Marx

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (2)
• Englisch (3)
• Estnisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (3)
• Griechisch (2)
• Italienisch (4)
• Lettisch (2)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Marx	(in ca. 94% aller Fälle)	Маркс Ich habe ihm gesagt : " Sie reden wie Karl Marx im Exil . " Казах му , че говори като Карл Маркс в изгнание .
Karl Marx	(in ca. 100% aller Fälle)	Карл Маркс

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Marx	(in ca. 98% aller Fälle)	Marx Das Antlitz Europas bilden für mich Aristoteles , Erasmus , Mozart , Marx und Freud . For mig er Europas ansigt Aristoteles , Erasmus , Mozart , Marx og Freud .
Karl Marx	(in ca. 95% aller Fälle)	Karl Marx

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Marx	(in ca. 96% aller Fälle)	Marx Der Mangel an Respekt für die Demokratie , den Herr Schulz an den Tag legt , überrascht mich nicht , sind doch Karl Marx und Rosa Luxemburg seine politischen Lehrmeister . Mr Schulz ’s lack of respect for democracy does not surprise me , as his political champions have been Karl Marx and Rosa Luxembourg .
Groucho Marx	(in ca. 100% aller Fälle)	Groucho Marx
Karl Marx	(in ca. 91% aller Fälle)	Karl Marx

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Marx	(in ca. 92% aller Fälle)	Marx Es war Marx , der lehrte , dass die Natur eine Ressource ist , die genutzt werden muss , eine Doktrin , die in der veralteten Schwerindustrie der Comecon-Staaten ihre brutale Umsetzung fand , aber wir haben es nie mit den Lösungen des freien Marktes versucht , nämlich mit der Ausweitung von Eigentumsrechten , mit sauberer Luft und sauberem Wassers durch ein Zulassen von Eigentum anstatt mit der Tragik der Allmende , wo man davon ausgeht , dass diese Ziele mit staatlichen Maßnahmen und globalen Technokratien erreicht werden können . Marx õpetas , et loodus on ressurss , mida tuleb ekspluateerida . See doktriin realiseerus jõhkral moel Vastastikuse Majandusabi Nõukogu riikide tossavates tööstustes , kuid me ei ole kunagi katsetanud vaba turu lahendusi , mis seisnevad omandiõiguste laiendamises , puhta õhu ja puhta vee tagamises omandiõiguste andmise abil , selle lihtrahva jaoks traagilise situatsiooni asemel , kus nende eesmärkide saavutamist oodatakse riikidelt ja üleilmselt tehnokraatialt .
Karl Marx	(in ca. 62% aller Fälle)	Karl Marx

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Marx	(in ca. 58% aller Fälle)	Marx Auch ich bin an Groucho Marx erinnert worden , als ich der Rede zugehört habe , weil ich zugeben muss , dass ich das mehr als grotesk finde . Minullekin tuli mieleen Groucho Marx , kun kuuntelin puhetta , koska minun on pakko myöntää , että se kuulosti minusta enemmän kuin groteskilta .
Marx	(in ca. 21% aller Fälle)	Marxin Wenn ich an den Kollegen Salafranca denke , der vorhin Groucho Marx ins Gespräch gebracht hat , bin ich ihm sehr dankbar dafür . Kun ajattelen kollega Salafrancaa , joka toi esiin Groucho Marxin , olen hänelle siitä erittäin kiitollinen .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Marx	(in ca. 94% aller Fälle)	Marx Der Mangel an Respekt für die Demokratie , den Herr Schulz an den Tag legt , überrascht mich nicht , sind doch Karl Marx und Rosa Luxemburg seine politischen Lehrmeister . Le manque de respect témoigné par M. Schulz pour la démocratie ne me surprend pas dans la mesure où ses tenants politiques furent Karl Marx et Rosa Luxembourg .
Marx	(in ca. 6% aller Fälle)	Karl Marx
Karl Marx	(in ca. 95% aller Fälle)	Karl Marx

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Marx	(in ca. 97% aller Fälle)	Μαρξ ( PT ) Frau Präsidentin , Herr Kommissar , liebe Kolleginnen und Kollegen ! 1848 verkündete Karl Marx den Sozialismus des 19 . Jahrhunderts , und das Ganze geriet zum Fiasko . ( PT ) Κυρία Πρόεδρε , κύριε Επίτροπε , κυρίες και κύριοι , το 1848 ο Καρλ Μαρξ διακήρυξε τον σοσιαλισμό για τον 19ο αιώνα και ήταν μια καταστροφή .
Karl Marx	(in ca. 100% aller Fälle)	Καρλ Μαρξ

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Marx	(in ca. 90% aller Fälle)	Marx Groucho Marx steht für das Groteske , und ich finde es mehr als grotesk , dass die spanische Ratspräsidentschaft im Jahr des Gipfels von Rio plus 10 , im Jahr des Weltgipfels in Johannesburg , dazu nichts zu sagen hat . Groucho Marx evoca il grottesco , e io trovo assurdo che la Presidenza spagnola del Consiglio , nell ' anno del Vertice di Rio + 10 e nell ' anno del Vertice mondiale di Johannesburg , non abbia niente da dire in proposito .
Marx	(in ca. 5% aller Fälle)	Karl Marx
Karl Marx	(in ca. 47% aller Fälle)	Marx
Karl Marx	(in ca. 41% aller Fälle)	Karl Marx

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Marx	(in ca. 59% aller Fälle)	Marx Es ist vielmehr wie in einem Film der Marx Brothers : A Night in the Cold - bzw . zwölf Nächte , ohne dass ein Ende absehbar ist . Tas ir sižets no Marx Brothers filmas : " Nakts aukstumā ” - vai , drīzāk , divpadsmit naktis un pārējās .
Marx	(in ca. 32% aller Fälle)	Markss Berühmtheiten wie Karl Marx , Oscar Wilde , Mahatma Gandhi , Rudyard Kipling , George Orwell , George Bernard Shaw , ja sogar Wladimir Iljitsch Lenin , sind nur einige der Persönlichkeiten , die in den Lesesälen des British Museum und britischer Bibliotheken studiert haben . Tādi slaveni ļaudis kā Kārlis Markss , Oskars Vailds , Mahatma Gandijs , Radjards Kiplings , Džordžs Orvels , Džordžs Bernards Šovs un pat Vladimirs Ļeņins ir tikai dažas no personībām , kas veikušas savus pētījumus Britu muzeja ( British Museum ) un Britu bibliotēkas lasītavās .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Marx	(in ca. 41% aller Fälle)	Marx Ich habe ihm gesagt : " Sie reden wie Karl Marx im Exil . " Jam pasakiau , kad jis kalbėjo kaip Karl Marx tremtyje .
Karl Marx	(in ca. 56% aller Fälle)	Karlas

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Marx	(in ca. 98% aller Fälle)	Marx Das Antlitz Europas bilden für mich Aristoteles , Erasmus , Mozart , Marx und Freud . Voor mij zijn Aristoteles , Erasmus , Mozart , Marx , Freud het gezicht van Europa .
Karl Marx	(in ca. 100% aller Fälle)	Karl Marx

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Marx	(in ca. 71% aller Fälle)	Marks Nicht einmal Marx ist so weit gegangen . Nawet Marks nie poszedł tak daleko .
Karl Marx	(in ca. 62% aller Fälle)	Karol
wie Karl Marx	(in ca. 100% aller Fälle)	jak Karol Marks
einmal Marx ist	(in ca. 92% aller Fälle)	Nawet Marks nie poszedł tak

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Marx	(in ca. 99% aller Fälle)	Marx Auch ich bin an Groucho Marx erinnert worden , als ich der Rede zugehört habe , weil ich zugeben muss , dass ich das mehr als grotesk finde . Também eu me lembrei de Groucho Marx , ao ouvir o discurso , pois tenho de admitir que o achei mais do que grotesco .
Groucho Marx	(in ca. 73% aller Fälle)	Groucho Marx
Karl Marx	(in ca. 63% aller Fälle)	Karl Marx

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Marx	(in ca. 99% aller Fälle)	Marx ( FR ) Herr Präsident , unseren Kollegen von der Linken , Herrn Murphy , möchte ich daran erinnern , dass Karl Marx den Freihandel mit Indien befürwortete . ( FR ) Dle președinte , aș dori să-i reamintesc colegului de stânga , dl Murphy , că Marx se declara în favoarea liberului schimb cu India .
Karl Marx	(in ca. 88% aller Fälle)	Marx

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Marx	(in ca. 90% aller Fälle)	Marx Der Kommunismus geht auf Rosa Luxemburg , Liebknecht , Marx , Lenin und Stalin zurück und brachte für Dutzende von Millionen Menschen in Mittelosteuropa den geplanten Tod . Kommunismen härstammar från Rosa Luxemburg , Liebknecht , Marx , Lenin och Stalin , och orsakade tiotals miljoner människors planerade död i centrala Östeuropa .
Marx	(in ca. 9% aller Fälle)	Karl Marx
Karl Marx	(in ca. 87% aller Fälle)	Karl Marx

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Marx	(in ca. 71% aller Fälle)	Marx Es war Marx , der lehrte , dass die Natur eine Ressource ist , die genutzt werden muss , eine Doktrin , die in der veralteten Schwerindustrie der Comecon-Staaten ihre brutale Umsetzung fand , aber wir haben es nie mit den Lösungen des freien Marktes versucht , nämlich mit der Ausweitung von Eigentumsrechten , mit sauberer Luft und sauberem Wassers durch ein Zulassen von Eigentum anstatt mit der Tragik der Allmende , wo man davon ausgeht , dass diese Ziele mit staatlichen Maßnahmen und globalen Technokratien erreicht werden können . Marx učil , že príroda je zdrojom , ktorý treba využívať , a táto doktrína našla kruté uplatnenie v ťažkom priemysle štátov RVHP . Nikdy sme však nevyskúšali riešenia voľného trhu v rozširovaní vlastníckych práv , v získavaní čistého vzduchu a čistej vody povolením vlastníctva namiesto tragédie spoločného , kde sa očakáva , že tieto ciele sa dosiahnu činnosťou štátu a globálnych technokracií .
Marx	(in ca. 25% aller Fälle)	Marx nezašiel
wie Karl Marx	(in ca. 100% aller Fälle)	Marx

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Marx	(in ca. 85% aller Fälle)	Marx Es war Marx , der lehrte , dass die Natur eine Ressource ist , die genutzt werden muss , eine Doktrin , die in der veralteten Schwerindustrie der Comecon-Staaten ihre brutale Umsetzung fand , aber wir haben es nie mit den Lösungen des freien Marktes versucht , nämlich mit der Ausweitung von Eigentumsrechten , mit sauberer Luft und sauberem Wassers durch ein Zulassen von Eigentum anstatt mit der Tragik der Allmende , wo man davon ausgeht , dass diese Ziele mit staatlichen Maßnahmen und globalen Technokratien erreicht werden können . Marx je učil , da je narava vir , ki ga je treba izkoristiti : ta doktrina je doživela brutalno uresničitev v kadečih se industrijah držav SEV , sami pa nismo nikoli preizkusili rešitev svobodnega trga , kot je razširitev lastninske pravice , zagotavljanje čistega zraka in čiste vode z omogočanjem lastništva namesto tragedije ljudi , kjer človek pričakuje , da bodo državno ukrepanje in svetovne tehnokracije dosegle te cilje .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Marx	(in ca. 95% aller Fälle)	Marx Diese generöse Flexibilität erinnert mich an einen Ausdruck von Graucho Marx , der einmal sagte : ' Ich habe eiserne Prinzipien . Esta generosa flexibilidad me recuerda una frase de Graucho Marx , que llegó a decir : " Éstos son mis principios .
Marx	(in ca. 5% aller Fälle)	Karl Marx
Groucho Marx	(in ca. 100% aller Fälle)	Groucho Marx

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Marx	(in ca. 76% aller Fälle)	Marx Es ist heute hier von Ihrem Vorgänger namens Marx die Rede gewesen . Byla zde dnes zmínka o vašem předchůdci , který se jmenoval Marx .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Marx	(in ca. 98% aller Fälle)	Marx Es war Marx , der lehrte , dass die Natur eine Ressource ist , die genutzt werden muss , eine Doktrin , die in der veralteten Schwerindustrie der Comecon-Staaten ihre brutale Umsetzung fand , aber wir haben es nie mit den Lösungen des freien Marktes versucht , nämlich mit der Ausweitung von Eigentumsrechten , mit sauberer Luft und sauberem Wassers durch ein Zulassen von Eigentum anstatt mit der Tragik der Allmende , wo man davon ausgeht , dass diese Ziele mit staatlichen Maßnahmen und globalen Technokratien erreicht werden können . Marx tanította azt , hogy a természet kiaknázandó erőforrás . Ez a doktrína könyörtelen valósággá vált a KGST-államok gyárkéményekben bővelkedő iparágai formájában , de még soha nem próbáltuk ki a tulajdonjogok kiterjesztésének szabadpiaci megoldásait , oly módon érve el , hogy tiszta levegő vegyen körül bennünket és tiszta vizet használhassunk , hogy engedélyezzük a tulajdonjogot ahelyett , hogy hagyjuk a közjavakat tönkremenni , miközben az említett célok elérését állami intézkedéstől és a globális technokráciától várjuk .
Karl Marx	(in ca. 81% aller Fälle)	Karl

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen