Häufigste Wörter

kooperiert

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
kooperiert
 
(in ca. 56% aller Fälle)
сътрудничи
de Hauptsächlich kooperiert Herr Chávez mit Verbrechern der ETA .
bg Г-н Чавес сътрудничи основно с престъпници от ЕТА .
Deutsch Häufigkeit Englisch
kooperiert
 
(in ca. 26% aller Fälle)
cooperates
de Ich hätte es auch vorgezogen , wenn der von der Fraktion der Europäischen Volkspartei hinzugefügte Abschnitt zum Ziel gehabt hätte , an Kuba die gleichen Forderungen zu stellen wie an die anderen Länder , mit denen die Europäische Union kooperiert .
en I would also have preferred that the paragraph added by the Group of the European People ' s Party ( Christian Democrats ) and European Democrats had requested the same from Cuba as is requested from other countries with which the European Union cooperates .
kooperiert
 
(in ca. 15% aller Fälle)
cooperated
de Vier Wochen später wird genau mit diesen , wird mit türkischer Polizei kooperiert , wird mit türkischer Polizei darüber verhandelt , wie die Täter die Opfer bekämpfen können .
en Four weeks later these very people are being cooperated with , the Turkish police are being cooperated with and there are discussions with the Turkish police as to how the culprits can combat the victims
Deutsch Häufigkeit Griechisch
kooperiert
 
(in ca. 48% aller Fälle)
συνεργάζεται
de OLAF kooperiert eng mit den Mitgliedstaaten ; letztere sind verpflichtet , OLAF zu informieren und OLAF geht dann naturgemäß der Sache nach und zollt allen Fällen , bei denen EU-Gelder irgendwie betroffen sind oder Gegenstand der Untersuchung waren , größte Aufmerksamkeit .
el OLAF συνεργάζεται στενά με τα κράτη μέλη · αυτά έχουν την υποχρέωση να ενημερώνουν την OLAF και η OLAF , φυσικά , παρακολουθεί και δίνει ιδιαίτερη προσοχή σε όλες τις περιπτώσεις στις οποίες κονδύλια της ΕΕ εμπλέκονται κατά κάποιον τρόπο ή είναι υπό διερεύνηση .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
kooperiert
 
(in ca. 34% aller Fälle)
coopera
de Mit einem Mal kooperiert er bei den Inspektionen und vernichtet Waffen , von denen er behauptete , sie nicht zu besitzen .
it Improvvisamente coopera con gli ispettori e distrugge le armi che aveva affermato di non possedere .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
kooperiert
 
(in ca. 52% aller Fälle)
współpracuje
de OLAF kooperiert eng mit den Mitgliedstaaten ; letztere sind verpflichtet , OLAF zu informieren und OLAF geht dann naturgemäß der Sache nach und zollt allen Fällen , bei denen EU-Gelder irgendwie betroffen sind oder Gegenstand der Untersuchung waren , größte Aufmerksamkeit .
pl OLAF ściśle współpracuje z państwami członkowskimi ; mają one obowiązek przekazywania OLAF informacji , a OLAF oczywiście bada je i zwraca uwagę na wszystkie sprawy w jakimś stopniu związane z funduszami UE lub w ramach których fundusze te były objęte dochodzeniem .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
kooperiert
 
(in ca. 32% aller Fälle)
samarbetar
de Die Möglichkeit , Erwachsene und sogar Kinder bis zu 18 Monate zu inhaftieren , geht zu weit , insbesondere da sie auch festgenommen werden sollen , wenn ihr Herkunftsland bei der Bereitstellung der erforderlichen Papiere nicht kooperiert .
sv Att ge möjlighet att låsa in vuxna och till och med barn i inte mindre än 18 månader är att gå för långt , särskilt som de också ska frihetsberövas om deras ursprungsland inte samarbetar genom att tillhandahålla de rätta dokumenten .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
kooperiert
 
(in ca. 21% aller Fälle)
plne
de Das Urteil darüber muss von Menschen gefällt werden , die auch beurteilen können , ob Serbien vollständig kooperiert , und das ist Ankläger Brammertz .
sk Rozhodnutie o tom musí závisieť od tých , ktorí sú schopní posúdiť , či Srbsko plne spolupracuje , a to je pán žalobca Brammertz .
kooperiert
 
(in ca. 21% aller Fälle)
spolupracuje
de Die Europäische Kommission - ich fühle mich geehrt , ihr vorzusitzen - kooperiert immer vollkommen transparent mit dem Europäischen Parlament , und wir werden das auch in der Zukunft immer tun .
sk Európska Komisia , ktorej mám česť predsedať , vždy spolupracuje s Európskym parlamentom úplne transparentne a zostane to tak aj v budúcnosti .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
kooperiert
 
(in ca. 47% aller Fälle)
sodeluje
de Gleichzeitig stimme ich zu , dass Menschenrechtsvorgaben in den Ländern festgelegt werden müssen , mit denen die EU kooperiert .
sl Hkrati se strinjam , da je treba postaviti zahteve za človekove pravice v državah , s katerimi EU sodeluje .

Häufigkeit

Das Wort kooperiert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22354. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.57 mal vor.

22349. Hunderte
22350. zwittrigen
22351. Kleid
22352. Disc
22353. 1971/72
22354. kooperiert
22355. zeige
22356. Immerhin
22357. konvertierte
22358. Lindemann
22359. Highland

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • kooperiert mit
  • kooperiert die
  • und kooperiert
  • kooperiert mit der
  • kooperiert das
  • und kooperiert mit
  • kooperiert mit dem
  • kooperiert der
  • Sie kooperiert
  • kooperiert eng mit
  • kooperiert mit den
  • Sie kooperiert mit
  • kooperiert . Die
  • kooperiert mit anderen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Verein
  • in der Umgebung gezeigt werden . Die Schule kooperiert mit der örtlichen Wirtschaft , darunter das Siemens-Turbinenwerk
  • Israel “ steht politisch rechts des Yesha-Rates und kooperiert mit diesem und der Siedlerbewegung . Schwerpunkte der
  • Einrichtung anerkannt . Es ist weiterhin aktiv und kooperiert eng mit Esalen . Das Schizophrenie-Forschungsprojekt wurde über
  • allem Imperialismus - und Globalisierungstheorien . Seit Jahren kooperiert er publizistisch eng mit dem ebenfalls an der
Verein
  • des Informellen Forums Internationaler Studentenorganisationen ( IFISO ) kooperiert IAAS mit anderen studentischen Organisationen in den Bereichen
  • ideeller Träger der Fachmesse PMRExpo . Der PMeV kooperiert mit den internationalen Verbänden TCCA ( TETRA and
  • Studierende sowie junge Akademikerinnen und Akademiker . Er kooperiert darüber hinaus mit allen Organisationen und Personen ,
  • zusammenarbeitet , heißt AdvaMed . Auf nationaler Ebene kooperiert der BVMed mit Verbänden BAH , BPI ,
Unternehmen
  • zum Leistungsspektrum . Hierzu wird mit externen Anbietern kooperiert . Als Kreditgenossenschaft ist die VR-Bank Werra-Meißner integriert
  • Deutsche Vermögensberatung . Zur weiteren Ergänzung des Serviceangebots kooperiert die BKK Linde mit ausgewählten Partnern im Gesundheitswesen
  • Niederösterreichische Versicherung ERGO Versicherung AG ( ) Zusätzlich kooperiert das Unternehmen mit zahlreichen freien Maklern und Agenturen
  • und die Kontrolle der Risiken . Raiffeisen Schweiz kooperiert mit mehreren Firmen , um den angeschlossenen Raiffeisenbanken
Unternehmen
  • einen Wert von 19,5 Millionen Euro . Zudem kooperiert Faurecia seit November 2009 mit dem Spezialchemieunternehmen Rhodia
  • Immobilienfinanzierung und zur Festgeldanlage . Im Jahre 2002 kooperiert die Ford Bank mit den Banken von Mazda
  • einen Jahresumsatz von 31,1 Milliarden NTD . Heute kooperiert Powerchip mit Japans Elpida in Forschung und Entwicklung
  • 2007 auf ca. 140 Millionen Euro . International kooperiert die CC Unirent System GmbH mit Advantage Rent-A-Car
Historiker
  • Berufsausbildung . Das ISFF wurde 1997 eröffnet und kooperiert mit Filmproduktionen , Berufsverbänden und anderen Institutionen der
  • und berät in Fragen der Archivpflege . Es kooperiert mit Forschungseinrichtungen und gibt wissenschaftliche Publikationen heraus .
  • Datenbank tätigen Wissenschaftler , wissenschaftlichen Hilfskräfte und Studenten kooperiert mit zahlreichen ethnographischen Institutionen und Initiativen im In
  • Beratung von Bibliotheken . Im Bereich der Weiterbildung kooperiert das Bibliothekswerk mit dem Büchereiverband Österreichs . Organ
Historiker
  • Bereichen Gesundheit oder Pädagogik an . Bei letzterer kooperiert sie mit der Pädagogischen Hochschule Graubünden , zu
  • den Status einer pädagogischen Hochschule . Die SHLR kooperiert mit der Pädagogischen Hochschule des Kantons St. Gallen
  • auch vergleichbare Angebote im Kultursektor an . So kooperiert der AStA der TU Darmstadt seit dem Wintersemester
  • erste deutsche Trendforschungsunternehmen , das mit einer Hochschule kooperiert ( Duale Hochschule Baden-Württemberg , Campus Heilbronn )
Kartenspiel
  • verwandeln . Um dieses Ziel zu erreichen , kooperiert sie hin und wieder mit den Panzerknackern .
  • Zyklus geraten , in dem immer abwechselnd einer kooperiert und der andere verrät . Dieser Zyklus wird
  • eines Arbeitstreffens an den LEERstuhl kommt . DaBen kooperiert oft mit Leisch , ist auch stets auf
  • ( sie lässt sich nicht ausbeuten ) , kooperiert aber sofort wieder , wenn der andere kooperiert
EU
  • , unterstützt ihre Behörden bei sozialen Angelegenheiten und kooperiert mit anderen religiösen Gemeinschaften , um mehr Frieden
  • und die Unfallvermeidung auf Deutschlands Straßen . Sie kooperiert dafür mit Entscheidungsträgern in der Politik auf nationaler
  • Der EPSA-Vorstand regelt sämtliche Angelegenheiten des Verbandes und kooperiert mit den einzelnen Mitgliedern , um die Ziele
  • deutschen Bundesministerien wie dem Bundeswirtschaftsministerium zusammen . Ebenso kooperiert die Ghorfa mit deutschen Außenhandelskammern sowie dem Dachverband
Wehrmacht
  • Man unterstellte ihnen insgeheim mit den chinesischen Kommunisten kooperiert , die amerikanische Außenpolitik in deren Sinne beeinflusst
  • Aristokraten attackiert , die mit den demokratischen Regierungen kooperiert hatten . Vor allem richtete sich seine Kritik
  • Abrechnungen mit Separatisten , die mit den Franzosen kooperiert hatten . Reichspräsident Paul von Hindenburg besuchte im
  • Sōhyō unterstützt wurde , lieber mit den Kommunisten kooperiert hätte . 1947 konnten die Sozialisten zum ersten
Hamburg
  • groß . Im Rahmen des Netzwerkes Eigenverantwortliche Schulen kooperiert man mit verschiedenen niedersächsischen Gymnasien , dem Gymnasium
  • für die Oberstufe zu wählen . Die Schule kooperiert mit der Deutschen Bahn und mit " Senior
  • „ Schützerin des Herrn “ . Das Heriburg kooperiert mit dem städtischen Gymnasium Nepomucenum . Die geringe
  • achtziger Jahren die Schülerzahlen zu sinken begannen , kooperiert das Goethe-Gymnasium seitdem mit dem benachbarten Fichte-Gymnasium Karlsruhe
Ökonom
  • anwendungsbezogenen Forschungsthemen auf nationaler und internationaler Ebene und kooperiert mit der European Society of Health and Medical
  • drei Jahre eine Internationale Konferenz . Die Gesellschaft kooperiert mit der European Association for Transcultural Group Analysis
  • der International Association for Religious Freedom angeschlossen und kooperiert eng , so in der Ausbildung von Theologen
  • Gay Association ( ILGA ) . In Österreich kooperiert agpro mit dem Queer Business Women , mit
Band
  • , Simply Red oder Deelite angefertigt . Er kooperiert und produziert mit den Künstlern Namito , Stephan
  • , Techno und House gespielt . Der Sender kooperiert mit zahlreichen bekannten DJs wie Gigi DAgostino ,
  • des Albums mit Live-Musikern wurde mit Terry Manning kooperiert , der auch schon mit AC/DC , Lenny
  • Beide Komponisten hatten bis 1966 mit unterschiedlichen Partnern kooperiert , Whitfield mit Eddie Holland , Strong mit
Frauen
  • , der eng mit dem Bundesligisten Schweriner SC kooperiert . Sie gewann die Nachwuchs-Meisterschaft und erreichte weitere
  • , der eng mit dem Bundesligisten Schweriner SC kooperiert . Sie wurde 2009 deutsche U20-Meisterin und kam
  • Ederen , mit dem man auch im Jugendbereich kooperiert . Eine echte Fan-Freundschaft besteht zum Wuppertaler SV
  • , der eng mit dem Bundesligisten Schweriner SC kooperiert . Sie gewann 2009 die U20-Meisterschaft und schaffte
Zeitschrift
  • „ Körper “ ) zu . Der DICHTUNGSRING kooperiert mit der belgischen Literaturzeitschrift und Autorengruppe Krautgarten in
  • sich derzeit in Frankfurt/M . Seit Juni 2007 kooperiert Trotzdem mit dem Alibri Verlag . Neuerscheinungen werden
  • Die beste deutschsprachige Dissertation wird ausgezeichnet . Er kooperiert mit dem Verlag Budrich UniPress sowie mit dem
  • eJournal sowie als Print-On-Demand . Seit Oktober 2012 kooperiert der Verein mit dem Verlag Barbara Budrich ,
Fernsehsender
  • speziell an die deutsche Minderheit . Der Sender kooperiert unter anderem mit der Deutschen Welle und strahlt
  • wenn man mit der zentralen Illusion des Spiels kooperiert . In den 1990er Jahren sendete Radio 4
  • das jeweilige Alter leichter zu finden . Zudem kooperiert der Verlag mit dem Sender SuperRTL und veröffentlicht
  • an einer Kooperation mit N24 beteiligt . Seither kooperiert N24 bei seinen Börsennachrichten mit dem Deutschen Anleger
Volk
  • gegründeten Chores zum festen Programm . Das Gutenberg-Gymnasium kooperiert mit dem Silverberg-Gymnasium in Bedburg und dem Erftgymnasium
  • der Straße , mit dem das Brüder Grimm-Haus kooperiert . Das ehemalige Amtshaus , das heute den
  • . Dabei wird zusätzlich mit dem Naturpark Rheinland kooperiert . Die erhaltenen Teile der Straße werden als
  • , ein ehemaliges Wismut-Krankenhaus . Das Chemnitzer DRK-Krankenhaus kooperiert eng mit dem DRK-Krankenhaus in Lichtenstein , so
Komponist
  • Gent und anderen . Die Galerie Lang Wien kooperiert mit dem Danubiana Meulensteen Art Museum in Čunovo
  • Jahren Schritte darüber hinaus gemacht . Das Festival kooperiert mit bestehende Kulturinstitutionen wie dem Theater Basel oder
  • an verschiedenen Orten in München gezeigt . Regelmäßig kooperiert das Festival mit dem Muffatwerk , dem Gasteig
  • Literatur , Kurzfilm und Kindertheater . Seit Jahren kooperiert es mit unterschiedlichen Kultureinrichtungen und Künstlerinitiativen . Es
Software
  • Hintergrund-Artikel rund um Videospiele und Computertechnik . Hierzu kooperiert die GIGA-Redaktion mit Partnern wie GEE und IGN
  • vor mobilem Click Fraud entwickelt hat . Trademob kooperiert nach eigenen Angaben mit über 180 Werbenetzwerken und
  • für Startups wie SolFocus ( Konzentratorsolarzellen ) oder kooperiert mit Powerset , einer Suchmaschine , die Beziehungen
  • von Zertifikaten für erneuerbare Energien auszugleichen . Znout kooperiert mit Google und war ursprünglich nur eine Übergangslösung
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK