Führungsqualitäten

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Führungsqualitäten	(in ca. 21% aller Fälle)	lederevner Wir haben in Salam Fayyad , den neuen Ministerpräsidenten , der mich kürzlich in Brüssel besucht hat , und in seine erwiesenen Führungsqualitäten großes Vertrauen . Ich werde dem neuen Ministerpräsidenten dieses Vertrauen noch heute ausdrücken , sollten Sie mich dazu beauftragen . Vi har stor tiltro til Salam Fayyad , den nye ministerpræsident , som besøgte mig i Bruxelles for nylig , og til de lederevner , som han har vist . Jeg vil godt endnu en gang give udtryk for denne tiltro til den nye ministerpræsident her i dag , hvis De giver mig mandat hertil .
Führungsqualitäten	(in ca. 19% aller Fälle)	lederskab Europa hat die einzigartige Gelegenheit , Führungsqualitäten zu beweisen und der Welt ein Beispiel für freies und offenes Internet zu geben . Europa har en enestående chance for at udvise lederskab og sætte et eksempel for en verden med et frit , åbent internet .
Führungsqualitäten	(in ca. 14% aller Fälle)	lederskabet Auch dafür ist viel dieser Führungsqualitäten erforderlich , und die vollständige Aussöhnung steht in allen Teilen Europas noch aus . Det kræver meget af lederskabet , og forsoning er endnu ikke opnået fuldt ud i alle dele af Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Führungsqualitäten	(in ca. 28% aller Fälle)	leadership Das Fundament ist gelegt , und ich gratuliere Ihnen , Herr Präsident , zu Ihren Führungsqualitäten und Ihrem Enthusiasmus im Zusammenhang mit diesem europäischen Vorhaben , sowie der Kommission und dem dänischen Ratsvorsitz zu ihrer Effizienz bei der Durchführung dieses beispiellosen Vorhabens . The groundwork has been done and I commend you , Mr President , for your leadership and enthusiasm for the European project and also the Commission and the Danish presidency for their efficiency in dealing with this unprecedented project .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Führungsqualitäten	(in ca. 37% aller Fälle)	johtajuutta Damit hätte er den unterdrückten Simbabwern neuen Mut geschenkt , dies hätte aber auch tatsächliche Führungsqualitäten erfordert - und eben aus diesem Grund ist es nicht geschehen . Se olisi antanut rohkeutta vainotuille zimbabwelaisille , ja se olisi myös vaatinut johtajuutta - ja juuri siksi niin ei tapahtunut .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Führungsqualitäten	(in ca. 26% aller Fälle)	leadership Echte Führungsqualitäten und politischer Wille sind erforderlich , um die Temperaturgrenze bei 1,5 oC zu halten . Occorrono una vera leadership e una reale volontà politica per mantenere il limite di temperatura a 1,5 oC .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Führungsqualitäten	(in ca. 29% aller Fälle)	liderazgo All das zeigt nicht nur die guten Führungsqualitäten bestimmter Personen und Serbiens großes Verlangen , sich der EU-Mitgliedschaft anzunähern , sondern auch die Entscheidung seitens der Serbinnen und Serben , genau diese Art der Führung zu wählen . Todas estas cosas demuestran no solo el liderazgo positivo de personas particulares y el gran deseo de Serbia de avanzar hacia la adhesión a la UE , sino también la decisión por parte de la población serbia de elegir precisamente este tipo de liderazgo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen