Georgia

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Estnisch (2)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Georgia	(in ca. 100% aller Fälle)	Georgia Im Jahr 2001 haben wir uns gemäß den Leitlinien der Union für eine Reihe von Todeskandidaten in Georgia , Oklahoma und Texas eingesetzt . I 2001 er der blevet taget mange skridt til fordel for en række dødsdømte i overensstemmelse med Unionens retningslinjer over for Georgia , Oklahoma og Texas .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Georgia	(in ca. 60% aller Fälle)	Georgia Dem Bericht zufolge ist Georgia der einzige Bundesstaat , der Häftlingen in der Todeszelle keinen Anwalt für die Einlegung von Berufungen zur Verfügung stellt . Nad märkisid , et Georgia on ainus osariik , kus surmanuhtluse saanutele ei pakuta advokaate nende süüdimõistmise järgseks edasikaebamiseks .
Georgia	(in ca. 24% aller Fälle)	Georgia osariigi

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Georgia	(in ca. 92% aller Fälle)	Džordžijas Nach Informationen unserer Washingtoner Delegation hat der Gouverneur von Georgia den Hinrichtungsbefehl noch nicht unterschrieben , und er hat es damit offenbar auch nicht eilig . Mūsu rīcībā ir informācija no Vašingtonas delegācijas , ka Džordžijas gubernators vēl nav parakstījis izpildes rīkojumu un nesteidzas to darīt .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Georgia	(in ca. 100% aller Fälle)	Džordžijos Ich möchte an die entsprechenden amerikanischen Behörden des Staates Georgia appellieren , von ihrem Recht auf Umwandlung der Todesstrafe , zu der Herr Davis vor 20 Jahren verurteilt wurde , in eine lebenslange Haftstrafe Gebrauch zu machen . Norėčiau kreiptis į susijusias Amerikos valdžios institucijas Džordžijos valstijoje , kad jos pasinaudotų savo teise prieš 20 metų T. Davisui skirtą mirties nuosprendį pakeisti kalėjimu iki gyvos galvos .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Georgia	(in ca. 86% aller Fälle)	Georgia Nach Informationen unserer Washingtoner Delegation hat der Gouverneur von Georgia den Hinrichtungsbefehl noch nicht unterschrieben , und er hat es damit offenbar auch nicht eilig . Wij beschikken over inlichtingen van onze delegatie in Washington dat de gouverneur van Georgia het executiebevel nog niet heeft getekend en hier schijnbaar geen haast mee heeft .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Georgia	(in ca. 100% aller Fälle)	Georgia Die Verhängung der Todesstrafe gegen Troy Davis durch die Behörden des Bundesstaates Georgia läuft dem Moratorium für die Vollstreckung der Todesstrafe vollkommen zuwider , das im Dezember des vergangenen Jahres durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen angenommen wurde . Wydanie wyroku śmierci na Troya Davisa przez władze stanu Georgia stoi w całkowitej sprzeczności z zakazem stosowania kary śmierci przyjętym w grudniu ubiegłego roku przez Zgromadzenie Generalne ONZ .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Georgia	(in ca. 95% aller Fälle)	Georgia Das Team der Amerikanischen Anwaltskammer zur Beurteilung der Todesstrafe in Georgia hat einen Bericht über die Bedingungen in diesem Bundesstaat veröffentlicht , in dem festgestellt wird , dass eines der größten Probleme die unzureichende anwaltliche Beratung ist , und man sieht mit Sorge , dass Angeklagte , die bereits auf ihre Hinrichtung warten , unter Umständen keine angemessene Beratung während des Gerichtsverfahrens hatten . Det amerikanska advokatsamfundets grupp för utvärdering av dödsstraffet i Georgia har släppt en rapport om omständigheterna i den delstaten , och ett av de viktigaste problem som framkom var bristen på försvarsadvokater och en oro för att de fångar som nu sitter i dödscell kanske inte fått tillräcklig juridisk hjälp i samband med rättegången .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Georgia	(in ca. 98% aller Fälle)	Georgia Der Bundesstaat Georgia erhält jetzt mit diesem Fall die Chance , den Grundwerten der Demokratie den Inhalt zurückzugeben , den sie verdienen . Štát Georgia má teraz pomocou tohto prípadu príležitosť dať znovu význam najzákladnejším hodnotám demokracie , ktorý si zaslúžia .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Georgia	(in ca. 59% aller Fälle)	Georgia Ich möchte an die entsprechenden amerikanischen Behörden des Staates Georgia appellieren , von ihrem Recht auf Umwandlung der Todesstrafe , zu der Herr Davis vor 20 Jahren verurteilt wurde , in eine lebenslange Haftstrafe Gebrauch zu machen . Ustrezne ameriške oblasti v zvezni državi Georgia pozivam , da uporabijo pravico in spremenijo smrtno kazen , izrečeno gospodu Davisu pred 20 leti , v dosmrtno zaporno kazen .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Georgia	(in ca. 100% aller Fälle)	Georgia Nach Informationen unserer Washingtoner Delegation hat der Gouverneur von Georgia den Hinrichtungsbefehl noch nicht unterschrieben , und er hat es damit offenbar auch nicht eilig . Máme zprávy od naší washingtonské delegace , že guvernér státu Georgia ještě nepodepsal příkaz k popravě a že na to zjevně nespěchá .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Georgia	(in ca. 78% aller Fälle)	Georgia Nach Informationen unserer Washingtoner Delegation hat der Gouverneur von Georgia den Hinrichtungsbefehl noch nicht unterschrieben , und er hat es damit offenbar auch nicht eilig . Washingtoni küldöttségünktől azt az információt kaptuk , hogy Georgia állam kormányzója még nem írta alá a kivégzési parancsot és nem is siet ezt megtenni .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen