Bogotá

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	neutrum
Worttrennung	Bo-go-tá

Nominativ	Bogotá	- -
Dativ	Bogotás	- -
Genitiv	Bogotá	- -
Akkusativ	Bogotá	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Bogotá	(in ca. 90% aller Fälle)	Bogotá Das habe ich in Bogotá gesagt . Det har jeg sagt i Bogotá .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Bogotá	(in ca. 75% aller Fälle)	Bogotá Das UNO-Büro in Bogotá , das von der EU kofinanziert wird , hat um die 100mal Empfehlungen veröffentlicht , diese paramilitärischen Einheiten aufzulösen . The UN office in Bogotá , which is co-financed by the EU , has on about 100 occasions issued recommendations to dismantle these paramilitaries .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Bogotá	(in ca. 71% aller Fälle)	Bogotassa Das habe ich in Bogotá gesagt . Olen sanonut sen Bogotassa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Bogotá	(in ca. 93% aller Fälle)	Bogota Abschließend möchte ich sagen , dass das Büro der UN-Hochkommissarin für Menschenrechte in Absprache mit der kolumbianischen Regierung in Bogotá eingerichtet wird . En conclusion , le bureau du haut-commissaire des Nations unies aux droits de l’homme est établi à Bogota en accord avec le gouvernement colombien .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Bogotá	(in ca. 70% aller Fälle)	Bogotà Das habe ich in Bogotá gesagt . Questo l'ho detto a Bogotà .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Bogotá	(in ca. 85% aller Fälle)	Bogotá Auf der zweiten Sitzung der Gruppe " Unterstützung des Friedensprozesses in Kolumbien " , die am 24 . Oktober des vergangenen Jahres in Bogotá stattfand , teilte die Kommission mit , dass sich die EU-Hilfe für Präsident Pastranas Friedensbemühungen auf 105 Mio . Euro für den Zeitraum 2000-2006 belaufen werde . Tijdens de tweede bijeenkomst met de Assistance Group voor het vredesproces in Colombia , op 24 oktober vorig jaar in Bogotá , heeft de Commissie meegedeeld dat de financiële steun van de Unie aan de vredesinspanningen van president Pastrana tussen het jaar 2000 en 2006 105 miljoen euro kan bedragen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Bogotá	(in ca. 100% aller Fälle)	Bogotá Auf der zweiten Sitzung der Gruppe " Unterstützung des Friedensprozesses in Kolumbien " , die am 24 . Oktober des vergangenen Jahres in Bogotá stattfand , teilte die Kommission mit , dass sich die EU-Hilfe für Präsident Pastranas Friedensbemühungen auf 105 Mio . Euro für den Zeitraum 2000-2006 belaufen werde . Na segunda reunião com o grupo de apoio ao processo de paz na Colômbia , que teve lugar em Bogotá , em 24 de Outubro do ano passado , a Comissão informou que o montante da ajuda comunitária aos esforços de paz do Presidente Pastrana atingiria os 105 milhões de euros no período 2000-2006 .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Bogotá	(in ca. 93% aller Fälle)	Bogotá Frau Präsidentin , am Morgen des 19 . Mai drangen bewaffnete Männer in ein Wohnhaus mitten in Bogotá ein und löschten eine ganze Familie aus . Fru ordförande , på morgonen den 19 maj trängde beväpnade män in i ett bostadshus mitt i Bogotá och raderade ut en hel familj .
in Bogotá	(in ca. 100% aller Fälle)	i Bogotá

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Bogotá	(in ca. 95% aller Fälle)	Bogotá Es dürfte Sie nicht überraschen , daß die Europäische Union der Hauptfinanzier ist und ausschlaggebend für die Einrichtung eines Menschenrechtsbüros in Bogotá war , dem ersten überhaupt in Lateinamerika . No debería sorprenderle que la Unión Europea sea el principal financiador y el que ha determinado la instalación , en Bogotá , de una Oficina de derechos humanos , la primera que existe en América Latina .

Häufigkeit

Das Wort Bogotá hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20798. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.80 mal vor.

⋮
20793.	IHK
20794.	Kombi
20795.	Keep
20796.	1973/74
20797.	Wasserwirtschaft
20798.	Bogotá
20799.	Sonde
20800.	abzuhalten
20801.	Nicholson
20802.	Informationstechnik
20803.	Stacheln
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Medellín
Barranquilla
Caracas
Bucaramanga
Quito
Guayaquil
Asunción
Ciudad
Managua
Medellin
Bolívar
Cúcuta
Santiago
Manizales
Ibagué
Talca
Maturín
Antioquia
Pasto
Morón
Cuarto
Posadas
Universidad
Resistencia
Tegucigalpa
Bogota
Concepción
Arroyos
Gallegos
Villavicencio
Ambato
Matagalpa
Chillán
Monterrey
Guadalajara
Riobamba
Temuco
Barquisimeto
Cuenca
Tunja
Chimbote
Martín
Xalapa
Culiacán
Tuxtla
Arauca
Popayán
Santafé
Chiclayo
Tulancingo
Tolima
Holguín
Guatemala-Stadt
Avellaneda
Mérida
Cartago
Nariño
Cali
Chalatenango
Jalapa
Panamá
Atlántico
Nemesio
Oviedo
Lima
Camagüey
Riohacha
Cartagena
Barinas
Rancagua
Ayacucho
Maracaibo
Portoviejo
Rosario
Presidencia
Bariloche
Mariscal
Viña
Perú
Orán
Buenos
Calama
Antofagasta
Calzada
Viedma
Plata
Iquique
Cuyo
Arequipa
Febrero
Tucumán
Abancay
Tunas
Habana
Huancayo
Ángeles
Cuernavaca
Cristóbal
Llanos
Cienfuegos
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

in Bogotá
von Bogotá
de Bogotá
Bogotá und
Bogotá , Kolumbien
Hauptstadt Bogotá
Bogotá ,
nach Bogotá
in Bogotá und
in Bogotá , Kolumbien
Bogotá ) ist
Bogotá ( Kolumbien
Bogotá ) war
in Bogotá ) ist
von Bogotá und
Bogotá ) ist ein
( Bogotá )
Bogotá . Die
Bogotá , wo

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˌbogoˈtaː

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Bo-go-tá

In diesem Wort enthaltene Wörter

Bogo tá

Abgeleitete Wörter

Bogotás
Bogotá-Pakt
Bogotá-Halbmarathon
Formesan-Bogotá
Bogotá-Region
Bogotá-Pakts

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Celso Piña y su Ronda Bogotá	Cumbia poder
Celso Piña y su Ronda Bogotá	Aunque no sea conmigo (Dueto con Café Tacvba)
Celso Piña y su Ronda Bogotá	Cumbia Pa' Bailadores (Ron_ tabaco y esperma) ver 90's
Celso Piña y su Ronda Bogotá	Cumbia arenosa
Celso Piña y su Ronda Bogotá	El tiempo
Celso Piña y su Ronda Bogotá	Ladron de corazones
Celso Piña y su Ronda Bogotá	Cumbia Engolilla'
Celso Piña y su Ronda Bogotá	Cumbia Santo Domingo
Celso Piña y su Ronda Bogotá	Sé que no gustas de mí
Celso Piña y su Ronda Bogotá	La negra Nelly

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Kolumbien	Moderno Museo Arte Colombia Bogotá	, Dresden Museo de Arquitectura Leopold Rother , Bogotá 2011 EDEN Galerie Kai Hilgemann , Berlin 2010 : Erste Einzelausstellung in der Biblioteca Nacional de Bogotá , Kolumbien . 1948 : Einzelausstellung in der Tairona sind heute im Museo del Oro in Bogotá und im Metropolitan Museum of Art in New „ Grafiken “ , Museo Arte Actual , Bogotá / Kolumbien „ Kunstlandschaft S-H , Künstlerhaus Graz
Kolumbien	Bolívar Vizekönigreich Espectador Neu-Granada Gaviria	wohnte der spätere kubanische Staatschef Fidel Castro in Bogotá . Nach dem Bogotazo entwickelte sich die Stadt de Andrades Amtsantritt in der Cabildo abierta von Bogotá trat er für eine verfassungsgebende Versammlung ein , von seinem Stellvertreter Francisco de Paula Santander in Bogotá vor dem Kongress eingebrachte Aufforderung , den Oberbefehl besiegt Simón Bolívar die spanischen Truppen , bringt Bogotá unter seine Herrschaft und festigt damit die Unabhängigkeit
Kolumbien	Fé Medellín Cali Barranquilla Santa	bzw . deren alter Bezeichnung Santa Fé de Bogotá ab . Der typische Ajiaco wird aus drei demselben Muster vor wie auf anderen Schauplätzen . Bogotá , 1538 unter dem Namen Santa Fé gegründet des Gerichts leitet sich von der kolumbianischen Hauptstadt Bogotá bzw . deren alter Bezeichnung Santa Fé de der endgültige Name der Stadt Santa Fe de Bogotá lautete . Im selben Jahr erreichte von Süden
Kolumbien	derecho penal Colombia y Sobre	del Nuevo Reino de Granada y Fundación de Bogotá von Juan Friede ( spanisch ) los alrededores de la laguna de Chisacá . Bogotá 2000 . de un Atlas completo de geografía colombiana , Bogotá , Imprenta Eléctrica ( 1906 ) Tratado de América Latina y El Caribe . CELAM , Bogotá 2007 ( Colección Quinta Conferencia : Análisis ,
Kolumbien	Kolumbien Bogotá Apartadó Bogotás Medellín	provinzielle Verwaltungseinheiten : Panamá , Santa Fé de Bogotá ( Kolumbien ) , Quito ( Ecuador ) werden . Kolumbiens größte Städte sind die Hauptstadt Bogotá , Medellín , Cali , Cartagena de Indias Niagarafälle ) , [ http://www.niagaraparks.com/nfgg/aerocar.php] Hauptstadtdistrikt Bogotá , Bogotá , Teleférico a Monserrate Provinz Antioquia , Medellín del Cauca ) , Kolumbien La Candelaria ( Bogotá ) , Stadtteil von Bogotá , Kolumbien La
Politiker	M-19 Kolumbien 1810 Guerillagruppe verletzt	wurde . Erst als eine starke Expedition aus Bogotá den spanischen Gouverneur besiegt hatte , war wenigstens . ritt er an der Seite Bolívars in Bogotá ein . Einen Monat später , nach der stellen würde , das Amt des Bürgermeisters von Bogotá wolle er aber nicht wieder bestreiten . Im nach wenigen Wochen Krankheit verstarb Santander daran in Bogotá . Kurz zuvor hatte er geäußert : „
Politiker	Kolumbien Amerikanischer Botschaft DDR-Handelsvertretung er	Williamsons Geburt zog seine Familie mit ihm nach Bogotá , Kolumbien , und kehrte erst nach New 17 Jahren zog sie mit ihrer Familie nach Bogotá , verließ später Kolumbien und zog in die nach Kolumbien , an die italienische Botschaft in Bogotá , wo er Carlotta Borsani heiratet . 1895 nach Kolumbien , wo er ein Jahr in Bogotá auf der Bühne wirkte , und später weiter
Familienname	kolumbianischer Erzbischof Kardinal Geistlicher Concha	Angulo ( * 1 . Juni 1934 in Bogotá ) ist ein kolumbianischer Priester und emeritierter Bischof * 22 . September 1942 in Santafé de Bogotá ) ist ein kolumbianischer Ordenspriester und römisch-katholischer Bischof Concha Córdoba , kolumbianischer Geistlicher , Erzbischof von Bogotá und Kardinal ( † 1975 ) 9 . Concha Córdoba , kolumbianischer Geistlicher , Erzbischof von Bogotá und Kardinal 1978 : Rudolf Nebel , deutscher
Familienname	Epistolar Epistolario Colombiano Archivo Callejón	, hrsg . von Angelina Aráujo Vélez , Bogotá 1993 ( Archivo Epistolar Colombiano 24 ) ( Haag . Francisco José Urrutia starb 1950 in Bogotá . Páginas de historia diplomática de Estados Unidos Schuchardt , hrsg . von Dieter Bross , Bogotá 1968 ( Archivo Epistolar Colombiano 2 ) Epistolario un Proceso de Transculturación . Editorial Kelly , Bogotá 1968 . Manuel Alberto Garnica Martínez : Guarapo
Fluss	Soacha Río Zubringer-Busse verbinden Abwässern	Geschichte . Auf die teilweise Zerstörung der Hauptstadt Bogotá durch Anhänger Gaitáns , den so genannten bogotazo von dort auf dem regulär geschilderten Streckenabschnitt nach Bogotá . Andererseits existiert ein Abschnitt an der Küste einem unkontrollierten Blutvergießen . Im gesamten Zentrum von Bogotá , das fast vollständig in Flammen aufging , 100.000 Einwohner . Im 20 . Jahrhundert wuchs Bogotá nicht nur in Hinsicht auf seine Bevölkerung ,
Fluss	Hauptstadt kolumbianischen Sabana Cundinamarca km	Cundinamarca . Girardot liegt 132 km südwestlich von Bogotá am Ostufer des Río Magdalena auf 289 m Cundinamarca , 40 km nordwestlich der kolumbianischen Hauptstadt Bogotá gelegen , und hat 14.000 Einwohner . In südlich von Bucaramanga und 400 km nordöstlich von Bogotá . San Gil grenzt an folgende Gemeinden : . Santandercito liegt am südlichen Ufer des Rio Bogotá , etwa 45 Kilometer von der kolumbianischen Hauptstadt
Deutsches Kaiserreich	kolumbianischer Kolumbien † kolumbianische ebenda	1825 ; † 4 . Dezember 1854 in Bogotá ) war ein kolumbianischer Komponist . Guarín nahm Mompós ; † 3 . Juli 1884 in Bogotá ) war ein kolumbianischer Schriftsteller . Obeso besuchte Cádiz ; † 11 . September 1808 in Bogotá ) war ein spanischer Botaniker und Mathematiker . Kolumbien ; † 11 . Oktober 2012 in Bogotá ) war ein kolumbianischer Bildhauer und wichtiger Vertreter
Theologe	Universidad Javeriana Andes Colombia Nacional	zuletzt an der Universidad de Gran Colombia in Bogotá und seit 1998 mit einem Lehrauftrag für Sozialwissenschaften 2002 an der Universidad Externado de Colombia in Bogotá ihr Studium der Betriebswirtschaftslehre mit dem Management-Diplom ab am Konservatorium der Universidad Nacional de Colombia in Bogotá . Mit einem Stipendium setzte er 1963 bis Kiel und der Universidad Nacional de Colombia in Bogotá . 1967 schloss sie das Studium ab .
Theologe	Priesterseminar Nationaluniversität Theologie empfing studierte	er als Gastprofessor an die Universität Javeriana in Bogotá berufen . Seit 2004 arbeitet er auch als 2008 war er Gastprofessor an der Nationaluniversität in Bogotá . 2009 wurde er dorthin zum Professor für tätig . Es folgten Forschungsaufenthalte in Oxford , Bogotá und Salzburg . 2011 wurde er zum außerplanmäßigen hielt er sich zu Forschungszwecken an den Universitäten Bogotá und Hamburg auf . Bereits 1970 habilitierte er
Bischof	Erzbistums Suffraganbistum Erzbistum unterstellt Gebietsabtretungen	Päpstlichen Bulle Summi pastoris aus Gebietsabtretungen des Erzbistums Bogotá errichtet und diesem als Suffraganbistum unterstellt . Am Konstitution Ad efficacius providendum aus Gebietsabtretungen des Erzbistums Bogotá errichtet und diesem als Suffraganbistum unterstellt . Erster Papst Pius XII . aus Gebietsabtretungen des Erzbistums Bogotá errichtet und diesem als Suffraganbistum unterstellt . Tulio Apostolischen Konstitution Frequenter fieri aus Gebietsabtretungen des Erzbistums Bogotá errichtet und diesem als Suffraganbistum unterstellt . Erster
Bischof	Rubiano Sáenz Erzbischof Aníbal Titularbischof	und Titularbischof von Troyna . Der Erzbischof von Bogotá , Pedro Rubiano Sáenz , weihte ihn am und Titularbischof von Apollonis . Der Erzbischof von Bogotá Crisanto Kardinal Luque Sánchez spendete ihm am 28 zum Weihbischof in Bogotá . Der Erzbischof von Bogotá , Pedro Rubiano Sáenz , spendete ihm am und Weihbischof in Bogotá . Der Erzbischof von Bogotá , Pedro Rubiano Sáenz , spendete ihm am
Tennisspieler	Colsanitas Tennis-Sandplatzturnier International-Kategorie Turnier Bahn-Weltmeisterschaften	und bis dato letzter Challenger-Titel , erneut in Bogotá . Im Rahmen der ATP-Tour spielte Falla erstmals ATP-Turnieren , gefolgt vom mittlerweile vierten Challenger-Titel in Bogotá . Im April 2008 erreichte Daniel in Neapel von Tímea Babos gewann sie das Doppelfinale von Bogotá . Im April folgte in Marrakesch gleich der 2009 konnte Marcos Daniel erneut das Challenger-Turnier von Bogotá gewinnen . Dies war sein mittlerweile sechster Titel
Fußballspieler	Millonarios CD Los Hauptstadt Kolumbien	Profifußballs . 2003 wechselte Mosquera zu den Millonarios Bogotá . Dort spielte er konstant gut und wurde argentinischen Spielertrainer des Clubs CD Los Millonarios aus Bogotá , Pedernera zu überzeugen sich seinem Team anzuschließen des Rekordmeisters CD Los Millonarios aus der Hauptstadt Bogotá . Auch holte Quevedo die Fußball-Weltmeisterschaft von 1986 CD Los Millonarios in Kolumbien und erzielte in Bogotá die ersten beiden Ligatore seiner Karriere , wobei
Schriftsteller	Kolumbien 3-7645-7666-9 Blanvalet TransMilenio 2270	: 1950 : Planungen für den Heldenplatz in Bogotá Barbara Weiss : Angiolo Mazzoni ´ s futurist/fascist auf Sand : Palermo ( 1998 ) , Bogotá ( 2000 ) und Casablanca ( 2005 ) . 59 , 2011 , ISBN 978-3-89126-559-8 Hotel Bogotá , Theaterstück , , 2011 Marginalien zum Ende Philosoph und von 1995 bis 1997 Bürgermeister von Bogotá , beschrieb 1999 die Arbeiten von Nemo als
Distrikt	Sabana Boyacá Bogotá Distrital Chibcha-Reich	sich auf drei kurze touristische Strecken im Raum Bogotá . Das Pazifik-Netz vom Hafen Buenaventura über Cali Zeit hauptsächlich in den wichtigen nahegelegenen Städten wie Bogotá , Cali und Pereira verwendet . Für den Strecken wieder aus . Satena bedient hauptsächlich von Bogotá und Medellín aus zahlreiche Ziele innerhalb Kolumbiens , durch . In fünf Schulen in Barranquilla , Bogotá und Quibdó werden momentan über 2.600 Kinder betreut
Fluggesellschaft	Avianca Bogotá kolumbianische Flughafen Sitz	AeroSucre ist eine kolumbianische Frachtfluggesellschaft mit Sitz in Bogotá , die nationale und internationale Frachtflüge , aber Suramericanas ist eine kolumbianische Frachtfluggesellschaft mit Sitz in Bogotá und Basis auf dem Flughafen Bogotá . Die . In Europa werden Madrid und Barcelona von Bogotá aus angeflogen . Avianca unterhält darüber hinaus Codeshare-Abkommen , ist eine kolumbianische Fluggesellschaft mit Sitz in Bogotá und Basis auf dem Flughafen Bogotá . Sie
Buenos Aires	Orquesta Buenos Quito Caracas de	Bogotá und das Symphonische Blasorchester „ Santafé de Bogotá “ . Zu den wichtigsten Theatern in Bogotá er Dirigent des Orquestra Sinfonica de Colombia in Bogotá . Er leitete dort außerdem einen Kammerchor und Orquesta del Caribe , mit dem er in Bogotá Plattenaufnahmen einspielte . 1946 reiste er nach Buenos Bis 1977 leitete er das Orquesta Filarmónica de Bogotá in Kolumbien und dann bis 1990 das Orquesta
Mexiko	Gómez Peñalosa Erzbischof Restrepo Quesada	in Lima bei Andrés Sas Orchassal und in Bogotá bei Roberto Pineda Duque und wirkte dann als gründeten die drei ehemaligen Bürgermeister der kolumbianischen Hauptstadt Bogotá Enrique Peñalosa , Antanas Mockus und Luis Eduardo : Gonzalo Jiménez de Quesada gründet die Stadt Bogotá am Ort der Chibcha-Stadt Bacatá ( ‚ hochgelegenes er geschäftlich für José Manuel Restrepo Veléz in Bogotá und Caracas unterwegs .