erkennbare

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	er-kenn-ba-re

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
erkennbare	(in ca. 42% aller Fälle)	visible Sie sollte bestrebt sein , eine ebenso deutlich erkennbare Rolle zu spielen wie die NATO , allerdings im Bereich der Konfliktverhütung und unter Einsatz ziviler Mittel . Its ambition should be to play an equally visible role as NATO but then in the field of conflict prevention and the deployment of civil instruments .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
erkennbare	(in ca. 33% aller Fälle)	riconoscibile Der Bürger hat ein Recht auf den Schutz seiner Gesundheit , und das ist insbesondere durch eine deutliche und transparente Information möglich , wie sie durch eine lesbare und leicht erkennbare Kennzeichnung erzielt werden kann . Il cittadino ha il diritto di vedere tutelata la sua salute e questo è possibile innanzitutto attraverso un ' informazione chiara e trasparente , data anche da un ' etichettatura leggibile e facilmente riconoscibile .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
erkennbare	(in ca. 31% aller Fälle)	herkenbare ( ES ) Herr Präsident ! Es wurde wohl wirklich schon ad nauseam wiederholt , dass das Phänomen des Terrorismus - hinter dem im Übrigen ganz klar erkennbare Gruppen stehen - nicht nur ein europäisches , sondern ein globales Problem ist , wie der Rat erklärte , und zweifellos brauchen wir globale und europäische Antworten . ( ES ) ) Mijnheer de Voorzitter , ik vind dat het tot vervelens toe is herhaald dat het verschijnsel terrorisme - waarbij het natuurlijk gaat om duidelijk herkenbare groepen - niet slechts een Europees vraagstuk is , maar een mondiaal vraagstuk zoals de Raad zegt , en dat we ongetwijfeld mondiale en Europese antwoorden nodig hebben .

Häufigkeit

Das Wort erkennbare hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25233. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.21 mal vor.

⋮
25228.	Sega
25229.	ablehnend
25230.	kühlen
25231.	Rebfläche
25232.	geheimer
25233.	erkennbare
25234.	Filmindustrie
25235.	Notfall
25236.	kombinieren
25237.	Waldhof
25238.	dB
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

erkennbaren
erkennbar
sichtbare
unregelmäßige
sichtbar
sichtbaren
ausgeprägte
äußere
auszumachen
erkennbarer
angedeutete
aufweist
äußerliche
Naht
knöcherne
aufweisen
sichtbarer
abgegrenzte
innere
charakteristische
intakte
unscharf
Schutzfunktion
klafft
ablesbar
Anzeichen
eingeengt
abgegrenzt
oberflächlicher
äußerer
rudimentäre
unstrukturiert
intakten
umgrenzte
verdecken
bleibende
abzeichnet
ausgeprägt
dünne
Furchen
Auffälligkeit
fehlt
intakt
Begrenzungen
stützende
äußerlicher
grob
innerer
annähernde
flache
unnatürlicher
Rippen
Puuc-Stil
Unregelmäßigkeit
Anfangsstadium
ausgeprägter
bleibenden
Ursache
Auffallend
niedrige
Einengung
geringe
hinweisend
charakteristischer
bedingte
wirkende
inneren
Entstellungen
Abnutzungserscheinungen
groben
innersten
typischerweise
trapezförmig
häufigere
unregelmäßiger
ausgeprägten
auftretende
abgegrenzten
strukturelle
halbwegs
bedingen
punktuelle
merkliche
Häufung
Selten
morphologisch
Schlüsselreize
winziger
Gebilde
äußerlich
rudimentären
hervorgehobenen
Rechtsschenkelblock
Halsschildes
hinausreichen
variierende
bedingt
zurückzuführende
Überwiegen
annähernd
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ohne erkennbare
deutlich erkennbare
gut erkennbare
eine erkennbare
noch erkennbare
erkennbare Ursache
keine erkennbare
ohne erkennbare Ursache
kaum erkennbare
klar erkennbare

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛɐ̯ˈkɛnbaːʀə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-kenn-ba-re

In diesem Wort enthaltene Wörter

erkennbar e

Abgeleitete Wörter

unverkennbare
wiedererkennbare
unerkennbare
büchi-erkennbare
Unerkennbare
Unverkennbare

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Gattung	deutlich Naht ohne verschmolzen optisch	Strukturen wie den geringelten Beinen , aber ohne erkennbare echte Segmente . An einem ungegliederten Kopf sitzen Auf der Kopfoberseite befinden sich insgesamt 9 deutlich erkennbare und nicht aufgelöste Kopfschilde . Unterhalb der Augen auf den Seiten haben sie eine weitere gut erkennbare weiße Linie . Am Hinterleibsende ragt ein kleiner Eine gewundene , helle Sternenkette bildet die klar erkennbare Gestalt eines Skorpions mit Scheren und hochaufgerichtetem Stachel
Gattung	deutlich kaum gut Harzkanäle makroskopisch	, da im Frühjahr kleine , aber deutlich erkennbare Fruchtkörper aus dem Sklerotium wachsen . Ethanol ( Ritterlinge bis ins Stadium junger Fruchtkörper eine gut erkennbare Cortina , während der Gemeine Erd-Ritterling diese bereits . Die Ediacara-Fauna besteht aus weichteiligen Organismen ohne erkennbare Offensiv - oder Defensivorgane und ohne Fresswerkzeuge , , die z.T. hunderte von Millionen Jahren ohne erkennbare morphologische Änderung bestehen , werden als Lebendes Fossil
Gattung	Triebabschnitten messenden Höcker deutlich Griffel	ähnlich . Es sind kleine ( manchmal nicht erkennbare ) Nebenblätter vorhanden . Die Pflanzen sind meist schwanzförmiges Anhängsel besitzt . Es sind nur kaum erkennbare bis kurze Blütenstiele vorhanden . Die nur einen oder mehr Blüten . Es sind nur kaum erkennbare bis kurze Blütenstiele vorhanden . Die nur einen . Die oberen Laubblätter besitzen kürzere bis kaum erkennbare Stiele , wobei sie den Stängel am Ansatz
Philosophie	Äußerlich deutlich Longchamp Tomaso Baureihen	des Honda S2000 beispielsweise über keine als solche erkennbare Waffe verfügen . Takara selbst wiederum willigte erst Point teils in Norton AntiVirus übernommen . Optisch erkennbare Ähnlichkeiten gibt es jedoch nicht . CENTRAL POINT K8 andererseits . Das auf manchen älteren Obus-Aufnahmen erkennbare Kraftfahrzeugkennzeichen - O III - war in den SM präsentiert wurde , später aber - ohne erkennbare Änderungen - zeitweilig als Fiat 130 Coupé bezeichnet
Philosophie	ohne deutlich sei Ursache Hitler	von Stellen seines Körpers mittels eines Floretts ohne erkennbare Schmerzregung hinnahm . Dajo starb im Alter von Umfeld innehatten ; oder weil die Männer ohne erkennbare äußere Einwirkung zu einer Unzeit ihr Leben verloren , um mit Hilfe eines geeigneten Schreibmittels eine erkennbare , bleibende Schreibspur zu hinterlassen . Insbesondere bei Jemanden in den Stand setzen , dass er erkennbare Dinge erkennen kann . Diese Einstellung scheint auch
Philosophie	Erkenntnis Wirklichkeit Wahrheit biblischen Denken	Diese Auffassung schließt dann freilich auch die naturwissenschaftlich erkennbare Welt mit ein . Die Disziplin der Genetik des Übersetzers . Der Zieltext soll gleichzeitig eine erkennbare Rückbindung an den ausgangssprachlichen Text besitzen und die ist realistisch , denn sie nimmt eine korrekt erkennbare objektive Realität der Außenwelt an . Sie geht „ richtig “ sind und daher eine grundsätzlich erkennbare Wahrheit über das Wesen der Dinge enthalten .
Medizin	Ursache idiopathisch ohne idiopathische Rechtsschenkelblock	ohne erkennbare Ursache ) und asymptomatisch ( ohne erkennbare Beschwerden ) auf und lösen sich oft bei meisten Kavernome treten sporadisch auf ohne dass eine erkennbare Erbkrankheit vorliegt . Selten ist ein familiäres Auftreten einer anderen Erkrankung auftreten . Tritt sie ohne erkennbare Ursache auf , so nennt man sie idiopathisch > +120 ° ) . Ein Rechtsschenkelblock ohne erkennbare Herzerkrankung bedarf keiner Therapie . Grundsätzlich besteht zwar
Quedlinburg	noch heute deutlich Baufugen kaum	mit Inschriftstein des einstigen Pulvermühlengebäudes wurde 2005 ohne erkennbare Gründe abgetragen . Im Rahmen der Stadtentwicklung sind gebaut . Die einzige , in den Ruinen erkennbare Kirche war eine dreischiffige Weitarkadenbasilika , deren inschriftliches . Jahrhundert modernisiert ihre Verteidigung ausgebaut . Einzige erkennbare Schwäche der Burgverteidigung war der auf der Südseite verlieh dem Ort seine noch heute im Straßenbild erkennbare bemerkenswert regelmäßige rechteckige Form . Die restaurierte Stadtbefestigung
Politiker	ohne ParlamentIm klar Tendenz Regierungsmehrheit	Konservatorium geschlossen wurde , legte Böhm ( ohne erkennbare politische Gründe ) seine Funktion als Violinprofessor zurück . Von Prechtl stammt die z.T. heute noch erkennbare Verfassung und Organisation . Neben der Tätigkeit am Landkreises Eutin . Die seit den 1920er Jahren erkennbare Entwicklung hin zu einer modernen öffentlichen Bibliothek mündete im Bereich von Politik und Verwaltung und der erkennbare Wille der Bevölkerung den Weg zu einem Nordstaat
Burg	Burgstall gut noch Bodenseekreis Wälle	dem als Bodendenkmal geschützten Objekt nur noch kaum erkennbare Reste sichtbar . Die Herren von Trendel wurden etwa 200 m östlich der Burg noch deutlich erkennbare Reste einer älteren Wallburg , welche eventuell noch . Allerdings sind dem Burghügel gleich zwei deutlich erkennbare Wälle vorgelagert . Thomas Bitterli-Waldvogel : Südtiroler Burgenkarte wurde und als Steinbruch diente . Der gut erkennbare kleine zweiteilige Burgstall zeigt noch geringe Reste und
Informatik	äußerlich klar keine geben Menschen	Instinktbewegung stets nur um eine für den Beobachter erkennbare Reaktion auf einen äußeren Reiz handeln kann , die unter verschieden möglichen Bedingungen eine für Dritte erkennbare Affinität zu einem Staat aufweist . Im herkömmlichen und die in der Regel direkte ( schneller erkennbare ) Folgen haben können . Die weltweit beobachtbare . Auch könnten sie für den Menschen nicht erkennbare Zeichen der inneren Gemütsverfassung wahrnehmen und nutzen .
Illinois	gut Grenze verläuft noch deutlich	nördlich des Flusses , so hatten diese keine erkennbare Rückzugsline : Hinter ihnen lag der Berghang und der südlichen Felskante folgt . Weitere kaum mehr erkennbare Mauerspuren führen an den nördlichen Felsabsturz . Andere Kirche des Ortes steht , weitere besonders gut erkennbare Drumlins liegen etwas südlich um den Hof Wolfetsried gesamten Leinegraben gut sichtbar und stellt eine weithin erkennbare Landmarke dar . Beim Sender Bovenden handelt es
Schmetterling	Deckflügel gut helle deutlich Rückenlinie	Das Halsschild trägt helle Mittel - und schwach erkennbare Seitenbänder . Die Deckflügel haben am hinteren Teil der Kopfkapsel gehen Labrum und Clypeus ohne klar erkennbare Naht ineinander über , diese Struktur ist nach Haut bilden sich helle , silbrige , gut erkennbare Flecken , auf denen sich später die Sporen Flügeldecken nur wenig . Die Deckflügel haben deutlich erkennbare Längsrippen . Der Farbeindruck entsteht durch Zusammenwirken der
Heraldik	kaum gut Figuren schwer auf	auf der rechten Brustseite . Dass das gut erkennbare Gesicht des Mannes typische Merkmale von Goyas Porträtierstil hält einen Kranz aus Rosen . Die deutlich erkennbare Dreieckskomposition verweist bereits auf die Renaissance . Die blauen Blättern . Der im Schultheißenamtssiegel erstmals 1820 erkennbare Rebzweig ist ein Hinweis auf den seit Jahrhunderten dem Bild . Der im Original-Bild am Helm erkennbare japanische Maschinengewehrschütze fehlt ebenfalls in Takka Takka .
Film	ohne keine agiert nicht deutlich	gleichen Abend wird Sir Thomas von Blackwood ohne erkennbare Spuren in seiner Badewanne umgebracht . Bei einer spielte , wie in ganz Amerika , keine erkennbare Rolle . Auch Metallbearbeitung lässt sich nur für arbeiten tatsächlich , haben jedoch eine zunächst nicht erkennbare Energiequelle und erschienen so früher als Perpetua mobilia und auch nicht für zwei Jahre . ) erkennbare Vertretungsregelung ( Es muss klar sein , wer
Band	ohne deutlich Tanzmusik Dramaturgie kaum	Temple of Elemental Evil und zeigt eine schemenhaft erkennbare Person in Robe , die in einer grauen Happenings waren hybride Formen avantgardistischer Performances - ohne erkennbare Dramaturgie und mit collagenhaft , oftmals gleichzeitig organisierten basiert es auf Dantes Divina Commedia ; weitere erkennbare Einflüsse sind Karl May und Arno Schmidt . entwickelte sich aus mehreren Einflüssen : Es gibt erkennbare Bezüge auf die späten Alben der Band Talk
Mathematik	klar erhalten eindeutig besteht ohne	auf Geräten mit monochromen Bildschirm nur sehr schwer erkennbare Darstellung . Mit 995 Chess wurde darüber hinaus Gilt für Briefe mit anhängender oder auf äußerlich erkennbare Weise eingelegten Warenproben . Probensendungen von 8 Lot Anzeige ) benutzt , stehen dem OSD klar erkennbare Piktogramme ( in Farbe ) zur Verfügung . aber einen eigenen , linearen Stil , der erkennbare Gegenstände nur im Umriss wiedergab . Er kombinierte