Nigeria

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (5)
• Dänisch (17)
• Englisch (18)
• Estnisch (6)
• Finnisch (15)
• Französisch (11)
• Griechisch (10)
• Italienisch (17)
• Lettisch (4)
• Litauisch (6)
• Niederländisch (18)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (16)
• Rumänisch (7)
• Schwedisch (15)
• Slowakisch (8)
• Slowenisch (6)
• Spanisch (18)
• Tschechisch (9)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Nigeria	(in ca. 97% aller Fälle)	Нигерия Dass bereits die lange Abwesenheit von Präsident Yar-Aduas das westafrikanische Nigeria in eine politische Krise stürzte , dass sich in der zentralnigerianischen Stadt Jos Christen und Muslime schwere Auseinandersetzungen lieferten und dass ein Waffenstillstand im ölreichen Nigerdelta aufgekündigt wurde , lässt nun nach dem Tod des Präsidenten für die Zukunft Übles ahnen . Фактът , че дългото отсъствие на президента Ярадуа тласна западна Нигерия в политическа криза , че имаше сериозни сблъсъци между християни и мюсюлмани в централния нигерийски град Jos и че прекратяването на огъня в богатата на петрол делта на Нигер беше отменено , не вещае добро за бъдещето след смъртта на президента .
Nigeria und	(in ca. 92% aller Fälle)	Нигерия и
in Nigeria	(in ca. 83% aller Fälle)	в Нигерия
in Nigeria	(in ca. 8% aller Fälle)	Нигерия
, Nigeria ,	(in ca. 83% aller Fälle)	, Нигерия

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Nigeria	(in ca. 98% aller Fälle)	Nigeria Meiner Meinung nach war es für das Europäische Parlament dringend erforderlich , die laufenden Massaker in Nigeria zu verurteilen und zu einer Rückkehr zum Frieden aufzurufen . Jeg mener , at det var absolut nødvendigt for Parlamentet at fordømme massakrerne i Nigeria og kræve tilbagevenden til fred .
und Nigeria	(in ca. 98% aller Fälle)	og Nigeria
Nigeria und	(in ca. 95% aller Fälle)	Nigeria og
Nigeria ;	(in ca. 94% aller Fälle)	Nigeria ;
zu Nigeria	(in ca. 88% aller Fälle)	om Nigeria
mit Nigeria	(in ca. 88% aller Fälle)	med Nigeria
in Nigeria	(in ca. 85% aller Fälle)	i Nigeria
Nigeria (	(in ca. 65% aller Fälle)	Nigeria (
Nigeria ist	(in ca. 47% aller Fälle)	Nigeria er
Nigeria ist	(in ca. 37% aller Fälle)	Nigeria
in Nigeria	(in ca. 6% aller Fälle)	Nigeria
in Nigeria	(in ca. 5% aller Fälle)	i Nigeria .
, Nigeria ,	(in ca. 100% aller Fälle)	, Nigeria ,
Lage in Nigeria	(in ca. 100% aller Fälle)	Situationen i Nigeria situationen i Nigeria
in Nigeria ;	(in ca. 95% aller Fälle)	i Nigeria ;
Zweitens : Nigeria	(in ca. 93% aller Fälle)	For det andet : Nigeria
Verletzung der Menschenrechte in Nigeria	(in ca. 100% aller Fälle)	Krænkelse af menneskerettighederne i Nigeria

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Nigeria	(in ca. 97% aller Fälle)	Nigeria Als Beispiel möchte ich Nigeria , das Land mit der größten Bevölkerung , anführen , das gleichzeitig eines des rohstoffreichsten ist , sich aber dennoch nicht in dem notwendigen Maße entwickelt hat . I would cite the example of Nigeria , which has the largest population and which , although one of the wealthiest African countries in terms of its resources , has not seen the development that it requires .
Nigeria ;	(in ca. 100% aller Fälle)	Nigeria ;
Nigeria (	(in ca. 100% aller Fälle)	Nigeria (
mit Nigeria	(in ca. 97% aller Fälle)	with Nigeria
und Nigeria	(in ca. 92% aller Fälle)	and Nigeria
. Nigeria	(in ca. 86% aller Fälle)	. Nigeria
Nigeria ist	(in ca. 85% aller Fälle)	Nigeria is
Nigeria und	(in ca. 83% aller Fälle)	Nigeria and
Nigeria .	(in ca. 82% aller Fälle)	Nigeria .
in Nigeria	(in ca. 76% aller Fälle)	in Nigeria
zu Nigeria	(in ca. 75% aller Fälle)	on Nigeria
in Nigeria	(in ca. 13% aller Fälle)	Nigeria
in Nigeria	(in ca. 5% aller Fälle)	in Nigeria .
Lage in Nigeria	(in ca. 100% aller Fälle)	Situation in Nigeria situation in Nigeria
Zweitens : Nigeria	(in ca. 100% aller Fälle)	Secondly , Nigeria
3 . Nigeria	(in ca. 98% aller Fälle)	3 . Nigeria
in Nigeria ;	(in ca. 88% aller Fälle)	in Nigeria ;
Zweitens : Nigeria .	(in ca. 96% aller Fälle)	Secondly , Nigeria .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Nigeria	(in ca. 56% aller Fälle)	Nigeerias Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Der von mir vorgelegte Entschließungsantrag reagiert auf einige tragische Ereignisse , die vor kurzem in Ägypten und in anderen Ländern der Welt stattfanden - erst gestern in Nigeria - und soll die Aufmerksamkeit dieses Hauses auf eine immer ernstere und nicht tolerierbare Situation lenken , in der Angehörige der christlichen Gemeinschaft verfolgt und getötet werden . autor . - ( IT ) Austatud juhataja , head kolleegid ! Resolutsioon , mille ma esitasin , on vastus mõnedele traagilistele sündmustele , mis hiljuti Egiptuses ja teistes maailma riikides aset leidsid - just eile Nigeerias - , ning selle eesmärk on juhtida parlamendi tähelepanu järjest tõsisemale ja talumatule olukorrale , kus kristlaste kogukonna liikmeid kiusatakse taga ja tapetakse .
Nigeria	(in ca. 43% aller Fälle)	Nigeeria Ich denke , dass ein Funken Hoffnung besteht , und es Nigeria selbst ist , das einen Ruck erzeugen muss , um das Land wieder in die richtige Spur zu bringen . Ma arvan , et väike lootuskiir siiski on , kuid Nigeeria peab ise võtma meetmeid selleks , et riigi olukord normaliseeruks .
wie Nigeria	(in ca. 100% aller Fälle)	nagu Nigeeria
in Nigeria	(in ca. 91% aller Fälle)	Nigeerias
mit Nigeria	(in ca. 89% aller Fälle)	Nigeeriaga
, Nigeria ,	(in ca. 68% aller Fälle)	, Nigeerias ,

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Nigeria	(in ca. 49% aller Fälle)	Nigerian Ich denke , dass ein Funken Hoffnung besteht , und es Nigeria selbst ist , das einen Ruck erzeugen muss , um das Land wieder in die richtige Spur zu bringen . Mielestäni toivon pilkahdus on nähtävissä , ja Nigerian on itse johdettava itsensä sellaiseen suuntaan , jolla maa saadaan takaisin raiteilleen .
Nigeria	(in ca. 29% aller Fälle)	Nigeriassa Jüngste Angriffe gegen christliche Gemeinschaften in Ägypten , Nigeria , dem Irak und Pakistan haben eine europäische Intervention erforderlich gemacht , und die EU hat die Verfolgungen auf das Schärfste verurteilt und ihre Hohe Vertreterin für Außen - und Sicherheitspolitik mobilisiert . Hiljattaiset hyökkäykset kristittyjä yhteisöjä vastaan Egyptissä , Nigeriassa , Irakissa ja Pakistanissa edellyttävät eurooppalaisten puuttumista asiaan , ja EU on tuominnut voimakkaasti vainot ja mobilisoinut ulko - ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajansa .
Nigeria	(in ca. 13% aller Fälle)	Nigeria Nigeria - B5 0109 / 01 von dem Abgeordneten Kinnock im Namen der PSE-Fraktion zur Anwendung der Scharia in einigen Bundesstaaten Nigerias ; Nigeria - B5 0109 / 01 Kinnock PSE-ryhmän puolesta sharia-lain noudattamisesta eräissä Nigerian osavaltioissa ;
Nigeria	(in ca. 2% aller Fälle)	Nigeriaa Wir müssen aber auch aufpassen , dass wir Nigeria nicht in die Richtung religiöser Extremisten , auch islamischer Extremisten , drängen . Toisaalta meidän on varottava sysäämästä Nigeriaa uskonnollisten ääriryhmien , esimerkiksi äärimuslimien , käsiin .
mit Nigeria	(in ca. 96% aller Fälle)	Nigerian kanssa
Nigeria ist	(in ca. 80% aller Fälle)	Nigeria on
in Nigeria	(in ca. 59% aller Fälle)	Nigeriassa
in Nigeria	(in ca. 32% aller Fälle)	Nigerian
in Nigeria	(in ca. 4% aller Fälle)	Nigeriassa .
in Nigeria in	(in ca. 100% aller Fälle)	Nigeriassa
Menschenrechte in Nigeria	(in ca. 100% aller Fälle)	Ihmisoikeuksien loukkaukset Nigeriassa
Zweitens : Nigeria	(in ca. 100% aller Fälle)	Toinen tärkeä asia koskee Nigeriaa
Lage in Nigeria	(in ca. 80% aller Fälle)	Nigerian tilanne
in Nigeria ;	(in ca. 56% aller Fälle)	Nigeriassa
Verletzung der Menschenrechte in Nigeria	(in ca. 100% aller Fälle)	Ihmisoikeuksien loukkaukset Nigeriassa

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Nigeria	(in ca. 82% aller Fälle)	Nigeria Herr Präsident , dies ist charakteristisch für ein Klima der straffreien Gewalt in Nigeria , der vor allem Christen zum Opfer fallen und die seit Beginn des Jahres Hunderte von Toten in und um Jos gefordert hat . Monsieur le Président , cela est typique d'une atmosphère de violence en toute impunité au Nigeria dont les chrétiens sont les principales victimes , et qui a entraîné des centaines de morts dans et autour de Jos depuis le début de cette année .
Nigeria	(in ca. 9% aller Fälle)	Nigéria Erstens befand sich Semira auf der Flucht vor einer erzwungenen Heirat in Nigeria . Premièrement , Semira était en fuite à cause d'un mariage forcé au Nigéria .
Nigeria	(in ca. 2% aller Fälle)	le Nigeria
Nigeria	(in ca. 2% aller Fälle)	au Nigeria
in Nigeria	(in ca. 61% aller Fälle)	au Nigeria
in Nigeria	(in ca. 17% aller Fälle)	Nigeria
in Nigeria	(in ca. 7% aller Fälle)	au Nigeria .
in Nigeria	(in ca. 5% aller Fälle)	au Nigéria
Zweitens : Nigeria	(in ca. 100% aller Fälle)	Deuxièmement , le Nigeria
Lage in Nigeria	(in ca. 88% aller Fälle)	Situation au Nigeria
Zweitens : Nigeria .	(in ca. 80% aller Fälle)	Deuxièmement , le Nigeria .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Nigeria	(in ca. 91% aller Fälle)	Νιγηρία Zweitens : Es waren dies die ersten Wahlen in Nigeria , bei denen eine Zivilregierung von einer anderen Zivilregierung abgelöst worden wäre , was in einem Land mit einer Geschichte von Militärdiktaturen überaus wichtig ist . Δεύτερον , αυτές ήταν οι πρώτες εκλογές στη Νιγηρία , όπου μια πολιτική κυβέρνηση θα διαδεχόταν μιαν άλλη , γεγονός λίαν σημαντικό σε μια χώρα με ιστορία στρατιωτικών δικτατοριών .
Nigeria	(in ca. 3% aller Fälle)	στη Νιγηρία
Nigeria und	(in ca. 83% aller Fälle)	Νιγηρία και
in Nigeria	(in ca. 74% aller Fälle)	στη Νιγηρία
Nigeria ist	(in ca. 66% aller Fälle)	Νιγηρία είναι
Nigeria .	(in ca. 56% aller Fälle)	Νιγηρία .
in Nigeria	(in ca. 9% aller Fälle)	στη Νιγηρία .
in Nigeria	(in ca. 8% aller Fälle)	Νιγηρία
in Nigeria	(in ca. 4% aller Fälle)	Νιγηρία .
Lage in Nigeria	(in ca. 69% aller Fälle)	Κατάσταση στη Νιγηρία

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Nigeria	(in ca. 95% aller Fälle)	Nigeria ( PT ) Völkermord in Darfur , tiefe Krisen in Simbabwe , Somalia , Äthiopien und Nigeria , Korruption , Pandemien , Desertifikation , Waffenlieferungen , Wettlauf um Erdöl und andere Naturreichtümer - das alles sind Faktoren , die in Afrika immer mehr Konflikte heraufbeschwören und die Zahl der Verzweifelten , die ihr Leben riskieren , um nach Europa oder dorthin , wo sie bessere Bedingungen finden , zu gelangen , anwachsen lässt . ( PT ) Il genocidio in Darfur , le situazioni di crisi in Zimbabwe , Somalia , Etiopia e Nigeria , la corruzione , le pandemie , la desertificazione , il traffico di armi e la corsa al petrolio e ad altre risorse naturali sono tutti fattori che alimentano ulteriori conflitti in Africa e fanno aumentare il numero delle persone talmente disperate da rischiare la vita per arrivare in Europa o in un altro luogo che possa loro garantire condizioni migliori .
Nigeria ;	(in ca. 100% aller Fälle)	Nigeria ;
Nigeria und	(in ca. 88% aller Fälle)	Nigeria e
und Nigeria	(in ca. 77% aller Fälle)	e Nigeria
in Nigeria	(in ca. 77% aller Fälle)	in Nigeria
Nigeria ist	(in ca. 65% aller Fälle)	La Nigeria
zu Nigeria	(in ca. 51% aller Fälle)	sulla Nigeria
Nigeria .	(in ca. 48% aller Fälle)	Nigeria .
Nigeria ist	(in ca. 25% aller Fälle)	Nigeria è
in Nigeria	(in ca. 13% aller Fälle)	Nigeria
in Nigeria	(in ca. 2% aller Fälle)	in Nigeria in
in Nigeria	(in ca. 2% aller Fälle)	in Nigeria .
in Nigeria ;	(in ca. 100% aller Fälle)	in Nigeria ;
Zweitens : Nigeria	(in ca. 100% aller Fälle)	Secondo : la Nigeria
Lage in Nigeria	(in ca. 95% aller Fälle)	Situazione in Nigeria situazione in Nigeria
in Nigeria in	(in ca. 83% aller Fälle)	in Nigeria
Zweitens : Nigeria .	(in ca. 82% aller Fälle)	Secondo : la Nigeria .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Nigeria	(in ca. 86% aller Fälle)	Nigērijā Jüngste Angriffe gegen christliche Gemeinschaften in Ägypten , Nigeria , dem Irak und Pakistan haben eine europäische Intervention erforderlich gemacht , und die EU hat die Verfolgungen auf das Schärfste verurteilt und ihre Hohe Vertreterin für Außen - und Sicherheitspolitik mobilisiert . Neseno uzbrukumu kristiešu kopienām Ēģiptē , Nigērijā , Irākā un Pakistānā dēļ ir vajadzīga Eiropas iejaukšanās , un ES ir noteikti nosodījusi šīs vajāšanas un mobilizējusi savu Augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos .
Nigeria	(in ca. 8% aller Fälle)	Nigērija Es ist extrem enttäuschend , dass ein Land wie Nigeria , das der achtgrößte Ölproduzent der Welt ist , über einen so großen Bevölkerungsanteil verfügt , der unterhalb der Armutsgrenze lebt . Ļoti sarūgtinoši , ka tādai valstij kā Nigērija , kas ir astotā lielākā naftas ražotāja pasaulē , ir tik liela iedzīvotāju daļa , kas dzīvo zem nabadzības sliekšņa .
in Nigeria	(in ca. 96% aller Fälle)	Nigērijā
, Nigeria ,	(in ca. 74% aller Fälle)	, Nigērijā ,

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Nigeria	(in ca. 52% aller Fälle)	Nigerijoje In Äthiopien , Nigeria , Kenia und Uganda beziehen über 40 % der Menschen im untersten wirtschaftlichen Fünftel ihren Gesundheitsschutz von privaten Anbietern . Etiopijoje , Nigerijoje , Kenijoje ir Ugandoje daugiau nei 40 proc . žemiausių ekonominių sluoksnių žmonių sveikatos priežiūros paslaugas gauna iš privačių teikėjų .
Nigeria	(in ca. 31% aller Fälle)	Nigerija Zweitens muss berücksichtigt werden , dass in Nigeria , obwohl das Land zu den größten Ölproduzenten der Welt zählt , die Mehrheit der Bevölkerung immer noch in Armut lebt . Antra , nepaisant to , kad Nigerija yra viena iš daugiausiai naftos išgaunančių šalių , dauguma jos gyventojų vis dar skursta .
Nigeria	(in ca. 8% aller Fälle)	Nigerijos Er hat einen großen Beitrag zum politischen und demokratischen Leben in Nigeria geleistet und durch seine Politik zur Stabilität insbesondere in der Unterregion von Westafrika beigetragen . Jis daug prisidėjo prie politinio ir demokratinio Nigerijos gyvenimo , o įgyvendindamas savo politiką jis prisidėjo ir prie stabilumo Vakarų Afrikoje .
in Nigeria	(in ca. 74% aller Fälle)	Nigerijoje
in Nigeria	(in ca. 23% aller Fälle)	Nigerijos
, Nigeria ,	(in ca. 100% aller Fälle)	, Nigerijoje ,

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Nigeria	(in ca. 98% aller Fälle)	Nigeria Gleichzeitig müssen wir uns aber bewusst sein , dass Nigeria kein Einzelfall ist . Tegelijkertijd moeten we ons er echter van bewust zijn dat Nigeria in dit opzicht in geen geval uniek is .
nach Nigeria	(in ca. 100% aller Fälle)	naar Nigeria
dass Nigeria	(in ca. 100% aller Fälle)	dat Nigeria
Nigeria oder	(in ca. 100% aller Fälle)	Nigeria of
und Nigeria	(in ca. 97% aller Fälle)	en Nigeria
Nigeria und	(in ca. 91% aller Fälle)	Nigeria en
mit Nigeria	(in ca. 90% aller Fälle)	met Nigeria
in Nigeria	(in ca. 82% aller Fälle)	in Nigeria
Nigeria .	(in ca. 75% aller Fälle)	Nigeria .
Nigeria ist	(in ca. 75% aller Fälle)	Nigeria is
wie Nigeria	(in ca. 75% aller Fälle)	als Nigeria
zu Nigeria	(in ca. 58% aller Fälle)	over Nigeria
in Nigeria	(in ca. 16% aller Fälle)	Nigeria
Zweitens : Nigeria	(in ca. 100% aller Fälle)	Ten tweede , Nigeria
in Nigeria in	(in ca. 90% aller Fälle)	in Nigeria
Lage in Nigeria	(in ca. 86% aller Fälle)	Situatie in Nigeria
Wahlen in Nigeria	(in ca. 83% aller Fälle)	verkiezingen in Nigeria
Zweitens : Nigeria .	(in ca. 82% aller Fälle)	Ten tweede , Nigeria .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Nigeria	(in ca. 75% aller Fälle)	Nigerii Ich konzentriere mich in meiner Rede auf die Gefängnisse , weil die derzeitige Situation uns einmal mehr daran erinnert hat , wie wenig Wert einem Menschenleben in Nigeria doch beigemessen wird , und dies ist in den Gefängnissen noch mehr der Fall . W swoim przemówieniu skupiam się na więzieniach , bo obecna sytuacja po raz kolejny przypomniała nam o tym , jak niewielką wartość przypisuje się życiu ludzkiemu w Nigerii , a zwłaszcza w jej więzieniach .
Nigeria	(in ca. 20% aller Fälle)	Nigeria Die Gewaltausbrüche zwischen der muslimischen und der christlichen Bevölkerung in Jos , Nigeria , im Januar und März dieses Jahres zeigen , wie angespannt und explosiv der Zustand dieser Region ist . Akty przemocy między ludnością muzułmańską i chrześcijańską w Jos ( Nigeria ) w styczniu i marcu tego roku dowodzą , jak napięta i wybuchowa jest sytuacja w tym regionie .
in Nigeria	(in ca. 77% aller Fälle)	w Nigerii
in Nigeria	(in ca. 23% aller Fälle)	Nigerii

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Nigeria	(in ca. 93% aller Fälle)	Nigéria Das betrifft nicht nur Nigeria , aber heute gilt unser Augenmerk Nigeria . Não acontece só na Nigéria , mas hoje centramo-nos na Nigéria .
Nigeria	(in ca. 2% aller Fälle)	na Nigéria
Nigeria ;	(in ca. 100% aller Fälle)	Nigéria ;
Nigeria und	(in ca. 84% aller Fälle)	Nigéria e
in Nigeria	(in ca. 69% aller Fälle)	na Nigéria
Nigeria ist	(in ca. 57% aller Fälle)	Nigéria é
Nigeria .	(in ca. 45% aller Fälle)	Nigéria .
zu Nigeria	(in ca. 45% aller Fälle)	sobre a Nigéria
in Nigeria	(in ca. 16% aller Fälle)	Nigéria
in Nigeria	(in ca. 9% aller Fälle)	na Nigéria .
in Nigeria	(in ca. 4% aller Fälle)	Nigéria .
in Nigeria in	(in ca. 100% aller Fälle)	na Nigéria
in Nigeria ;	(in ca. 100% aller Fälle)	na Nigéria ;
Zweitens : Nigeria	(in ca. 100% aller Fälle)	Segundo : a Nigéria
Lage in Nigeria	(in ca. 91% aller Fälle)	Situação na Nigéria
Zweitens : Nigeria .	(in ca. 86% aller Fälle)	Segundo : a Nigéria .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Nigeria	(in ca. 97% aller Fälle)	Nigeria Der nächste Punkt ist die Erklärung der Kommission über die massenhaften Gewalttaten in Jos ( Nigeria ) im Januar und März . Următorul punct este declaraţia Comisiei privind atrocităţile în masă care au avut loc în Jos , Nigeria , în ianuarie şi martie .
mit Nigeria	(in ca. 100% aller Fälle)	cu Nigeria
Nigeria ist	(in ca. 94% aller Fälle)	Nigeria este
in Nigeria	(in ca. 41% aller Fälle)	din Nigeria
in Nigeria	(in ca. 37% aller Fälle)	Nigeria
, Nigeria ,	(in ca. 53% aller Fälle)	, Nigeria
, Nigeria ,	(in ca. 47% aller Fälle)	, Nigeria ,

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Nigeria	(in ca. 98% aller Fälle)	Nigeria Die Kommission und die EU-Mitgliedstaaten führen einen regelmäßigen Dialog mit Nigeria , um die Achtung der Menschenrechte , der Grundfreiheiten und der Rechtsstaatlichkeit zwischen Bevölkerungsgruppen , Religionsgemeinschaften und ethnischen Gruppen , den Behörden der Bundesstaaten und der Bundesregierung zu fördern . Kommissionen och EU-medlemsstaterna för regelbundna samtal i Nigeria för att främja respekten för de mänskliga rättigheterna , för de grundläggande friheterna och för rättsstaten bland samhällena , de religiösa och etniska grupperna samt de statliga och federala myndigheterna .
und Nigeria	(in ca. 100% aller Fälle)	och Nigeria
zu Nigeria	(in ca. 100% aller Fälle)	om Nigeria
Nigeria (	(in ca. 94% aller Fälle)	Nigeria (
gegen Nigeria	(in ca. 85% aller Fälle)	mot Nigeria
Nigeria und	(in ca. 84% aller Fälle)	Nigeria och
in Nigeria	(in ca. 76% aller Fälle)	i Nigeria
Nigeria ist	(in ca. 68% aller Fälle)	Nigeria är
Nigeria .	(in ca. 65% aller Fälle)	Nigeria .
Nigeria ist	(in ca. 30% aller Fälle)	Nigeria är ett
in Nigeria	(in ca. 14% aller Fälle)	Nigeria
in Nigeria	(in ca. 4% aller Fälle)	i Nigeria .
Zweitens : Nigeria	(in ca. 100% aller Fälle)	För det andra : Nigeria
Lage in Nigeria	(in ca. 87% aller Fälle)	Situationen i Nigeria
, Nigeria ,	(in ca. 78% aller Fälle)	, Nigeria ,

