Häufigste Wörter

Mandaten

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Man-da-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Mandaten
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Проверка
de Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
bg Проверка на пълномощията : вж . протокола
von Mandaten :
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Проверка на пълномощията :
von Mandaten :
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Проверка на правомощията :
Prüfung von Mandaten : siehe
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Проверка на пълномощията : вж
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Mandaten
 
(in ca. 24% aller Fälle)
mandaterne
de Sie folgt damit überdies - und ich möchte das an dieser Stelle besonders hervorheben - Vereinbarungen und Mandaten des Europäischen Rates von Tampere .
da Den har desuden gjort det - og det vil jeg understrege her - i overensstemmelse med aftalerne og mandaterne fra Det Europæiske Råd i Tampere .
Mandaten
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Valgs prøvelse
Prüfung von Mandaten
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Valgs prøvelse
Deutsch Häufigkeit Englisch
Mandaten
 
(in ca. 49% aller Fälle)
credentials
de Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
en Verification of credentials : see Minutes
Mandaten
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Verification
de Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
en Verification of credentials : see Minutes
Mandaten
 
(in ca. 7% aller Fälle)
mandates
de Wir forderten weiterhin die Verstärkung der Befugnisse des Parlaments bei der Formulierung neuer Strategien , der Aushandlung von Mandaten und der Überwachung von Verhandlungen im außenwirtschaftlichen Bereich .
en We further demanded that Parliament 's powers be strengthened when it comes to formulating new strategies , negotiating mandates and monitoring talks in the area of foreign trade .
von Mandaten
 
(in ca. 77% aller Fälle)
credentials
Mandaten :
 
(in ca. 54% aller Fälle)
credentials :
Mandaten :
 
(in ca. 46% aller Fälle)
of credentials :
Prüfung von Mandaten
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Verification of credentials
von Mandaten :
 
(in ca. 53% aller Fälle)
of credentials :
von Mandaten :
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Verification of credentials :
von Mandaten :
 
(in ca. 15% aller Fälle)
credentials :
Prüfung von Mandaten
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Verification of credentials :
Prüfung von Mandaten :
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Verification of credentials :
Prüfung von Mandaten :
 
(in ca. 17% aller Fälle)
of credentials :
Prüfung von Mandaten :
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Verification of credentials : see
Prüfung von Mandaten : siehe
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Verification of credentials : see
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Mandaten
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Volituste
de Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
et Volituste kotrollimine ( vt protokoll )
Mandaten
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Volituste kontrollimine
Mandaten
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Volituste kotrollimine
Mandaten
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Volikirjade
de Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
et Volikirjade kontroll : vt protokoll
von Mandaten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Volituste kontrollimine
Prüfung von Mandaten
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Volituste kontrollimine
von Mandaten :
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Volituste kontrollimine (
von Mandaten :
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Volituste kontrollimine :
von Mandaten :
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Volituste kontrollimine
Prüfung von Mandaten : siehe
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Volituste kontrollimine
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Mandaten
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Valtakirjojen
de Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
fi Valtakirjojen tarkastus : ks . pöytäkirja
Mandaten
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Valtakirjojen tarkastus
von Mandaten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Valtakirjojen tarkastus
Prüfung von Mandaten
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Valtakirjojen tarkastus
Deutsch Häufigkeit Französisch
Mandaten
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Vérification
de Prüfung von Mandaten
fr Vérification des pouvoirs
Prüfung von Mandaten
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Vérification des pouvoirs
von Mandaten :
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Vérification des pouvoirs :
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Mandaten
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Έλεγχος
de Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
el Έλεγχος της εντολής : βλ . Συνοπτικά Πρακτικά
Prüfung von Mandaten
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Έλεγχος των εντολών
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Mandaten
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Verifica
de Prüfung von Mandaten
it Verifica dei poteri
Prüfung von Mandaten
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Verifica dei poteri
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Mandaten
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Pilnvaru
de Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
lv Pilnvaru pārbaude : ( sk . protokolu )
Mandaten
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Pilnvaru pārbaude
von Mandaten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pilnvaru pārbaude
Prüfung von Mandaten
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Pilnvaru pārbaude
von Mandaten :
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Pilnvaru pārbaude
Prüfung von Mandaten : siehe
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Pilnvaru pārbaude
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Mandaten
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Įgaliojimų
de Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
lt Įgaliojimų tikrinimas ( žr . protokolą )
Mandaten
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Įgaliojimų tikrinimas
von Mandaten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Skiriamųjų raštų patvirtinimas
Prüfung von Mandaten
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Skiriamųjų raštų patvirtinimas
von Mandaten :
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Įgaliojimų tikrinimas :
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Mandaten
 
(in ca. 52% aller Fälle)
mandaten
de Zum Abschluss , Herr Präsident , möchte ich deshalb hervorheben , dass der Ratsvorsitz sich darum bemüht , dass das Verhandlungsmandat für dieses umfassende Abkommen parallel zu den drei Mandaten für die PNR-Abkommen mit Australien , Kanada und den Vereinigten Staaten behandelt wird , und dass wir die Angelegenheit als nächstes sehr gern anlässlich der Tagung des Rates am 2 . und 3 . Dezember besprechen würden .
nl Ik wil dus tot slot , Voorzitter , benadrukken dat het voorzitterschap ernaar streeft het onderhandelingsmandaat voor deze alomvattende overeenkomst op hetzelfde tijdstip te laten behandelen als de drie mandaten voor de PNR-overeenkomsten met Australië , Canada en de Verenigde Staten , en dat we een en ander heel graag zouden behandelen op de Raad van 2 en 3 december aanstaande .
Prüfung von Mandaten
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Onderzoek geloofsbrieven
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Mandaten
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Weryfikacja
de Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
pl Weryfikacja mandatów : Patrz protokól
Mandaten
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Weryfikacja pełnomocnictw
Mandaten
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Weryfikacja mandatów
Mandaten
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Sprawdzenie pełnomocnictw
Mandaten
 
(in ca. 11% aller Fälle)
mandatów
de In Verbindung mit der achten Sitzung , die für die ersten beiden Juniwochen geplant ist , sollen die Verlängerung von 25 Mandaten für Sonderberichterstatter , die regelmäßige Berichterstattung durch Sonderberichterstatter sowie themenbezogen die besorgniserregende Menschenrechtssituation in einigen Ländern diskutiert werden .
pl Wraz z ósmą sesją , która odbędzie się w pierwszych tygodniach czerwca , poświęcona jest ona debacie nad rozszerzeniem mandatów 25 specjalnych sprawozdawców , regularnym sprawozdaniom sporządzanym przez specjalnych sprawozdawców oraz kilku niepokojącym sytuacjom naruszania praw człowieka w niektórych krajach w odniesieniu do pewnych tematów .
von Mandaten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sprawdzenie pełnomocnictw
Prüfung von Mandaten
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Sprawdzenie pełnomocnictw
von Mandaten :
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Weryfikacja mandatów :
von Mandaten :
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Weryfikacja pełnomocnictw (
Prüfung von Mandaten
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Weryfikacja mandatów pełnomocnictw : Patrz
Prüfung von Mandaten
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Weryfikacja mandatów
Prüfung von Mandaten :
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Weryfikacja mandatów :
Prüfung von Mandaten : siehe
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Weryfikacja mandatów : Patrz
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Prüfung von Mandaten
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Verificação de poderes
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Mandaten
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Verificarea prerogativelor
Mandaten
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Verificarea
de Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
ro Verificarea prerogativelor : a se consulta procesul-verbal
von Mandaten :
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Verificarea prerogativelor :
Prüfung von Mandaten
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Verificarea prerogativelor
Prüfung von Mandaten :
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Verificarea prerogativelor :
Prüfung von Mandaten : siehe
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Verificarea prerogativelor : a
Prüfung von Mandaten : siehe
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Verificarea prerogativelor : consultaţi
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Mandaten
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Valprövning
de Prüfung von Mandaten
sv Valprövning
von Mandaten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Valprövning
Prüfung von Mandaten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Valprövning
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Mandaten
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Preskúmanie
de Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
sk Preskúmanie osvedčenia o zvolení za poslanca : pozri zápisnicu
Mandaten
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Preskúmanie osvedčení
Mandaten
 
(in ca. 17% aller Fälle)
osvedčení
de Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
sk Preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Mandaten
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Preverjanje
de Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
sl Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev : glej zapisnik .
von Mandaten
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev
Prüfung von Mandaten
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev
von Mandaten :
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev :
Prüfung von Mandaten :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev :
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Mandaten
 
(in ca. 29% aller Fälle)
mandatos
de In Helsinki wurden keine Beschlüsse zur Erteilung von Mandaten zur Krisenbewältigung oder zur Erzwingung von Frieden gefaßt .
es En Helsinki no se ha decidido sobre las instancias que emitirán los mandatos para la gestión de crisis y para la pacificación .
Prüfung von Mandaten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Verificación de credenciales
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Mandaten
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Ověření pověřovacích listin
Mandaten
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Ověřování pověřovacích listin
von Mandaten
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Ověření pověřovacích listin
Prüfung von Mandaten
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Ověření pověřovacích listin
von Mandaten :
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Ověření pověřovacích listin :
Prüfung von Mandaten
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Ověřování pověřovacích listin
Prüfung von Mandaten : siehe
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Ověření pověřovacích listin : viz
Prüfung von Mandaten : siehe
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Ověřování pověřovacích listin : viz
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Mandaten
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Mandátumvizsgálat
de Prüfung von Mandaten
hu Mandátumvizsgálat
von Mandaten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mandátumvizsgálat
Prüfung von Mandaten
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Mandátumvizsgálat
von Mandaten :
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Mandátumvizsgálat :
Prüfung von Mandaten : siehe
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Mandátumvizsgálat : lásd

Häufigkeit

Das Wort Mandaten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30651. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.74 mal vor.

30646. auswählen
30647. freiberuflich
30648. Glucose
30649. Vojvodina
30650. Neuruppin
30651. Mandaten
30652. Bonaventura
30653. Dow
30654. Uhl
30655. 1359
30656. Auferstehungskirche

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Mandaten der
  • aus Mandaten der folgenden Parteien zusammen
  • Mandaten in
  • zwei Mandaten
  • Mandaten und
  • drei Mandaten
  • Mandaten die
  • und Mandaten
  • Mandaten in den
  • Mandaten im
  • an Mandaten
  • 36 Mandaten
  • Mandaten auf
  • vier Mandaten
  • Mandaten vertreten
  • Mandaten . Die
  • Mandaten , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

manˈdaːtn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Man-da-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Man daten

Abgeleitete Wörter

  • UN-Mandaten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • in Nationalstaaten geteilt , von denen viele unter Mandaten von Europa aus regiert wurden . Diese Zeit
  • , sondern wurzelte in einer Reihe von regionalen Mandaten , die bereits vorher erlassen worden waren .
  • Das UN-Peacemaker-Portal stellt Informationen zu Friedensverträgen und den Mandaten bei Friedensbemühungen zur Verfügung . Zudem enthält das
  • Mörder Ulm . Er soll dabei unwissend seinem Mandaten eine sehr kleinkalibrigen Pistole zugeführt haben , mit
Politiker
  • bei vorangegangenen Wahlen . Von den insgesamt 37 Mandaten der beiden linksliberalen Gruppen , entfielen auf die
  • wurden 18 Frauen gewählt . Von den 200 Mandaten erhielten von den linken Parteien die MSPD :
  • und Schulzgruppe und anderen Gruppierungen Von den 85 Mandaten , welche die Einheitsliste bei den Wahlen erreichte
  • aus verschiedenen Gruppierungen bestand . Von den acht Mandaten entfielen fünf auf Deutschnationale Abgeordnete ( Birbaumer ,
Politiker
  • die ÖVP bedeutete dies den Gewinn von zwei Mandaten , womit die ÖVP 19 der insgesamt 36
  • % SPÖ , 35,25 % ÖVP ( an Mandaten 6:3 ) . Dieses Ergebnis änderte sich durch
  • bedeutete für die SPÖ einen Verlust von 3 Mandaten , womit die SPÖ nur noch 17 von
  • statt , bei denen die SPÖ mit 93 Mandaten die absolute Mehrheit erreichte , die ÖVP kam
Politiker
  • , 11 Mandate für die FDP bei 63 Mandaten für die oppositionelle CDU ) , wurde lediglich
  • trotz einer Mehrheit für die SPD von 64 Mandaten gegen 63 Mandate für CDU und FDP in
  • . Sie wurden nach der CDU mit 60 Mandaten und vor der SPD mit 35 Mandaten zweitstärkste
  • 60 Mandaten und vor der SPD mit 35 Mandaten zweitstärkste Fraktion im Landtag . Kretschmann handelte mit
Politiker
  • „ Bund der Präfekturbürger “ ) mit 19 Mandaten . Die Fraktionen von Kōmeitō und Kommunistischer Partei
  • von Demokratischer Partei und Kōmeitō mit jeweils 13 Mandaten . Die Kommunistische Partei Japans verfügt über zehn
  • ; weitere Fraktionen sind die Kōmeitō mit zehn Mandaten , die Kommunistische Partei Japans mit sieben und
  • „ Sonderbezirke “ gliedern will , mit 33 Mandaten stärkste Partei , die Kōmeitō gewann 19 Sitze
Politiker
  • 1977 und ist in unterschiedlichen kommunalpolitischen Funktionen und Mandaten tätig . Von 1999-2009 war sie Schöffin am
  • und arbeitet als selbstständiger Rechtsanwalt . Zu seinen Mandaten zählt auch der ehemalige Vorsitzende der NPD Günter
  • 1981 bis 1984 deren Vize-Präsident . Neben anderen Mandaten war er von 1990 bis 1995 Justitiar im
  • 2004 wirkte . Buchleitner war neben seinen politischen Mandaten von 1969 bis 1980 Mitglied der Vollversammlung der
Politiker
  • verbuchen und hielt ihren bisherigen Mandatsstand von 24 Mandaten . Die Sozialistischen Partei Österreichs ( SPÖ )
  • Dennoch konnte die ÖVP ihren Mandatsstand von 20 Mandaten halten . Auch die Sozialistische Partei Österreichs (
  • Partei Österreichs ( FPÖ ) blieb mit drei Mandaten unverändert , während den Kommunisten und Linkssozialisten (
  • und 2 Mandate hinzugewann . Mit ihren 5 Mandaten überholten die Grünen auch die Freiheitliche Partei Österreichs
Politiker
  • ist mit 11,5 % der Stimmen und 7 Mandaten erstmals an vierter Stelle . Die KPÖ mit
  • bei dieser Wahl mit 17,3 % und drei Mandaten in Nickelsdorf . Insgesamt waren die Grünen nach
  • erreichte die NPD mit 9,8 % und 12 Mandaten das höchste Ergebnis einer rechtsextremen Partei in einem
  • 7,1 Prozent der Stimmen und 24 von 349 Mandaten . Seit 2006 beteiligt sie sich als Teil
Deutsches Kaiserreich
  • “ 1998 mit sechs und 2004 mit fünf Mandaten jeweils stärkste Liste war . Des Weiteren kandidierte
  • bei den Wahlen 1965 ihr Ergebnis von 47 Mandaten aus dem Jahr 1961 halten konnte , trat
  • einzog . Die Partei erreichte 3 von 151 Mandaten , was sicherlich eine große Überraschung war .
  • ’ a nur geringfügig auf sieben von 113 Mandaten verbessern . Bei den Präsidentschaftswahlen von 2011 verzichtete
Deutsches Kaiserreich
  • und setzt sich seit der Gemeinderatswahl 2009 aus Mandaten der folgenden Parteien zusammen : 11 SPÖ -
  • und setzt sich seit der Gemeinderatswahl 2009 aus Mandaten der folgenden Parteien zusammen : 13 SPÖ -
  • und setzt sich seit der Gemeinderatswahl 2010 aus Mandaten der folgenden Parteien zusammen : 14 SPÖ -
  • und setzt sich seit der Gemeinderatswahl 2010 aus Mandaten der folgenden Parteien zusammen : 16 SPÖ -
Deutsches Kaiserreich
  • am 13 . Mai 1956 entfielen von 165 Mandaten 82 auf die Österreichische Volkspartei ( ÖVP )
  • am 6 . März 1966 entfielen von 165 Mandaten 85 auf die Österreichische Volkspartei ( ÖVP )
  • 25 . November 1945 entfielen 17 von 32 Mandaten auf die Österreichische Volkspartei ( ÖVP ) ,
  • 13 . Mai 1953 entfielen 16 von 32 Mandaten auf die Österreichische Volkspartei ( ÖVP ) ,
Belgien
  • die Proponenten das Erreichen einer ausreichenden Anzahl von Mandaten , um gemeinsam mit anderen Parteien eine Koalition
  • und die DKP auf die gleiche Anzahl von Mandaten . Beide Parteien beabsichtigten gemeinsam zu regieren .
  • klassischen Parteistrukturen mit „ echten “ Ämtern und Mandaten erschweren . CDU und Linkspartei.PDS haben ihre virtuellen
  • verschiedenen Formen der Kandidatenaufstellung zu politischen Ämtern und Mandaten unterscheidet sich die Vorwahl von eher exklusiveren Nominierungsverfahren
Politik
  • 1922 verfehlten die Christdemokraten mit 38 von 78 Mandaten knapp die absolute Mehrheit . Stulginskis wurde vom
  • leicht ( -3,21 % ) . Mit 33 Mandaten stellen die Sozialdemokraten auch weiterhin die absolute Mehrheit
  • Mandate , verfehlte aber mit 48 von 120 Mandaten die absolute Mehrheit . Ihre Hochburgen waren der
  • über eine Mehrheit von 75 Mandaten gegenüber 74 Mandaten der Opposition verfügte , wohingegen eine denkbare rot-grüne
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK