Häufigste Wörter

vermieten

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ver-mie-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Spanisch
vermieten
 
(in ca. 83% aller Fälle)
arrendar
de Ein in Spanien verabschiedetes Gesetz , das Tourismusgesetz 7/1995 , das im Juli 1997 in Kraft treten soll , hat zur Folge , daß alle Eigentümer in einem Appartement-Gebäude gezwungen sind , entweder ihr Eigentum nicht zu vermieten oder das exklusive Vermietungsrecht einer einzigen Agentur für das Gebäude zu übertragen .
es La Ley de Turismo 7/1995 promulgada en España , que entrará en vigor en julio de 1997 , tiene como consecuencia obligar a todos los dueños de propiedades dentro de un complejo de apartamentos a no arrendar éstas o a ceder los derechos exclusivos de arrendamiento a una sola agencia , encargada de todo el complejo .

Häufigkeit

Das Wort vermieten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 78975. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.52 mal vor.

78970. verbrecherischen
78971. Wegekapelle
78972. rechtzeitige
78973. Urbana-Champaign
78974. verallgemeinern
78975. vermieten
78976. zugespitzte
78977. Jugendmeisterschaft
78978. Archivmaterial
78979. films
78980. Mantzsch

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu vermieten
  • vermieten . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛɐ̯ˈmiːtn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-mie-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • vermietenden
  • untervermieten
  • vermietende
  • weitervermieten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schauspieler
  • Lumpazivagabundus ( 1957 ) , Eine Wohnung zu vermieten ( 1962 ) , Liebesg ’s chichten und
  • ruft - Fernsehserie , Folge : Wohnung zu vermieten - Regie : Hermann Leitner , mit Josef
  • ( TV-Revue ) 1965 : Nichterfasstes Zimmer zu vermieten 1967 : Der Trommler ( DEFA-Puppentrickfilm ; als
  • : Herbert und Schnipsi Folge : Zimmer zu vermieten 2006 : Pfarrer Braun ; Folge : Drei
Quedlinburg
  • und es auf 50 Jahre an diesen zu vermieten . Im Februar 1784 wurde dem Rat ein
  • , zumindest vorübergehend einen Teil der Schlossgebäude zu vermieten . 1896 kaufte die Stadt Oberhausen einen 19
  • den Orden , das Schloss der Stadtgemeinde zu vermieten , am 12 . September 1940 wurde es
  • 1920 ) , bis der dritte Teil Zu vermieten ( 1921 ) die Saga abschließt . Das
Film
  • . Schließlich muss er ein Zimmer seiner Wohnung vermieten , um einigermaßen zu überleben . Als der
  • seinen Dienstboten anordnet , sie sollen das Haus vermieten . Kurz nach seiner Abreise , beschließen auch
  • aus wirtschaftlichen Gründen gezwungen , ein Zimmer zu vermieten ; der Mieter ist Beethoven . Die Mutter
  • Wohnung frei geworden und er will sie wieder vermieten . Da er selbst Musik in jeglicher Form
Hotel
  • existieren mehrere Pensionen mit ausreichend Betten . Außerdem vermieten viele Privat-Pensionen Zimmer an Reisende . Zu Revisionszeiten
  • 13 Gaststätten , von denen einige auch Zimmer vermieten . Zur bedeutendsten Gaststätte zählt die Autobahnraststätte an
  • . In Esenshamm existieren mehrere Pensionen , außerdem vermieten viele Privat-Pensionen Zimmer an Reisende . Es befindet
  • kleine Hotels und Restaurants , und viele Einheimische vermieten Zimmer oder ganze Häuser . Seit 2009 gibt
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK