baden

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
baden	(in ca. 84% aller Fälle)	bade Dieser neue Vorschlag beruht auf dem Konzept des Strandmanagements sowie der Unterrichtung und Beteiligung der Öffentlichkeit , vor allem aber steht er für strengere Gesundheitsrichtwerte , dank derer unsere Kinder in sicheren Gewässern baden können und die mit dem Baden verbundenen Gesundheitsrisiken verringert werden . Dette nye forslag støtter begrebet med badestrandsforvaltning og orientering af og deltagelse for offentligheden , men fremfor alt står det for strengere sundhedsstandarder , der gør , at vores børn vil kunne bade i sundere vand , hvilket reducerer risiciene for sygdomme i forbindelse med badning .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
baden	(in ca. 91% aller Fälle)	baigner Erst gestern beleuchtete ein neuer Bericht den traurigen Zustand der Batteriehennen , die 18 Wochen in einem Käfig eingezwängt sind , ohne mit den Flügeln schlagen zu können , nicht genügend Raum haben , um voll aufrecht zu stehen , nicht in der Lage sind zu scharren , zu schlummern oder zu baden . Ce n'est que hier qu'un nouveau rapport est venu souligner le sort pitoyable des poules pondeuses , entassées dans une cage , à peine âgées de 18 mois , ne disposant pas d'espace pour déployer leurs ailes , pour se tenir entièrement debout , incapables de gratter le sol , de somnoler ou de se baigner .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
baden	(in ca. 72% aller Fälle)	zwemmen Alle europäischen Bürger haben das Recht , die europäischen Gewässer , und zwar sowohl die Küsten - als auch die Binnengewässer , zu nutzen und ohne die Gefahr mikrobiologischer Verseuchung vielfältige Aktivitäten auszuüben , und sie alle haben vor allem Anspruch darauf , so schnell wie möglich über den Zustand der Gewässer informiert zu werden , in denen sie und ihre Kinder baden wollen . Alle Europese burgers moeten kunnen rekenen op schoon badwater in Europa , zowel aan de kust als in het binnenland . Zij hebben het recht hun recreatieve activiteiten uit te oefenen zonder risico op microbiologische besmetting en – het allerbelangrijkste – ze hebben het recht om zo snel mogelijk te worden geïnformeerd over de toestand van het water waarin zij en hun kinderen willen zwemmen .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
baden	(in ca. 61% aller Fälle)	bada Erst gestern beleuchtete ein neuer Bericht den traurigen Zustand der Batteriehennen , die 18 Wochen in einem Käfig eingezwängt sind , ohne mit den Flügeln schlagen zu können , nicht genügend Raum haben , um voll aufrecht zu stehen , nicht in der Lage sind zu scharren , zu schlummern oder zu baden . Senast igår belyste det nya betänkandet det sorgliga tillstånd som råder för nätburshönan , då hon stoppas in i buren vid bara 18 veckors ålder , utan något utrymme för att flaxa med vingarna , och inte tillräckligt med utrymme för att stå helt upprätt , utan att kunna klia sig , halvsova eller bada .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen