Häufigste Wörter

vielfältige

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung viel-fäl-ti-ge

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
vielfältige
 
(in ca. 13% aller Fälle)
monimuotoista
de Wenn wir in Europa auch künftig eine gesunde und vielfältige Landwirtschaft erhalten wollen , müssen wir auch auf die Bedürfnisse der Bauern achten , nämlich so wenig Bürokratie wie nötig und so viel unternehmerische Freiheit wie möglich , um ein angemessenes Einkommen selber erzielen zu können .
fi Mikäli haluamme tulevaisuudessa ylläpitää Euroopassa tervettä ja monimuotoista maatalousalaa , meidän on myös otettava huomioon viljelijöiden tarpeet eli säädettävä mahdollisimman vähän byrokratiaa ja sallittava mahdollisimman paljon yrittäjän vapautta , jotta he kykenevät ansaitsemaan kohtuulliset tulot .
vielfältige Verantwortungsbereiche
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Vastuuta
Dazu sind vielfältige Maßnahmen notwendig
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Siihen tarvitaan monenlaisia toimenpiteitä
Deutsch Häufigkeit Italienisch
vielfältige
 
(in ca. 23% aller Fälle)
molteplici
de Abschließend möchte ich hinzufügen , dass die europäische Sache die Arbeitsmenge vervielfacht hat und vielfältige Mühen erfordert .
it In conclusione segnalo che la questione europea ha moltiplicato la mole di lavoro e comporta quindi molteplici sforzi .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
vielfältige
 
(in ca. 13% aller Fälle)
skepnader
de Wir empfehlen vielfältige Maßnahmen .
sv De åtgärder som vi föreslår har många skepnader .
vielfältige Verantwortungsbereiche
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ansvarsuppgifter
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
vielfältige
 
(in ca. 21% aller Fälle)
rozmanité
de Wenn wir in Europa auch künftig eine gesunde und vielfältige Landwirtschaft erhalten wollen , müssen wir auch auf die Bedürfnisse der Bauern achten , nämlich so wenig Bürokratie wie nötig und so viel unternehmerische Freiheit wie möglich , um ein angemessenes Einkommen selber erzielen zu können .
sk Ak si v Európe chceme zachovať zdravé a rozmanité poľnohospodárske odvetvie do budúcnosti , budeme musieť zohľadniť aj potreby poľnohospodárov , konkrétne zavedením čo najmenšieho stupňa byrokracie a zabezpečením čo najväčšej slobody podnikania s cieľom umožniť im nadobudnúť primeraný príjem .
vielfältige
 
(in ca. 16% aller Fälle)
konzekvencie
de Das Fehlen von Kultur hat vielfältige Konsequenzen .
sk Takže to má mnohé konzekvencie .

Häufigkeit

Das Wort vielfältige hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11324. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.77 mal vor.

⋮
11319. Rheinische
11320. verschont
11321. begleiten
11322. BK
11323. Kriegen
11324. vielfältige
11325. Vers
11326. Limousine
11327. Again
11328. Motorsport
11329. tauchte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • auf vielfältige
  • eine vielfältige
  • auf vielfältige Weise
  • und vielfältige
  • durch vielfältige
  • die vielfältige
  • für vielfältige
  • vielfältige Möglichkeiten
  • bietet vielfältige Möglichkeiten
  • vielfältige Möglichkeiten zur
  • vielfältige Möglichkeiten für
  • vielfältige Weise
  • vielfältige Möglichkeiten der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfiːlˌfɛltɪɡə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

viel-fäl-ti-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

vielfältig e

Abgeleitete Wörter

  • vielfältigem
  • vielfältigere

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • VIEH:
    • Vielfältige Initiativen zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen
    • Vielfältige Initiative zur Erhaltung gefährdeter Haustierrassen

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • den Betrachter , Leser usw . Er umfasst vielfältige Arten der Wahrnehmung und Verarbeitung von Werken ,
  • bedeutende historische Dimension , da sich in ihnen vielfältige Bezüge zum eigentlichen historischen Kontext finden . Nicht
  • variiert meist seinen Stil und ermöglicht dadurch eine vielfältige intertextuelle Annäherung an seine Werke , wie zum
  • Gott überlassen . Aus der klassischen Antike sind vielfältige , explizite Berichte bekannt , bei denen es
Naturschutzgebiet
  • und wenig fruchtbares Gebiet , das aber eine vielfältige Pflanzen - und Vogelwelt aufzuweisen hat . West
  • es schöne Campgrounds , hübsche Seen und eine vielfältige Tierwelt . ( englisch )
  • den Everglades , so bietet auch Flamingo eine vielfältige Tierwelt und eine sehr interessante Naturlandschaft . Auch
  • von dichtem Dschungel bedeckt , in dem eine vielfältige Fauna beheimatet war . Der dänische Biologe Dr.
Maler
  • und er selbst übernahm neben der Unternehmensführung noch vielfältige wichtige Positionen . So wurde Johann Arnold Bischoff
  • . Zudem engagierte er sich für eine möglichst vielfältige Filmkultur am Fachbereich . Dafür arbeitete er regelmäßig
  • Steine der Universität Karlsruhe erhielt der Metalleichtbau jahrzehntelang vielfältige Anregungen sowohl im In - als auch im
  • Hillebrecht hatte ihn 1965 engagiert , weil er vielfältige Verwaltungskenntnisse und Erfahrung in der Öffentlichkeitsarbeit besaß .
HRR
  • und Opfer der DDR-Volkspolizei . Beilig protestierte auf vielfältige Weise gegen die Berliner Mauer seit den ersten
  • deren Einfluss auf die kubanische Gesellschaft er auf vielfältige Weise zurückdrängte . 1960-1961 kam es wegen der
  • Ende des Zweiten Weltkrieges hatten die alliierten Siegermächte vielfältige Vorstellungen über die künftige politische Ordnung in Deutschland
  • , widerständigen Volkes an und verwies auf die vielfältige Kollaboration mit den deutschen Besatzern . Weitaus die
Pädagogik
  • Schichten sollten besonders gefördert werden Nach 1947 wurden vielfältige Aktivitäten entwickelt , um die Basic Education zu
  • Children ’s Bill legte Entwicklungsziele für Kinder und vielfältige Maßnahmen zu deren Erreichung fest . Neue in
  • Das Familienunternehmen bildet den finanziellen Grundstock für dessen vielfältige Projekte und unternehmerische Betätigungen . John N. Ingham
  • aktuell erweitert . In Haushalt und Freizeit sollen vielfältige Produkte des Unternehmens das Leben erleichtern . Dazu
Mythologie
  • ab , die von Generation zu Generation vererbte vielfältige Redewendungen aufweist . Dies zeigt sich vor allem
  • werden , hat sich im deutschsprachigen Raum eine vielfältige Szene um Autorenspiele gebildet . In den Vereinigten
  • dazu bei , dass es heute eine sehr vielfältige und eigenständige türkische Literatur gibt . Bekannte Vertreter
  • Literatur hemmen , gibt es heute eine sehr vielfältige und eigenständige türkische Literatur . Ein bekannter Vertreter
Band
  • seiner Generation . In seinem Werk mischen sich vielfältige Einflüsse : englische ( Holst ) mit denen
  • , „ Zupfgeigenhansel “ oder „ Ougenweide “ vielfältige Beachtung . Aus dieser Zeit blieben z. B.
  • auf das klassische Erbe ebenso bezieht wie die vielfältige europäische Volksmusik . Trovesi war schon in seiner
  • 1988 als Schallplattenproduzent . Er wurde bekannt durch vielfältige Verwendung von traditioneller und moderner Stilrichtungen ; so
Software
  • . Erstellung eines Profils mit der Möglichkeit , vielfältige Angaben zu machen ( Kontaktdaten , Interessen ,
  • : Erstellung eines Profils mit der Möglichkeit , vielfältige Angaben zu machen ( Kontaktdaten , Interessen ,
  • Als Einsteigerprodukt für den Bereich der Videobearbeitung können vielfältige Aufgaben mit Hilfe von Assistenten erledigt werden .
  • . Erstellung eines Profils mit der Möglichkeit , vielfältige optionale Angaben zu machen ( Kontaktdaten , Interessen
Verein
  • Neben der Kreativitätsschule und den Morenhovener Kabarett-Tagen sollen vielfältige Veranstaltungen einen Platz finden . Für den Karneval
  • 18 . Juni 2010 wird die Halle für vielfältige Musik - und Kulturveranstaltungen genutzt . Daneben sind
  • gelegentliche Gastspielaufführungen statt . Ein jährliches Mozartfest bietet vielfältige Veranstaltungen . Seit Abschluss der Dachsanierung des Nordzirkels
  • bezogen werden . Die Hochschule ist Veranstaltungsort für vielfältige Konzerte . Über 250 Vorstellungen finden im Jahr
Neuseeland
  • eine Gesamtfläche von über 5500 Hektar und bieten vielfältige Freizeit - und Erholungsmöglichkeiten . Im Zentrum der
  • St. Moritz | Der Inn bietet im Oberlauf vielfältige Möglichkeiten für den Wassersport , vor allem für
  • leere Strände und Orte . Die Nationalparkregion bietet vielfältige Möglichkeiten für Aktivurlauber . Es gibt viele attraktive
  • und am Stausee sind möglich . Es gibt vielfältige touristische Einrichtungen , z.B. Kriebelland mit Baumhäusern ,
Medizin
  • , dass beim ansteckenden Gähnen , das durch vielfältige Stimuli ausgelöst wird , zumindest noch eine zweite
  • und analysiert werden . Im Versuchstier können damit vielfältige Untersuchungen und Versuche an der Blut-Hirn-Schranke durchgeführt werden
  • Hormon Oxytocin ) vermittelt werden . Hier sind vielfältige bio-psycho-sozio-kulturelle Zusammenhänge zu betonen ; ein Stichwort ist
  • Gelenke führen kann . Ob Paganinis belegte , vielfältige Unterleibsbeschwerden , insbesondere an Harnblase , Prostata und
Programmiersprache
  • fanden sich für die kleineren und günstigeren Prallluftschiffe vielfältige Aufgaben in der Luftfahrt und beim Militär .
  • Die runden Kurzhauber kamen bei den Feuerwehren für vielfältige Zwecke zum Einsatz . Als besonders vielseitig erwies
  • des Ersten und Zweiten Weltkriegs wurde in Birmingham vielfältige Rüstungsgüter hergestellt : Munition , Panzerfederungen , Stahlhelme
  • in Dienst gestellt worden zu sein , die vielfältige Waffensysteme tragen . Anfang 2007 stellte der Waffenhersteller
Historiker
  • Übrigen selbständige Truppenteile . Die gesamte Garnison dürfte vielfältige Aufgaben bei der Sicherung des nördlichen Limesabschnittes übernommen
  • klösterliche Lehen und Vogteien , was zugleich eine vielfältige Umschichtung der Adelsherrschaft im Reich nach sich zog
  • Reichsgedankens . Der durch Schenkung erworbene Grundbesitz und vielfältige Rechte in zahlreichen Dörfern im altbesiedelten Bauland sicherten
  • 14 . Jahrhundert blieb das Kloster Frauenthal durch vielfältige Transaktionen im Immobilienbereich belegt , aber auch der
Quedlinburg
  • durch die graublaue Marmorierung und die hochwertige , vielfältige Detailgestaltung geprägt . Im Zentrum des Altars steht
  • ( transennes ) versehen , deren einzelne Säulen vielfältige geometrische Formen besitzen . Diese Architekturelemente , die
  • diente . Die keramischen Erzeugnisse von Şabran besitzen vielfältige Formen und sind reich mit Ornamenten verziert .
  • gekennzeichnet durch kubische Strenge , reiche Gliederung und vielfältige Abstufungen . Das Gebäude besteht überwiegend aus weiss
Doubs
  • . Sie erbrachte in Nord - und Osteuropa vielfältige Dienstleistungen in der Energie - und Anlagentechnik sowie
  • Schlesien , ... ) . Bis 1943 bestanden vielfältige Beteiligungen im mitteldeutschen Kohlenbergbau - und Energiesektor ,
  • Österreich . Die Häfen von Wiener Hafen bieten vielfältige Dienstleistungen : Sitz der Geschäftsleitung / Allgemeine Verwaltung
  • den deutschen Ostseehäfen . Die deutschen Seehäfen erbringen vielfältige sonstige Dienstleistungen und sind bedeutende Standorte der Industrie
Chemie
  • , die durch Fluoreszenz nachleuchten , gibt es vielfältige Anwendungsgebiete , z. B. in Leuchtstoffröhren oder für
  • eignen sich infolge der großen inneren Oberfläche für vielfältige technische Anwendungen . Siehe auch : Zeolithe (
  • Ester der Koch-Säuren besitzen durch ihre hohe Stabilität vielfältige Anwendungsmöglichkeiten : sie dienen als Komponenten für halb
  • - siehe Temperaturbeständigkeit . Einzelne Keramikprodukte besitzen sehr vielfältige Eigenschaften . Demzufolge gibt es auch zahlreiche Herstellungsverfahren
Haute-Saône
  • Jahrhunderts aus Asien . Bis heute prägt der vielfältige Baumbestand aus allen Erdteilen den Park , auch
  • . Im Norden befindet sich noch heute eine vielfältige Flora , darunter der älteste Maulbeerbaum . Im
  • Die Region ist im späten Frühjahr für ihre vielfältige Alpenflora bekannt . Neben mehreren Almhütten steht hier
  • dem Grubhörndl und nach Unken . Besonders die vielfältige Flora zieht im Sommer viele Touristen an .
Mathematik
  • von zahlreichen Faktoren ab und lässt sich auf vielfältige Weise beeinflussen . Auch Qualitätsmanagementsysteme kommen dabei zum
  • Impulsformdiskriminierung ) unterschieden werden können . Szintillatoren haben vielfältige Einsatzgebiete , bspw . werden sie gemeinsam mit
  • beiden Richtungen unabhängig voneinander zu berechnen ) , vielfältige andere technische Problemstellungen , die mit der jeweils
  • gegen 0 konvergenten Folgen . Die Folgenräume bieten vielfältige Möglichkeiten zur Konstruktion von Beispielen und können daher
Biologie
  • aufwändig gefärbt waren . Im Umland gab es vielfältige Landwirtschaft . Auf dem Speiseplan standen Zwiebeln ,
  • waren lange Zeit ein Grundnahrungsmittel und wurden auf vielfältige Weise zubereitet . Die ärmere Bevölkerung aß angeblich
  • . Um Maismonokulturen zu vermeiden , gibt es vielfältige Bemühungen , auch andere Feldfrüchte wie Sonnenblumen und
  • „ Küche der Regionen “ für die sehr vielfältige kroatische Küche . Slawonien : stark gewürzte Küche
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK