Häufigste Wörter

Sofia

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus neutrum
Worttrennung So-fia
Nominativ (das) Sofia
-
-
Dativ (des) Sofias
-
-
Genitiv (dem) Sofia
-
-
Akkusativ (das) Sofia
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Sofia
 
(in ca. 98% aller Fälle)
София
de Ich bin dankbar dafür , dass die Kommissarin Malmström letzte Woche in Sofia gesagt hat , dass dies eine interne Angelegenheit ist , und dass auch der Kommissar klar gesagt hat , dass die bulgarische Regierung alle notwendigen Schritte unternommen hat .
bg Благодарен съм на г-жа Малмстрьом , която миналата седмица заяви в София , че това е вътрешен въпрос , и на члена на Комисията за това , че ясно заяви , че българското правителство е предприело всички необходими действия .
in Sofia
 
(in ca. 62% aller Fälle)
София
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Sofia
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Sofia
de Als unser Parlamentsausschuss in Sofia weilte , haben wir uns mit eigenen Augen davon überzeugt , welche Anstrengungen die Menschen unternehmen , um das Ziel zu erreichen , und ich meine , wir sollten die Reformer unterstützen .
da Vores parlamentsudvalg har været i Sofia . Der har vi selv set , hvor store bestræbelser der gøres for at nå målet , og jeg synes , vi skal støtte dem , der ønsker reformer .
Sofia
 
(in ca. 4% aller Fälle)
i Sofia
Deutsch Häufigkeit Englisch
Sofia
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Sofia
de Ich bin dankbar dafür , dass die Kommissarin Malmström letzte Woche in Sofia gesagt hat , dass dies eine interne Angelegenheit ist , und dass auch der Kommissar klar gesagt hat , dass die bulgarische Regierung alle notwendigen Schritte unternommen hat .
en I am grateful to Mrs Malmström for saying last week in Sofia that this is an internal matter and to the Commissioner for stating clearly that the Bulgarian Government has taken all the necessary steps .
in Sofia
 
(in ca. 52% aller Fälle)
in Sofia
in Sofia
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Sofia
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Sofia
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Sofias
de ( BG ) In den vergangenen 48 Stunden wurden in der bulgarischen Hauptstadt Sofia drei Auftragsmorde verübt .
et ( BG ) Viimase 48 tunni jooksul on Bulgaarias Sofias toimunud kolm tellitud mõrva .
Sofia
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Sofia
de Außerdem hat die Stadt Sofia , wiederum rechtswidrig vom Ministerrat der Republik Bulgarien unterstützt , Maßnahmen in die Wege geleitet , für die es keine rechtskräftige Entscheidung gibt .
et Veelgi enam , Sofia linn , mida taas toetas ebaseaduslikult Bulgaaria Vabariigi ministrite nõukogu , võttis meetmeid , mille kohta ei ole ühtegi kehtivat otsust .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Sofia
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Sofian
de Hochgeschwindigkeitszüge sollten auch durch Bukarest und Sofia fahren .
fi Luotijunien olisi kuljettava myös Bukarestin ja Sofian kautta .
Sofia
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Sofiassa
de Wir vertrauen darauf , dass Rumänien und Bulgarien dies gelingen wird , und ich denke , sowohl Sofia und Bukarest erkennen , dass man sich dieses Vertrauen auch verdienen muss .
fi Luotamme siihen , että Romania ja Bulgaria onnistuvat tässä , ja mielestäni sekä Sofiassa että Bukarestissa on ymmärretty , että tämä luottamus on myös ansaittava .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Sofia
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Sofia
de Ich möchte den Kommissar fragen , ob er das klare Signal geben wird , um das Sofia hinsichtlich der letzten Anforderungen der Union gebeten hat , und ob er in Bezug auf die beträchtlichen Fortschritte , die Rumänien noch unternehmen muss , den Rumänen gegenüber Härte zeigen wird .
fr Je voudrais demander au commissaire s ’ il apportera le signal clair demandé par Sofia à propos des exigences finales de l’Union et s ’ il se montrera ferme à l’égard de la Roumanie concernant les progrès importants que ce pays doit encore accomplir .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Sofia
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Σόφια
de Es sollte keine Rolle spielen , auf welcher Seite einer Grenze Bürgerinnen und Bürger leben , unabhängig ihrer ethnischen Zugehörigkeit : Ob sie nun in Niš oder in Kalotina , in Caribrod oder in Sofia , in Priština oder in Leskovac sind , die europäische Integration ist der einzige Weg zu Stabilität , Sicherheit und Wohlstand sowohl für die Bürgerinnen und Bürger Serbiens als auch für ihre Nachbarn .
el Δεν θα πρέπει να έχει σημασία σε ποια πλευρά των συνόρων ζουν οι πολίτες , ανεξαρτήτως της εθνοτικής καταγωγής τους : είτε ζουν στο Niš είτε στην Kalotina , στο Caribrod ή στη Σόφια , στην Πρίστινα ή στο Leskovac , η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση είναι ο μοναδικός τρόπος για να υπάρξει σταθερότητα , ασφάλεια και ευημερία για τους σέρβους πολίτες , καθώς και για τους γείτονές τους .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Sofia
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Sofia
de Der Schlüssel zum Erfolg liegt aber in Sofia und mehr noch in Bukarest .
it La chiave del successo , tuttavia , sta a Sofia e ancor più a Bucarest .
in Sofia
 
(in ca. 55% aller Fälle)
a Sofia
in Sofia
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Sofia
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Sofia
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Sofijā
de Wenn von Sofia , Cotonou , Santiago oder Brüssel aus Vorschläge gemacht werden , sind aber letztendlich die Debatten in Genf der richtige Mechanismus , um zu Vereinbarungen zu gelangen , mit denen sich die Hemmnisse in zunehmendem Maße abbauen lassen .
lv Taču , ja Sofijā , Kotonū , Santjago un Briselē tiek sniegti ierosinājumi , debates Ženēvā ir mehānisms , ar kura palīdzību iespējams panākt vienošanos , kurai vajadzētu arvien vairāk likvidēt šķēršļus .
Sofia
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Sofijas
de Was den Anschluss von Sofia an das Netz der Europäischen Union anbelangt , so stellt die Unterzeichnung des Vertrags für den Bau einer Straßen - und Eisenbahnbrücke über die Donau in Vidin-Calafat , finanziert durch den ISPA-Fonds , einen wichtigen Schritt dar .
lv Attiecībā uz Sofijas savienojumu ar ES tīklu nozīmīgs solis tika sperts , parakstot līgumu par ceļa un dzelzceļa tilta būvi pār Donavu pie Vidinas - Kalafatas , ko finansē no ISPA fonda .
Sofia
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Sofiju
de Fluggäste , die mit Bulgaria Air nach Sofia fliegen wollten , mussten zweimal hintereinander durch die Sicherheitskontrolle , die beide Male völlig identisch ablief .
lv Pasažieriem , kas ar aviokompānijas Bulgaria Air reisu devās uz Sofiju , bija jāiziet divas pilnīgi vienādas drošības pārbaudes pēc kārtas .
von Sofia
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sofijas
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Sofia
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Sofijos
de Sofia und Bukarest haben die Beitrittsanträge gemeinsam gestellt und der gegenwärtige Stand der Vorbereitungen in beiden Ländern erhielt hohe Bewertungen , sodass ich für die Annahme des Berichts gestimmt habe .
lt Sofijos ir Bukarešto valdžios institucijos kartu kreipiasi dėl narystės , o dabartinpasirengimo narystei padėtis abiejose valstybėse įvertinta gerai , todėl balsavau už tai , kad būtų patvirtintas šis pranešimas .
Sofia
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Sofijoje
de Daher sollten wir hier an die Behörden in Skopje , Athen und Sofia , sowie an den spanischen Vorsitz , Kommissar Füle , die Hohe Vertreterin für die Außenpolitik Ashton und das Parlament appellieren : Lassen Sie uns alles daransetzen , und zwar jeder in seinem eigenen Aufgabenbereich , dieses Problem zu lösen .
lt Todėl kreipiamės į valdžios institucijas Skopjėje , Atėnuose ir Sofijoje , taip pat į Tarybai pirmininkaujančią Ispaniją , Komisijos narį Š . Füle , vyriausiąją įgaliotinę užsienio reikalams C. Ashton ir Parlamentą : padarykime viską pagal savo kompetenciją , kad padėtume išspręsti šią problemą .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Sofia
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Sofia
de Hochgeschwindigkeitszüge sollten auch durch Bukarest und Sofia fahren .
nl Hogesnelheidstreinen moeten ook door Boekarest en Sofia rijden .
in Sofia
 
(in ca. 100% aller Fälle)
in Sofia
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Sofia
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Sofii
de Ich bin dankbar dafür , dass die Kommissarin Malmström letzte Woche in Sofia gesagt hat , dass dies eine interne Angelegenheit ist , und dass auch der Kommissar klar gesagt hat , dass die bulgarische Regierung alle notwendigen Schritte unternommen hat .
pl Jestem wdzięczny pani komisarz Malmström za to , że w ubiegłym tygodniu powiedziała w Sofii , iż jest to sprawa wewnętrzna , i panu komisarzowi za to , że jednoznacznie oświadczył , że rząd bułgarski podjął wszystkie niezbędne kroki .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Sofia
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Sófia
de Meines Erachtens wollen weder die Regierung noch das Parlament in Sofia irgendeinen Zweifel an ihrer Bereitschaft aufkommen lassen , das , was getan werden muss , so schnell wie möglich zu erledigen .
pt Penso que tanto o Governo como o Parlamento de Sófia não querem deixar-nos quaisquer dúvidas de que estão dispostos a fazer , com a maior rapidez possível , aquilo que tem de ser feito .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Sofia
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Sofia
de Sofia und Bukarest haben die Beitrittsanträge gemeinsam gestellt und der gegenwärtige Stand der Vorbereitungen in beiden Ländern erhielt hohe Bewertungen , sodass ich für die Annahme des Berichts gestimmt habe .
ro Sofia şi Bucureştiul solicită împreună calitatea de membru , iar nivelul actual al pregătirilor din ambele ţări a fost evaluat ca fiind ridicat , aşa că am votat în favoarea adoptării raportului .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Sofia
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Sofia
de Sofia und Bukarest haben auf seinen Bericht überaus sachlich reagiert , in dem Sinne , dass sie beide zur Kenntnis genommen haben , was von ihnen verlangt wurde , und sie sich an die Arbeit machten , um genau dem zu entsprechen .
sv Reaktionerna från Sofia och Bukarest på hans rapport var mycket sakliga , med följden att de båda hade noterat det som krävdes av dem , och de skulle sätta i gång och göra just det.
in Sofia
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Sofia
in Sofia
 
(in ca. 42% aller Fälle)
i Sofia
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Sofia
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Sofie
de Was den Anschluss von Sofia an das Netz der Europäischen Union anbelangt , so stellt die Unterzeichnung des Vertrags für den Bau einer Straßen - und Eisenbahnbrücke über die Donau in Vidin-Calafat , finanziert durch den ISPA-Fonds , einen wichtigen Schritt dar .
sk Pokiaľ ide o pripojenie Sofie na sieť EÚ , hlavný krok bol vykonaný podpísaním zmluvy o výstavbe cestného a železničného mostu cez Dunaj Vidin - Calafat , ktorý je financovaný z predvstupového fondu ISPA .
Sofia
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Sofii
de Ich bin dankbar dafür , dass die Kommissarin Malmström letzte Woche in Sofia gesagt hat , dass dies eine interne Angelegenheit ist , und dass auch der Kommissar klar gesagt hat , dass die bulgarische Regierung alle notwendigen Schritte unternommen hat .
sk Som vďačný pani Malmströmovej za to , že minulý týždeň v Sofii povedala , že ide o vnútornú záležitosť , a pánovi komisárovi za to , že jasne povedal , že bulharská vláda uskutočnila všetky potrebné kroky .
in Sofia
 
(in ca. 100% aller Fälle)
v Sofii
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Sofia
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Sofiji
de Im Parlament in Sofia und in den Medien in Bulgarien kursieren ferner Berichte über ernstzunehmende Zweifel daran , dass das Innenministerium in der Lage ist , die Informationen zu schützen .
sl V parlamentu v Sofiji in v medijih v Bolgariji se poroča tudi o tem , da obstajajo resni dvomi o tem , da ministrstvo za notranje zadeve lahko zaščiti informacije .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Sofia
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Sofía
de Sofia und Bukarest haben die Beitrittsanträge gemeinsam gestellt und der gegenwärtige Stand der Vorbereitungen in beiden Ländern erhielt hohe Bewertungen , sodass ich für die Annahme des Berichts gestimmt habe .
es Sofía y Bucarest solicitaron conjuntamente la pertenencia , y el estado actual de los preparativos en ambos países ha recibido una calificación alta , por lo que he votado a favor de adoptar el informe .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Sofia
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Sofie
de Sofia und Bukarest haben die Beitrittsanträge gemeinsam gestellt und der gegenwärtige Stand der Vorbereitungen in beiden Ländern erhielt hohe Bewertungen , sodass ich für die Annahme des Berichts gestimmt habe .
cs Sofie a Bukurešť žádají společně o členství a současný stav příprav v obou zemích je podle hodnocení na vysoké úrovni , a proto jsem hlasovala pro přijetí zprávy .
Sofia
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Sofii
de Im Parlament in Sofia und in den Medien in Bulgarien kursieren ferner Berichte über ernstzunehmende Zweifel daran , dass das Innenministerium in der Lage ist , die Informationen zu schützen .
cs V parlamentu v Sofii a v bulharských sdělovacích prostředcích se také šíří zprávy , že existují vážné pochybnosti o tom , že je Ministerstvo vnitra schopno informace chránit .

Häufigkeit

Das Wort Sofia hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5907. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 12.35 mal vor.

5902. Abkommen
5903. Wetter
5904. Täter
5905. Reiter
5906. Kirchspiel
5907. Sofia
5908. 1799
5909. Sommerspielen
5910. Malerin
5911. eingenommen
5912. ansässig

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • in Sofia
  • Sofia und
  • von Sofia
  • Lewski Sofia
  • ZSKA Sofia
  • Sofia ,
  • Sofia , Bulgarien
  • Hauptstadt Sofia
  • in Sofia , Bulgarien
  • Slawia Sofia
  • in Sofia und
  • in Sofia ) ist
  • in Sofia , F
  • in Sofia ) ist ein
  • ( Sofia )
  • in Sofia , GR
  • in Sofia ) war ein bulgarischer
  • Sofia . Er
  • Sofia . In
  • Sofia ( Bulgarien )
  • in Sofia ) ist ein bulgarischer
  • Sofia (
  • in Sofia , Bulgarien ) ist
  • von Sofia und
  • Sofia . In der
  • Sofia ) ist eine
  • Universität Sofia
  • in Sofia . Er
  • in Sofia , Bulgarien ) ist ein
  • in Sofia ( Bulgarien )
  • Sofia , Bulgarien ) war
  • ZSKA Sofia und
  • nach Sofia und
  • HK Slawia Sofia
  • Sofia , Bulgarien ) ist ein bulgarischer
  • Lewski Sofia und
  • Sofia ) war ein bulgarischer Politiker
  • Sofia und Plowdiw
  • ( Sofia ) ,
  • Sofia ) ist ein ehemaliger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈzoːfiːaː

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

So-fia

In diesem Wort enthaltene Wörter

So fia

Abgeleitete Wörter

  • Sofias
  • Sofia/Bulgarien
  • Sofiane
  • Senta-Sofia
  • Sofiaebene
  • Sofia-Stadt
  • Sofia-Regel
  • Burgas-Sofia
  • Sofia-Burgas
  • Sofianidou
  • TopalowSofia
  • Berlin-Sofia
  • AnandSofia
  • Sofia-Warna
  • Sofia-Thessaloniki
  • Sofia-Plowdiw
  • Sofianidis
  • Sofia-Protokoll
  • Sofia-Diskussionsbeiträge
  • Sofianos
  • Sofia/Zentraler
  • Sofia/BUL
  • Sofia-Region
  • Sofiakällan
  • Sofiaer
  • Sofiadi
  • Katarina-Sofia
  • Sofia-Berlin
  • Sofia-Stift
  • Sofia/Bulgaria
  • Sofia-Press
  • Sofia-Wakarel
  • Sofia-Kjustendil
  • Sofia-Plewen

Eigennamen

Personen

  • Sofia Coppola
  • Sofia Asgatowna Gubaidulina
  • Sofia Jakowlewna Parnok
  • Sofia Milos
  • Sofia Helin
  • Sofia Essaïdi
  • Sofia Alexejewna
  • Sofia Gyllenhielm
  • Sofia Palaiologa
  • Sofia Bekatorou
  • Sofia Sakorafa
  • Sofia Domeij
  • Emilie Sofia Högquist
  • Sofia Schulte
  • Sofia Bogdanova
  • Sofia Vassilieva
  • Sofia Ledarp
  • Sofia Iwanowna Muratowa
  • Sofia Nati
  • Sofia Boutella
  • Sofia Tchernev
  • Sofia Fränkl
  • Sofia Jagiellonica
  • Sofia Arvidsson
  • Sofia Jannok
  • Sofia von Dänemark
  • Sofia Mestari
  • Sofia Mattsson
  • Sofia Lundgren
  • Sofia Jakobsson
  • Sofia Assefa
  • Sofia Goggia
  • Sofia Vitória
  • Sofia Shinas
  • Sofia Gatica
  • Sofia Kotzabassi
  • Vinicio Sofia

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

  • SOFIA:
    • Stratospheric Observatory For Infrared Astronomy

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
Sofia 2012

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Ladytron CSKA Sofia 2001
Avain feat. Sofia Chaichee Yhdes iltaan
Sofia Karlsson Jag Väntar... 2005
Sofia Karlsson Flickan och kråkan 2007
A Grave With No Name Sofia 2009
Sofia Karlsson Du var där 2009
Sofia Karlsson Spelar För Livet 2007
Sofia Karlsson Dina händer (Göteborg) 2009
Sofia Karlsson Andra sidan 2009
Sofia National Opera House Orchestra And Chorus Dies Irae

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Bulgarien
  • Ciela
  • речник
  • Енциклопедичен
  • Lewiowa
  • Bulgarien
  • im Athoskloster Zographou Heiliger Berg . CIBAL , Sofia 1994 , ISBN 954-523-006-1 . Vassil Gjuzelev :
  • . ( Neue Gedichte ganz am Anfang ) Sofia , Faber , 2010 , . За ползата
  • . Bulgarische Übersetzung , Gedichte , ABG-Verlag , Sofia 1993 . Licht der Schatten . Gedichte ,
  • mit R. Radev u. I. Stefanov ) , Sofia 1998 ( 3 Aufl . ) Rußland verstehen
Bulgarien
  • über Belgrad nach Sofia . Von Belgrad nach Sofia wurden die Kurswagen aus Berlin im Tauern-Express befördert
  • Bukarest fuhr , ein anderer über Belgrad nach Sofia . Von Belgrad nach Sofia wurden die Kurswagen
  • die internationalen Verbindungen in Richtung Belgrad bzw . Sofia und Bukarest . Thessaloniki-Idomeni ist die erste elektrifizierte
  • ein Zugpaar nach Skopje und drei Zugpaare nach Sofia , wovon eines weiter nach Bukarest verkehrte .
Bulgarien
  • : Войводи с пагони , Македония прес , Sofia , 2003 , S. 153 Енциклопедия Пирински край
  • ) . Национален археологически институт с музей , Sofia 2009 . ISBN 978-954-400-005-9 . im Opac der
  • опълчение 1912-1913 г . Личен състав “ , Sofia , 2006 , S. 108 .
  • Велико : Енциклопедия на българската възрожденска литература , Sofia , 1996 , ISBN 954-427-251-8 ( PDF ;
Bulgarien
  • war damit nur noch die drittgrößte Stadt nach Sofia und Warna . Große Produzenten verließen den Ort
  • des Landes , an dem täglich Züge von Sofia über Karlovo nach Burgas an das Schwarze Meer
  • Charmanli-Fluss und Mariza . Die Straße Istanbul - Sofia , die eine wichtige transkontinentale Transitroute darstellt ,
  • der Autobahn Belgrad-Preševo bei Niš weiter bis nach Sofia führen wird , sind im Gange . Slátan
Bulgarien
  • , sowie in Samokow , Weliko Tarnowo und Sofia zur Schule . 1895 ging er mit einem
  • den Stara-Planina-Orden . Sie besuchte neben der Hauptstadt Sofia auch Weliko Tarnowo und Gabrowo , den Heimatort
  • . Und in mehreren großen bulgarischen Städten wie Sofia , Plowdiw oder Weliko Tarnowo gibt es Maljowiza-Straßen
  • ( → Balkanfeldzug ) . Kjustendil gehört neben Sofia , Wraza und Karlowo zu den bulgarischen Städten
Fußballspieler
  • erste Mal in der A Grupa für Lewski Sofia . Im August 2009 wurde Stefan Stanchew ein
  • Verein . Er unterschrieb beim bulgarischen Verein Slawia Sofia . In der bulgarischen Liga kam Daisuke Matsui
  • momentan in der bulgarischen A Grupa bei Lewski Sofia spielt . Seine Position ist der Sturm .
  • heuerte in der bulgarischen A Grupa bei Slawia Sofia an . Bis zum Sommer 2012 spielte er
Fußballspieler
  • FRA | 1:2 | 1:3 TwoLegResult | Lokomotive Sofia | BGR | 0 | ( a )
  • | 2:0 | 0:0 TwoLegResult | DFS Lewski-Spartak Sofia | BGR-1967 | 0 | ( a )
  • | 2:0 | 0:1 TwoLegResult | ' Lokomotive Sofia | BGR-1971 | ( a ) 2:20 |
  • 4:4 ( a ) | ' DFS Lewski-Spartak Sofia | BGR-1971 | 3:2 | 1:2 TwoLegResult |
Fußballspieler
  • . 1983 erreichte der Klub wieder gegen ZSKA Sofia das Finale des Landespokals . Mit 0:4 fiel
  • in der Gruppenphase beim Spiel gegen die ZSKA Sofia in der 64 . Minute eingewechselt . Am
  • VfB in der ersten Runde gegen Levski Spartak Sofia . 1985 erreichte der VfB den 10 .
  • 2:1 - Erfolg im Finale gegen den ZSKA Sofia den Pokal gewinnen . 2006 folgte dann der
Ringer
  • 2007 , 24 . Platz , EM in Sofia , GR , bis 60kg , nach einer
  • 2007 , 17 . Platz , EM in Sofia , GR , bis 66kg , nach einer
  • 1999 , 12 . Platz , EM in Sofia , GR , bis 58kg , nach einem
  • 1978 , 12 . Platz , EM in Sofia , F , Ba , mit einem Sieg
Ringer
  • . Platz . Bei der Europameisterschaft 1999 in Sofia erreichte er mit einem Sieg und einer Niederlage
  • der Türkei . Bei der Weltmeisterschaft 2001 in Sofia schied er vor dem Erreichen des Halbfinales durch
  • 5 . Platz bei der Weltmeisterschaft 1971 in Sofia , er unterlag dort gegen Jancho Patrikow und
  • die in diesem Jahr nach der Weltmeisterschaft in Sofia stattfand . Auf dem Weg zum Europameistertitel besiegte
Familienname
  • Данаилов ; * 8 . Januar 1936 in Sofia ) ist ein bulgarischer Schriftsteller und Drehbuchautor .
  • Lom ; † 31 . August 2010 in Sofia ) war ein bulgarischer Astronom und Asteroidenentdecker .
  • ) ( * 31 . März 1955 in Sofia ) ist ein bulgarischer Schriftsteller , Diplomat ,
  • Lesidren ; † 28 . März 2001 in Sofia ) war ein bulgarischer Filmregisseur , Kameramann und
Adelsgeschlecht
  • Palaiologa
  • Jagiellonica
  • Alexejewna
  • 1464-1512
  • Golizyn
  • als KP-Mitglied einschrieb . Die ältere Schwester von Sofia namens Sina ( * 11 . Oktober 1942
  • auch die sterblichen Überreste von Carl Gustaf und Sofia Christina aus Riddarholmskyrkan aus der Begräbniskirche auf der
  • Mann in der Domkirche von Tallinn begraben . Sofia Gyllenhielm gebar drei Kinder , die zu bedeutenden
  • der Geschichte lernt Rubião das Liebespaar Palha und Sofia kennen . Als sich Rubião in Sofia verliebt
Historiker
  • promovierte 1992 als Doktor der technischen Wissenschaften in Sofia und 1996 ein zweites Mal in Graphischer Datenverarbeitung
  • war er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Archäologischen Nationalmuseum in Sofia . 1907 bis 1909 vertiefte er seine Studien
  • bis 1956 Geschichte und Archäologie an der Universität Sofia . Von 1956 bis 1959 war er Kurator
  • als Professor am Zoologischen Institut und Museum in Sofia tätig . 1957 veröffentlichte er als Resultat seiner
Deutsches Kaiserreich
  • . bis zum 27 . Januar 1996 in Sofia ausgetragen .
  • . bis zum 7 . Oktober 2012 in Sofia statt .
  • . bis zum 4 . Oktober 2009 in Sofia statt .
  • . bis zum 9 . Oktober 2011 in Sofia statt .
Deutsches Kaiserreich
  • ( bis 23 . August 1944 ) und Sofia ( bis 31 . August 1944 ) .
  • Sofia Sakorafa ( , * 29 . April 1957
  • Helversen ( * 9 . August 1943 in Sofia ; † 2 . März 2009 in Erlangen
  • Sofia Vassilieva ( * 22 . Oktober 1992 in
Sofia
  • Telliks , zahlreichen Duschen und eine Sauna . Sofia ist schon seit der Antike für seine zahlreich
  • . Noch heute gibt es den Christo-Jassenow-Platz in Sofia , wo sich die Boulevards Arsenalski ( vormals
  • die erste elektrische Lampe wirklich die Straßen von Sofia . Vorher gab es Gaslaternen in Sofia .
  • die Bronzelöwen der Löwenbrücke ) ein Sensation in Sofia und zogen lange Zeit die öffentliche Aufmerksamkeit auf
Diplomat
  • , ehe er 1972 Richter am Stadtgericht von Sofia wurde . 1988 wurde sein Vorhaben zur Gründung
  • des Ersten Weltkrieges war er als Soldat in Sofia stationiert . 1918 wurde er Mitglied der Bulgarischen
  • er mit erst dreißig Jahren zum Bürgermeister von Sofia gewählt . Dieses Amt bekleidete er bis zum
  • Range eines Oberstleutnant als Ausbildungleiter zur Luftwaffenmission nach Sofia versetzt . Am 15 . Dezember übernahm er
Komponist
  • Gubaidulina
  • Rotaru
  • Schnittke
  • Denissow
  • Edisson
  • durften sie , gemeinsam mit dem Knabenchor aus Sofia und dem Knabenchor Jazep Medins aus Lettland ,
  • bis 1996 war Mantchev Solist an der Nationaloper Sofia . Tourneen führten ihn in dieser Zeit unter
  • neben Boris Godschunow Solistin des legendären “ Orchesters Sofia “ . Zusammen mit ihm gab sie Konzerte
  • zu dieser Zeit tanzte sie an der Staatsoper Sofia unter anderem in Schwanensee , Der Nussknacker sowie
Film
  • . 1998 bekam er eine kleine Nebenrolle in Sofia Coppolas Kurzfilm Lick the Star . Ein Jahr
  • . Die Hauptrolle im Musikvideo übernahm die Tänzerin Sofia Boutella . Das Video zum Lied Behind The
  • Drama Somewhere ( 2010 ) von der Regisseurin Sofia Coppola , wobei ihr Name nicht im Abspann
  • für Herr der Gezeiten , während sich 2003 Sofia Coppola ( Lost in Translation ) in die
Uruguay
  • Rafaela Francisca de Assis e de Paula Inês Sofia Joaquina Teresa Benedita Bernardina de Bragança ) (
  • Francisca de Assis e de Paula Gonzaga Inês Sofia Bartolomea dos Anjos de Bragança ) ( *
  • Rafaela Gonzaga de Paula e de Assis Inês Sofia Romana de Bragança ) ( * 5 .
  • do Carmo Henrique Teresa Adelaide Joana Carolina Inês Sofia Eulália Leopoldina Isabel Bernardina Micaela Gabriela Rafaela Francisca
Gewichtheber
  • 1971 , 3 . Platz , EM in Sofia , S , mit 602,5 kg , hinter
  • 1971 , 2 . Platz , EM in Sofia , SS , mit 607,5 kg , hinter
  • 1971 , 2 . Platz , EM in Sofia , Le , mit 435 kg , hinter
  • 1965 , 1 . Platz , EM in Sofia , S , mit 505 kg , vor
Leichtathlet
  • Deutschen Juniorenmeisterschaften . 2009 wurde de Zordo in Sofia Militärweltmeister mit einer Weite von 79,92 m ,
  • feierte Stéphan Caron 1985 , als er in Sofia Europameister über 100 m Freistil wurde . Im
  • nationaler Erfolge , bei den Schwimmeuropameisterschaften 1985 in Sofia den Titel über 200 Meter Schmetterling , was
  • 1967 gewann Tschentschik bei den Europäischen Hallenspielen in Sofia mit 1,76 Meter noch einen europäischen Titel .
Band
  • Bulgaria
  • Pensoft
  • 954-509-317-X
  • phytophagous
  • 1878-2005
  • 2009 ) National Gallery for Foreign Art , Sofia , Bulgaria ( 2010 ) Rockbund Art Museum
  • Architecture " der International Academy of Architecture in Sofia , Bulgarien sowie der Zeitschrift " International Architecture
  • u. a. Bildwechsel Hamburg , City Art Gallery Sofia , Estonian Academy of Arts Tallinn/E-Media Centre ,
  • Nationalhistorisches Museum . Guide . Bulgarian Bestseller , Sofia 2004 , ISBN 954-9308-30-8 . ( engl .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK