Säugetiere
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Säugetier |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Säu-ge-tie-re |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Säugetiere |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
бозайници
Wir wissen alle , dass die Robben oftmals unter Bedingungen getötet werden , bei denen sie als Säugetiere mit der Fähigkeit , Gefühle zu empfinden , furchtbare Schmerzen und Leid erfahren .
Всички знаем , че тюлените често са убивани при условия , в които животните , които са бозайници и в състояние да усещат , изпитват ужасни болки и страдания .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Säugetiere |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
pattedyr
500 Säugetiere und Vogelarten , über 110 Orchideenarten können jetzt in Europa frei gehandelt werden .
500 pattedyr og fuglearter , over 110 orkidéarter kan nu handles frit i Europa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Säugetiere |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
mammals
Sie haben die Richtlinie auf alle Tierarten ausgedehnt , damit sie eben nicht nur für Säugetiere gilt .
You have extended the directive to cover all animal species , not just mammals .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Säugetiere |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
imetajad
Wir wissen alle , dass die Robben oftmals unter Bedingungen getötet werden , bei denen sie als Säugetiere mit der Fähigkeit , Gefühle zu empfinden , furchtbare Schmerzen und Leid erfahren .
Me kõik teame , et hülgeid tapetakse sageli nii , et need tundeid kogeda suutvad imetajad elavad läbi kohutavad piinad ja kannatused .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Säugetiere |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
nisäkkäitä
Auf Felszeichnungen finden wir Säugetiere in der Sahara und Steinböcke in Lascaux .
Kalliomaalauksissa on kuvattu nisäkkäitä Saharassa ja alppikauriita Lascaux ' ssa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Säugetiere |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
mammifères
Was das Bewusstsein der Bürger angeht , so wissen wir sehr wohl , dass sich die natürlichen Ressourcen erschöpfen , dass es Säugetiere , Vögel und Pflanzen gibt , die vom Aussterben bedroht sind , dass eine wachsende Bevölkerungszahl an Hunger stirbt und unter Armut leidet .
En ce qui concerne la prise de conscience des citoyens , nous savons pertinemment bien que les ressources naturelles s ' épuisent , que des mammifères , des oiseaux et des plantes sont en voie d'extinction , qu'un nombre grandissant de gens meurent de faim et sont victimes de la pauvreté .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Säugetiere |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
θηλαστικά
Den mir vorliegenden Informationen zufolge gilt die ISA als für den Menschen und Säugetiere unbedenklich .
Έχω ενημερωθεί ότι η ΛΑΣ δεν θεωρείται παθογόνος για τους ανθρώπους και τα θηλαστικά .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Säugetiere |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
mammiferi
In vielen Artengruppen , etwa Amphibien , afrikanische Säugetiere und Vögel in Agrarräumen , hat die Mehrzahl der Arten hinsichtlich ihrer Anzahl und ihres geografischen Verbreitungsgebiets abgenommen .
In molti gruppi di specie , come gli anfibi , i mammiferi africani e gli uccelli nei terreni agricoli , la maggioranza delle specie hanno assistito a un declino nelle dimensioni della loro popolazione e nella loro diffusione geografica .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Säugetiere |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
zīdītāji
In vielen Artengruppen , etwa Amphibien , afrikanische Säugetiere und Vögel in Agrarräumen , hat die Mehrzahl der Arten hinsichtlich ihrer Anzahl und ihres geografischen Verbreitungsgebiets abgenommen .
Daudzu sugu grupu robežās , tādās kā amfībijas , Āfrikas zīdītāji un putni , kas dzīvo lauksaimniecības zemēs , vairākums sugu ir saskārušās ar savas populācijas un ģeogrāfiskā izkārtojuma maiņu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Säugetiere |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
zoogdieren
In vielen Artengruppen , etwa Amphibien , afrikanische Säugetiere und Vögel in Agrarräumen , hat die Mehrzahl der Arten hinsichtlich ihrer Anzahl und ihres geografischen Verbreitungsgebiets abgenommen .
Binnen veel soortgroepen , zoals amfibieën , Afrikaanse zoogdieren en vogels in agrarische gebieden , is bij het merendeel van de soorten sprake van een terugloop van de populatie en de geografische spreiding .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Säugetiere |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
ssaki
Wir wissen alle , dass die Robben oftmals unter Bedingungen getötet werden , bei denen sie als Säugetiere mit der Fähigkeit , Gefühle zu empfinden , furchtbare Schmerzen und Leid erfahren .
Wszyscy wiemy , że foki są często zabijane w warunkach , w których zwierzęta te , jako ssaki zdolne do odczuwania , doświadczają strasznego bólu i cierpienia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Säugetiere |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
mamíferos
500 Säugetiere und Vogelarten , über 110 Orchideenarten können jetzt in Europa frei gehandelt werden .
Neste momento , 500 mamíferos e espécies de aves e mais de 110 espécies de orquídeas podem ser negociados livremente na Europa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Säugetiere |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
mamifere
Da die EU mit alarmierenden Zahlen beim Verlust an biologischer Vielfalt konfrontiert wird , auf deren Grundlage 42 % der Säugetiere , 43 % der Vögel , 45 % aller Schmetterlinge , 30 % der Amphibien , 45 % der Reptilien und 52 % des Süßwasserfischbestands vom Aussterben bedroht sind , glaube ich , dass die soeben umgesetzten Rechtsvorschriften unverzichtbar und entscheidend für den Erhalt und sogar für die Stärkung der biologischen Vielfalt sind .
De aceea , având în vedere că UE se confruntă cu cifre alarmante ale pierderii biodiversității , care indică faptul că 42 % din mamifere , 43 % din păsări , 45 % din fluturi , 30 % din amfibii , 45 % din reptile și 52 % din peștii de apă dulce sunt pe cale de dispariție , consider că legislația care tocmai a fost pusă în aplicare este esențială și crucială pentru conservarea biodiversității , și chiar pentru consolidarea sa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Säugetiere |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
cicavce
Wir wissen alle , dass die Robben oftmals unter Bedingungen getötet werden , bei denen sie als Säugetiere mit der Fähigkeit , Gefühle zu empfinden , furchtbare Schmerzen und Leid erfahren .
Všetci vieme , že tulene sa často zabíjajú v podmienkach , v ktorých tieto zvieratá - cicavce schopné pocitov - zažívajú strašnú bolesť a utrpenie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Säugetiere |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
sesalci
In vielen Artengruppen , etwa Amphibien , afrikanische Säugetiere und Vögel in Agrarräumen , hat die Mehrzahl der Arten hinsichtlich ihrer Anzahl und ihres geografischen Verbreitungsgebiets abgenommen .
Večina živalskih vrst , kot so dvoživke , afriški sesalci in ptice , je zaradi kmetijstva soočena z zmanjšanjem njihovega števila in geografske razširjenosti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Säugetiere |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
mamíferos
Wir können nicht zulassen , dass 25 % der Säugetiere , 11 % der Vögel und 15 % der vom Aussterben bedrohten Pflanzen von der Erde verschwinden .
No podemos permitir que desaparezcan el 25 % de los mamíferos , el 11 % de las aves y el 15 % de las plantas que están en peligro de extinción .
|
Häufigkeit
Das Wort Säugetiere hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13288. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.76 mal vor.
⋮ | |
13283. | lauten |
13284. | Amtmann |
13285. | Tagung |
13286. | Wasserturm |
13287. | Novellen |
13288. | Säugetiere |
13289. | charakteristisch |
13290. | Weltbild |
13291. | Spree |
13292. | erinnerte |
13293. | sämtlicher |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Reptilien
- Säuger
- Amphibien
- Echsen
- Eidechsen
- Schildkröten
- Raubtiere
- Nagetiere
- Fleischfresser
- Huftiere
- Vögel
- Schlangen
- Kleinsäuger
- Insektenfresser
- Gliederfüßer
- Krebstiere
- Seekühe
- Wirbeltiere
- Fledermäuse
- Frösche
- Arthropoden
- Krokodile
- Nagetieren
- Beuteltiere
- wirbellose
- Säugetieren
- Fische
- Krebse
- Faultiere
- Goldmulle
- Spitzmäuse
- Gürteltiere
- Beutespektrum
- Flusspferde
- Pflanzenfresser
- Greifvögel
- Beutetiere
- Wirbellose
- Ameisenbären
- Tausendfüßer
- Säugern
- Skorpione
- landlebenden
- Lungenfische
- Kloakentiere
- Gliederfüßern
- Kröten
- Quallen
- Tausendfüßern
- Geckos
- Mollusken
- Wasserschildkröten
- Vögeln
- Warane
- Kopffüßer
- Aasfresser
- Gliedertiere
- Kleinsäugern
- Fledertiere
- Leguane
- Paarhufer
- Krokodilen
- Tapire
- Schlangenarten
- Springschwänze
- Tiere
- bodenbewohnende
- Flohkrebse
- Polychaeten
- Hauptbeute
- Primatenarten
- Paviane
- Froschlurchen
- Opossums
- Nasenbeutler
- Neunaugen
- Hundertfüßer
- Nashörner
- Brückenechsen
- Meeressäuger
- Plattwürmer
- pflanzenfressenden
- Moostierchen
- Fledermäusen
- Amnioten
- Wildkaninchen
- Skorpionen
- Schnecken
- Erdferkel
- Tenreks
- Beutegreifer
- Insektenarten
- Capybaras
- Krustentiere
- Singvögel
- Tüpfelhyänen
- Seeschlangen
- Warzenschweine
- Invertebraten
- Spinnen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Säugetiere
- Säugetiere und
- kleine Säugetiere
- und Säugetiere
- Säugetiere wie
- Säugetiere sind
- Säugetiere und Vögel
- für Säugetiere
- Säugetiere , die
- Höheren Säugetiere
- Säugetiere , Vögel
- Säugetiere ( Mammalia )
- Säugetiere . Die
- kleine Säugetiere und
- Säugetiere . Sie
- Säugetiere , wie
- der Säugetiere und
- Säugetiere , Vögel und
- der Säugetiere ( Mammalia )
- kleine Säugetiere , Vögel
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈzɔɪ̯ɡəˌtiːʀə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Menhire
- Wirbeltiere
- Turniere
- Wertpapiere
- Meerestiere
- Passagiere
- Weichtiere
- Wildtiere
- Niere
- Satire
- Grenadiere
- Tiere
- Kürassiere
- Haustiere
- Jungtiere
- Spinnentiere
- Stabsoffiziere
- Raubtiere
- Quartiere
- Reviere
- Offiziere
- Vampire
- Musketiere
- Beutetiere
- Unteroffiziere
- Papiere
- ihre
- Rentiere
- Ire
- Biere
- Pioniere
- Nagetiere
- Ihre
- Stiere
- Nutztiere
- molekulare
- reaktionäre
- lesbare
- Altäre
- nutzbare
- Luftröhre
- Notare
- rudimentäre
- Hemisphäre
- Premiere
- Seitenaltäre
- Jahre
- Heere
- Verhöre
- Maschinengewehre
- Bibliothekare
- totalitäre
- Broschüre
- Kriegsjahre
- Redakteure
- Kommentare
- übertragbare
- autoritäre
- reguläre
- Condottiere
- Tore
- Moore
- faire
- Studienjahre
- Kollaborateure
- sekundäre
- Sphäre
- Regisseure
- modulare
- Rohre
- Erdatmosphäre
- Are
- Formenlehre
- Stratosphäre
- Harmonielehre
- Formulare
- sichtbare
- Baujahre
- evolutionäre
- wahre
- erkläre
- führe
- revolutionäre
- Chöre
- Affäre
- Walküre
- populäre
- Akteure
- Harnröhre
- Millionäre
- spektakuläre
- More
- Gouverneure
- Legionäre
- humanitäre
- periphere
- Paare
- Volkswirtschaftslehre
- legendäre
- Barriere
Unterwörter
Worttrennung
Säu-ge-tie-re
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Säugetieren
- Säugetierevolution
- Säugetierearten
- Säugetierembryo
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Naturschutzgebiet |
|
|
Naturschutzgebiet |
|
|
Naturschutzgebiet |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Rose |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Zoologe |
|
|
Anatomie |
|
|
Zahnmedizin |
|
|
Band |
|