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Nigeria	(in ca. 75% aller Fälle)	Nigérii Als Abgeordnete des Europäischen Parlaments bin ich der Ansicht , dass wir bei der Verteidigung und Förderung der Menschenrechte , die täglich in Nigeria mit Füßen getreten werden , eine Rolle spielen müssen . Domnievam sa , že ako poslanci Európskeho parlamentu máme za úlohu chrániť a presadzovať ľudské práva , ktoré sa v Nigérii denne porušujú .
Nigeria	(in ca. 16% aller Fälle)	Nigéria Bedauerlicherweise ist Nigeria nicht das einzige Land , in dem es Konflikte und Spannungen zwischen einzelnen religiösen Gruppen gibt . Žiaľ , Nigéria nie je jedinou krajinou , v ktorej medzi náboženskými skupinami vládnu konflikty a napätá situácia .
Nigeria	(in ca. 2% aller Fälle)	Nigérie Mehrere zehntausend Flüchtlinge sind in die Nachbarländer Kamerun und Nigeria geflüchtet . Desaťtisíce utečencov sa uchýlili do susedného Kamerunu a Nigérie .
und Nigeria	(in ca. 100% aller Fälle)	a Nigérii
Nigeria ist	(in ca. 100% aller Fälle)	Nigéria je
in Nigeria	(in ca. 77% aller Fälle)	v Nigérii
in Nigeria	(in ca. 17% aller Fälle)	Nigérii
, Nigeria ,	(in ca. 92% aller Fälle)	, Nigérii ,

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Nigeria	(in ca. 80% aller Fälle)	Nigeriji Ungeachtet der Ursachen des Konflikts , die als Hintergrund dieser Gewalttaten angesehen werden , wollen wir reagieren , damit Menschenrechte und zivile Freiheiten in Nigeria , einem Land , das uns viel bedeutet , respektiert werden . Ne glede na vzroke , ki so srž konflikta in nanje gledamo kot na ozadje nasilja , se želimo odzvati , tako da bodo v Nigeriji , državi , ki nam je ne glede na vse draga , človekove pravice in državljanske svoboščine spoštovane .
Nigeria	(in ca. 11% aller Fälle)	Nigerija Angesichts der Tatsache , dass Nigeria der achtgrößte Erdölproduzent der Welt ist , ist es bedauernswert , dass die Bevölkerung des Landes zum überwiegenden Teil unterhalb der Armutsgrenze lebt . Ker je Nigerija osma največja proizvajalka nafte na svetu , je obžalovanja vredno , da večina njenega prebivalstva živi pod pragom revščine .
Nigeria	(in ca. 3% aller Fälle)	Nigerijo Ich fordere die Kommission auf , den Dialog mit Nigeria im Rahmen des Cotonou-Abkommens weiterzuführen , die tieferliegenden Ursachen des Konflikts zu untersuchen und gleichzeitig Themen Beachtung zu schenken , die für die nachhaltige Entwicklung grundlegend sind , wie Klimawandel , Energieversorgung , Kapazitätsaufbau und Bildung . Komisijo pozivam , da nadaljuje z dialogom z Nigerijo v skladu s sporazumom iz Cotonouja , da bi bilo mogoče preučiti globlje razloge za spor ter istočasno razmisliti o vprašanjih , ki so temeljnega pomena za trajnostni razvoj , kot so podnebne spremembe , varnost preskrbe z energijo , usposabljanje in izobraževanje .
in Nigeria	(in ca. 91% aller Fälle)	v Nigeriji
in Nigeria	(in ca. 7% aller Fälle)	Nigeriji
in Nigeria in	(in ca. 100% aller Fälle)	v Nigeriji v

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Nigeria	(in ca. 97% aller Fälle)	Nigeria Die Verfassung von Nigeria , die Allgemeine Menschenrechtserklärung und alle sonstigen von Nigeria unterzeichneten Abkommen bleiben damit toter Buchstabe . Esto convierte , de inmediato , en letra muerta la Constitución de Nigeria , la Declaración Universal de los Derechos Humanos y todos los demás tratados que ha ratificado Nigeria .
Nigeria ;	(in ca. 100% aller Fälle)	Nigeria ;
und Nigeria	(in ca. 100% aller Fälle)	y Nigeria
wie Nigeria	(in ca. 100% aller Fälle)	como Nigeria
Nigeria ist	(in ca. 98% aller Fälle)	Nigeria es
mit Nigeria	(in ca. 97% aller Fälle)	con Nigeria
zu Nigeria	(in ca. 93% aller Fälle)	sobre Nigeria
Nigeria (	(in ca. 91% aller Fälle)	Nigeria (
Nigeria und	(in ca. 88% aller Fälle)	Nigeria y
in Nigeria	(in ca. 68% aller Fälle)	en Nigeria
Nigeria .	(in ca. 65% aller Fälle)	Nigeria .
in Nigeria	(in ca. 24% aller Fälle)	Nigeria
in Nigeria	(in ca. 3% aller Fälle)	Nigeria .
in Nigeria	(in ca. 2% aller Fälle)	en Nigeria .
in Nigeria in	(in ca. 100% aller Fälle)	en Nigeria
Zweitens : Nigeria	(in ca. 100% aller Fälle)	Segundo caso : Nigeria
Lage in Nigeria	(in ca. 96% aller Fälle)	Situación en Nigeria situación en Nigeria
Zweitens : Nigeria .	(in ca. 97% aller Fälle)	Segundo caso : Nigeria .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Nigeria	(in ca. 74% aller Fälle)	Nigérii So unterstützen wir im Rahmen des EEF die Entwicklungszusammenarbeit mit Nigeria . V rámci Evropského rozvojového fondu podporujeme v Nigérii rozvojovou spolupráci .
Nigeria	(in ca. 20% aller Fälle)	Nigérie Ich stehe hinter meinen Kolleginnen und Kollegen von der " Democratic Socialist Movement " Partei in Nigeria , die fordert , dass das Vermögen Nigerias in Staatsbesitz übergeht und von der Mehrheit der Bevölkerung , Arbeiter und Arme , demokratisch verwaltet wird . Souhlasím s kolegy z hnutí demokratických socialistů v Nigérii , kteří požadují , aby bohatství Nigérie přešlo do veřejného vlastnictví a pod demokratickou kontrolu většiny populace , pracujících a chudých .
Nigeria	(in ca. 3% aller Fälle)	v Nigérii
Nigeria in	(in ca. 100% aller Fälle)	Nigérie
in Nigeria	(in ca. 80% aller Fälle)	v Nigérii
in Nigeria	(in ca. 11% aller Fälle)	v Nigérii .
in Nigeria	(in ca. 9% aller Fälle)	Nigérii
in Nigeria in	(in ca. 100% aller Fälle)	v Nigérii
, Nigeria ,	(in ca. 80% aller Fälle)	, Nigérii ,

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Nigeria	(in ca. 44% aller Fälle)	Nigéria Nigeria ist eines der korruptesten Länder der Welt . Nigéria a világ egyik legkorruptabb országa .
Nigeria	(in ca. 36% aller Fälle)	Nigériában Wir stimmen deshalb der Ansicht zu , dass die verschiedenen ethnischen Gruppen in Nigeria in ihren verschiedenen religiösen Glaubensrichtungen den idealen Vorwand finden , um massenhafte Gräueltaten an jeweils anderen Gruppen zu verüben . Ezért egyetértünk abban , hogy a különféle etnikai csoportok Nigériában ideális ürügynek tartják vallásukat arra , hogy tömeges erőszakot kövessenek el egymás ellen .
in Nigeria	(in ca. 92% aller Fälle)	Nigériában

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen