Hast

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Hast

Nominativ	die Hast	- -
Dativ	der Hast	- -
Genitiv	der Hast	- -
Akkusativ	die Hast	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hast	(in ca. 66% aller Fälle)	hastværk Der Lissabon-Gipfel konnte dies nicht vollständig erreichen , vielleicht wegen der Hast , mit der dieses Treffen behaftet war . Und weder die Europäische Union noch die Afrikanische Union waren Willens oder in der Lage , den Parlamenten und der Zivilgesellschaft , in Afrika und Europa , eine strukturelle Rolle zuzugestehen . Lissabontopmødet kunne ikke nå så vidt , måske på grund af det hastværk , det blev afsluttet med , og hverken EU eller AU kunne eller ønskede at give parlamenter og civilsamfund en strukturel rolle , hverken i Afrika eller i Europa .
Warum diese Hast	(in ca. 100% aller Fälle)	Hvorfor dette hastværk
Warum diese Hast ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Hvorfor dette hastværk ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hast	(in ca. 50% aller Fälle)	haste Die Regulierung sollte in diesem Fall gewährleisten , dass wir in unserer Hast nicht höchst schwierige Probleme schaffen . Regulation in this case should ensure that we do not in our haste create very difficult problems .
Warum diese Hast	(in ca. 100% aller Fälle)	Why such urgency
Warum diese Hast ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Why such urgency ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Warum diese Hast	(in ca. 100% aller Fälle)	Mistä moinen kiirehtiminen
Warum diese Hast ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Mistä moinen kiirehtiminen ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Warum diese Hast ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Pourquoi une telle précipitation ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hast	(in ca. 42% aller Fälle)	precipitazione Doch Hast oder gar hektische Betriebsamkeit dürfen nicht das Nachdenken verhindern . Ma la precipitazione , ovvero l' agitazione , non deve sostituire la riflessione .
Warum diese Hast	(in ca. 100% aller Fälle)	Perché tanta fretta
Warum diese Hast ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Perché tanta fretta ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Warum diese Hast	(in ca. 100% aller Fälle)	Vanwaar die haast
Warum diese Hast ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Vanwaar die haast ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hast	(in ca. 55% aller Fälle)	precipitação Ich möchte hinzufügen , daß Hast und Eile keine guten Ratgeber sind . Devo dizer ainda que a precipitação e a rapidez são sempre más conselheiras .
Warum diese Hast	(in ca. 100% aller Fälle)	Porquê esta precipitação
Warum diese Hast ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Porquê esta precipitação ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hast	(in ca. 32% aller Fälle)	brådska Ich bin besonders der Kommission dankbar , dass sie sehr wohl überlegt und ohne unnötige Hast eine Strategie entwickelt , wie wir dem palästinensischen Volk helfen können . Jag är särskilt tacksam mot kommissionen för att den efter noggrant övervägande och utan otillbörlig brådska har utvecklat en strategi för att hjälpa det palestinska folket .
Warum diese Hast	(in ca. 100% aller Fälle)	Varför en sådan brådska
Warum diese Hast ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Varför en sådan brådska ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hast	(in ca. 66% aller Fälle)	precipitación Ich möchte hinzufügen , daß Hast und Eile keine guten Ratgeber sind . Tengo que decir , además , que la precipitación y la rapidez son siempre malas consejeras .
Warum diese Hast	(in ca. 100% aller Fälle)	Por qué semejante precipitación

Häufigkeit

Das Wort Hast hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 65428. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.66 mal vor.

⋮
65423.	Lienhard
65424.	0,33
65425.	4:30
65426.	3700
65427.	angesammelt
65428.	Hast
65429.	einmaliger
65430.	U-16
65431.	Told
65432.	Likör
65433.	Nüssen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

hast
kennst
machst
brauchst
Weißt
tust
Willst
sagst
siehst
willst
bleibst
gehst
Wirst
lass
liebst
musst
glaubst
hättest
weißt
kannst
wirst
darfst
bist
hörst
denkst
sag
Kannst
dich
gibst
kommst
Bist
lebst
mich
warst
wärst
Siehst
gesehn
heut
hätt
würdest
mir
deine
nimmer
liegst
nimm
hältst
solltest
Kommst
hab
stehst
seh
meinst
hör
findest
dein
Du
gehörst
wolltest
lieb
schaffst
fühl
mußt
brauch
mach
sage
sehn
gehn
kriegst
Nimm
magst
kenn
schau
schenk
laß
nix
Deinem
sprichst
würd
danke
stirbst
nimmst
geh
steh
weine
freu
hol
ich
versteh
zeig
dir
Dich
werd
wär
gib
denk
leb
Kennst
nehm
trägst
möcht
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Hast du
Hast Du

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

hast

Ähnlich klingende Wörter

hast
hasst
Hass
Haß
hass
hat
Ast
Mast
Haft
haft
Last
lasst
Rast
rast
passt
fast
fasst
Gast
Bast
Hand
hart
Hart
-hart
Halt
halt
hallt

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Hast

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ha st

Abgeleitete Wörter

Hastings
Haste
Hastedt
Hasta
Hastenrath
Hasty
Hastedter
Hastati
Bremen-Hastedt
Hastert
Hastfer
Haster
Hastrup
Hastreiter
Hasting
Hastrungsfeld
Rawdon-Hastings
Hastelloy
Hastière
Hastberg
Hasters
Hastarium
Hastingae
Hastberger
Hastverstraße
Hastings-Distrikt
Hastanesi
Hastinapur
Hastaba
Hastrich
Hasteder
Hastingsit
Hastrman
Hastir
Hastorf
Hasterlik
Hastinapura
Hastane
Hastfalagau
Hastfala
Hastingues
Hastedtstraße
Hasturs
Hastbrücke
Hasteraue
Hastwick
Hasteinn
Hasterts
Hastver
Hastrungsfelder
Hasties
Hastiferi
Hastichaur
Hastyayurveda
Hastam
Hastas
Hastad
Hastit
Hastik
Hastrmanka
Hastetuc
Hasteröd
Hasterer
Hastination
Hasterauer
Hastungsfeld
Hastières
Zeige 17 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Hast du kein Pferd, so nimm den Esel.
Hast Du nichts Gutes zu sagen, sage lieber gar nichts!
Kannst du was, dann bist du was. Bist du was, dann hast du was!

Abkürzung für

HAST:
- Hawaii-Aleutian Standard Time

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film	Jahr
Du hast es versprochen	2012

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Rammstein	Du Hast	1997
Fertig_ Los!	Was hast du getan?	2007
Annett Louisan	Was hast du vor?	2005
Yvonne Catterfeld	Du hast mein Herz gebrochen	2004
Die Kassierer	Du hast geguckt	2003
Tic Tac Toe	Du hast den Schönsten	1996
CORDALIS_COSTA	Hast Du Zeit für einen Traum
Westernhagen	Du Hast Dich Nie Gewehrt (Remastered)	1998
Marlene Dietrich	Mutter_ Hast Du Mir Vergeben ?
Stephan Remmler	Ja hast denn du mein Brief net kriegt	1986

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Eile ohne Getriebensein großer Hektik	gelangen , die in unserer an Materialismus , Hast und Unruhe sich zermürbenden Zeit sich das Reich Nach einer Zeit , in der sich durch Hast und Mühsal um das Alltägliche die lebendige Beziehung , “ so Sommer , „ in der Hast und Unruhe des modernen Lebens Ruhegelegenheiten zu schaffen , wirkungsvollen Einstellungen kam es immer wieder zu Hast . '' Ein Stück Heimat ist auch immer
Film	du fragt ? schick Jesu	Und er sieht , wie die Menschen voller Hast zum Untergang eilen . Und der Erhabene sagt Mozart ( 2007 ) Gottes geliebte Narren . Hast du genug gelebt , um heute zu sterben zurückkehrt mit zwei Lasten „ Weins . „„ Hast Du , fragt der Schwarze , diesen Vorrath oder waren Teil feierlicher Zeremonien Polen : „ Hast Du nie auf einem Schimmel gesessen , hast
Schauspieler	du ? Du Sehnsucht Ahnentagen	Fragen , wie zum Beispiel : ( „ Hast du jemals der Angst ins Gesicht geguckt und endlich schlafen kann . “ Der Nachsatz „ Hast du gehört Butterfly ? Meilen noch , bevor es nur von der ersten Tätowierung handele . Hast du Sehnsucht nach der Nadel ? Das Lied alte Frage des Anselm von Canterbury : » Hast du schon bedacht , wie schwer die Sünde
Schauspieler	? du ja Söhne 1959	. Ein Portrait der Tschechoslowakei 1948-1968 , 1969 Hast Du auf Deutsche geschossen , Grandpa ? Fragmente und der Satan - auch Regie 1959 : Hast noch der Söhne ja ? 1961 : Die der Vehfreude 1959 : Café Odeon 1959 : Hast noch der Söhne ja … ? 1959 : Tag 1959 : SOS - Gletscherpilot 1959 : Hast noch der Söhne ja ... ? 1960 :
Album	du Du ? hast mich	nicht , Daß Nacht umflort dein Angesicht ; Hast du nicht tiefes Herzgefühl ? Nicht zauberisches Flötenspiel , du hast Freud und Leid gewend . Hast uns arm und bloß gemacht , in der Ich ging , mich bei ihm zu beschweren Hast du dich vor ihm gefürchtet ? Hast du Dich lebenslang vergißt . Von Liebe nur durchdrungen Hast du so viel getan , Und doch bist
Sprache	du ? Du gesehen meine	) , Berlin ( Bruno Cassirer ) 1929 Hast du dich verlaufen ? ( als " Georg 1886-1974 ) , 1997 Kassel Siegmund Weltlinger : Hast Du es schon vergessen ? Erlebnisbericht aus der . Lukas & Hoffmann , Köln 1995 : Hast Du heute Zeit , Ich aber nicht . 2004 Rebecca Unterberger : " Amerika , Du Hast es Besser ? Reisebeschreibung aus der Neuen Welt
Badminton	du ? Du dir gesehen	wird ihm zu Ehren der Necatigil-Lyrikpreis vergeben . Hast du die Sterne gesehen . Hörspiel . Regie in seiner 1 . Duineser Elegie : „ Hast du der Gaspara Stampa / denn genügend gedacht . Februar 1963 . Die Frage , „ Hast du gestern heute gesehen ? “ führte dabei Musikproduzentin Heike Hielscher nahm er 2005 die Single Hast wohl den Knall nicht gehört auf . Schließlich