sekundäre

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
sekundäre	(in ca. 63% aller Fälle)	sekundære Gewiss finden sich in der Entschließung Fragen beispielsweise in Bezug auf die Zweckmäßigkeit der Maßnahme , die Einführung biometrischer Daten in den neuen Pässen der EU-Bürger sowie das vom griechischen Ratsvorsitz der EU mit den USA unterzeichnete Terrorismusabkommen , es werden jedoch nur sekundäre und unwesentliche Änderungen vorgeschlagen , so im Hinblick darauf , ob die Daten drei oder sechs Jahre gespeichert bleiben , ob es weniger als 39 Elemente geben sollte und ob die Fluggäste davon in Kenntnis gesetzt und zustimmen werden , dass ihre Angaben gespeichert werden . Der er naturligvis spørgsmål i beslutningsforslaget om , hvorvidt foranstaltningen , indførelsen af biometriske elementer i EU-borgernes nye pas og den terroraftale , som det græske formandskab for EU har underskrevet sammen med USA , er formålstjenlig , men der foreslås kun sekundære og ubetydelige rettelser til , hvorvidt registreringer skal gemmes i tre eller seks år , hvorvidt der skal være færre end 39 elementer , og hvorvidt passagererne kender og er indforstået med , at oplysningerne om dem gemmes .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
sekundäre	(in ca. 50% aller Fälle)	secondary Was das primäre Gebiet betrifft , sprechen wir von der Ausschließung und den Risikofaktoren , z.B. Rauchen und Alkoholkonsum und zu viel Sonneneinwirkung , und das sekundäre Element handelt von der Früherkennung , wo die gesamte Thematik der Routineuntersuchung und Checkups behandelt wird . Insofar as the primary area is concerned , we are talking about exclusion and risk factors , e.g. smoking and drinking and too much exposure to sunshine , and the secondary area deals with early detection which is where the whole question about routine examinations and checkups comes in .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
sekundäre	(in ca. 67% aller Fälle)	toissijainen Drittens hat sich bei den Anhörungen ganz klar gezeigt , daß Preisstabilität , deren Notwendigkeit auch meine Fraktion deutlich unterschreibt , jetzt erreicht ist und daß die EZB unmittelbar mit der Frage konfrontiert wird , wie sie ihre sekundäre Aufgabe , nämlich die Stützung der allgemeinen Wirtschaftspolitik , gestalten wird . Kolmanneksi , kuulemistilaisuuksissa tuli selväksi , että hintojen vakaus , jonka tärkeyttä myös minun ryhmäni painottaa , on saavutettu ja että EKP joutuu välittömästi pohtimaan , millä tavalla se alkaa tukea yleistä talouspolitiikkaa , mikä on sen toissijainen tehtävä .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
sekundäre	(in ca. 80% aller Fälle)	sekundära Die Folgenabschätzung gelangte zu der Schlussfolgerung , dass sekundäre Quecksilberquellen - Rückgewinnung und Verwertung - die verbleibende Nachfrage in der Gemeinschaft abdecken werden . I konsekvensanalysen slogs det fast att sekundära kvicksilverkällor - återvinning och återanvändning - kommer att täcka den kvarvarande efterfrågan inom gemenskapen .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen