lineare
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | li-ne-a-re |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (3)
- Englisch (2)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (2)
- Lettisch (1)
- Niederländisch (2)
- Portugiesisch (2)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (1)
- Spanisch (3)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
lineare |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
линейно
Unser Vorschlag legt daher eine lineare Verringerung der Beihilfen um einen Prozentsatz fest , der ganz klar auf die Einstellung der Beihilfen nach Ablauf der Übergangszeit ausgerichtet ist .
Следователно предложението ни определя линейно намаляване на помощта с процент , който има ясната цел да премахне помощта в края на преходния период .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
lineare |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
lineær
Falls eine lineare Senkung der Quoten 2010 für notwendig gehalten wird , so sollte diese Senkung nach Ansicht unseres Ausschusses in zwei Stufen durchgeführt werden .
Hvis en lineær nedsættelse af kvoterne i 2010 skønnes nødvendig , er vi i udvalget af den opfattelse , at nedsættelsen bør gennemføres i to trin .
|
lineare |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
lineære
Die Katastrophe von Tschernobyl hat uns gezeigt , dass die lineare Hochrechnung des Strahlungsrisikos unnötige wirtschaftliche Verluste zur Folge hat .
Tjernobyl-katastrofen viste os , at den lineære ekstrapolering af strålingsrelaterede risici giver unødvendige økonomiske tab .
|
eine lineare |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
en lineær
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
lineare |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
linear
Dieses Parlament hat sich in den Jahren , in denen das Ad-hoc-Verfahren zur Anwendung kam , eindeutig gegen lineare Kürzungen ausgesprochen .
During all the years of the ad hoc procedure this House has always stated that it is clearly against linear cuts .
|
eine lineare |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
linear reduction
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
lineare |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
lineaarista
Wir haben schon bei früheren Gelegenheiten dafür plädiert , keine lineare Kürzung vorzunehmen , sondern eine angepaßte Kürzung oder Anhebung der individuellen Haushaltslinien , wie auch immer das ausgehen mag .
Olemme jo aiemmissa tilaisuuksissa ilmaisseet vastustavamme lineaarista supistamista ja kannattavamme sopeutettua supistamista tai itsenäisiä budjettilinjauksia , miten ne sitten toteutetaankin .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
lineare |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
linéaire
Insbesondere bei den Haushaltsbeträgen über einer Milliarde wurde rücksichtslos eine lineare Kürzung vorgenommen .
De façon spécifique , une réduction linéaire impitoyable a été appliquée dans les montants budgétaires supérieurs à un milliard .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
lineare |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
γραμμική
Eine lineare Erhöhung der Quoten alleine wird aber nicht zu dem von Ihnen zugesagten soft landing führen .
Όμως , μια γραμμική αύξηση των ποσοστώσεων δεν αρκεί για να γίνει η ομαλή προσγείωση που υπόσχεστε .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
lineare |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
lineare
Falls eine lineare Senkung der Quoten 2010 für notwendig gehalten wird , so sollte diese Senkung nach Ansicht unseres Ausschusses in zwei Stufen durchgeführt werden .
Se si ritiene necessaria una riduzione lineare delle quote nel 2010 , la nostra commissione ritiene che tale riduzione debba essere scaglionata in due fasi .
|
lineare |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
riduzione lineare
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
lineare |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
lineāra
Im Änderungsantrag wird eine lineare Senkung der Quote um 13,5 % für den Zeitraum nach 2010 vorgeschlagen .
Grozījumā ir ierosināta likmes lineāra samazināšana par 13,5 % periodam pēc 2010 . gada .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
lineare |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
lineaire
Aber wir müssen der Ehrlichkeit halber klar sagen , das ist keine lineare Bewegung in Richtung europäischer Werte .
Om eerlijk te zijn moeten we echter heel duidelijk zeggen dat dit geen lineaire beweging in de richting van Europese waarden is .
|
lineare |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
een lineaire
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
lineare |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
linear
Zunächst einmal bleibt festzustellen , daß in unserer Zeit das klassische Modell , nach dem Forschung und Entwicklung organisiert waren , das sogenannte lineare Modell , in dem auf die Grundlagenforschung die angewandte Forschung und dann die Innovation folgten , überholt ist , und daß wir es heute mit einem anderen Modell zu tun haben , dem sogenannten systemischen oder relationellen Modell , in dem nunmehr Grundlagenforschung und angewandte Forschung auf das engste miteinander verwoben sind und Forschungsarbeit zunehmend die Grenzen zwischen den Disziplinen überschreitet .
Em primeiro lugar , constatar que , na época em que vivemos , o modelo clássico de organização da investigação e do desenvolvimento , o chamado modelo linear , que punha em sequência a investigação fundamental , a investigação aplicada e , por último , a inovação , era um modelo ultrapassado , e que hoje estávamos no chamado modelo sistémico , ou de rede , em que , no final de contas , a investigação fundamental e a investigação aplicada se encontravam estreitamente interligadas , sendo , aliás , as investigações cada vez mais transdisciplinares .
|
lineare |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
lineares
Wir haben trotz unseres Widerstandes gegen lineare Kürzungen der Entwicklungshilfe starke Einschnitte , allerdings auf eine gezieltere Art und Weise , akzeptiert .
Apesar da nossa oposição às reduções lineares das ajudas , aceitámos fazer grandes cortes , mas de forma mais direccionada .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
lineare |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
liniară
Unser Vorschlag legt daher eine lineare Verringerung der Beihilfen um einen Prozentsatz fest , der ganz klar auf die Einstellung der Beihilfen nach Ablauf der Übergangszeit ausgerichtet ist .
Propunerea noastră , prin urmare , stabilește o reducere liniară a ajutorului cu un procent care vizează în mod clar eliminarea ajutorului la sfârșitul perioadei de tranziție .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
lineare |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
linjär
Unser Vorschlag legt daher eine lineare Verringerung der Beihilfen um einen Prozentsatz fest , der ganz klar auf die Einstellung der Beihilfen nach Ablauf der Übergangszeit ausgerichtet ist .
I vårt förslag fastställs därför en linjär minskning av stödet med en procentandel som tydligt syftar till att stödet ska upphöra i slutet av övergångsperioden .
|
lineare |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
linjära
In Ihrem jetzigen Vorschlag haben Sie nun lineare Kürzungen vorgesehen . Als Begründung führten Sie zunächst die BSE-Krise und anschließend die hohe Getreideernte an .
I det aktuella förslaget har nu linjära nedskärningar lagts in . Som motivering anfördes först och främst BSE-krisen och därefter den stora spannmålsskörden .
|
lineare Kürzung |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
linjär
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
lineare |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
lineárne
Ich bin ziemlich sicher , dass das dem gesamten Sektor zugute kommen wird , denn , wie heute schon erwähnt wurde , wäre die Alternative dazu eine lineare Kürzung ohne Entschädigung .
Som si úplne istá , že toto bude prospešné pre celý sektor , pretože - ako to tu už dnes bolo zmienené - alternatívou k nevyužitiu tejto možnosti bude lineárne zníženie bez kompenzácie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
lineare |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
lineal
Die in der Reform vorgeschlagene obligatorische Modulation ist keine echte Modulation , sondern eher eine lineare Reduzierung der Beihilfen , mit der ich mich nicht einverstanden erklären kann .
La modulación obligatoria propuesta en la reforma no es una verdadera modulación , sino una regresión lineal de las ayudas con la que no puedo estar de acuerdo .
|
lineare |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
lineales
Dieses Parlament hat sich in den Jahren , in denen das Ad-hoc-Verfahren zur Anwendung kam , eindeutig gegen lineare Kürzungen ausgesprochen .
Este Parlamento se ha pronunciado claramente , durante los años del procedimiento ad hoc , que está en contra de recortes lineales .
|
eine lineare |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
lineal
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
lineare |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
lineární
Auf der ersten Stufe sollte die lineare Senkung 13,5 % betragen .
Během první fáze by mělo být provedeno lineární snížení o 13,5 % .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
lineare |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
lineáris
Unser Vorschlag legt daher eine lineare Verringerung der Beihilfen um einen Prozentsatz fest , der ganz klar auf die Einstellung der Beihilfen nach Ablauf der Übergangszeit ausgerichtet ist .
Ezért javaslatunk meghatározza a támogatások százalékban kifejezett lineáris csökkentését , amelynek egyértelműen az a célja , hogy az átmeneti időszak végére megszüntesse ezt a támogatást .
|
Häufigkeit
Das Wort lineare hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14940. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.18 mal vor.
⋮ | |
14935. | Unterstützer |
14936. | Musikwissenschaft |
14937. | gesteht |
14938. | Frühzeit |
14939. | Geltung |
14940. | lineare |
14941. | Wirtschaftspolitik |
14942. | Zeller |
14943. | Mächte |
14944. | Mohammad |
14945. | ruhig |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- linearen
- Differentialgleichung
- reelle
- orthogonale
- endliche
- Matrizen
- Koeffizienten
- Exponentialfunktion
- holomorphe
- reellwertige
- Polynome
- Bilinearform
- Zahlenkugel
- differenzierbare
- unitäre
- bijektive
- Isometrien
- CORPUSxMATH
- Laplace-Operator
- skalare
- Sesquilinearform
- Halbnorm
- Abbildungsmatrix
- reellen
- Hyperebene
- CORPUSxMATH-Funktion
- Vektorräumen
- differenzierbaren
- Lösungsmenge
- approximiert
- Kugelflächenfunktionen
- Vektorfelder
- Isometrie
- Gleichungen
- Operatoren
- Lie-Algebra
- Banachräumen
- Umkehrfunktion
- Hilbertraum
- Skalarprodukt
- diskrete
- Vektoraddition
- topologische
- Produktregel
- endlichdimensionale
- CORPUSxMATH-dimensionale
- Vektoren
- Multiplikation
- Normtopologie
- Laplace-Gleichung
- endlichen
- Operatornorm
- holomorphen
- Funktionenraum
- reellwertigen
- Fundamentalgruppe
- Funktionenfolge
- hermiteschen
- Endomorphismen
- Eigenwerte
- reeller
- Gleichung
- Lie-Gruppe
- Hilberträume
- ganzzahlige
- endlichdimensionalen
- Unteralgebra
- CORPUSxMATH-Matrizen
- CORPUSxMATH-Algebra
- Orthonormalbasis
- kovarianten
- Spezialfall
- Taylorreihe
- komplexwertige
- punktweise
- Diffeomorphismus
- Fourierreihe
- bilineare
- Stammfunktion
- holomorph
- von-Neumann-Algebra
- projektive
- Differentialoperator
- eindimensionalen
- Potenzreihe
- Nullfunktion
- Körpererweiterung
- Differenzengleichung
- Jacobi-Matrix
- Vektorräume
- Standardskalarprodukt
- verallgemeinerte
- Diagonalmatrix
- hermitesche
- Halbnormen
- polynomiale
- Vektorraum
- CORPUSxMATH-ter
- n-dimensionale
- invertierbare
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- eine lineare
- die lineare
- lineare Abbildung
- eine lineare Abbildung
- lineare Abbildung CORPUSxMATH
- Die lineare
- für lineare
- als lineare
- lineare Funktion
- lineare Gleichungssysteme
- eine lineare Abbildung CORPUSxMATH
- eine lineare Funktion
- lineare Abbildung ist
- Eine lineare Abbildung
- lineare Abbildung von
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
lineˈaːʀə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- molekulare
- lesbare
- nutzbare
- Notare
- Jahre
- Bibliothekare
- Kriegsjahre
- Kommentare
- übertragbare
- Studienjahre
- modulare
- Are
- Formulare
- sichtbare
- Baujahre
- wahre
- Paare
- Ware
- klare
- Seminare
- überschaubare
- atomare
- Nachfahre
- Bahre
- strafbare
- rare
- säkulare
- Ehepaare
- Erneuerbare
- Archivare
- Exemplare
- unklare
- Stare
- elementare
- wunderbare
- Kommissare
- tragbare
- drehbare
- nachvollziehbare
- sonderbare
- denkbare
- unsichtbare
- erkennbare
- Lichtjahre
- Nachkriegsjahre
- Harare
- mittelbare
- erneuerbare
- einsetzbare
- Volkskommissare
- Fanfare
- differenzierbare
- Missionare
- Haare
- Schuljahre
- Aare
- spürbare
- vergleichbare
- Vorjahre
- verfügbare
- nukleare
- scheinbare
- messbare
- brennbare
- fruchtbare
- Lebensjahre
- reaktionäre
- Menhire
- Altäre
- Wirbeltiere
- Turniere
- Luftröhre
- Wertpapiere
- rudimentäre
- Hemisphäre
- Premiere
- Seitenaltäre
- Heere
- Meerestiere
- Verhöre
- Maschinengewehre
- Passagiere
- totalitäre
- Broschüre
- Säugetiere
- Redakteure
- autoritäre
- reguläre
- Condottiere
- Tore
- Weichtiere
- Moore
- faire
- Kollaborateure
- sekundäre
- Sphäre
- Regisseure
- Rohre
- Erdatmosphäre
- Wildtiere
Unterwörter
Worttrennung
li-ne-a-re
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- nichtlineare
- Nichtlineare
- linearem
- nicht-lineare
- patrilineare
- matrilineare
- bilineare
- CORPUSxMATH-lineare
- multilineare
- semilineare
- kollineare
- sublineare
- unilineare
- quasilineare
- Nicht-lineare
- Trilineare
- trilineare
- Bilineare
- Patrilineare
- interlineare
- nonlineare
- Streckungslineare
- Multilineare
- non-lineare
- superlineare
- Log-lineare
- Sublineare
- konjugiert-lineare
- gebrochen-lineare
- direkt-lineare
- matri-lineare
- linearere
- supralineare
- Matrilineare
- positive-lineare
- Kollineare
- affin-lineare
- positiv-lineare
- kurvolineare
- kurvilineare
- rektilineare
- loglineare
- einseitig-lineare
- Nonlineare
- 2-lineare
- längenlineare
- quasi-lineare
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Computerspiel |
|
|
Biologie |
|
|
Florida |
|
|
Mathematiker |
|
|
Elektrotechnik |
|
|
Physik |
|
|