USA

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (21)
• Dänisch (13)
• Englisch (26)
• Estnisch (24)
• Finnisch (14)
• Französisch (23)
• Griechisch (31)
• Italienisch (19)
• Lettisch (19)
• Litauisch (19)
• Niederländisch (20)
• Polnisch (20)
• Portugiesisch (18)
• Rumänisch (20)
• Schwedisch (20)
• Slowakisch (21)
• Slowenisch (16)
• Spanisch (16)
• Tschechisch (22)
• Ungarisch (25)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
USA	(in ca. 86% aller Fälle)	САЩ Die Bedingungen für den Austausch von Daten müssen auch deshalb auf einem besonders hohen Niveau stattfinden , weil es ja nicht nur um konkrete Abkommen mit Australien und den USA geht , sondern mehrere andere Länder wie Korea und Indien schon PNR-Abkommen mit uns haben wollen . Следователно условията за обмен на данни също трябва да бъдат установени на изключително високо равнище , тъй като не става въпрос само за конкретни споразумения с Австралия и САЩ ; няколко други страни , като например Корея и Индия , също желаят да сключат PNR споразумения с нас .
USA	(in ca. 3% aller Fälle)	Съединените щати
USA oder	(in ca. 100% aller Fälle)	САЩ или
die USA	(in ca. 70% aller Fälle)	САЩ
USA und	(in ca. 65% aller Fälle)	САЩ и
den USA	(in ca. 61% aller Fälle)	САЩ
Die USA	(in ca. 59% aller Fälle)	САЩ
USA ?	(in ca. 54% aller Fälle)	В САЩ ?
USA ,	(in ca. 50% aller Fälle)	САЩ ,
der USA	(in ca. 44% aller Fälle)	САЩ
USA .	(in ca. 39% aller Fälle)	.
USA .	(in ca. 24% aller Fälle)	САЩ .
der USA	(in ca. 20% aller Fälle)	на САЩ
USA .	(in ca. 16% aller Fälle)	в САЩ .
die USA	(in ca. 12% aller Fälle)	Съединените щати
den USA	(in ca. 8% aller Fälle)	със САЩ
den USA	(in ca. 4% aller Fälle)	САЩ .
den USA	(in ca. 4% aller Fälle)	в САЩ
den USA	(in ca. 3% aller Fälle)	Съединените щати
den USA	(in ca. 3% aller Fälle)	САЩ и
den USA	(in ca. 2% aller Fälle)	и САЩ

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
USA	(in ca. 92% aller Fälle)	USA Und die Entscheidungen des Schiedsgerichts der WTO wie zum Beispiel zu den Baumwollexportsubventionen werden von den USA einfach negiert . Og WTO 's afgørelser om f.eks . subsidier til bomuldseksporten benægtes ganske simpelt af USA .
USA oder	(in ca. 95% aller Fälle)	USA eller
USA haben	(in ca. 82% aller Fälle)	USA har
USA und	(in ca. 81% aller Fälle)	USA og
die USA	(in ca. 77% aller Fälle)	USA
den USA	(in ca. 70% aller Fälle)	USA
der USA	(in ca. 66% aller Fälle)	USA 's
Die USA	(in ca. 52% aller Fälle)	USA
USA .	(in ca. 42% aller Fälle)	.
USA sind	(in ca. 42% aller Fälle)	USA er
USA ,	(in ca. 37% aller Fälle)	USA ,
USA .	(in ca. 19% aller Fälle)	USA .
USA ,	(in ca. 19% aller Fälle)	USA

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
USA	(in ca. 23% aller Fälle)	US Ein Wesenszug der europäischen Liberalisierung im Vergleich zur Liberalisierung in den USA besteht natürlich darin , daß die Gewährung staatlicher Beihilfen zur Unterstützung der Umstrukturierung einiger Fluglinien genehmigt wurde . It is true that one trait of European liberalisation , when compared to US liberalisation , is that the granting of state aid has been authorised to support the restructuring of certain airlines .
USA	(in ca. 20% aller Fälle)	USA Die damit entstandene arabische Überzeugung , dass die USA im Zweifel immer auf der Seite Israels steht , verstärkt noch die Attraktivität der Atomwaffe als Prestigeprojekt . The consequence of this is that Arabs have become convinced that the USA , in any case of doubt , will always take Israel ’s side , and nuclear weaponry has become more attractive as a prestige project .
USA	(in ca. 15% aller Fälle)	United Könnte man sich vielleicht vorstellen , dass die USA ein schiitisch-muslimisches Regime im Irak einführen wollen ? Ein schiitisch-muslimisches Regime , ähnlich wie das Regime im Nachbarland Iran ? Is it at all conceivable that the United States would install a Shia Muslim government in Iraq , reminiscent of the government in neighbouring Iran ?
USA	(in ca. 11% aller Fälle)	United States
USA	(in ca. 4% aller Fälle)	the United States
USA	(in ca. 2% aller Fälle)	the USA
USA	(in ca. 2% aller Fälle)	the US
Die USA	(in ca. 40% aller Fälle)	The USA
der USA	(in ca. 34% aller Fälle)	US
USA und	(in ca. 25% aller Fälle)	US and
USA und	(in ca. 23% aller Fälle)	USA and
die USA	(in ca. 21% aller Fälle)	the USA
USA .	(in ca. 20% aller Fälle)	United States .
den USA	(in ca. 19% aller Fälle)	United States
die USA	(in ca. 19% aller Fälle)	the US
die USA	(in ca. 15% aller Fälle)	United States
USA und	(in ca. 14% aller Fälle)	United States and
Die USA	(in ca. 13% aller Fälle)	The United States
die USA	(in ca. 13% aller Fälle)	the United States
den USA	(in ca. 13% aller Fälle)	the USA
USA .	(in ca. 11% aller Fälle)	USA .
der USA	(in ca. 10% aller Fälle)	United States
den USA	(in ca. 10% aller Fälle)	the United States
Die USA	(in ca. 10% aller Fälle)	The United
der USA	(in ca. 9% aller Fälle)	the US
USA .	(in ca. 9% aller Fälle)	US .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
USA	(in ca. 37% aller Fälle)	USA Wir müssen uns die Frage stellen , was bei diesen Verhandlungen schiefgegangen ist , und darüber nachdenken , wie wir die Einbindung der USA sowie von China und Indien erreichen können . Peame endalt küsima , mis läks valesti nende läbirääkimiste ajal , ning mõtlema sellele , kuidas toimida , kui peame kaasama USA , Hiina ja India .
USA	(in ca. 33% aller Fälle)	Ameerika Ein weiterer Punkt , den ich ansprechen möchte : während die Bereitstellung von Nahrungsmittelhilfe durch die USA und andere Länder als eine willkommene Initiative angesehen wird , hat dies Haitis Landwirtschaft und Nahrungssicherheit dezimiert . Teine märkus , mille ma tahaksin teha , on see , et kuigi toiduabi Ameerika Ühendriikidelt ja teistelt riikidelt võib näida teretulnud algatusena , on see hävitanud Haiti põllumajanduse ja toiduainetega kindlustatuse .
USA	(in ca. 5% aller Fälle)	Ameerika Ühendriikide
USA	(in ca. 3% aller Fälle)	Ameerika Ühendriigid
USA	(in ca. 2% aller Fälle)	Ühendriikide Arni und sein schönes Kalifornien sind total pleite , aber das berührt den Dollar überhaupt nicht , weil nämlich die Wirtschaftspolitik Kaliforniens im einheitlichen Währungsraum der USA aufgeht . Arnold Schwarzenegger ja tema ilus California osariik on täiesti pankrotis , kuid see ei mõjuta dollarit üleüldse , sest California majanduspoliitika moodustab osa Ameerika Ühendriikide ühisraha kasutusalast .
USA und	(in ca. 56% aller Fälle)	USA ja
USA ?	(in ca. 55% aller Fälle)	Ühendriikides ?
der USA	(in ca. 49% aller Fälle)	USA
USA ?	(in ca. 45% aller Fälle)	Ameerika Ühendriikides ?
der USA	(in ca. 36% aller Fälle)	Ameerika Ühendriikide
den USA	(in ca. 34% aller Fälle)	Ameerika
USA .	(in ca. 33% aller Fälle)	.
die USA	(in ca. 25% aller Fälle)	USA
die USA	(in ca. 19% aller Fälle)	Ameerika Ühendriigid
den USA	(in ca. 19% aller Fälle)	USA
die USA	(in ca. 18% aller Fälle)	Ameerika
USA und	(in ca. 10% aller Fälle)	USA
den USA	(in ca. 8% aller Fälle)	Ameerika Ühendriikide
die USA	(in ca. 6% aller Fälle)	ja USA
USA und	(in ca. 6% aller Fälle)	Ameerika
den USA	(in ca. 6% aller Fälle)	USAga
den USA	(in ca. 5% aller Fälle)	USAs
den USA	(in ca. 3% aller Fälle)	Ameerika Ühendriikides
den USA	(in ca. 3% aller Fälle)	Ameerika Ühendriikidega

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
USA	(in ca. 46% aller Fälle)	Yhdysvaltojen Werden die Verbraucher vom Informationsaustausch zu gefährlichen Produkten zwischen den USA und der EU profitieren können ? Hyötyvätkö kuluttajat vaarallisia tuotteita koskevien tietojen vaihdosta Yhdysvaltojen ja EU : n välillä ?
USA	(in ca. 22% aller Fälle)	Yhdysvallat Wenn die USA das ändern , werden wir über die bloßen 191 Millionen der Bananenaffäre diskutieren . Kun Yhdysvallat on puuttunut asiaan , neuvottelemme 191 miljoonasta jo pelkästään banaanialalla .
USA	(in ca. 4% aller Fälle)	Yhdysvalloissa Leider jedoch erfolgte einige Tage vorher in den USA die 1 000 . Hinrichtung seit der Wiedereinführung der Todesstrafe 1976 . On kuitenkin valitettavaa , että muutama päivä aiemmin Yhdysvalloissa teloitettiin tuhannes ihminen sen jälkeen , kun kuolemantuomio otettiin uudelleen käyttöön vuonna 1976 .
USA	(in ca. 3% aller Fälle)	Yhdysvaltain Gleichzeitig sollten wir weltoffen bleiben , denn im Hintergrund entwickeln sich ausgesprochen gewinnbringende Partnerschaften mit den USA , mit Russland im Zusammenhang mit dem Projekt „ Sojus-Kourou “ sowie mit China im Zusammenhang mit Galileo . Meidän on samaan aikaan kuitenkin pysyttävä avoimena maailmalle , sillä samaan aikaan tehdään hyvin hedelmällistä yhteistyötä sekä Yhdysvaltain kanssa että Venäjän kanssa Kouroun Sojuz-järjestelmässä ja Kiinan kanssa Galileo-järjestelmässä .
USA	(in ca. 3% aller Fälle)	USA Wir werden wahrscheinlich am Ende dieses Jahres dank des Wettbewerbs , also dank des Marktes , bei Preisen angekommen sein , die denen in den USA absolut nicht nachstehen , das heißt , die Möglichkeit zu kommunizieren , auch an Internet und neuen Möglichkeiten der Information teilzunehmen , ist billig geworden . Kilpailun ansiosta , toisin sanoen markkinoiden ansiosta , pääsemme todennäköisesti kuluvan vuoden lopussa sellaiselle hintatasolle , joka ei varmastikaan jää jälkeen USA : n hintatasosta , ja tämä tarkoittaa sitä , että mahdollisuus viestiä ja osallistua myös Internetiin ja tiedon uusiin muotoihin , on tullut edulliseksi .
die USA	(in ca. 72% aller Fälle)	Yhdysvallat
der USA	(in ca. 62% aller Fälle)	Yhdysvaltojen
Die USA	(in ca. 59% aller Fälle)	Yhdysvallat
USA und	(in ca. 43% aller Fälle)	Yhdysvaltojen ja
den USA	(in ca. 40% aller Fälle)	Yhdysvaltojen
USA ,	(in ca. 27% aller Fälle)	Yhdysvaltojen
Die USA	(in ca. 18% aller Fälle)	Yhdysvallat on
den USA	(in ca. 18% aller Fälle)	Yhdysvalloissa
USA .	(in ca. 17% aller Fälle)	.

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
USA	(in ca. 79% aller Fälle)	États-Unis Daher ist es gut , dass die Europäische Kommission sich mit der Bitte an den Europäischen Rat gewendet hat , Gespräche zwischen der EU und den USA zur Schaffung eines neuen Rahmenabkommens über die Übermittlung und die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Vereitelung , Untersuchung , Aufklärung und Verfolgung von Verbrechen im Rahmen der politischen und gerichtlichen Zusammenarbeit bei kriminellen Angelegenheiten aufzunehmen . Je me réjouis par conséquent de la décision de la Commission européenne de se tourner vers le Conseil européen pour demander que débutent les négociations entre l'UE et les États-Unis sur l'élaboration d'un nouvel accord-cadre sur le transfert et le traitement des données personnelles en vue de prévenir la criminalité , d'enquêter en la matière , de la détecter ou de la poursuivre dans le cadre de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale .
USA	(in ca. 10% aller Fälle)	les États-Unis
USA oder	(in ca. 96% aller Fälle)	États-Unis ou
Die USA	(in ca. 88% aller Fälle)	Les États-Unis
USA und	(in ca. 75% aller Fälle)	États-Unis et
die USA	(in ca. 52% aller Fälle)	les États-Unis
der USA	(in ca. 50% aller Fälle)	des États-Unis
den USA	(in ca. 44% aller Fälle)	États-Unis
USA ,	(in ca. 42% aller Fälle)	États-Unis ,
USA .	(in ca. 40% aller Fälle)	États-Unis .
USA .	(in ca. 32% aller Fälle)	.
die USA	(in ca. 28% aller Fälle)	États-Unis
der USA	(in ca. 20% aller Fälle)	États-Unis
den USA	(in ca. 17% aller Fälle)	les États-Unis
den USA	(in ca. 15% aller Fälle)	aux États-Unis
USA und	(in ca. 12% aller Fälle)	les États-Unis et
der USA	(in ca. 7% aller Fälle)	américaines
den USA	(in ca. 6% aller Fälle)	États-Unis .
die USA	(in ca. 4% aller Fälle)	que les États-Unis
den USA	(in ca. 2% aller Fälle)	États-Unis ,
zwischen den USA	(in ca. 90% aller Fälle)	entre les États-Unis
von den USA	(in ca. 79% aller Fälle)	par les États-Unis
mit den USA	(in ca. 73% aller Fälle)	avec les États-Unis

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
USA	(in ca. 22% aller Fälle)	ΠΑ Nach meiner Überzeugung sollte ein ordentlich ausgehandeltes Abkommen mit den USA die vom Parlament geforderte Nichtdiskriminierung widerspiegeln . Πιστεύω ότι μια σωστά διαπραγματευόμενη συμφωνία με τις " ΠΑ θα πρέπει να αντανακλά την προσέγγιση των μη διακρίσεων που απαιτεί το Κοινοβούλιο .
USA	(in ca. 20% aller Fälle)	" ΠΑ
USA	(in ca. 19% aller Fälle)	ΗΠΑ Diese Filme haben bereits in den USA ihre Produktionskosten eingespielt und werden zu Dumpingpreisen an europäische Fernsehgesellschaften verkauft . Έχουν ήδη προβληθεί και καλύψει το κόστος παραγωγής τους στις ΗΠΑ και πωλούνται στις ευρωπαϊκές τηλεοπτικές εταιρίες σε χαμηλές τιμές .
USA	(in ca. 7% aller Fälle)	Πολιτείες Ich wiederhole , Herr Präsident , und komme zum Schluß : Beim Helms-Burton - und beim d'Amato-Gesetz haben die USA uns nicht mit Samthandschuhen angefaßt , wie wir das immer zu tun pflegen . Τελειώνοντας , κύριε Πρόεδρε , επαναλαμβάνω ότι για τους νόμους HelmsBurton και d' Amato οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν ενήργησαν με τόση προσοχή όσο εμείς .
USA	(in ca. 3% aller Fälle)	Ηνωμένες Πολιτείες
USA	(in ca. 2% aller Fälle)	" νωμένες Πολιτείες
USA	(in ca. 2% aller Fälle)	νωμένες Πολιτείες
Die USA	(in ca. 53% aller Fälle)	Οι "
der USA	(in ca. 39% aller Fälle)	των ΗΠΑ
USA und	(in ca. 29% aller Fälle)	ΠΑ και
USA .	(in ca. 24% aller Fälle)	ΠΑ .
USA und	(in ca. 21% aller Fälle)	" ΠΑ και
den USA	(in ca. 20% aller Fälle)	" ΠΑ
der USA	(in ca. 19% aller Fälle)	ΗΠΑ
die USA	(in ca. 18% aller Fälle)	" ΠΑ
die USA	(in ca. 15% aller Fälle)	οι "
Die USA	(in ca. 15% aller Fälle)	Οι ΗΠΑ
USA .	(in ca. 15% aller Fälle)	" ΠΑ .
die USA	(in ca. 14% aller Fälle)	ΗΠΑ
den USA	(in ca. 14% aller Fälle)	ΗΠΑ
Die USA	(in ca. 14% aller Fälle)	Οι " ΠΑ
USA und	(in ca. 12% aller Fälle)	ΗΠΑ και
die USA	(in ca. 10% aller Fälle)	οι " ΠΑ
der USA	(in ca. 9% aller Fälle)	" ΠΑ
den USA	(in ca. 8% aller Fälle)	Πολιτείες
der USA	(in ca. 8% aller Fälle)	των " ΠΑ
den USA	(in ca. 7% aller Fälle)	τις "
die USA	(in ca. 7% aller Fälle)	Πολιτείες
den USA	(in ca. 6% aller Fälle)	τις " ΠΑ
die USA	(in ca. 4% aller Fälle)	οι ΗΠΑ
die USA	(in ca. 3% aller Fälle)	οι Ηνωμένες Πολιτείες

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
USA	(in ca. 42% aller Fälle)	Stati Uniti
USA	(in ca. 35% aller Fälle)	Uniti Das wichtigste Abkommen ist das Abkommen mit den USA . L'accordo più importante è quello con gli Stati Uniti .
USA	(in ca. 4% aller Fälle)	gli Stati Uniti
USA	(in ca. 4% aller Fälle)	USA Die von der Kommission vorgeschlagene Lösung , die eine fast ausschließliche Versorgung über den Weltmarkt vorsieht , würde nach Ansicht des Ausschusses die Europäische Union verwundbar machen und damit ' anfällig für klimatische Veränderungen , Missernten und sogar Preiserhöhungen der weltweit wichtigsten Lieferländer ( USA , Argentinien und Brasilien ) ' . Secondo la commissione , la soluzione della Commissione che prevede di utilizzare quasi esclusivamente il mercato mondiale , renderebbe vulnerabile l'Unione europea , ' con particolare riferimento al cambiamento climatico , ai cattivi raccolti e persino agli aumenti dei prezzi da parte dei principali fornitori mondiali ( USA , Argentina e Brasile ) ' .
USA ?	(in ca. 69% aller Fälle)	Forse negli
Die USA	(in ca. 68% aller Fälle)	Gli Stati Uniti
USA oder	(in ca. 64% aller Fälle)	Uniti o
den USA	(in ca. 52% aller Fälle)	Stati Uniti
USA haben	(in ca. 47% aller Fälle)	Uniti hanno
die USA	(in ca. 43% aller Fälle)	Stati Uniti
der USA	(in ca. 41% aller Fälle)	degli Stati Uniti
USA haben	(in ca. 41% aller Fälle)	Stati Uniti hanno
USA und	(in ca. 37% aller Fälle)	Uniti e
USA oder	(in ca. 36% aller Fälle)	Stati Uniti o
USA .	(in ca. 35% aller Fälle)	Uniti .
USA und	(in ca. 32% aller Fälle)	Stati Uniti e
die USA	(in ca. 28% aller Fälle)	gli Stati Uniti
USA .	(in ca. 27% aller Fälle)	Stati Uniti .
der USA	(in ca. 19% aller Fälle)	Stati Uniti

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
USA	(in ca. 87% aller Fälle)	ASV Der Kollege Severin hat zu Recht auf die strategische Gegenseitigkeit hingewiesen und erklärt , dass Europa ein starkes Amerika braucht und die USA umgekehrt ein starkes Europa brauchen . Severin kungs ļoti labi raksturoja šo stratēģisko savstarpīgumu , proti , ka Eiropai ir vajadzīgas spēcīgas Amerikas Savienotās Valstis , bet ASV ir vajadzīga spēcīga Eiropa .
USA	(in ca. 5% aller Fälle)	Amerikas Die Empfehlungen in den USA liegen zehnmal niedriger als das , was hier heute von der Europäischen Kommission , von Euratom empfohlen wird . Amerikas Savienotajās Valstīs ieteiktās robežvērtības ir noteiktas desmit reižu zemākas par tām , ko , balstoties uz Euratom ieteikumiem , patlaban publicējusi Eiropas Komisija .
USA und	(in ca. 81% aller Fälle)	ASV un
USA ?	(in ca. 80% aller Fälle)	Valstīs ?
die USA	(in ca. 66% aller Fälle)	ASV
den USA	(in ca. 65% aller Fälle)	ASV
der USA	(in ca. 52% aller Fälle)	ASV
USA ,	(in ca. 36% aller Fälle)	ASV ,
USA .	(in ca. 35% aller Fälle)	ASV .
USA .	(in ca. 15% aller Fälle)	Valstīs .
USA .	(in ca. 12% aller Fälle)	ASV
USA und	(in ca. 5% aller Fälle)	ASV
den USA	(in ca. 5% aller Fälle)	Amerikas
den USA	(in ca. 5% aller Fälle)	Amerikas Savienotajām Valstīm
den USA	(in ca. 4% aller Fälle)	ar ASV
den USA	(in ca. 3% aller Fälle)	un ASV
den USA	(in ca. 2% aller Fälle)	ASV .
In den USA	(in ca. 90% aller Fälle)	Amerikas Savienotajās Valstīs
den USA und	(in ca. 69% aller Fälle)	ASV un

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
USA	(in ca. 87% aller Fälle)	JAV Ich bedaure die mangelnde Flexibilität seitens der USA in Bezug auf den stetigen Fortschritt , der in diesen Ländern gemacht wurde , ganz besonders seit deren Beitritt zur Europäischen Union . Apgailestauju dėl nepakankamo JAV lankstumo , atsižvelgiant į nuolat daromą šių šalių pažangą , ypač po prisijungimo prie Europos Sąjungos .
USA	(in ca. 2% aller Fälle)	Amerikos Was Visa für Reisen in die USA angeht , besteht fast 20 Jahre nach dem Zusammenbruch des Kommunismus und vier Jahre nach dem Beitritt der neuen Mitgliedstaaten aus Mittel - und Osteuropa zur EU noch immer Ungleichheit . Kiek tai susiję su vizų išdavimu keliaujant į Jungtines Amerikos Valstijas , praėjus beveik 20 metų po komunizmo žlugimo ir keturiems metams po naujųjų valstybių narių iš centrinės ir rytų Europos priėmimo , vis dar matome nelygybę .
USA und	(in ca. 79% aller Fälle)	JAV ir
der USA	(in ca. 72% aller Fälle)	JAV
den USA	(in ca. 71% aller Fälle)	JAV
die USA	(in ca. 60% aller Fälle)	JAV
USA ,	(in ca. 56% aller Fälle)	JAV ,
Die USA	(in ca. 38% aller Fälle)	JAV
USA .	(in ca. 35% aller Fälle)	.
USA .	(in ca. 31% aller Fälle)	JAV .
der USA	(in ca. 17% aller Fälle)	Jungtinių Valstijų
die USA	(in ca. 9% aller Fälle)	Jungtinės Valstijos
den USA	(in ca. 4% aller Fälle)	su JAV
den USA	(in ca. 3% aller Fälle)	Amerikos
In den USA	(in ca. 86% aller Fälle)	Jungtinėse Amerikos Valstijose
mit den USA	(in ca. 79% aller Fälle)	su JAV
den USA und	(in ca. 76% aller Fälle)	JAV ir
und den USA	(in ca. 71% aller Fälle)	ir JAV
in den USA	(in ca. 56% aller Fälle)	JAV

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
USA	(in ca. 32% aller Fälle)	Verenigde Staten
USA	(in ca. 31% aller Fälle)	VS Die Hauptschwäche der COP 15 bestand darin , folgende Faktoren nicht zu würdigen : die Empfindlichkeit der Länder der Dritten Welt und der Entwicklungsländer sowie auch mancher EU-Länder gegenüber der " Klimagerechtigkeit " , die Tatsache , dass die beiden größten Supermächte , die USA und China , sowohl wirtschaftlich als auch militärisch miteinander im Wettstreit stehen , und dass die " ambitionierten " Pläne zur Begrenzung der CO2-Emissionen auf dem Paradigma der menschengemachten Klimaerwärmung beruht , die nicht gerade große wissenschaftliche Glaubwürdigkeit genießt . De voornaamste zwakte van COP 15 was een gebrek aan inzicht , inzicht in de waarde die derde landen en ontwikkelingslanden en ook sommige EU-landen hechten aan ' klimaatgerechtigheid ' , in het feit dat de twee grootste supermachten , de VS en China , elkaar zowel economisch als militair beconcurreren , en in het feit dat de ' ambitieuze ' plannen om CO2-emissies te beperken gebaseerd waren op het paradigma van antropogene opwarming van het klimaat , dat wetenschappelijk slecht is onderbouwd .
USA	(in ca. 8% aller Fälle)	Staten Wie ich Ihnen soeben erläutert habe , setzt der gemeinsame Ansatz der Europäischen Union und der USA auf die Vereinten Nationen und eine UN-Resolution . Zoals ik zojuist heb uiteengezet wordt in de overeengekomen aanpak van de Europese Unie en de Verenigde Staten voorrang gegeven aan de Verenigde Naties en aan een resolutie van de VN .
USA	(in ca. 5% aller Fälle)	de Verenigde Staten
USA	(in ca. 4% aller Fälle)	de VS
USA sind	(in ca. 53% aller Fälle)	VS zijn
Die USA	(in ca. 46% aller Fälle)	De VS
USA und	(in ca. 37% aller Fälle)	VS en
USA .	(in ca. 36% aller Fälle)	Verenigde Staten .
der USA	(in ca. 29% aller Fälle)	Amerikaanse
die USA	(in ca. 29% aller Fälle)	de VS
Die USA	(in ca. 26% aller Fälle)	De Verenigde Staten
den USA	(in ca. 25% aller Fälle)	de Verenigde Staten
USA und	(in ca. 24% aller Fälle)	Staten en
die USA	(in ca. 23% aller Fälle)	de Verenigde Staten
den USA	(in ca. 20% aller Fälle)	Verenigde Staten
den USA	(in ca. 19% aller Fälle)	de VS
die USA	(in ca. 19% aller Fälle)	Verenigde Staten
USA und	(in ca. 18% aller Fälle)	Verenigde Staten en
Die USA	(in ca. 15% aller Fälle)	De Verenigde

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
USA	(in ca. 59% aller Fälle)	USA In den USA ist beispielsweise vorgeschrieben , dass man Hackfleisch kennzeichnen muss . Na przykład , w USA istnieje obowiązek etykietowania mięsa mielonego .
USA	(in ca. 10% aller Fälle)	Stany Zjednoczone
USA	(in ca. 5% aller Fälle)	Zjednoczonych Das Roosevelt-Programm beinhaltete folgende Punkte : Erstens , Umverteilung des Wohlstandes , Besteuerung der Reichen und Weitergabe des Geldes an die Armen , und zweitens , ein enormes Programm für junge Menschen in den USA . Program Roosevelta był następujący : po pierwsze , redystrybucja dobrobytu oraz opodatkowanie bogatych obywateli i przekazanie pieniędzy biednym , a po drugie , bogaty program dla młodych ludzi w Stanach Zjednoczonych .
USA	(in ca. 5% aller Fälle)	Stanów Zjednoczonych
Die USA	(in ca. 60% aller Fälle)	Stany Zjednoczone
USA ?	(in ca. 59% aller Fälle)	W Stanach Zjednoczonych ?
den USA	(in ca. 49% aller Fälle)	USA
die USA	(in ca. 44% aller Fälle)	Stany Zjednoczone
USA .	(in ca. 44% aller Fälle)	Zjednoczonych .
USA ,	(in ca. 40% aller Fälle)	USA ,
der USA	(in ca. 37% aller Fälle)	USA
die USA	(in ca. 35% aller Fälle)	USA
USA und	(in ca. 35% aller Fälle)	USA i
der USA	(in ca. 20% aller Fälle)	Stanów Zjednoczonych
USA .	(in ca. 16% aller Fälle)	.
USA .	(in ca. 11% aller Fälle)	Zjednoczonymi .
den USA	(in ca. 7% aller Fälle)	Stanami Zjednoczonymi
den USA	(in ca. 5% aller Fälle)	Zjednoczonych
den USA	(in ca. 4% aller Fälle)	w Stanach Zjednoczonych
den USA	(in ca. 4% aller Fälle)	z USA

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
USA	(in ca. 41% aller Fälle)	EUA Herr Mandelson , Sie erinnern sich : Ich habe Sie sehr häufig gefragt , ob Sie wirklich glauben , dass die USA ein Interesse am multilateralen Abschluss der WTO-Runde haben . Senhor Comissário Mandelson , lembrar-se-á de que o questionei , em diversas ocasiões , sobre se acreditava verdadeiramente que os EUA estão interessados numa conclusão multilateral da Ronda da OMC .
USA	(in ca. 27% aller Fälle)	Estados Unidos
USA	(in ca. 10% aller Fälle)	Unidos Wie können wir die USA auffordern , den Frieden in Europa mit ihrer Politik nicht zu gefährden , während wir bezüglich der mehr als offensichtlichen Unterstützung der Russen für das iranische Regime Zugeständnisse machen ? Como podemos pedir aos Estados Unidos que não ameacem a paz na Europa através da sua política , enquanto fazemos cedências ao apoio mais que óbvio da Rússia ao regime iraniano ?
USA	(in ca. 3% aller Fälle)	os EUA
USA	(in ca. 3% aller Fälle)	os Estados Unidos
Die USA	(in ca. 73% aller Fälle)	Os EUA
USA und	(in ca. 52% aller Fälle)	EUA e
der USA	(in ca. 47% aller Fälle)	dos EUA
USA oder	(in ca. 30% aller Fälle)	Unidos ou
den USA	(in ca. 29% aller Fälle)	EUA
die USA	(in ca. 29% aller Fälle)	os EUA
den USA	(in ca. 27% aller Fälle)	Estados Unidos
USA ,	(in ca. 26% aller Fälle)	Estados Unidos
USA .	(in ca. 26% aller Fälle)	Unidos .
USA .	(in ca. 21% aller Fälle)	EUA .
die USA	(in ca. 18% aller Fälle)	EUA
die USA	(in ca. 16% aller Fälle)	os Estados Unidos
USA .	(in ca. 16% aller Fälle)	Estados Unidos .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
USA	(in ca. 77% aller Fälle)	SUA Ich verspüre nur Bewunderung für eine USA , die Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte verteidigt , und für eine USA , die sich von Terroristen unterscheidet , deren Ziel es ist , die Rechtsstaatlichkeit zu beschädigen und Demokratie und Menschenrechte zu verletzen . Am doar admirație față de SUA care apără statul de drept și drepturile omului și față de SUA care se distinge de teroriștii al căror scop este într-adevăr de a se sustrage de la statul de drept și de a încălca democrația și drepturile omului .
USA	(in ca. 6% aller Fälle)	Statele Unite
USA	(in ca. 5% aller Fälle)	Unite Wir in der Europäischen Union und in den USA haben gemeinsame Feinde , die nicht zögern , jede Vertrauenslücke und jeden sichtbaren Vertrauensmangel in der Beziehung auszunutzen . Avem , Uniunea Europeană şi Statele Unite , inamici comuni , care nu ezită să profite de pe urma oricărei fisuri , de pe urma oricărei dovezi a lipsei de încredere în această relaţie .
die USA	(in ca. 64% aller Fälle)	SUA
den USA	(in ca. 57% aller Fälle)	SUA
USA und	(in ca. 57% aller Fälle)	SUA şi
Die USA	(in ca. 50% aller Fälle)	SUA
der USA	(in ca. 44% aller Fälle)	SUA
USA ,	(in ca. 38% aller Fälle)	SUA ,
USA .	(in ca. 33% aller Fälle)	SUA .
USA .	(in ca. 24% aller Fälle)	Unite .
USA .	(in ca. 16% aller Fälle)	Unite
die USA	(in ca. 11% aller Fälle)	Statele Unite
den USA	(in ca. 9% aller Fälle)	Statele Unite
USA und	(in ca. 7% aller Fälle)	SUA
den USA	(in ca. 5% aller Fälle)	SUA .
den USA	(in ca. 3% aller Fälle)	cu SUA
In den USA	(in ca. 100% aller Fälle)	În Statele Unite ale Americii
die USA .	(in ca. 88% aller Fälle)	în Statele Unite .
mit den USA	(in ca. 80% aller Fälle)	cu SUA

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
USA	(in ca. 37% aller Fälle)	USA In dem hervorragenden Bericht von Herrn Andersson wird festgestellt , daß Europa Konkurrenten wie den USA und Japan unterlegen ist . I Anderssons välskrivna betänkande konstateras att Europa ligger efter konkurrenter som USA och Japan .
USA	(in ca. 32% aller Fälle)	Förenta staterna
USA	(in ca. 15% aller Fälle)	Förenta Nach innerstaatlichem Recht der USA ist diese Behörde jetzt und in Zukunft für jeden Verstoß gegen die korrekte Bearbeitung personengebundener Daten verantwortlich . I enlighet med Förenta staternas lagstiftning är och kommer en sådan myndighet att vara ansvarig för alla fall av överträdelser mot bestämmelser om korrekt hantering av personuppgifter .
USA	(in ca. 4% aller Fälle)	staterna Darüber hinaus ist in diesem Fall ein Staatsbürger Saudi-Arabiens von der durch eine Militärkommission gegen ihn verhängten Todesstrafe bedroht , obwohl der UN-Sonderberichterstatter für Exekutionen ohne Gerichtsurteile im Jahr 2009 die USA speziell gebeten hatte , solche schwerwiegenden Vorwürfe nicht vor Militärkommissionen zu verhandeln . I detta fall riskerar denne saudiarabiske medborgare dessutom att dömas till döden av en militärkommission , trots att FN : s särskilda rapportör om utomrättsliga , summariska eller godtyckliga avrättningar 2009 uppmanade Förenta staterna att inte genomföra åtal inför militärkommissioner i mål som kan leda till dödsstraff .
USA müssen	(in ca. 67% aller Fälle)	USA måste
die USA	(in ca. 44% aller Fälle)	Förenta staterna
USA oder	(in ca. 43% aller Fälle)	USA eller
den USA	(in ca. 38% aller Fälle)	Förenta staterna
Die USA	(in ca. 35% aller Fälle)	Förenta staterna
USA und	(in ca. 34% aller Fälle)	USA och
USA oder	(in ca. 33% aller Fälle)	staterna eller
die USA	(in ca. 33% aller Fälle)	USA
den USA	(in ca. 32% aller Fälle)	USA
USA .	(in ca. 32% aller Fälle)	staterna .
Die USA	(in ca. 29% aller Fälle)	USA
der USA	(in ca. 27% aller Fälle)	Förenta staternas
USA ,	(in ca. 27% aller Fälle)	USA ,
USA ,	(in ca. 22% aller Fälle)	USA
USA und	(in ca. 21% aller Fälle)	Förenta staterna och
der USA	(in ca. 20% aller Fälle)	USA

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
USA	(in ca. 76% aller Fälle)	USA Herr El Khadraoui stellt zu Recht fest , dass die Schaffung eines offenen Luftverkehrsraums zwischen der EU und den USA wichtig ist , wodurch ein einheitlicher Markt für Luftverkehrsdienste zwischen der EU und den USA entstehen würde . Pán El Khadraoui správne upozornil na význam vytvorenia Oblasti pre otvorenú leteckú dopravu medzi EÚ a USA a tým umožnenia vzniku jednotného trhu pre leteckú dopravu medzi EÚ a USA .
USA	(in ca. 5% aller Fälle)	Spojených Präsident Giscard d'Estaing , französischer Regierungschef und Vorsitzender des Konvents , dessen Verfassung gescheitert ist , hat gesagt , dass Europa nicht Rivale der USA sein sollte , sondern ein verlässlicher Partner . Prezident Giscard d'Estaing , ktorý bol predsedom Konventu , vedúcim predstaviteľom vlády , ktorá pripravovala neúspešnú ústavu , sa vyjadril , že Európa nesmie byť protivníkom Spojených štátov , ale ich spoľahlivým partnerom .
USA	(in ca. 3% aller Fälle)	Spojené štáty
USA )	(in ca. 100% aller Fälle)	USA )
USA kritisieren	(in ca. 85% aller Fälle)	môžeme kritizovať USA
USA oder	(in ca. 82% aller Fälle)	USA alebo
USA und	(in ca. 70% aller Fälle)	USA a
den USA	(in ca. 63% aller Fälle)	USA
USA ?	(in ca. 53% aller Fälle)	V USA ?
Die USA	(in ca. 50% aller Fälle)	Spojené štáty
die USA	(in ca. 44% aller Fälle)	USA
der USA	(in ca. 38% aller Fälle)	Spojených štátov
die USA	(in ca. 33% aller Fälle)	Spojené štáty
USA ,	(in ca. 32% aller Fälle)	USA ,
USA ?	(in ca. 32% aller Fälle)	USA ?
der USA	(in ca. 28% aller Fälle)	USA
USA .	(in ca. 19% aller Fälle)	.
USA .	(in ca. 16% aller Fälle)	štátoch .
USA .	(in ca. 16% aller Fälle)	USA .
USA .	(in ca. 11% aller Fälle)	štátov .
den USA	(in ca. 7% aller Fälle)	Spojenými štátmi

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
USA	(in ca. 82% aller Fälle)	ZDA Die USA , Japan , Brasilien , Russland , Indien , China und viele andere Länder müssen Verpflichtungen eingehen , die vergleichbar mit denen der Europäischen Union sind , denn die Anstrengungen der EU reichen alleine nicht aus , um das Ziel der Begrenzung des Temperaturanstiegs auf maximal 2 ° C zu verwirklichen . ZDA , Japonska in države skupine BRIC ter mnoge druge morajo prevzeti obveznosti , primerljive z obveznostmi Evropske unije , saj se samo prizadevanja EU ne morejo niti približati dosegi cilja omejitve naraščanja temperature na 2 ° C.
USA	(in ca. 2% aller Fälle)	Združenih Das Verfahren der USA gegen die europäischen Beihilfen für Airbus und das Verfahren der Europäischen Union gegen amerikanische Subventionen für Boeing werden gegenwärtig vor dem WTO-Panel verhandelt , und die rechtliche Position der EU wurde verteidigt . Postopek Združenih držav proti evropski podpori za Airbus in evropski postopek proti subvencijam Združenih držav za Boeing zdaj obravnava odbor STO , pri čemer se brani evropski zakoniti položaj .
USA und	(in ca. 79% aller Fälle)	ZDA in
USA ?	(in ca. 61% aller Fälle)	V Združenih državah ?
den USA	(in ca. 58% aller Fälle)	ZDA
die USA	(in ca. 57% aller Fälle)	ZDA
der USA	(in ca. 56% aller Fälle)	ZDA
Die USA	(in ca. 50% aller Fälle)	ZDA
USA ,	(in ca. 46% aller Fälle)	ZDA ,
USA .	(in ca. 36% aller Fälle)	ZDA .
USA .	(in ca. 28% aller Fälle)	.
der USA	(in ca. 21% aller Fälle)	Združenih držav
die USA	(in ca. 21% aller Fälle)	Združene države
USA .	(in ca. 12% aller Fälle)	državah .
den USA	(in ca. 6% aller Fälle)	Združenimi državami
den USA	(in ca. 5% aller Fälle)	Združenih

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
USA	(in ca. 41% aller Fälle)	Unidos 2004 kamen die USA und die Europäische Union überein , konstruktive gemeinsame Schritte zu ergreifen , um unsere diesbezüglichen Fähigkeiten zu verbessern . En 2004 , los Estados Unidos y la Unión Europea acordaron adoptar medidas constructivas conjuntas con el fin de mejorar nuestras capacidades en este terreno .
USA	(in ca. 36% aller Fälle)	Estados Unidos
USA	(in ca. 13% aller Fälle)	los Estados Unidos
USA als	(in ca. 67% aller Fälle)	Unidos como
Die USA	(in ca. 65% aller Fälle)	Los Estados Unidos los Estados Unidos
USA oder	(in ca. 52% aller Fälle)	Unidos o
USA und	(in ca. 49% aller Fälle)	Unidos y
die USA	(in ca. 47% aller Fälle)	Estados Unidos
den USA	(in ca. 46% aller Fälle)	Estados Unidos
USA .	(in ca. 44% aller Fälle)	Estados Unidos .
der USA	(in ca. 37% aller Fälle)	Estados Unidos
USA und	(in ca. 36% aller Fälle)	Estados Unidos y
die USA	(in ca. 27% aller Fälle)	los Estados Unidos Los Estados Unidos
den USA	(in ca. 23% aller Fälle)	los Estados Unidos
der USA	(in ca. 20% aller Fälle)	los Estados Unidos
USA .	(in ca. 18% aller Fälle)	Unidos .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
USA	(in ca. 64% aller Fälle)	USA Es gibt Pläne , Teile der Aktivitäten von Fujitsu in die USA zu verlagern , was für bis zu 140 Menschen den Verlust ihrer Arbeitsplätze bedeuten könnte . Plánuje se přemístit část aktivit Fujitsu do USA , což může znamenat , že až 140 lidí přijde o zaměstnání .
USA	(in ca. 10% aller Fälle)	Spojených Doch um dazu in der Lage und ein glaubwürdiger Partner für die USA sein zu können , muss die EU nach Möglichkeit auch mit einer Stimme sprechen . Ale abychom byli schopní to udělat a mohli být důvěryhodným partnerem Spojených států , musí EU mluvit co možná nejvíce jedním hlasem .
USA	(in ca. 4% aller Fälle)	Spojené státy
USA	(in ca. 3% aller Fälle)	Spojené Die USA scheinen den anderen Staaten in der EU näher zu stehen als den entsprechenden Auffassungen der Franzosen und Briten , die gestern von Gordon Brown verkündet wurden . Zdá se , že Spojené státy mají možná blíže k ostatním zemím EU než k francouzským a britským představám , jež včera přednesl Gordon Brown .
USA	(in ca. 2% aller Fälle)	státy Unser Handel mit den USA ist zum Beispiel weit umfangreicher als der von Frankreich und Deutschland zusammen . Například náš objem obchodu se Spojenými státy americkými je větší než má Francie a Německo dohromady .
Die USA	(in ca. 77% aller Fälle)	Spojené státy
USA und	(in ca. 70% aller Fälle)	USA a
der USA	(in ca. 58% aller Fälle)	USA
die USA	(in ca. 51% aller Fälle)	Spojené státy
den USA	(in ca. 47% aller Fälle)	USA
USA .	(in ca. 31% aller Fälle)	států .
die USA	(in ca. 29% aller Fälle)	USA
USA .	(in ca. 17% aller Fälle)	státech .
USA .	(in ca. 17% aller Fälle)	.
der USA	(in ca. 17% aller Fälle)	Spojených států
den USA	(in ca. 10% aller Fälle)	ve Spojených státech
die USA	(in ca. 7% aller Fälle)	Spojených států
den USA	(in ca. 7% aller Fälle)	Spojených
den USA	(in ca. 7% aller Fälle)	Spojenými státy
den USA	(in ca. 3% aller Fälle)	s USA
den USA	(in ca. 3% aller Fälle)	Spojených států
den USA	(in ca. 2% aller Fälle)	státy

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
USA	(in ca. 27% aller Fälle)	Egyesült Abschließend möchte auch ich mich den Befürwortern von Auslieferungen zwischen den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union anschließen , allerdings nicht nur von Personen , die von den USA verdächtigt werden , sondern auch wenn die EU-Mitgliedstaaten um die Auslieferung von CIA-Agenten ersuchen . Végül , azokkal is egyetértek , akik igent mondanak az Egyesült Államok és az Európai Unió közötti kiadatásokra ; de nem csak akkor , amikor azokról van szó , akiket az Egyesült Államok tart gyanúsnak , hanem akkor is , amikor az Európai Unió tagállamai kérik CIA-ügynökök kiadatását .
USA	(in ca. 14% aller Fälle)	Egyesült Államok
USA	(in ca. 12% aller Fälle)	USA Er sollte eine echte neutrale Politik gegenüber dem Mittleren Osten annehmen und die Partisanen-Politik der USA aufgeben und er sollte die Immigration aus muslimischen Ländern stoppen und radikale Muslime im Westen dazu ermutigen , herauszufinden , ob ein Leben bei ihren eigenen Glaubensgenossen für sie nicht viel zufriedenstellender ist . Egy eredendően semleges politikát kellene alkalmaznia a Közel-Kelettel kapcsolatban , és fel kellene hagynia az USA partizán politikájával , valamint meg kellene szüntetnie a muzulmán országokból való bevándorlást , és arra kellene buzdítania a radikális muszlimokat , hogy belássák , sokkal boldogabban élhetnének saját vallástársaik között .
USA	(in ca. 9% aller Fälle)	az Egyesült Az Egyesült
USA	(in ca. 8% aller Fälle)	Államok Abschließend möchte auch ich mich den Befürwortern von Auslieferungen zwischen den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union anschließen , allerdings nicht nur von Personen , die von den USA verdächtigt werden , sondern auch wenn die EU-Mitgliedstaaten um die Auslieferung von CIA-Agenten ersuchen . Végül , azokkal is egyetértek , akik igent mondanak az Egyesült Államok és az Európai Unió közötti kiadatásokra ; de nem csak akkor , amikor azokról van szó , akiket az Egyesült Államok tart gyanúsnak , hanem akkor is , amikor az Európai Unió tagállamai kérik CIA-ügynökök kiadatását .
USA	(in ca. 3% aller Fälle)	az Egyesült Államok
USA	(in ca. 2% aller Fälle)	amerikai Dennoch können wir nicht hinnehmen , dass unter dem Deckmantel des so genannten " Kampfs gegen den Terrorismus " das Parlament " die Annahme des neuen Reformvertrags " begrüßen und die Mitgliedstaaten auffordern soll , " ihn zu ratifizieren " ; dass es wieder einmal betonen soll , dass " die USA auf diesem Gebiet ein wichtiger Partner ist " und sich damit die US-Außenpolitik komplett zu Eigen macht ; oder dass es dazu auffordern soll , " die Befugnisse von Europol zu verstärken " und der Agentur dazu die " Vollmacht zur Durchführung unabhängiger Ermittlungen " einzuräumen . Mindemellett , nem fogadhatjuk el , hogy az úgynevezett " terrorizmus elleni küzdelem ” - re hivatkozva a Parlament " őszintén üdvözli az új reformszerződés elfogadását ” és felszólítja " a tagállamokat annak ratifikálására ” és ismételten kihangsúlyozza , hogy " az Egyesült Államok ebben igen fontos partner ” , elfogadva mindenestül az amerikai külpolitikát ; vagy hogy kéri " az Europol szerepének megerősítését ” és számára a " saját nyomozati hatáskör ” biztosítását .
USA	(in ca. 2% aller Fälle)	az USA
USA ?	(in ca. 67% aller Fälle)	Államokban ?
der USA	(in ca. 50% aller Fälle)	az USA
Die USA	(in ca. 23% aller Fälle)	Az Egyesült Államok
Die USA	(in ca. 23% aller Fälle)	Az USA-nak
USA und	(in ca. 19% aller Fälle)	Egyesült Államok és
die USA	(in ca. 18% aller Fälle)	az Egyesült Államok
die USA	(in ca. 18% aller Fälle)	Egyesült Államok
USA und	(in ca. 16% aller Fälle)	Államok és
die USA	(in ca. 16% aller Fälle)	az Egyesült
den USA	(in ca. 15% aller Fälle)	az Egyesült
den USA	(in ca. 14% aller Fälle)	Egyesült
USA und	(in ca. 13% aller Fälle)	USA és
den USA	(in ca. 12% aller Fälle)	Egyesült Államokban
die USA	(in ca. 11% aller Fälle)	USA
den USA	(in ca. 7% aller Fälle)	Egyesült Államokkal
den USA	(in ca. 5% aller Fälle)	Egyesült Államok
den USA	(in ca. 4% aller Fälle)	az Egyesült Államok

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen