gummi , Keramik , Leder oder andere Naturmaterialen ersetzt würden . Sarebbe auspicabile che i prodotti fabbricati in PVC fossero sostituiti da prodotti in legno , gomma , ceramica , pelle o altri materiali naturali .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Keramik	(in ca. 97% aller Fälle)	keramiek Keramiek Wir haben eben von der Kommissarin dankenswerterweise sehr deutlich gehört , dass Keramik nicht unter das Recyclinggebot der Verpackungsrichtlinie fällt . De commissaris heeft ons zojuist onomwonden meegedeeld - waarvoor ik haar dankzeg - dat keramiek niet onder de recycleverplichting van de verpakkingsrichtlijn valt .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Keramik	(in ca. 97% aller Fälle)	cerâmica Es wäre besser , wenn Produkte aus PVC durch Holz , Gummi , Keramik , Leder oder andere Naturmaterialen ersetzt würden . Seria preferível os produtos fabricados em PVC serem substituídos por outros fabricados em madeira , borracha , cerâmica , cabedal ou outros produtos naturais .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Keramik	(in ca. 100% aller Fälle)	keramik Keramik getrennt zu erfassen , zu sammeln und Tausende Kilometer quer durch die Mitgliedstaaten zu transportieren , wäre weder ökologisch noch ökonomisch sinnvoll . Att samla keramik separat och transportera den tusentals kilometer tvärs genom medlemsstaterna , vore varken ekologiskt eller ekonomiskt meningsfullt .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Keramik	(in ca. 89% aller Fälle)	cerámica Natürlich muss Keramik auch in der Verpackungsrichtlinie untergebracht sein , aber das Recycling würde heißen , dass minimale Mengen quer durch Europa zurücktransportiert und recycelt werden müssten . Por supuesto , la cerámica debe tener su sitio en esta Directiva , pero el reciclaje implicaría el transporte a través de toda Europa de cantidades muy reducidas para poder realizarlo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen