Schwiegermutter

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Schwiegermütter
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Schwie-ger-mut-ter

Nominativ	die Schwiegermutter	die Schwiegermütter
Dativ	der Schwiegermutter	der Schwiegermütter
Genitiv	der Schwiegermutter	den Schwiegermüttern
Akkusativ	die Schwiegermutter	die Schwiegermütter
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Schwiegermutter	(in ca. 100% aller Fälle)	mother-in-law Meine Schwiegermutter ist an Brustkrebs gestorben , und bei der ältesten Schwester meiner Frau wurde vor zehn Jahren Brustkrebs diagnostiziert , aber dank einer frühzeitigen und erfolgreichen Behandlung ist sie heute am Leben und es geht ihr gut . My mother-in-law died of breast cancer and my wife 's eldest sister was diagnosed with breast cancer ten years ago , but thanks to early and successful treatment she is alive and well today .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Schwiegermutter	(in ca. 100% aller Fälle)	anopilleen Ich konnte nur vorschlagen , dass sie ihn ihrer Schwiegermutter schenkt . Minun oli pakko ehdottaa , että hän antaisi sen anopilleen .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Schwiegermutter	(in ca. 100% aller Fälle)	πεθερά Aber wessen ich mir ganz sicher bin , das ist die Tatsache , daß hinter jedem großen Mann eine äußerst überraschte Schwiegermutter steht . Αυτό που είμαι σίγουρος ότι αληθεύει είναι ότι πίσω από κάθε μεγάλο άνδρα βρίσκεται μια πολύ , μα πάρα πολύ , έκπληκτη πεθερά .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Schwiegermutter	(in ca. 100% aller Fälle)	schoonmoeder Meine Schwiegermutter ist an Brustkrebs gestorben , und bei der ältesten Schwester meiner Frau wurde vor zehn Jahren Brustkrebs diagnostiziert , aber dank einer frühzeitigen und erfolgreichen Behandlung ist sie heute am Leben und es geht ihr gut . Mijn schoonmoeder is aan borstkanker overleden en de oudste zuster van mijn vrouw kreeg tien jaar geleden te horen dat ze borstkanker had , maar zij is er weer bovenop gekomen dankzij een tijdige en succesvolle behandeling .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Schwiegermutter	(in ca. 100% aller Fälle)	svokre Ich konnte nur vorschlagen , dass sie ihn ihrer Schwiegermutter schenkt . Mohol som jej len odporučiť , aby ju dala svojej svokre .

Häufigkeit

Das Wort Schwiegermutter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32400. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.63 mal vor.

⋮
32395.	Fachkreisen
32396.	1191
32397.	Bigband
32398.	Diaz
32399.	Pair
32400.	Schwiegermutter
32401.	Endkampf
32402.	jure
32403.	angerufen
32404.	Schelling
32405.	Neubildung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Schwiegertochter
Schwägerin
Großmutter
Mutter
Schwester
Tante
Stiefmutter
Frau
Stieftochter
Nichte
Gattin
Cousine
Geliebte
Halbschwester
Stiefschwester
Geliebten
Urgroßmutter
Haushälterin
Großtante
Jugendfreundin
Adoptivmutter
Freundin
Gatten
Verlobte
Schwiegereltern
Pflegetochter
Witwer
hochschwanger
Adoptivtochter
Verlobten
Enkelin
Annas
verwitwete
Patentante
Pflegemutter
Gouvernante
angetrauten
Hochzeit
Jugendliebe
Enkelinnen
Ziehtochter
Lebensgefährtin
geschiedene
Vermieterin
geliebte
schwangere
heiratet
hochschwangeren
Ziehmutter
Ersatzmutter
Nachbarin
Verheiratung
verlobt
Gatte
Halbschwestern
Protestantin
Liebschaft
Annemaries
Pflegerin
Baronin
Dienstmagd
Schwägerinnen
Gemahlin
hingebungsvoll
Nichten
Arbeitskollegin
Ex-Frau
Verlobung
Magd
geheiratet
verheiraten
Töchterchen
Verlobungsfeier
Stiefvater
Ehemann
verstoßene
Scheidung
Exfrau
Kollegin
geliebten
Charlottes
Zwillingstöchter
untreuen
Morgause
lebenslustige
Tanten
Louises
todkranken
Luises
dreizehnjährige
Braut
Kinderfrau
Zofe
Geschwister
Janki
Wirtschafterin
Urenkelin
Claudias
13-jährige
Wäscherin
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

seiner Schwiegermutter
ihrer Schwiegermutter
der Schwiegermutter
die Schwiegermutter
seine Schwiegermutter
ihre Schwiegermutter
Schwiegermutter des
Schwiegermutter und
Schwiegermutter von
Die Schwiegermutter
und Schwiegermutter
Schwiegermutter in
Seine Schwiegermutter
die Schwiegermutter des
der Schwiegermutter des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Schwie-ger-mut-ter

In diesem Wort enthaltene Wörter

Schwieger mutter

Abgeleitete Wörter

Schwiegermuttersitz
Schwiegermutterstuhl
Ex-Schwiegermutter
Schwiegermutterberg
Schwiegermuttersprache
Schwiegermuttermörder

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	ihrer Verhältnis distanziert dass Schwiegersohn	voraus . Hier traten bereits nicht mehr die Schwiegermutter , sondern die vorgenannten Schwiegersöhne als Verhandelnde und für ihre Sicherheit zuständig waren . Solange ihre Schwiegermutter lebte , waren ihr noch nicht die Landgüter ) , dass eine hinzu tretende Schwiegertochter zur Schwiegermutter nur distanziert stehen kann : Denn im Adel . Diese scheint ein gutes Verhältnis zu ihrer Schwiegermutter gehabt zu haben . Beide Frauen bemühten sich
Film	seiner ihrer Frau schwer Schwiegervater	Verwandtschaft , 1981 . Ruth Gall : Problemfall Schwiegermutter - Zusammen mit dem Partner aus der Krise wird noch dadurch verschärft , dass ihre ehemalige Schwiegermutter Lotte Brandt sich bei Marianne fest einquartiert . ) . Hans hat den geistigen Einfluss der Schwiegermutter Irma , die ihn , wie schon sein Kurt ein Hausmann , der schwer unter seiner Schwiegermutter zu leiden hat . Marcus ist Single und
Film	ihrer ihre will sie kommt	Stadtrand ziehen , das mit dem Geld ihrer Schwiegermutter bezahlt werden soll . Daher will sie sich wohnen noch zu Hause , ebenso die demenzkranke Schwiegermutter , um die sie sich kümmern muss . ) zu verlassen , um den Antipathien ihrer Schwiegermutter zu entfliehen und sich in Köln ein neues als er nachts nach Hause kommt : Die Schwiegermutter hat die Kette vorgelegt und Ernst kommt daher
Film	spe ihre ihrer Frau Schwiegertochter	, wo er im Bett seiner sexuell ausgehungerten Schwiegermutter landet , was die weitere Beziehung zu Jill den schüchternen Mann prompt überrumpeln will . Die Schwiegermutter ist unterdessen ebenfalls eingetroffen , hat Veronika entdeckt spe gerät in Rage . Sie schmeißt die Schwiegermutter aus der Wohnung und erteilt ihr ein Hausverbot Heiratsantrag zu machen - er trifft auf Pauls Schwiegermutter , versucht sie zu verführen und stimmt am
Adelsgeschlecht	ihrer Ziehmutter Siddharthas Pajapati Nonne	Im Geiste sieht sich die Gräfin schon als Schwiegermutter eines reichen Fürsten , mit dessen Hilfe sie Sohnes trat sie in Unterhandlungen mit dessen späterer Schwiegermutter Katharina , die ohne Wissen und zum Nachteil hatte Margareta ein sehr freundschaftliches Verhältnis zu ihrer Schwiegermutter bis zu deren 1471 erfolgtem Tod und erhielt der sich nun als der rechtmäßige Nachfolger seiner Schwiegermutter Elisabeth betrachtete , sowie dessen Huldigung ab .
Adelsgeschlecht	seiner Familie seine lebte Frau	das er zusammen mit seiner Frau und seiner Schwiegermutter bewohnte , diente ihm gleichzeitig als Büro , 1886 versteigert wurde . Den Zuschlag erhielt seine Schwiegermutter Sarah Streeper . Als diese gestorben war , bot sie Verfolgten eine Heimstatt . Als die Schwiegermutter 1625 gestorben war , gründete Virginia das Zentrum Chenonceau von ihrer am 5 . Januar verstorbenen Schwiegermutter und hielt sich dort auch auf , als
Adelsgeschlecht	ihrer Frau seine seiner Tochter	wohnten in einem Haus am Singel bei seiner Schwiegermutter . Aus dieser Ehe wird ein Kind geboren hatte bereits früh seine Mutter verloren . Seine Schwiegermutter , die Tochter des Bürgermeisters in Schiedam , zunächst in Südafrika , der Heimat ihrer verstorbenen Schwiegermutter , wo ihre beiden Söhne aufwuchsen . Sie 1966 zog sie mit ihrer Familie , ihrer Schwiegermutter und der dreiköpfigen Familie von Serges Schwester in
Adelsgeschlecht	seiner Palandt verstorbenen Erbe Anna	begüterte Witwe Katharina Parvinci und erwarb von seiner Schwiegermutter das Gasthaus „ Zu den drei Königen “ das Schloss , mussten es jedoch durch eine Schwiegermutter der beiden , Frau Magdalena Neidhart 1599 veräussern aus dem Erbe seiner im Oktober 1554 verstorbenen Schwiegermutter , Elisabeth von Palandt . Die späteren Kosten aus dem Erbe seiner im Oktober 1554 verstorbenen Schwiegermutter , Elisabeth von Palandt . Die Kosten der
Adelsgeschlecht	ihrer Erzherzogin Sophie Kaiserin Luise	. Besonders litt sie unter der Ablehnung ihrer Schwiegermutter Luise Ulrike von Preußen , einer Schwester Friedrichs eigentlich sein muß . “ Cäcilie unterstützte ihre Schwiegermutter Eleonore bei deren karitativer Arbeit mit dem Alice-Hospital Jugendgespielin der Töchter der Markgräfin , die als Schwiegermutter Europas in die Geschichte einging . Ihre Aufzeichnungen zur verwandten Hohenzollernfamilie , ihre Tante und spätere Schwiegermutter war die deutsche Kaiserin Viktoria , ihr Cousin
Adelsgeschlecht	geb geborene seine Gossler Valeska	Melle , die Ehe blieb kinderlos . Seine Schwiegermutter war Maria von Melle geb . Geffcken , Predöhl ( geborene Amsinck ) verheiratet ; seine Schwiegermutter war eine geborene Gossler . Durch die Heirat wurde er 1790 Senior des Hauses . Seine Schwiegermutter Elisabeth Gossler geb . Berenberg wurde ab 1790 von der Familie Rauchhaupt erhalten , da seine Schwiegermutter eine geborene von Rauchhaupt war . Anton Balthasar
Schauspieler	maman Vorsicht Belle Meine schöne	2005 Juist Married oder : Wohin mit der Schwiegermutter ? . Leda , Leer , ISBN 978-3-934927-85-8 30 Tage ohne Sex ; Liebesurlaub mit der Schwiegermutter ? Episoden 31-35 : Alte Liebe rostet nicht nicht ; Peinlicher Papa ; Verliebt in die Schwiegermutter ; Tochter auf Abwegen Episoden 36-40 : Partnertausch 2004 : Prinzessin macht blau 2005 : Vorsicht Schwiegermutter ! 2005 : Mädchen über Bord 2005 :
Leonardo da Vinci	Heilung Petrus Simon Jesus Evangelien	untere Bild schildert die Heilung von Petrus ’ Schwiegermutter : Jesus in der Mitte hält die Hand die Heilung eines Blinden und die Heilung der Schwiegermutter in Bezug gesetzt . Von den Jüngern flankiert werden . Bei Lukas ist die Heilung der Schwiegermutter des Petrus das zweite Wunder überhaupt und das sie ihn . Dazu gehören : Heilung der Schwiegermutter des Petrus in Kafarnaum durch Handberührung , auch
England	Mrs. Jane Rowlands Lady Lana	. Daher ist die Schauspielerin Maggie Smith ihre Schwiegermutter . Im Mai 2007 bekam Plowman einen Sohn Warren Beatty liiert . Heute ist sie die Schwiegermutter des Schauspielers William Baldwin , der mit ihrer Lennox Boynton , und aus dem Einflussbereich ihrer Schwiegermutter weg zu bringen . Nachdem Sarah Mrs. Boynton Walk in London ein , wo sich seine Schwiegermutter Mrs. Birnie Philip und Schwägerin Mrs. Whibley ,
Wiener Bezirksteil	Paulinengasse Hernals Savoyenstraße Währing Hermine	cm Porträt der Frau von Streit , der Schwiegermutter des Künstlers ( Linz , Oberösterreichisches Landesmuseum , für Maria Janus ( 1616-1666 ) , seine Schwiegermutter ; über den Gemeinsamen Bibliotheksverbund . Johann Anton einem Sessel sitzenden Frau Carl vom Rath , Schwiegermutter des Adolf von Carstanjen , 112 x 96 Ritter , geb . Erne , Markdorf . Schwiegermutter vom Bruder Lorenz Vogels . Öl auf Leinwand