Verona

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	neutrum
Worttrennung	Ve-ro-na

Nominativ	(das) Verona	- -
Dativ	(des) Veronas	- -
Genitiv	(dem) Verona	- -
Akkusativ	(das) Verona	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Verona	(in ca. 83% aller Fälle)	Верона Ich lebe an einer wichtigen Eisenbahnstrecke , der Strecke über den Brenner nach Verona . Живея в близост до важна железопътна линия - линията през прохода Бренер до Верона .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Verona	(in ca. 95% aller Fälle)	Verona Frau Präsidentin ! In der Debatte wurde auch der Brenner-Basistunnel bzw . die neue Bahnstrecke von München nach Verona angesprochen . ( DE ) Fru formand ! Under denne forhandling er Brennerbasistunnellen og den nye jernbanerute fra München til Verona også nævnt .
in Verona	(in ca. 100% aller Fälle)	i Verona

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Verona	(in ca. 96% aller Fälle)	Verona Siebtens , die Erweiterung des Brenner-Projekts von München nach Verona bis Neapel durch den Bau des Abschnitts Bologna-Mailand . Seventh , the extension of the Brenner project from Munich to Verona , as far as Naples , adding the Bologna-Milan line .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Verona	(in ca. 63% aller Fälle)	Veronan Bei der Hochgeschwindigkeitstrasse Nord-Süd von Berlin nach Verona sind nur einige kurze Teilstrecken gesichert . Pohjois-eteläsuuntaisen Berliinin ja Veronan välisellä suurnopeusjunan radalla vain muutaman lyhyen osuuden rakentaminen on todettu turvalliseksi .
Verona	(in ca. 34% aller Fälle)	Veronassa Frau Präsidentin , leider kam es gestern in Italien zu einem weiteren Akt der Gewalt : In Verona wurde ein Lehrer christlicher Religion , der gleichwohl jüdischer Abstammung ist , von einer Gruppe nazistischer Skinheads angegriffen und misshandelt . Arvoisa puhemies , Italiassa tapahtui eilen valitettavasti jälleen yksi väkivallanteko : joukko skinheadeja hyökkäsi Veronassa kristinuskoisen , mutta juutalaista syntyperää olevan opettajan kimppuun ja pahoinpiteli hänet .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Verona	(in ca. 92% aller Fälle)	Vérone Herr Präsident , ich möchte auf einen äußerst Besorgnis erregenden Zwischenfall hinweisen , der sich Freitag letzter Woche in Italien , genauer gesagt in der Stadt Verona ereignet hat . Monsieur le Président , je voudrais signaler un fait d'une gravité inouïe qui s ' est produit vendredi dernier en Italie , très exactement dans la ville de Vérone .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Verona	(in ca. 77% aller Fälle)	Βερόνα Frau Präsidentin , vor zwei Wochen weilte ich in Verona . Κυρία Πρόεδρε , πριν από δύο εβδομάδες βρισκόμουν στη Βερόνα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Verona	(in ca. 95% aller Fälle)	Verona Seitdem dem Ecofin-Rat auf seiner informellen Tagung in Verona vor zwei Jahren - im April 1996 - das neue Konzept vorgeschlagen wurde , hat es inzwischen zahlreiche Fortschritte gegeben . Da quando al Consiglio informale " Ecofin » di Verona di due anni fa - aprile 1996 - il nuovo approccio è stato proposto , molti progressi sono stati registrati .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Verona	(in ca. 96% aller Fälle)	Verona ( IT ) Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Kürzlich wurde die italienische Region Venetien von schweren Naturkatastrophen heimgesucht , insbesondere die Provinzen Vicenza , Padua und Verona . ( IT ) Mijnheer de Voorzitter , dames en heren , de afgelopen dagen is de Italiaanse regio Veneto getroffen door ernstige natuurrampen , met name de provincies Vicenza , Padova en Verona .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Verona	(in ca. 93% aller Fälle)	Verona Frau Präsidentin , vor zwei Wochen weilte ich in Verona . Senhora Presidente , há duas semanas estive em Verona .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Verona	(in ca. 100% aller Fälle)	Verona ( IT ) Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Kürzlich wurde die italienische Region Venetien von schweren Naturkatastrophen heimgesucht , insbesondere die Provinzen Vicenza , Padua und Verona . ( IT ) Dle Preşedinte , doamnelor şi domnilor , în ultimele zile , regiunea Veneto a Italiei şi în special provinciile din Vicenza , Padova şi Verona au fost lovite de grave dezastre naturale .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Verona	(in ca. 88% aller Fälle)	Verona Der Einzugsbereich reicht von München im Norden bis Verona im Süden , wobei die Finanzierung auch auf der italienischen Seite noch völlig unklar ist . Det berörda upptagningsområdet sträcker sig från München i norr till Verona i söder . I detta hänseende är finansieringen fullkomligt oklar , inklusive på den italienska sidan .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Verona	(in ca. 97% aller Fälle)	Verona Der Einzugsbereich reicht von München im Norden bis Verona im Süden , wobei die Finanzierung auch auf der italienischen Seite noch völlig unklar ist . La cuenca hidrográfica implicada se extiende desde Múnich al norte hasta Verona en el sur , y a este respecto , la financiación no está nada clara , tampoco por parte de Italia .
in Verona	(in ca. 79% aller Fälle)	en Verona

Häufigkeit

Das Wort Verona hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9729. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.94 mal vor.

⋮
9724.	Erlass
9725.	Ida
9726.	Passage
9727.	Bemerkenswert
9728.	1751
9729.	Verona
9730.	Angestellten
9731.	Gewinnung
9732.	Esslingen
9733.	Anschlag
9734.	Brigadegeneral
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Bergamo
Brescia
Perugia
Vicenza
Bologna
Novara
Arezzo
Ancona
Mailand
Treviso
Lucca
Modena
Udine
Pistoia
Bari
Neapel
Cesena
Piacenza
Avellino
Palermo
Parma
Ferrara
Casale
Cagliari
Alessandria
Pisa
Tortona
Pesaro
Gubbio
Vercelli
Ivrea
Lecce
Catania
Forlì
Florenz
Genua
Mantova
Foggia
Rimini
Jesi
Pescara
Carpi
Mantua
Viterbo
Salerno
Siena
Grosseto
Asti
Terni
Vigevano
Reggio
Portogruaro
Cremona
Nocera
Gorizia
Benevento
Ascoli
Cuneo
Sangro
Livorno
Stabia
Sulmona
Pavia
Cassano
Faenza
Prato
Macerata
Romagna
Castiglione
Varese
Brindisi
Senigallia
Milanese
Ravenna
L'Aquila
Settimo
Calabria
Legnano
Messina
Teramo
Chieri
Gualdo
Sarzana
Catanzaro
Narni
Castelnuovo
Umbrien
Savona
Ligure
Padova
Camerino
Alboino
Bracciano
Sassari
Spello
Liguria
Fermo
Caserta
Serravalle
Veneto
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

in Verona
von Verona
Verona und
Hellas Verona
Provinz Verona
und Verona
di Verona
Chievo Verona
Verona in
nach Verona
Verona ,
von Verona und
Verona , Italien
in Verona und
( Verona )
Provinz Verona in
Verona , wo
Verona (
Provinz Verona in Venetien
Verona in der
Verona in Venetien
Verona ) war
Verona . Der
Verona ) ist
Verona . Die
Verona , wo er
Hellas Verona und
Verona . Er
aus Verona
bei Verona
Verona ( Italien
Hellas Verona in
Verona )
Verona in die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

veˈʀoːnaː

Ähnlich klingende Wörter

Verena

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ve-ro-na

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vero na

Abgeleitete Wörter

Veronal
Veronas
Verona-Villafranca
Verona-Boscomantico
Verona-Bologna
München-Verona
Veronabrücke
Veronafiere
Verona-Rovigo
Verona-Patres
Verona/Italien
Mailand-Verona
Verona-Faktors
Berlin-Verona
Veronae
Verona-Bozen
Veronalspuren
Verona-Mantua
Veronaltabletten
Veronaville
Bologna-Verona
Veronalvergiftung
Veronavelifer
Brenner-Verona
Verona-Venedig
Veronaplatz
Como-Verona

Eigennamen

Personen

Verona Pooth
Verona van de Leur
Verona Elder
Zenon von Verona
Guarino da Verona
Metro von Verona
Liberale da Verona
Stefano da Verona
Petrus von Verona
Joseph von Verona
Rather von Verona
Radolt von Verona
Egino von Verona
Prokulus von Verona

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

BPV:
- Banca Popolare di Verona

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Geographer	Verona	2010
Fennesz	Verona
Lifetime	The Verona Kings	1997
Verona	VERONA - Stay With Me
Verona	VERONA - Do You Really Wanna Know
Verona	La Musica
Verona	Heart Like Locomotive
Tom Baxter	A Day In Verona	2004
Verona	Ti Sento (Radio Edit)
Verona	Defeat

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Italien	Verona Sandrini di Brugnoli Risparmio	Trento . Dallantichità alletà contemporanea . Cierre , Verona 2011 , ISBN 978-88-8314-609-1 . ( italienisch ) Verona , 23 - 25 settembre 1996 . Verona 1998 . im Opac des Servizio Bibliotecario Nazionale risorgimentale 1967 . '' Comune di Verona ( Verona ) A. Sandrini , P. Brugnoli : Architettura risorgimentale 1967 . '' Comune di Verona , Verona . A. Sandrini , P. Brugnoli : Architettura
Italien	Magnano Vicenza Mantua Bolca Verona	überzeugenden Predigten in den Regionen von Brescia und Verona , die englische Quellen auch als Gospel charakterisieren aber auch Sehenswürdigkeiten Italiens , wie beispielsweise von Verona und Modena . Man verstand es , die Name Veronese spielt dabei weniger auf die Provinz Verona als auf eine Person aus dieser Gegend , der Angabe des → Plinius , wonach auch Verona und vielleicht eine Stadt Berua/Beria bei Vicenza rätisch
Italien	Zeno Guarino Scaliger Maggiore San	C-4-Sprengstoff aus einem Gladio-Waffendepot auf einem Friedhofsgelände bei Verona . Dessen Existenz wurde von Giulio Andreotti gegenüber Giovanni Francesco Anerio die Stelle des Domkapellmeisters in Verona . Aus dieser Zeit stammt sein Traktat Porta ließ Agostino di Brenzone , ein Patrizier aus Verona , 1540 ein Fischergasthaus zu einem Gästehaus umbauen 1542 . Der manieristische Künstler Jacopo Ligozzi aus Verona stellte Ende des Jahrhunderts ein gemaltes Kostümbuch nach
Italien	Bozen A22 Brennerpass Militärgericht Etsch	Lechs führte die Via Claudia von Augsburg nach Verona . Epfach ( Abodiacum ) war eine bedeutende sie 1865 über den Gotthardpass nach Italien und Verona und zurück über den Splügenpass und Schaffhausen . Nord-Süd-Alpenquerung von Kufstein an der deutsch-österreichischen Grenze nach Verona ( später nur mehr bis Ala an der Eisack eine Eisenbahnlinie ab Bozen im Etschtal bis Verona . Denselben Verlauf nimmt die vom Brenner ausgehende
Italien	Padua Venedig Vicenza Mailand Florenz	Zeit unter anderem in der Umgebung der Städte Verona , Bologna , Florenz und Parma . Ebenfalls währende Reise nach Italien , die ihn über Verona , Venedig , Bologna und Florenz nach Rom dauerte . Die erste Reise führte sie nach Verona , Mailand , Bologna , Florenz , Rom München und Italien ; zum Gardasee , nach Verona , Padua und Venedig , wo er die
Italien	Vicenza Treviso Mantua Padua Peschiera	, von dort nach Piacenza , Cremona , Verona , Vicetia ( Vicenza ) nach Aquileia . Ljubljana , Udine , Salzburg , Vicenza , Verona , Brescia , Bergamo , St. Gallen , sie darüber hinaus in den Provinzen Padua , Verona , Gorizia , Pordenone , Udine und Palermo und Cremona , außerdem Bergamo , Brescia , Verona , Como und das Veltlin . Genua ,
Fußballspieler	Hellas Chievo AC Calcio TwoLegResult	. Italienischer Meister : 1984/85 ( mit Hellas Verona ) Italienische Serie-B-Meisterschaft : 1981/82 ( mit Hellas . Italienische Meisterschaft : 1x 1984/85 mit Hellas Verona Italienischer Pokalsieger : 2x 1977/78 mit Inter Mailand . Italienische Meisterschaft : 1x 1984/85 mit Hellas Verona Endspiel in der Coppa Italia : 4x 1979/80 wechselte Pinzi von Udinese leihweise zum AC Chievo Verona . Italienischer Pokalsieger : 2000 U-21-Europameister : 2004
Fußballspieler	Chievo Hellas AC Marmi Serie	unter Vertrag , ist aber derzeit an Chievo Verona ausgeliehen . Paloschi gab sein Debüt am 20 August 2011 wechselte Bradley zum italienischen Erstligisten Chievo Verona . Er verließ den Verein bereits nach einer Seit 2011 steht der Verteidiger beim Serie-A-Vertreter Chievo Verona unter Vertrag . Dramé kommt aus der Jugendabteilung Seit 2011 steht er beim italienischen Erstligisten Chievo Verona unter Vertrag . Vacek spielte in seiner Heimat
Deutsches Kaiserreich	Rather Italien Bern Padua Bischofs	geworden . Der Film wurde unter anderem in Verona und in den Ateliers der Wien-Film , Atelier an Köln wählte er für Bonn den Namen Verona und ließ seine Münzen mit dem Schriftzug » bei so genannten Aufmerksamkeitsstörungen . In Köln und Verona wurden kürzlich Zweigstellen des Janusz-Korczak-Instituts gegründet . Henning . In den Jahren 1999 und 2004 richtete Verona die Straßenrad-Weltmeisterschaften aus . Bekannte Persönlichkeiten der Stadt
Deutsches Kaiserreich	italienischer † * ; Verona	Donatoni ( * 9 . Juni 1927 in Verona ; † 17 . August 2000 in Mailand Olschki ( * 15 . Juli 1885 in Verona ; † 7 . Dezember 1961 in Berkeley Amadori ( * 27 . September 1886 in Verona ; † 10 . August 1941 in Modena Ruffo ( * 9 . Dezember 1920 in Verona , Italien ; † 10 . Februar 2007
Adelsgeschlecht	Scala della Mastino Cangrande Podestà	: Mastino I. della Scala , Herr von Verona 13 . Dezember : Johann I. , war von Württemberg ∞ 1350 Cangrande II . von Verona aus dem Hause della Scala ( 1332-1359 , Mastino II . della Scala , Herr von Verona 1439 : Adolf von Essen , deutscher Mönch : Bartolomeo I. della Scala , Herr von Verona 26 . März : Wigbold von Holte ,
Adelsgeschlecht	Markgraf Kärnten Baden Titular-Markgraf Markgrafschaft	um 1160 ) war Markgräfin von Baden und Verona . Sie ist die Tochter von Herzog Soběslav Bruder Hermann V. von Baden regierender Markgraf von Verona und Baden . Er ist der Begründer der vor 1116 von Hermann II. , Markgraf von Verona und Baden , und seiner Frau Judith an Markgrafen von Baden ( 1112-1918 ) und von Verona , Herzöge von Teck , von Zähringen und
Theologe	Laibach Guarino Kongressen Oreos kehrte	Doktor beider Rechte und Mitglied einer Patrizierfamilie aus Verona , die Halbinsel und ließ dort ein architektonisches Barock . Innocente Bellavite stammte aus einer in Verona ansässigen Goldschmiedefamilie . In seiner Geburtsstadt betrieb Bellavite Giacobo Bassevi Cervetto , stammte aus einer in Verona ansässigen jüdischen Familie . Nach seiner Ausbildung wirkte allem für Porträtgemälde bekannt . Rotari wurde in Verona als Sohn einer vornehmen adligen Familie geboren (
Band	Gentlemen Buried Two Shakespeare Herren	LP „ Double Face - Ruud Brink in Verona “ 1988 ) . Er nahm auch mit About Nothing , gefolgt von The Gentleman of Verona . Zu ihren weiteren frühen Charakteren zählte die Sommer 2005 so für The Two Gentlemen of Verona von William Shakespeare verpflichtet werden . 2007 gab parodiert , etwa in The Two Gentlemen of Verona . 1580 schrieb er die patriotische Folge Euphues
Lombardei	Venetien Statale Provinz Transpolesana Rovigo	Verona in der italienischen Region Venetien , sie liegt Erbè , eine italienische Gemeinde in der Provinz Verona in Venetien ERBE steht für : ERBE Elektromedizin Verona bezeichnet eine Stadt in der italienischen Region Venetien mit Einwohnern ( Stand ) in der Provinz Verona in der Region Venetien , Italien . Belfiore
Film	Capulets Capulet Romeo Szene Mercutio	, der sich kaum noch meldet , nach Verona reist , findet sie ihn verwahrlost bei einer bekommt , der ihm mitteilt , dass er Verona gefunden hat , verabschiedet er sich abrupt von erkrankt . Der Großvater hält sich geschäftlich in Verona auf . In seinem Auftrag bespitzelt die schöne seine Tochter , als Mann verkleidet , nach Verona und beauftragt ( wieder ohne seinen wahren Namen
Wehrmacht	Ruricius BdS Maxentius Alboin Alarich	Italien ein , wo sie aber 402 bei Verona eine schwere Niederlage erlitten . Wie schon einige Abzug aus Italien , er schlug sie bei Verona und gewann sie später als Verbündete gegen Ostrom im Hochsommer desselben Jahres in der Schlacht bei Verona ein weiteres Mal , ließ aber wieder Alarich schließlich die Entscheidung . Als Operationsbasis wählte Vespasian Verona , da er noch mit einem Angriff von
Oper	Arena di Teatro Festspielen Filarmonico	Serenade Chamber Orchestra Yerevan und den Filarmonici di Verona . Als Kammermusiker konzertierte er in zahlreichen Duo ( Bayerische Staatsoper München 2011 , Arena di Verona 2011 ) und Ramfis in Aida ( Arena dem Dirigat von Claudio Scimone , 1996 in Verona und Zürich , sowie 2006 konzertant bei den Giselle 1985 . Für das Teatro Filarmonico ( Verona ) führte er Regie und war für Kostüme
Minnesota	Lessinia Kilometer Etsch Guà liegt	von Vicenza und etwa 25 Kilometer nordöstlich von Verona . Durch das Gemeindegebiet fließt der Alpone ein liegt am Südrand der Alpen , nördlich von Verona und östlich des Gardasees . Von einer Bogenstaumauer . Der Ort liegt 19 km nordwestlich von Verona in der Nähe des Gardasees . Funde aus Die Gemeinde liegt etwa 33,5 Kilometer südwestlich von Verona am Etsch . 932 wird erstmals das Castrum
Gewichtheber	EM kg Straßen-Radweltmeisterschaften CSI Weltcup-Wertungsprüfung	waren der 19 . Rang im Abschlusszeitfahren in Verona und Platz 21 beim Auftaktzeitfahren in Amsterdam . erst auf den letzten Metern von der Britin Verona Elder ( 51,80 s ) und der Tschechin ( sechster Platz ) . Das Weltcupspringen von Verona war mit 190.000 € dotiert . ( Plätze , 1 . Platz in der Weltcup-Wertungsprüfung von Verona mit Okidoki , 1 . Platz im Großen
HRR	1184 983 Bischof Scaliger Egino	wurde es 1439 der Bibliothek für Kirchenrecht in Verona von Dorotheus Erzbischof von Mitylene übergeben , als ( um 1120-1187 ) , wurde 1185 in Verona zum Papst gewählt Altichiero da Zevio ( um . 1185 : Urban III . wird in Verona als Nachfolger des am gleichen Tage verstorbenen Papst fand Ende Oktober bis Anfang November 1184 in Verona statt . Der aus dem Zisterzienserorden stammende Papst
Familienname	Pooth Feldbusch Entertainerin Franjo Wiedersehen	'' . In der Doku-Soap , die von Verona Pooth moderiert wurde , ging es pro Sendung ihrer eigenen Doku-Soap Engel im Einsatz - mit Verona Pooth ausgestrahlt . RTL 2 kündigte im April In dieser Folge traten vier Kandidatenpaare an : Verona Pooth und Jörg Pilawa ( „ Bildschirm “ Quelle , Stefan Raab für McDonald ’s oder Verona Pooth für Langnese Iglo . Im Gründungsjahr erzielte
römisch-katholisch	Guarino Verona di Piccole della	Carrara della Scala ( Herrscher von Venezia & Verona ) . Ein weiteres bekanntes Ordensmitglied war Alfons Kapitol in Rom . Idee und Gestalt . Verona 1980 . Der Palazzo Barbarigo della Terrazza in Mirandola , Ostiglia und Isola della Scala nach Verona . Wahrscheinlich wurde aber der etwa 3-4 Wegstunden , von denen an Martino della Scala aus Verona abgetreten , an die Florentiner verkauft , an
Einheit	Vérone Bassa Liebenden Amants Automobile	in Vilnius ( Litauen ) bezogen . In Verona ( Italien ) besteht ein Designbüro . Das , Südkorea Miryang , Südkorea Yancheng , China Verona , Italien < / pre Santiago de Compostela , Spanien Lahore , Pakistan Verona , Italien Fresno , USA Pula , Kroatien , Deutschland Taras , Kasachstan Torreón , Mexiko Verona , Italien Catubig , Philippinen Bongabong , Philippinen
Bischof	Carraro Zenon Bischof Amari Giuseppe	Ernennung zum Bischof Domkapitular an der Kathedrale zu Verona . Am 1 . Juni 1888 ernannte ihn und wurde im gleichen Jahr zum Bischof von Verona ernannt . Pius IV . schickte Kardinal Navagero ihn Johannes Paul II . zum Bischof von Verona . Papst Benedikt XVI . nahm am 8 Jesuiten aus . Di Canossa wurde im Bistum Verona inkardiniert und 1857 zum Domherrn der Kathedrale von
Illinois	Verona Michigan Township Nebraska Jersey	New York ) Verona Township ( Michigan ) Verona Township ( Minnesota ) der Nachname von : Michigan ) Verona Station ( New York ) Verona Township ( Michigan ) Verona Township ( Minnesota New Jersey ) Verona ( New York ) Verona ( North Carolina ) Verona ( North Dakota ( Maine ) Verona Park ( Michigan ) Verona Station ( New York ) Verona Township (
Venedig	Podesta Doge Podestà Scala Gradenigo	Venedig Doge : Pietro Gradenigo ( 1289-1311 ) Verona Podestà : Alberto I. ( 1277-1301 ) Podestà Venedig Doge : Jacopo Contarini ( 1275-1280 ) Verona Podestà : Mastino I. ( 1259-1277 ) Litauen ) Doge : Marino Zorzi ( 1311-1312 ) Verona Podestà : Alboino I. ( 1304-1311 ) Podestà Venedig Doge : Jacopo Tiepolo ( 1229-1249 ) Verona Podestà : Ezzelino da Romano ( 1236-1259 )