Sarah

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (4)
• Englisch (4)
• Estnisch (5)
• Finnisch (6)
• Französisch (2)
• Griechisch (3)
• Italienisch (4)
• Lettisch (4)
• Litauisch (4)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (5)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (5)
• Tschechisch (6)
• Ungarisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Sarah	(in ca. 69% aller Fälle)	Sarah die mündliche Anfrage zu Verfahrensrechten in Strafverfahren von Sarah Ludford , Elena Oana Antonescu , Carmen Romero López , Heidi Hautala und Rui Tavares im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres an die Kommission - B7-0344 / 2009 ) . въпрос , изискващ устен отговор , зададен от Sarah Ludford , Elena Oana Antonescu , Carmen Romero López , Heidi Hautala и Rui Tavares от името на комисията по граждански свободи , правосъдие и вътрешни работи към Комисията : Процесуални права в рамките на наказателното производство ( B7-0344 / 2009 ) .
Sarah	(in ca. 27% aller Fälle)	Сара Sarah Ferguson , Herzogin von York , Ex-Schwiegertochter der Queen , verlangte Bestechungsgelder in Höhe von 500 000 GBP dafür , dass ein Kontakt zu ihrem Ex-Ehemann Prinz Andrew herstellt wird , damit dieser ihr in einer Angelegenheit behilflich ist . Сара Фъргюсън , херцогиня на Йорк , бивша снаха на британската кралица , поиска подкуп в размер от 500 000 британски лири , за да осигури незабавен достъп до бившия си съпруг принц Андрю , който да помогне за решаването на проблем .
Sarah Ludford	(in ca. 73% aller Fälle)	Sarah Ludford
Sarah Ludford	(in ca. 16% aller Fälle)	Ludford

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sarah	(in ca. 90% aller Fälle)	Sarah Der Bericht von Sarah Ludford ist ein Musterbeispiel morbiden und destruktiven Wütens gegen die Identität der Völker und der Nationen in Europa , gegen ihr Recht auf Unterschiedlichkeit , gegen ihr Recht , über sich selbst zu verfügen , Herr im eigenen Haus zu sein und sich gegen den sozialen , kulturellen und institutionellen Zerfall zur Wehr zu setzen . Sarah Ludfords betænkning er et mesterværk i morbid hårdnakkethed og tilintetgørelse af Europas identitet og befolkninger , af europæernes ret til at være forskellige , til at råde selv , til at være deres egne herrer , til at forkaste den sociale , kulturelle og institutionelle opløsning .
Sarah Ludford	(in ca. 87% aller Fälle)	Sarah Ludford
Sarah Ludford	(in ca. 7% aller Fälle)	Sarah
von Sarah Ludford	(in ca. 91% aller Fälle)	af Sarah Ludford

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sarah	(in ca. 99% aller Fälle)	Sarah Frau Sarah und die Liberaldemokraten können jetzt über Fälle wie von Herrn Symeou Krokodilstränen vergießen , aber sie müssen die Verantwortung für das menschliche Elend tragen , das sie verursacht haben . Dame Sarah and the Lib Dems can cry crocodile tears now over cases like Mr Symeou , but they have to bear responsibility for the human misery which they have caused .
Sarah Ludford	(in ca. 88% aller Fälle)	Sarah Ludford
Sarah Ludford	(in ca. 7% aller Fälle)	Ludford
von Sarah Ludford	(in ca. 62% aller Fälle)	by Sarah Ludford

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Sarah	(in ca. 81% aller Fälle)	Sarah Mitglied der Kommission - Ich danke Sarah Ludford für diese Frage . komisjoni liige . - Tänan Sarah Ludfordi selle küsimuse eest .
Sarah Ludford	(in ca. 31% aller Fälle)	Sarah Ludford
Sarah Ludford	(in ca. 30% aller Fälle)	Sarah
Sarah Ludford	(in ca. 23% aller Fälle)	Sarah Ludfordi
Sarah Ludford	(in ca. 14% aller Fälle)	Ludfordi

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Sarah	(in ca. 75% aller Fälle)	Sarah Anfrage Nr . 41 von Sarah Ludford ( H-0141 / 03 ) : Seuraavana on Sarah Ludfordin kysymys nro 41 ( H-0141 / 03 ) :
Sarah Ludford	(in ca. 49% aller Fälle)	Sarah Ludfordin
Sarah Ludford	(in ca. 32% aller Fälle)	Sarah
Sarah Ludford	(in ca. 10% aller Fälle)	Sarah Ludford
Sarah Ludford	(in ca. 6% aller Fälle)	Ludfordin
von Sarah Ludford	(in ca. 71% aller Fälle)	Sarah Ludfordin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Sarah	(in ca. 87% aller Fälle)	Sarah Welches Vergnügen , welche Freude ist es doch , unsere Kollegin , die Baronin Sarah Ludford , wieder einmal in Aktion zu erleben . Quel plaisir , quelle joie de retrouver notre collègue la baronne Sarah Ludford dans ses uvres .
Sarah Ludford	(in ca. 66% aller Fälle)	Sarah Ludford

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Sarah	(in ca. 92% aller Fälle)	Sarah Aber eine EU-Politik für die Arktis ist vielleicht nicht so bizarr wie die Ernennung der absolut unqualifizierten Baroness Ashton , der Sarah Palin der ex-studentischen Linken , als Hoher Vertreterin . Ωστόσο , μια αρκτική πολιτική της ΕΕ δεν είναι ίσως τόσο παράδοξη όσο ο διορισμός της χωρίς κανένα απολύτως προσόν Βαρόνης Ashton , της Sarah Palin της πρώην φοιτητικής Αριστεράς , στη θέση της Ύπατης Εκπροσώπου .
Sarah	(in ca. 5% aller Fälle)	η Sarah
Sarah Ludford	(in ca. 97% aller Fälle)	Sarah Ludford

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Sarah	(in ca. 98% aller Fälle)	Sarah Ich bin zwar mit Sarah Ludford der Meinung , dass das Wichtigste die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit bei diesem sehr jungen Volk ist , aber niemand wird im Kosovo investieren , bevor die Statusfrage geklärt ist . Concordo pienamente con l’onorevole Sarah Ludford sul fatto che l’aspetto più importante per questo popolo , ancora nuovo alla situazione , sia la lotta alla disoccupazione , ma nessuno vuole investire in Kosovo prima che sia risolta la questione dello .
Sarah Ludford	(in ca. 47% aller Fälle)	Sarah Ludford
Sarah Ludford	(in ca. 43% aller Fälle)	Ludford
von Sarah Ludford	(in ca. 100% aller Fälle)	Sarah Ludford

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Sarah	(in ca. 86% aller Fälle)	Sarah Als nächster Punkt folgt der Bericht von Sarah Ludford im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen , die von Berufskonsularbeamten geleitet werden , zur Aufnahme biometrischer Identifikatoren einschließlich Bestimmungen über die Organisation der Entgegennahme und Bearbeitung von Visumanträgen - C6-0166 / 2006 - . Nākamais jautājums ir Sarah Ludford ziņojums Pilsoņu brīvību , tieslietu un iekšlietu komitejas vārdā par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai , ar ko groza Kopīgo konsulāro instrukciju diplomātiskajām pārstāvniecībām un konsulārajiem dienestiem attiecībā uz vīzām , nosakot biometrisko identifikatoru ieviešanu un paredzot arī noteikumus par vīzu pieteikumu pieņemšanu un apstrādi - C6-0166 / 2006 - .
Sarah	(in ca. 12% aller Fälle)	Sarah Ludford
Sarah Ludford	(in ca. 74% aller Fälle)	Sarah Ludford
Sarah Ludford	(in ca. 12% aller Fälle)	Ludford

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Sarah	(in ca. 72% aller Fälle)	Sarah Wie Sarah Ludford bin auch ich äußerst dankbar für die zusätzliche Redezeit , die mir heute Abend gewährt wird . Kaip ir Sarah Ludford , esu itin dėkinga už papildomą šį vakarą kalbėti skirtą laiką .
Sarah	(in ca. 21% aller Fälle)	Sarah Ludford
Sarah Ludford	(in ca. 72% aller Fälle)	Sarah Ludford
Sarah Ludford	(in ca. 22% aller Fälle)	Ludford

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sarah	(in ca. 98% aller Fälle)	Sarah Anfrage Nr . 41 von Sarah Ludford ( H-0141 / 03 ) : Vraag nr . 41 van Sarah Ludford ( H-0141 / 03 ) :
Sarah Ludford	(in ca. 83% aller Fälle)	Sarah Ludford
Sarah Ludford	(in ca. 11% aller Fälle)	Ludford

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Sarah	(in ca. 60% aller Fälle)	Sarah Dieser Bericht ist ein wichtiger Fortschritt im Schutz von Personen vor etwas , das bisher nicht geprüft wurde . Aber ich freue mich , dass Sarah Ludford es nun im Parlament angesprochen hat , und wir werden diesem Bericht morgen unsere volle Unterstützung geben . Przedmiotowe sprawozdanie jest ważnym krokiem naprzód w ochronie ludzi przed czymś , co do tej pory nie było przedmiotem badań . Jestem zadowolony , że pani poseł Sarah Ludford poruszyła tę kwestię w Parlamencie i że jutro w pełni poprzemy przedmiotowe sprawozdanie .
Sarah	(in ca. 21% aller Fälle)	Ludford Dieser Bericht ist ein wichtiger Fortschritt im Schutz von Personen vor etwas , das bisher nicht geprüft wurde . Aber ich freue mich , dass Sarah Ludford es nun im Parlament angesprochen hat , und wir werden diesem Bericht morgen unsere volle Unterstützung geben . Przedmiotowe sprawozdanie jest ważnym krokiem naprzód w ochronie ludzi przed czymś , co do tej pory nie było przedmiotem badań . Jestem zadowolony , że pani poseł Sarah Ludford poruszyła tę kwestię w Parlamencie i że jutro w pełni poprzemy przedmiotowe sprawozdanie .
Sarah Ludford	(in ca. 50% aller Fälle)	Sarah Ludford
Sarah Ludford	(in ca. 32% aller Fälle)	Ludford

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sarah	(in ca. 89% aller Fälle)	Sarah Frau Sarah und die Liberaldemokraten können jetzt über Fälle wie von Herrn Symeou Krokodilstränen vergießen , aber sie müssen die Verantwortung für das menschliche Elend tragen , das sie verursacht haben . Agora , a senhora deputada Sarah Ludford e os liberais democratas podem chorar lágrimas de crocodilo a propósito de casos como o de Andrew Symeou , mas devem arcar com a responsabilidade pelo sofrimento humano que provocaram .
Sarah	(in ca. 9% aller Fälle)	Sarah Ludford
Sarah Ludford	(in ca. 85% aller Fälle)	Sarah Ludford
Sarah Ludford	(in ca. 7% aller Fälle)	Ludford

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Sarah	(in ca. 98% aller Fälle)	Sarah im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Frau Präsidentin ! Ich möchte Sarah Ludford für ihren Bericht danken . în numele Grupului Verts/ALE - Dnă preşedintă , aş dori să îi mulţumesc dnei Sarah Ludford pentru raportul său .
Sarah Ludford	(in ca. 72% aller Fälle)	Sarah Ludford
Sarah Ludford	(in ca. 24% aller Fälle)	Ludford

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sarah	(in ca. 82% aller Fälle)	Sarah Anfrage Nr . 3 von Sarah Ludford ( H-0728 / 02 ) : Fråga nr 3 från Sarah Ludford ( H-0728 / 02 ) :
Sarah Ludford	(in ca. 64% aller Fälle)	Sarah Ludford
Sarah Ludford	(in ca. 24% aller Fälle)	Sarah

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Sarah	(in ca. 89% aller Fälle)	Sarah die mündliche Anfrage an die Kommission über die Einrichtung einer Datenbank mit Fingerabdrücken von Roma in Italien von Viktória Mohácsi , Marco Cappato , Alexander Alvaro , Sophia in ' t Veld , Sarah Ludford , Jeanine Hennis-Plasschaert , Ignasi Guardans Cambó , Adina-Ioana Vălean , Renate Weber und Gérard Deprez im Namen der ALDE-Fraktion - B6-0453 / 2008 ) . otázke na ústne zodpovedanie o vytvorení databázy odtlačkov prstov Rómov v Taliansku , ktorú predložili Viktória Mohácsi , Marco Cappato , Alexander Alvaro , Sophia in ' t Veld , Sarah Ludford , Jeanine Hennis-Plasschaert , Ignasi Guardans Cambó , Adina-Ioana Vălean , Renate Weber a Gérard Deprez v mene skupiny ALDE Komisii - B6-0453 / 2008 ) .
Sarah Ludford	(in ca. 43% aller Fälle)	Sarah Ludfordová
Sarah Ludford	(in ca. 25% aller Fälle)	Sarah
Sarah Ludford	(in ca. 15% aller Fälle)	Sarah Ludfordovej
Sarah Ludford	(in ca. 10% aller Fälle)	Ludfordovej

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Sarah	(in ca. 84% aller Fälle)	Sarah Frau Präsidentin , Frau Sarah Ludford sagte , dass sie besorgt sei wegen der Justizirrtümer bezüglich des Europäischen Haftbefehls in den Fällen von Andrew Symeou und Gary Mann . Gospa predsednica , gospa Sarah Ludford je rekla , da ima pomisleke glede sodnih zmot v zvezi z evropskim nalogom za prijetje v primerih Andrewa Symeouja in Garyja Manna .
Sarah Ludford	(in ca. 70% aller Fälle)	Sarah Ludford
Sarah Ludford	(in ca. 25% aller Fälle)	Ludford

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sarah	(in ca. 94% aller Fälle)	Sarah Und wenn Sarah Ludford meinte , der Bericht würde sich mit 2000 befassen , dann müßte sie Hellseherqualitäten haben , denn dieses Jahr steht uns ja noch bevor . Si Sarah Ludford pretendía que el informe se ocupara del 2000 , debe ser poco menos que visionaria , puesto que ese año aún no se ha terminado .
Sarah Ludford	(in ca. 72% aller Fälle)	Sarah Ludford
Sarah Ludford	(in ca. 17% aller Fälle)	Ludford
Sarah Ludford	(in ca. 8% aller Fälle)	Sarah
von Sarah Ludford	(in ca. 88% aller Fälle)	Sarah Ludford

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Sarah	(in ca. 86% aller Fälle)	Sarah Anfrage zur mündlichen Beantwortung von Renate Weber , Nathalie Griesbeck , Sophia in ' t Veld , Sonia Alfano , Cecilia Wikström , Louis Michel , Sarah Ludford , Gianni Vattimo , Leonidas Donskis , Alexander Alvaro , Niccolò Rinaldi , Ramon Tremosa i Balcells , Metin Kazak und Marielle De Sarnez im Namen der ALDE-Fraktion an die Kommission : Datenbanken über Roma und Diskriminierung in Frankreich und in der EU ( B7-0556 / 2010 ) und otázce k ústnímu zodpovězení Komisi , kterou předložili poslanci Renate Weber , Nathalie Griesbeck , Sophia in ' t Veld , Sonia Alfano , Cecilia Wikstrőm , Louis Michel , Sarah Ludford , Gianni Vattimo , Leonidas Donskis , Alexander Alvaro , Niccoló Rinaldi , Ramon Tremosa i Balcells , Metin Kazak a Marielle De Sarnez jménem skupiny ALDE o databázích týkajících se rasového a etnického původu v EU - B7-0556 / 2010 ) a
Sarah	(in ca. 6% aller Fälle)	Sarah Ludfordová
Sarah Ludford	(in ca. 44% aller Fälle)	Sarah
Sarah Ludford	(in ca. 27% aller Fälle)	Sarah Ludfordová
Sarah Ludford	(in ca. 16% aller Fälle)	Sarah Ludfordové
Sarah Ludford	(in ca. 10% aller Fälle)	Ludfordové

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Sarah	(in ca. 87% aller Fälle)	Sarah Frau Präsidentin , Frau Sarah Ludford sagte , dass sie besorgt sei wegen der Justizirrtümer bezüglich des Europäischen Haftbefehls in den Fällen von Andrew Symeou und Gary Mann . Elnök asszony ! Sarah Ludford bárőnő azt mondta , hogy aggódik az európai elfogatóparanccsal kapcsolatos jogtiprások miatt , Andrew Symeou és Gary Mann esetét említve .
Sarah Ludford	(in ca. 57% aller Fälle)	Sarah Ludford
Sarah Ludford	(in ca. 27% aller Fälle)	Sarah
Sarah Ludford	(in ca. 10% aller Fälle)	Ludford

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen