Katyn

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Katyn	(in ca. 86% aller Fälle)	Katyn Zu dieser Vergangenheit gehören auch der Ribbentrop-Molotow-Pakt vom 23 . August 1939 und der Völkermord an polnischen Offizieren in Katyn , Miednoje und Charkow 1940 sowie in zahlreichen Folterkellern des NKWD in den darauf folgenden Jahren . Denne fortid omfatter ikke-angrebspagten mellem Molotov og Ribbentrop fra 23 . august 1939 , folkedrab som f.eks . drabene på polske officerer i Katyn , Kharkov og Mednoe i 1940 samt adskillige drab i NKVD-fangehuller i de efterfølgende år .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Katyn	(in ca. 72% aller Fälle)	Katyn Den Tod eines Bürgers der westlichen Welt sehen wir als ein Ereignis von globaler Bedeutung an , während wir schweigen , wenn irakische Männer und Frauen fortgesetzt hingemetzelt werden , wegen Ideologien , wie sie beispielsweise Saddam Hussein vertreten hat , oder ähnlichem . So , wie wir auch 50 Jahre lang zu den Massengräbern von Katyn geschwiegen haben . The fact is that we consider the death of a westerner to be an event of worldwide significance , but we remain silent while Iraqi men and women are continually being slaughtered for the sake of ideologies like Saddam Hussein ’s and other comparable ideas , just as we have also stayed silent about the mass graves in Katyn for the last fifty years .
Katyn	(in ca. 16% aller Fälle)	in Katyn

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Katyn	(in ca. 86% aller Fälle)	Katyn Weitere Daten sind das Jahr 1943 , als die Verbrechen von Katyn entdeckt wurden , wo Stalin 1940 Zehntausende von polnischen Offizieren und Beamten ermorden ließ , nur weil sie dem polnischen Staat dienten , sowie die Jahre 1943 und 1944 , in denen es zwei heldenhafte Aufstände gab . Les autres dates sont 1943 , année de la découverte des crimes commis à Katyn en 1940 , à savoir le massacre de dizaines de milliers d’officiers et de responsables polonais ordonné par Staline , pour la simple raison qu’ils étaient des serviteurs de l’État polonais . 1943 et 1944 , dates de deux soulèvements héroïques .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Katyn	(in ca. 78% aller Fälle)	Katyn Für Letztere steht das Massaker an etwa 22 000 Polen und Kriegsgefangenen in Katyn sowie in anderen Lagern und Gefängnissen der Sowjetunion im Frühjahr 1940 als Symbol . Il massacro di circa 22 000 cittadini polacchi e prigionieri di guerra a Katyn e in altri campi e prigioni nell ’ Unione Sovietica nella primavera del 1940 è divenuto un simbolo .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Katyn	(in ca. 81% aller Fälle)	Katiņā Das ist russische Propaganda , ähnlich wie die , der zufolge bei Katyn polnische Soldaten von Deutschen ermordet worden seien und die fünfzig Jahre lang verbreitet wurde . Tā ir Krievijas propaganda , līdzīga tai , kuras dēļ vācieši Katiņā noslepkavoja poļu zaldātus un kura bija spēkā 50 gadus .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Katyn	(in ca. 81% aller Fälle)	Katyn Das ist russische Propaganda , ähnlich wie die , der zufolge bei Katyn polnische Soldaten von Deutschen ermordet worden seien und die fünfzig Jahre lang verbreitet wurde . Dit is Russische propaganda , vergelijkbaar met die volgens welke de Poolse soldaten in Katyn door de Duitsers zouden zijn vermoord , zoals vijftig jaar lang is volgehouden .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Katyn	(in ca. 67% aller Fälle)	Katyn Den Tod eines Bürgers der westlichen Welt sehen wir als ein Ereignis von globaler Bedeutung an , während wir schweigen , wenn irakische Männer und Frauen fortgesetzt hingemetzelt werden , wegen Ideologien , wie sie beispielsweise Saddam Hussein vertreten hat , oder ähnlichem . So , wie wir auch 50 Jahre lang zu den Massengräbern von Katyn geschwiegen haben . O facto é que consideramos a morte de um ocidental como um acontecimento de importância mundial , mas mantemos o silêncio enquanto prosseguem os assassinados de iraquianos , mulheres e homens , devido a ideologias como as de Saddam Hussein e outras semelhantes , como ficámos em silêncio face às valas comuns em Katyn , durante os últimos cinquenta anos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Katyn	(in ca. 61% aller Fälle)	Katyn Es hat 30 Jahre gedauert , bis die Briten zugegeben haben , dass Katyn ein stalinistisches Verbrechen war . Det tog över 30 år för britterna att erkänna att det som hände i Katyn var ett stalinistiskt brott .
Katyn	(in ca. 32% aller Fälle)	i Katyn

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Katyn	(in ca. 83% aller Fälle)	Katyn Für Letztere steht das Massaker an etwa 22 000 Polen und Kriegsgefangenen in Katyn sowie in anderen Lagern und Gefängnissen der Sowjetunion im Frühjahr 1940 als Symbol . La masacre de cerca de 22 000 ciudadanos polacos y prisioneros de guerra en Katyn , y en otros campos y prisiones de la Unión Soviética en la primavera de 1940 , se ha convertido en un símbolo de estas últimas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen