gejagt
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| gejagt |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
jages
Fisch ist das einzige Hauptnahrungsmittel in Europa , das noch immer gejagt und nicht kultiviert wird .
Fisk er den eneste fødevare i den europæiske kost , der stadig jages fremfor dyrkes .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| gejagt |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
hunted
Fisch ist das einzige Hauptnahrungsmittel in Europa , das noch immer gejagt und nicht kultiviert wird .
Fish is the only major food in the European diet which is still hunted rather than farmed .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| gejagt |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
gejaagd
Wir haben praktisch schon Frühling und in Malta wird weiter gejagt .
Het is nu bijna voorjaar en nog steeds wordt er op Malta gejaagd .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| gejagt |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
caçadas
Sollte sich herausstellen , dass Robben auf inhumane Weise gejagt und getötet werden , wird auch über ein Ein - und Ausfuhrverbot sowie über das Marktangebot von Produkten der Robbenjagd beraten werden .
No caso de se confirmar que as focas estão a ser caçadas e mortas de uma maneira desumana , consideraremos a possibilidade de proibir a importação e exportação , bem como a colocação no mercado de produtos provenientes da caça à foca .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| gejagt |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
jagas
Diese Unruhe wird durch die Art , wie Robben gejagt werden , die angewandten Tötungsmethoden und das dadurch verursachte Leiden hervorgerufen .
Denna oro orsakas av det sätt på vilket sälarnas jagas , de metoder som används för att avliva dem och den smärta de orsakar .
|
Häufigkeit
Das Wort gejagt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21219. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.73 mal vor.
| ⋮ | |
| 21214. | Cotton |
| 21215. | Gründers |
| 21216. | Nachbar |
| 21217. | angewandten |
| 21218. | Einverständnis |
| 21219. | gejagt |
| 21220. | veräußert |
| 21221. | 3,1 |
| 21222. | Lopez |
| 21223. | feierten |
| 21224. | Unsicherheit |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Räubern
- jagen
- gebissen
- erlegten
- verspeist
- attackiert
- aufgefressen
- zertrampelt
- streunenden
- gezähmt
- aufgelesen
- Hundemeute
- aufgeschreckt
- lebend
- gezerrt
- verendet
- aufgegessen
- zerstückelt
- geschlachtet
- aufgesucht
- hetzen
- aufgelauert
- betäubt
- beißen
- bewacht
- verfüttern
- entführt
- verspeisen
- bedrängt
- aufgespürt
- qualvoll
- Nachstellungen
- verprügelt
- gefangen
- Jägern
- getötet
- aufgespießt
- Häschern
- verjagt
- verspeiste
- abgeschlachtet
- verendete
- gefangenen
- Eingeborenen
- erspäht
- zugerichtete
- erlegen
- gefangene
- fangen
- weggebracht
- beschützt
- Nachstellung
- wilde
- Menschenfleisch
- beißt
- Fänge
- erwürgt
- Wildtieren
- gelockt
- weggetragen
- vergewaltigt
- schluckt
- lauern
- Verbrechern
- gestohlen
- zurückgelassen
- belästigt
- wütenden
- verunglücken
- panischen
- Schmugglern
- auffressen
- Schergen
- vergifteten
- überlebt
- verirrt
- angeschossenen
- schnappen
- hackt
- erlegte
- zerfressen
- zerfetzt
- erstochen
- überfallen
- vergräbt
- Versteck
- zerquetscht
- rauben
- Einbrechern
- lauernden
- Dieben
- aufzieht
- geraubt
- erschlagen
- versteckt
- flüchtenden
- wehrlose
- vergreifen
- Feinden
- zertreten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- gejagt und
- gejagt werden
- gejagt wird
- wird gejagt
- gejagt wurden
- gejagt . Die
- und gejagt
- Fleisches gejagt
- gejagt wurde
- gejagt und getötet
- gejagt ( The
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- gejagten
- davongejagt
- gejagte
- fortgejagt
- abgejagt
- weggejagt
- nachgejagt
- eingejagt
- gejagter
- hinausgejagt
- gejagtes
- angejagt
- zurückgejagt
- herausgejagt
- auseinandergejagt
- hineingejagt
- davongejagter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Art |
|
|
| Art |
|
|
| Art |
|
|
| Art |
|
|
| Schauspieler |
|
|
| Schauspieler |
|
|
| Texas |
|
|
| Texas |
|
|
| Texas |
|
|
| New Jersey |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Volk |
|
|
| Hunderasse |
|
|
| Kriegsmarine |
|
|