Mandaten
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Man-da-ten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (4)
- Dänisch (3)
- Englisch (15)
- Estnisch (10)
- Finnisch (4)
- Französisch (3)
- Griechisch (2)
- Italienisch (2)
- Lettisch (6)
- Litauisch (5)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (13)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (7)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (3)
- Slowenisch (5)
- Spanisch (2)
- Tschechisch (8)
- Ungarisch (5)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Mandaten |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Проверка
Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
Проверка на пълномощията : вж . протокола
|
von Mandaten : |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Проверка на пълномощията :
|
von Mandaten : |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Проверка на правомощията :
|
Prüfung von Mandaten : siehe |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Проверка на пълномощията : вж
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Mandaten |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
mandaterne
Sie folgt damit überdies - und ich möchte das an dieser Stelle besonders hervorheben - Vereinbarungen und Mandaten des Europäischen Rates von Tampere .
Den har desuden gjort det - og det vil jeg understrege her - i overensstemmelse med aftalerne og mandaterne fra Det Europæiske Råd i Tampere .
|
Mandaten |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Valgs prøvelse
|
Prüfung von Mandaten |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Valgs prøvelse
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Mandaten |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
credentials
Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
Verification of credentials : see Minutes
|
Mandaten |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Verification
Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
Verification of credentials : see Minutes
|
Mandaten |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
mandates
Wir forderten weiterhin die Verstärkung der Befugnisse des Parlaments bei der Formulierung neuer Strategien , der Aushandlung von Mandaten und der Überwachung von Verhandlungen im außenwirtschaftlichen Bereich .
We further demanded that Parliament 's powers be strengthened when it comes to formulating new strategies , negotiating mandates and monitoring talks in the area of foreign trade .
|
von Mandaten |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
credentials
|
Mandaten : |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
credentials :
|
Mandaten : |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
of credentials :
|
Prüfung von Mandaten |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Verification of credentials
|
von Mandaten : |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
of credentials :
|
von Mandaten : |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Verification of credentials :
|
von Mandaten : |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
credentials :
|
Prüfung von Mandaten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Verification of credentials :
|
Prüfung von Mandaten : |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Verification of credentials :
|
Prüfung von Mandaten : |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
of credentials :
|
Prüfung von Mandaten : |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Verification of credentials : see
|
Prüfung von Mandaten : siehe |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Verification of credentials : see
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Mandaten |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Volituste
Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
Volituste kotrollimine ( vt protokoll )
|
Mandaten |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Volituste kontrollimine
|
Mandaten |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Volituste kotrollimine
|
Mandaten |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Volikirjade
Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
Volikirjade kontroll : vt protokoll
|
von Mandaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Volituste kontrollimine
|
Prüfung von Mandaten |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Volituste kontrollimine
|
von Mandaten : |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Volituste kontrollimine (
|
von Mandaten : |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Volituste kontrollimine :
|
von Mandaten : |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Volituste kontrollimine
|
Prüfung von Mandaten : siehe |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Volituste kontrollimine
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Mandaten |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Valtakirjojen
Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
Valtakirjojen tarkastus : ks . pöytäkirja
|
Mandaten |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Valtakirjojen tarkastus
|
von Mandaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Valtakirjojen tarkastus
|
Prüfung von Mandaten |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Valtakirjojen tarkastus
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Mandaten |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Vérification
Prüfung von Mandaten
Vérification des pouvoirs
|
Prüfung von Mandaten |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Vérification des pouvoirs
|
von Mandaten : |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Vérification des pouvoirs :
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Mandaten |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Έλεγχος
Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
Έλεγχος της εντολής : βλ . Συνοπτικά Πρακτικά
|
Prüfung von Mandaten |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Έλεγχος των εντολών
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Mandaten |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Verifica
Prüfung von Mandaten
Verifica dei poteri
|
Prüfung von Mandaten |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Verifica dei poteri
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Mandaten |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Pilnvaru
Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
Pilnvaru pārbaude : ( sk . protokolu )
|
Mandaten |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Pilnvaru pārbaude
|
von Mandaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Pilnvaru pārbaude
|
Prüfung von Mandaten |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Pilnvaru pārbaude
|
von Mandaten : |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Pilnvaru pārbaude
|
Prüfung von Mandaten : siehe |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Pilnvaru pārbaude
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Mandaten |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Įgaliojimų
Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
Įgaliojimų tikrinimas ( žr . protokolą )
|
Mandaten |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Įgaliojimų tikrinimas
|
von Mandaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Skiriamųjų raštų patvirtinimas
|
Prüfung von Mandaten |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Skiriamųjų raštų patvirtinimas
|
von Mandaten : |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Įgaliojimų tikrinimas :
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Mandaten |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
mandaten
Zum Abschluss , Herr Präsident , möchte ich deshalb hervorheben , dass der Ratsvorsitz sich darum bemüht , dass das Verhandlungsmandat für dieses umfassende Abkommen parallel zu den drei Mandaten für die PNR-Abkommen mit Australien , Kanada und den Vereinigten Staaten behandelt wird , und dass wir die Angelegenheit als nächstes sehr gern anlässlich der Tagung des Rates am 2 . und 3 . Dezember besprechen würden .
Ik wil dus tot slot , Voorzitter , benadrukken dat het voorzitterschap ernaar streeft het onderhandelingsmandaat voor deze alomvattende overeenkomst op hetzelfde tijdstip te laten behandelen als de drie mandaten voor de PNR-overeenkomsten met Australië , Canada en de Verenigde Staten , en dat we een en ander heel graag zouden behandelen op de Raad van 2 en 3 december aanstaande .
|
Prüfung von Mandaten |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Onderzoek geloofsbrieven
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Mandaten |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Weryfikacja
Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
Weryfikacja mandatów : Patrz protokól
|
Mandaten |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Weryfikacja pełnomocnictw
|
Mandaten |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Weryfikacja mandatów
|
Mandaten |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Sprawdzenie pełnomocnictw
|
Mandaten |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
mandatów
In Verbindung mit der achten Sitzung , die für die ersten beiden Juniwochen geplant ist , sollen die Verlängerung von 25 Mandaten für Sonderberichterstatter , die regelmäßige Berichterstattung durch Sonderberichterstatter sowie themenbezogen die besorgniserregende Menschenrechtssituation in einigen Ländern diskutiert werden .
Wraz z ósmą sesją , która odbędzie się w pierwszych tygodniach czerwca , poświęcona jest ona debacie nad rozszerzeniem mandatów 25 specjalnych sprawozdawców , regularnym sprawozdaniom sporządzanym przez specjalnych sprawozdawców oraz kilku niepokojącym sytuacjom naruszania praw człowieka w niektórych krajach w odniesieniu do pewnych tematów .
|
von Mandaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sprawdzenie pełnomocnictw
|
Prüfung von Mandaten |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Sprawdzenie pełnomocnictw
|
von Mandaten : |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Weryfikacja mandatów :
|
von Mandaten : |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Weryfikacja pełnomocnictw (
|
Prüfung von Mandaten |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Weryfikacja mandatów pełnomocnictw : Patrz
|
Prüfung von Mandaten |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Weryfikacja mandatów
|
Prüfung von Mandaten : |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Weryfikacja mandatów :
|
Prüfung von Mandaten : siehe |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Weryfikacja mandatów : Patrz
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Prüfung von Mandaten |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Verificação de poderes
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Mandaten |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Verificarea prerogativelor
|
Mandaten |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Verificarea
Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
Verificarea prerogativelor : a se consulta procesul-verbal
|
von Mandaten : |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Verificarea prerogativelor :
|
Prüfung von Mandaten |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Verificarea prerogativelor
|
Prüfung von Mandaten : |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Verificarea prerogativelor :
|
Prüfung von Mandaten : siehe |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Verificarea prerogativelor : a
|
Prüfung von Mandaten : siehe |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Verificarea prerogativelor : consultaţi
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Mandaten |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Valprövning
Prüfung von Mandaten
Valprövning
|
von Mandaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Valprövning
|
Prüfung von Mandaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Valprövning
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Mandaten |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Preskúmanie
Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
Preskúmanie osvedčenia o zvolení za poslanca : pozri zápisnicu
|
Mandaten |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Preskúmanie osvedčení
|
Mandaten |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
osvedčení
Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
Preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Mandaten |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Preverjanje
Prüfung von Mandaten : siehe Protokoll
Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev : glej zapisnik .
|
von Mandaten |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev
|
Prüfung von Mandaten |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev
|
von Mandaten : |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev :
|
Prüfung von Mandaten : |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev :
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Mandaten |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
mandatos
In Helsinki wurden keine Beschlüsse zur Erteilung von Mandaten zur Krisenbewältigung oder zur Erzwingung von Frieden gefaßt .
En Helsinki no se ha decidido sobre las instancias que emitirán los mandatos para la gestión de crisis y para la pacificación .
|
Prüfung von Mandaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Verificación de credenciales
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Mandaten |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Ověření pověřovacích listin
|
Mandaten |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Ověřování pověřovacích listin
|
von Mandaten |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Ověření pověřovacích listin
|
Prüfung von Mandaten |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Ověření pověřovacích listin
|
von Mandaten : |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Ověření pověřovacích listin :
|
Prüfung von Mandaten |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Ověřování pověřovacích listin
|
Prüfung von Mandaten : siehe |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Ověření pověřovacích listin : viz
|
Prüfung von Mandaten : siehe |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Ověřování pověřovacích listin : viz
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Mandaten |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Mandátumvizsgálat
Prüfung von Mandaten
Mandátumvizsgálat
|
von Mandaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mandátumvizsgálat
|
Prüfung von Mandaten |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Mandátumvizsgálat
|
von Mandaten : |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Mandátumvizsgálat :
|
Prüfung von Mandaten : siehe |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Mandátumvizsgálat : lásd
|
Häufigkeit
Das Wort Mandaten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30651. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.74 mal vor.
