kooperiert
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Englisch (2)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Polnisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
kooperiert |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
сътрудничи
Hauptsächlich kooperiert Herr Chávez mit Verbrechern der ETA .
Г-н Чавес сътрудничи основно с престъпници от ЕТА .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
kooperiert |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
cooperates
Ich hätte es auch vorgezogen , wenn der von der Fraktion der Europäischen Volkspartei hinzugefügte Abschnitt zum Ziel gehabt hätte , an Kuba die gleichen Forderungen zu stellen wie an die anderen Länder , mit denen die Europäische Union kooperiert .
I would also have preferred that the paragraph added by the Group of the European People ' s Party ( Christian Democrats ) and European Democrats had requested the same from Cuba as is requested from other countries with which the European Union cooperates .
|
kooperiert |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
cooperated
Vier Wochen später wird genau mit diesen , wird mit türkischer Polizei kooperiert , wird mit türkischer Polizei darüber verhandelt , wie die Täter die Opfer bekämpfen können .
Four weeks later these very people are being cooperated with , the Turkish police are being cooperated with and there are discussions with the Turkish police as to how the culprits can combat the victims
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
kooperiert |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
συνεργάζεται
OLAF kooperiert eng mit den Mitgliedstaaten ; letztere sind verpflichtet , OLAF zu informieren und OLAF geht dann naturgemäß der Sache nach und zollt allen Fällen , bei denen EU-Gelder irgendwie betroffen sind oder Gegenstand der Untersuchung waren , größte Aufmerksamkeit .
OLAF συνεργάζεται στενά με τα κράτη μέλη · αυτά έχουν την υποχρέωση να ενημερώνουν την OLAF και η OLAF , φυσικά , παρακολουθεί και δίνει ιδιαίτερη προσοχή σε όλες τις περιπτώσεις στις οποίες κονδύλια της ΕΕ εμπλέκονται κατά κάποιον τρόπο ή είναι υπό διερεύνηση .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
kooperiert |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
coopera
Mit einem Mal kooperiert er bei den Inspektionen und vernichtet Waffen , von denen er behauptete , sie nicht zu besitzen .
Improvvisamente coopera con gli ispettori e distrugge le armi che aveva affermato di non possedere .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
kooperiert |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
współpracuje
OLAF kooperiert eng mit den Mitgliedstaaten ; letztere sind verpflichtet , OLAF zu informieren und OLAF geht dann naturgemäß der Sache nach und zollt allen Fällen , bei denen EU-Gelder irgendwie betroffen sind oder Gegenstand der Untersuchung waren , größte Aufmerksamkeit .
OLAF ściśle współpracuje z państwami członkowskimi ; mają one obowiązek przekazywania OLAF informacji , a OLAF oczywiście bada je i zwraca uwagę na wszystkie sprawy w jakimś stopniu związane z funduszami UE lub w ramach których fundusze te były objęte dochodzeniem .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
kooperiert |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
samarbetar
Die Möglichkeit , Erwachsene und sogar Kinder bis zu 18 Monate zu inhaftieren , geht zu weit , insbesondere da sie auch festgenommen werden sollen , wenn ihr Herkunftsland bei der Bereitstellung der erforderlichen Papiere nicht kooperiert .
Att ge möjlighet att låsa in vuxna och till och med barn i inte mindre än 18 månader är att gå för långt , särskilt som de också ska frihetsberövas om deras ursprungsland inte samarbetar genom att tillhandahålla de rätta dokumenten .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
kooperiert |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
plne
Das Urteil darüber muss von Menschen gefällt werden , die auch beurteilen können , ob Serbien vollständig kooperiert , und das ist Ankläger Brammertz .
Rozhodnutie o tom musí závisieť od tých , ktorí sú schopní posúdiť , či Srbsko plne spolupracuje , a to je pán žalobca Brammertz .
|
kooperiert |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
spolupracuje
Die Europäische Kommission - ich fühle mich geehrt , ihr vorzusitzen - kooperiert immer vollkommen transparent mit dem Europäischen Parlament , und wir werden das auch in der Zukunft immer tun .
Európska Komisia , ktorej mám česť predsedať , vždy spolupracuje s Európskym parlamentom úplne transparentne a zostane to tak aj v budúcnosti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
kooperiert |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
sodeluje
Gleichzeitig stimme ich zu , dass Menschenrechtsvorgaben in den Ländern festgelegt werden müssen , mit denen die EU kooperiert .
Hkrati se strinjam , da je treba postaviti zahteve za človekove pravice v državah , s katerimi EU sodeluje .
|
Häufigkeit
Das Wort kooperiert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22354. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.57 mal vor.
⋮ | |
22349. | Hunderte |
22350. | zwittrigen |
22351. | Kleid |
22352. | Disc |
22353. | 1971/72 |
22354. | kooperiert |
22355. | zeige |
22356. | Immerhin |
22357. | konvertierte |
22358. | Lindemann |
22359. | Highland |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Kooperation
- Kooperationen
- Kooperationspartnern
- zusammenarbeitet
- fördert
- Kooperationsverträge
- Partnerorganisationen
- koordiniert
- organisiert
- Fachverbänden
- Unternehmensberatungen
- Partnern
- Partnerorganisation
- berät
- Partnerinstitutionen
- Austauschprogramme
- vernetzt
- AIESEC
- bündelt
- Hochschulverbund
- Kompetenzzentren
- Verbund
- Fachorganisationen
- gemeinnützigen
- Forschungsinstitutionen
- Institutionen
- gemeinnützige
- Kooperationsprojekte
- kooperierenden
- Erasmus-Programm
- organisatorisch
- Forschungsorganisationen
- Projekten
- Berufsverbänden
- Schulpartnerschaften
- Weiterbildungseinrichtungen
- Kooperationsprojekt
- Kooperationsvereinbarungen
- kooperierende
- Organisationen
- Bildungsträgern
- Hilfswerken
- Lehrerfortbildungen
- Studentenaustausch
- Nichtregierungsorganisationen
- Fundraising
- GIZ
- Trägerorganisation
- projektbezogene
- Kompetenzzentrum
- Industriepartnern
- Bürgerstiftungen
- Projektpartnern
- Projekte
- Arbeitsgruppen
- Arbeitsgemeinschaften
- ESN
- Arbeitskreisen
- Austauschstudenten
- tätigen
- Fachveranstaltungen
- InWEnt
- Weiterbildungsveranstaltungen
- Studierendenvertretungen
- Projektpartner
- Fachtagungen
- Mitveranstalter
- Erfahrungsaustausch
- Bildungsangeboten
- Veranstaltungsmanagement
- Netzwerk
- Kontaktpflege
- Ingenieurinnen
- DGNB
- Ausbildungsangebot
- medienpädagogische
- Austauschprogrammen
- Wissenschaftern
- Spendensiegel
- Fortbildungsveranstaltungen
- Themenfeldern
- Weiterbildungsprogramm
- berufspolitischen
- Servicestelle
- VDW
- verantwortet
- INM
- außerschulischen
- Wissenschaftsförderung
- Wirtschaftsunternehmen
- Jugendbegegnungen
- Forschungsstellen
- Kindernothilfe
- Studierendenvertretung
- Bildungseinrichtungen
- Weiterbildungseinrichtung
- Informationsarbeit
- Ausgründungen
- Bildungsinstitutionen
- Weiterbildungsmaßnahmen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- kooperiert mit
- kooperiert die
- und kooperiert
- kooperiert mit der
- kooperiert das
- und kooperiert mit
- kooperiert mit dem
- kooperiert der
- Sie kooperiert
- kooperiert eng mit
- kooperiert mit den
- Sie kooperiert mit
- kooperiert . Die
- kooperiert mit anderen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- kooperierte
- kooperierten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Verein |
|
|
Verein |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Historiker |
|
|
Historiker |
|
|
Kartenspiel |
|
|
EU |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Hamburg |
|
|
Ökonom |
|
|
Band |
|
|
Frauen |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Fernsehsender |
|
|
Volk |
|
|
Komponist |
|
|
Software |
|