vermieten
Übersicht
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | ver-mie-ten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| vermieten |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
arrendar
Ein in Spanien verabschiedetes Gesetz , das Tourismusgesetz 7/1995 , das im Juli 1997 in Kraft treten soll , hat zur Folge , daß alle Eigentümer in einem Appartement-Gebäude gezwungen sind , entweder ihr Eigentum nicht zu vermieten oder das exklusive Vermietungsrecht einer einzigen Agentur für das Gebäude zu übertragen .
La Ley de Turismo 7/1995 promulgada en España , que entrará en vigor en julio de 1997 , tiene como consecuencia obligar a todos los dueños de propiedades dentro de un complejo de apartamentos a no arrendar éstas o a ceder los derechos exclusivos de arrendamiento a una sola agencia , encargada de todo el complejo .
|
Häufigkeit
Das Wort vermieten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 78975. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.52 mal vor.
| ⋮ | |
| 78970. | verbrecherischen |
| 78971. | Wegekapelle |
| 78972. | rechtzeitige |
| 78973. | Urbana-Champaign |
| 78974. | verallgemeinern |
| 78975. | vermieten |
| 78976. | zugespitzte |
| 78977. | Jugendmeisterschaft |
| 78978. | Archivmaterial |
| 78979. | films |
| 78980. | Mantzsch |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- mieten
- kaufen
- verkaufen
- unterbringen
- anbieten
- finanzieren
- Mieter
- bestellen
- akquirieren
- veräußern
- buchen
- einkaufen
- bezahlen
- Wohnungen
- aufzukaufen
- zahlungskräftige
- einrichten
- sanieren
- unterzubringen
- einzukaufen
- aufkaufen
- weiterverkaufen
- vergünstigten
- gewinnbringend
- weiterzuverkaufen
- beschaffen
- Miete
- mietete
- betuchte
- Appartements
- Interessenten
- Einkäufe
- anzubieten
- anschaffen
- versteigern
- ersteigern
- verschenken
- Stammkunden
- verwalten
- aufstocken
- Eigentumswohnung
- überweisen
- Urlaubsreisen
- finanzkräftige
- zurückkaufen
- ausleihen
- Kaufinteressenten
- zahlende
- Mieten
- abzukaufen
- betreuen
- Konzertkarten
- vermarkten
- offeriert
- sparten
- installieren
- umziehen
- lukrative
- auszugeben
- Immobilie
- Kundschaft
- anboten
- aufwenden
- zahlen
- begleichen
- Werbezwecken
- Wohnwagen
- Saloons
- reservieren
- ausgeben
- erstehen
- Käufer
- Friseursalons
- zurückzukaufen
- kündigen
- überteuerten
- auszahlen
- Taschengeld
- umstellen
- entrichten
- produzieren
- zahlenden
- nachfragen
- Anschaffungen
- ausziehen
- aufnehmen
- Weiterverkauf
- Strohmänner
- zahlungskräftigen
- gekaufte
- anlegen
- Außenstände
- Vorführraum
- Alteigentümer
- einkauft
- Ersparnissen
- gekauften
- überteuert
- Kiosken
- aufbringen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zu vermieten
- vermieten . Die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- verbieten
- vermietet
- vermieden
- vermuten
- gerieten
- berieten
- Termiten
- vereinten
- vergiften
- verbietet
- verleiten
- verfielen
- vertiefen
- verlieben
- verließen
- verliefen
- verliehen
- verlieren
- verdienen
- verziehen
- verwiesen
- vermissen
- vermeiden
- vertreten
- Vermieter
- vermietete
- verdienten
- verzierten
- verliebten
- vertieften
- verhielten
- vermissten
- vermuteten
- vermitteln
Betonung
Betonung
fɛɐ̯ˈmiːtn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- steten
- Goten
- Triosonaten
- Athleten
- bedrohten
- Satelliten
- verbieten
- Testpiloten
- Diäten
- Mandaten
- Literaten
- separaten
- späten
- Musketen
- Christdemokraten
- hüten
- Taten
- Heldentaten
- vonnöten
- Dienstboten
- desolaten
- bieten
- Rivalitäten
- Diplomaten
- Interpreten
- baten
- Gräueltaten
- zurücktreten
- Resultaten
- Entitäten
- Poeten
- Interkontinentalraketen
- Antisemiten
- Vorräten
- Eremiten
- Varietäten
- Substraten
- Adressaten
- Industriestaaten
- Torpedobooten
- Gewalttaten
- Aktivitäten
- Autoritäten
- Einschaltquoten
- Zertifikaten
- Industriegebieten
- Habitaten
- Bundesstaaten
- Grenzgebieten
- Idioten
- Ostgebieten
- Konvertiten
- anbieten
- Sunniten
- Nieten
- beigetreten
- beitraten
- Brutgebieten
- Gameten
- Stadträten
- Auftreten
- aufgetreten
- Feuchtgebieten
- gerieten
- Propheten
- Westgoten
- Spaten
- Blüten
- boten
- Daten
- Randgebieten
- Kandidaten
- Klaviersonaten
- Requisiten
- Fluten
- Erythrozyten
- Führungsqualitäten
- Tapeten
- Fußsoldaten
- Kroaten
- gebieten
- Planeten
- Handelsrouten
- Advokaten
- Formaten
- Prioritäten
- Oblaten
- auftreten
- Braten
- Taufpaten
- Quadraten
- heiraten
- Präsidentschaftskandidaten
- drehten
- Abodriten
- eingetreten
- Qualitäten
- Biathleten
- Meteoriten
- antreten
Unterwörter
Worttrennung
ver-mie-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- vermietenden
- untervermieten
- vermietende
- weitervermieten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Schauspieler |
|
|
| Quedlinburg |
|
|
| Film |
|
|
| Hotel |
|