⋮ | |
30646. | auswählen |
30647. | freiberuflich |
30648. | Glucose |
30649. | Vojvodina |
30650. | Neuruppin |
30651. | Mandaten |
30652. | Bonaventura |
30653. | Dow |
30654. | Uhl |
30655. | 1359 |
30656. | Auferstehungskirche |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Mandataren
- Mandate
- Gemeinderatswahl
- Zweitstärkste
- stimmenstärkste
- zweitstärkste
- drittstärkste
- Fraktionsstärke
- Gemeinderatswahlen
- Wähleranteil
- hinzugewinnen
- Mandatsmehrheit
- Fraktionsstatus
- Sitze
- Wahlpartei
- Wahlgemeinschaft
- Sitzen
- Stimmanteil
- Freiheitliche
- Stimmenanteil
- Mandatszahl
- Listenverbindung
- FPÖ
- Stadtratswahl
- Stadträten
- Mandatsstand
- KPÖ
- Bürgerliste
- Fraktionsgemeinschaft
- Sozialdemokratische
- Fünf-Prozent-Hürde
- Mandatsverteilung
- Einzelbewerber
- WdU
- hinzugewann
- Stimmenmehrheit
- Vorzugsstimmen
- Stimmenzuwachs
- Landtagsmandate
- Linksbündnis
- Abgeordnetenmandate
- Nationalratswahl
- viertstärkste
- Christdemokraten
- Wahlliste
- Regierungskoalition
- Wahlvorschlag
- Wahlergebnisse
- Wahlergebnis
- Stimmen
- Stimmengewinne
- Parlamentssitze
- kandidierten
- Parteilosen
- Gesamtstimmen
- Volkspartei
- Wählergruppen
- Stimmenanteilen
- Sozialdemokraten
- Europawahlen
- Mandatare
- Gemeinderäten
- Zugewinne
- Wählerstimmen
- Linkssozialisten
- Stimmanteile
- koalierte
- Bürgermeisterdirektwahl
- Wahlgewinner
- Kommunalwahlen
- Wähler
- Sitzzahl
- rechtspopulistischen
- Stimmenzahl
- Direktmandate
- Einheitsliste
- Parteilose
- Listenplätze
- Landtagswahlen
- Mandatsträger
- Stimmenverluste
- Regierungsparteien
- Parlamentssitzen
- Wählervereinigungen
- Stimmenverlusten
- Listenplatz
- parteilosen
- Bezirksvertretungen
- Einzelkandidaten
- Koalitionspartner
- Wahlkreiskandidaten
- Wählerschaft
- Spitzenkandidaten
- Wiedereinzug
- Spitzenkandidat
- zulegen
- Prozentpunkten
- Parteien
- Wahlbündnissen
- Christlichsoziale
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Mandaten der
- aus Mandaten der folgenden Parteien zusammen
- Mandaten in
- zwei Mandaten
- Mandaten und
- drei Mandaten
- Mandaten die
- und Mandaten
- Mandaten in den
- Mandaten im
- an Mandaten
- 36 Mandaten
- Mandaten auf
- vier Mandaten
- Mandaten vertreten
- Mandaten . Die
- Mandaten , die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
manˈdaːtn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- steten
- Goten
- Triosonaten
- Athleten
- bedrohten
- Satelliten
- verbieten
- Testpiloten
- Diäten
- Literaten
- separaten
- späten
- Musketen
- Christdemokraten
- hüten
- Taten
- Heldentaten
- vonnöten
- Dienstboten
- desolaten
- bieten
- Rivalitäten
- Diplomaten
- Interpreten
- baten
- Gräueltaten
- zurücktreten
- Resultaten
- Entitäten
- Poeten
- Interkontinentalraketen
- Antisemiten
- Vorräten
- Eremiten
- Varietäten
- Substraten
- Adressaten
- Industriestaaten
- Torpedobooten
- Gewalttaten
- Aktivitäten
- Autoritäten
- Einschaltquoten
- Zertifikaten
- Industriegebieten
- Habitaten
- Bundesstaaten
- Grenzgebieten
- Idioten
- Ostgebieten
- Konvertiten
- anbieten
- Sunniten
- Nieten
- beigetreten
- beitraten
- Brutgebieten
- Gameten
- Stadträten
- Auftreten
- aufgetreten
- Feuchtgebieten
- gerieten
- Propheten
- Westgoten
- Spaten
- Blüten
- boten
- Daten
- Randgebieten
- Kandidaten
- Klaviersonaten
- Requisiten
- Fluten
- Erythrozyten
- Führungsqualitäten
- vermieten
- Tapeten
- Fußsoldaten
- Kroaten
- gebieten
- Planeten
- Handelsrouten
- Advokaten
- Formaten
- Prioritäten
- Oblaten
- auftreten
- Braten
- Taufpaten
- Quadraten
- heiraten
- Präsidentschaftskandidaten
- drehten
- Abodriten
- eingetreten
- Qualitäten
- Biathleten
- Meteoriten
- antreten
Unterwörter
Worttrennung
Man-da-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Man
daten
Abgeleitete Wörter
- UN-Mandaten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Belgien |
|
|
Politik |
|