demonstrierten

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	de-mons-t-rier-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit	(in ca. 100% aller Fälle)	Ние показахме обща решимост
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit .	(in ca. 96% aller Fälle)	Ние показахме обща решимост .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
demonstrierten	(in ca. 41% aller Fälle)	demonstrerede Diejenigen , die in Kiew für die Demokratie auf die Straße gingen , demonstrierten eher für Brüssel als für Moskau , und ich denke , wir sollten dies in unserer Politik gebührend berücksichtigen . De , der demonstrerede i Kijev for demokratiet , demonstrerede i højere grad for Bruxelles end for Moskva , og vi bør efter min opfattelse også tage højde herfor i vores politik . Jeg tilslutter mig den holdning , vores kollega fra PPE-DE-Gruppen hr .
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit	(in ca. 97% aller Fälle)	Vi udviste fælles beslutsomhed
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit .	(in ca. 98% aller Fälle)	Vi udviste fælles beslutsomhed .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit	(in ca. 100% aller Fälle)	We showed common determination
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit .	(in ca. 95% aller Fälle)	We showed common determination .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit	(in ca. 98% aller Fälle)	Näitasime oma ühist pühendumust
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit .	(in ca. 96% aller Fälle)	Näitasime oma ühist pühendumust .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
demonstrierten	(in ca. 47% aller Fälle)	mieltään Zehntausende demonstrierten danach auf der Straße , jedoch nicht gegen den Mord , sondern für den Attentäter . Kymmenet tuhannet ihmiset osoittivat mieltään kaduilla tämän kauhean teon jälkeen , mutta he eivät marssineet tuomitakseen murhan vaan tukeakseen siihen syyllistynyttä henkilöä .
demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit	(in ca. 100% aller Fälle)	Osoitimme yhdessä päättäväisyyttä
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit	(in ca. 96% aller Fälle)	Osoitimme yhdessä päättäväisyyttä
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit .	(in ca. 100% aller Fälle)	Osoitimme yhdessä päättäväisyyttä .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
demonstrierten	(in ca. 55% aller Fälle)	διαδήλωσαν Mit diesem Appell haben sich die Werftarbeiter , die kürzlich in Brüssel demonstrierten , an die Europäische Kommission gewandt . Αυτή ήταν η έκκληση που απηύθυναν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή οι εργαζόμενοι των ναυπηγείων που διαδήλωσαν προσφάτως στις Βρυξέλλες .
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit .	(in ca. 91% aller Fälle)	Επιδείξαμε από κοινού αποφασιστικότητα .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
demonstrierten	(in ca. 56% aller Fälle)	parādījām In diesem Fall demonstrierten wir , wozu die EU imstande ist , wenn wir die uns verfügbaren Ressourcen vollständig mobilisieren . Šajā gadījumā mēs uzskatāmi parādījām , ko ES var paveikt , ja mēs pilnībā mobilizējam mūsu rīcībā esošos resursus .
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit	(in ca. 91% aller Fälle)	Mēs parādījām kopīgu apņemšanos
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit .	(in ca. 89% aller Fälle)	Mēs parādījām kopīgu apņemšanos .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
demonstrierten	(in ca. 44% aller Fälle)	Parodėme Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit . Parodėme bendrą ryžtą .
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit	(in ca. 97% aller Fälle)	Parodėme bendrą ryžtą
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit .	(in ca. 94% aller Fälle)	Parodėme bendrą ryžtą .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
demonstrierten	(in ca. 53% aller Fälle)	demonstreerden Vor einhundert Jahren demonstrierten 15 000 Frauen in New York für die Anerkennung ihrer Würde und Rechte . Honderd jaar geleden demonstreerden in New York vijftienduizend vrouwen voor de erkenning van hun waardigheid en rechten .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
demonstrierten	(in ca. 48% aller Fälle)	Wykazaliśmy Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit . Wykazaliśmy wspólną determinację .
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit	(in ca. 92% aller Fälle)	Wykazaliśmy wspólną determinację
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit .	(in ca. 94% aller Fälle)	Wykazaliśmy wspólną determinację .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
demonstrierten	(in ca. 29% aller Fälle)	Demonstrámos Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit . Demonstrámos uma determinação comum .
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit .	(in ca. 82% aller Fälle)	Demonstrámos uma determinação comum .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
demonstrierten	(in ca. 69% aller Fälle)	demonstrerade ( PL ) Herr Präsident ! Am vergangenen Freitag demonstrierten Gewerkschaftsmitglieder von der Danziger Werft vor dem Hauptsitz der Europäischen Kommission in Brüssel . ( PL ) Herr talman ! Förra fredagen demonstrerade polska fackföreningsmedlemmar från varvet i Gdansk framför Europeiska kommissionens högkvarter i Bryssel .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
demonstrierten	(in ca. 25% aller Fälle)	demonštrovali ( PL ) Herr Präsident ! Am vergangenen Freitag demonstrierten Gewerkschaftsmitglieder von der Danziger Werft vor dem Hauptsitz der Europäischen Kommission in Brüssel . ( PL ) Vážený pán predseda , minulý piatok demonštrovali členovia poľských odborov z gdanskej lodenice pred sídlom Európskej komisie v Bruseli .
demonstrierten	(in ca. 24% aller Fälle)	Prejavili Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit . Prejavili sme spoločné odhodlanie .
demonstrierten	(in ca. 20% aller Fälle)	zmobilizujeme In diesem Fall demonstrierten wir , wozu die EU imstande ist , wenn wir die uns verfügbaren Ressourcen vollständig mobilisieren . V tomto prípade sme ukázali , čo EÚ dokáže urobiť , keď plne zmobilizujeme prostriedky , ktoré máme .
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit	(in ca. 89% aller Fälle)	Prejavili sme spoločné odhodlanie
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit .	(in ca. 94% aller Fälle)	Prejavili sme spoločné odhodlanie .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit	(in ca. 95% aller Fälle)	Pokazali smo skupno odločenost
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit .	(in ca. 95% aller Fälle)	Pokazali smo skupno odločenost .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
demonstrierten	(in ca. 29% aller Fälle)	Mostramos Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit . Mostramos una determinación común .
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit	(in ca. 95% aller Fälle)	Mostramos una determinación común
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit .	(in ca. 86% aller Fälle)	Mostramos una determinación común .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
demonstrierten	(in ca. 38% aller Fälle)	demonstrovali ( PL ) Herr Präsident ! Am vergangenen Freitag demonstrierten Gewerkschaftsmitglieder von der Danziger Werft vor dem Hauptsitz der Europäischen Kommission in Brüssel . ( PL ) Vážený pane předsedo , minulý pátek demonstrovali členové polských odborů z gdaňské loděnice před sídlem Evropské komise v Bruselu .
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit	(in ca. 100% aller Fälle)	Projevili jsme společné odhodlání
Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit .	(in ca. 94% aller Fälle)	Projevili jsme společné odhodlání .

Häufigkeit

Das Wort demonstrierten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 42341. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.16 mal vor.

⋮
42336.	fleischigen
42337.	hinausgehende
42338.	Branko
42339.	ausgetreten
42340.	Vergleichen
42341.	demonstrierten
42342.	Remote
42343.	Baldur
42344.	freischaffend
42345.	Langeweile
42346.	zerrissen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

protestierten
Demonstranten
Demonstrationen
Kundgebung
Protestmarsch
forderten
Mahnwachen
Massendemonstration
Großdemonstration
Demonstration
Protestkundgebung
Großdemonstrationen
Protestierende
Oppositionelle
Protestierenden
Gegendemonstranten
Protestaktionen
Protestkundgebungen
Aktivisten
Protestaktion
Gegendemonstrationen
Ausschreitungen
Kundgebungen
demonstrierende
Abschlusskundgebung
Proteste
Protesten
Gegendemonstration
protestierenden
streikende
Anschläge
protestierende
Polizeiangaben
aufriefen
solidarisierten
Demonstrationszug
Sympathisanten
Brandanschläge
Bombenanschlägen
Streikende
Protestdemonstrationen
Sitzstreik
Protestveranstaltungen
Menschenrechtsgruppen
Streikenden
Bombenanschläge
Anschlägen
Sprengstoffanschläge
Mahnwache
Ordnungskräften
demonstrierenden
APPO
Krawallen
Massenverhaftungen
Menschenkette
Salafisten
Solidaritätsbekundungen
Generalstreik
Gewaltakte
Krawalle
Parolen
Massenkundgebungen
Ordnungskräfte
Boykotte
Massenveranstaltung
Sicherheitskräften
regierungskritische
mobilisierte
Oppositionellen
aussprachen
aufrief
Menschenrechtsaktivisten
Neonazis
warnten
Attentaten
Gewaltaktionen
streikenden
überfüllten
Großkundgebung
Montagsdemonstration
appellierte
Attentate
Straßenschlachten
protestiert
Hunderte
Menschenrechtsverletzungen
Unterschriftenaktion
Menschenrechtsorganisationen
Streiks
Algeriern
Studentenproteste
Rostock-Lichtenhagen
Regierungsvertreter
Ausstand
Arbeitsniederlegungen
Streikwelle
Brandanschlägen
Polizeieinsätze
Generalstreiks
Bombenattentaten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

demonstrierten die
demonstrierten in
demonstrierten am
und demonstrierten
demonstrierten gegen
demonstrierten etwa
demonstrierten sie
Menschen demonstrierten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

demɔnˈstʀiːɐ̯tn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

de-mons-t-rier-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

demonstriert en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutsches Kaiserreich	gegen Studenten Léon Nicole am	Liebknechts wegen seines öffentlichen Auftritts gegen den Krieg demonstrierten Ende Juni 1916 in Bremen Arbeiter . Sie Frankreich für ihn . Am 24 . Mai demonstrierten die Pariser Studenten mit der Parole „ Wir Vorabend des Festaktes am 12 . Juli 1968 demonstrierten die Studenten gegen zwei griechische Professoren mit faschistischer Antikriegsdemonstration gegen den Erster Weltkrieg statt , 1939 demonstrierten couragierte Tschechen gegen die deutsche Besetzung und die
Deutsches Kaiserreich	Menschen Am 20.000 gegen 3.000	beim Hector-Pieterson-Museum . Am 16 . Juni 1976 demonstrierten etwa 15.000 Schüler friedlich gegen die Einführung von zu beseitigen . Am 17 . Mai 1985 demonstrierten 38.000 Studenten aus über 80 Universitäten des Landes . Im Anschluss an die vorangegangene Verhaftungswelle , demonstrierten am 7 . Juli 2009 erneut etwa 200 internationale Antikriegsbewegung . Am 15 . Februar 2003 demonstrierten weltweit ca . neun Millionen Menschen in der
Roman	ihre sie ihren Frauen dass	immer noch eigenständig ihren Weg gehen . Dies demonstrierten Erika Schmid und ihre Freundinnen z. B. als ein . Durch die Einrichtung der beiden Provinzen demonstrierten die Römer den Keltiberern , dass sie nicht Bischofs nicht beteiligt zu haben . Trotz der demonstrierten Eintracht bestanden gewisse Spannungen weiter . So befand der späteren Hasekis und Sultansmütter zurück . Sie demonstrierten aber ein religiöses und imperiales Selbstbewusstsein , das
4. Wahlperiode	Tausende hunderttausende Menschen gegen 20.000	der Zeitzünder die Detonation aus . Aus Solidarität demonstrierten 4000 Bewohner des DP-Lagers Belsen-Hohne gegen die Ausbootung zu heftigen Protesten . Mehr als 50.000 Menschen demonstrierten vor dem Kongressgebäude , CONADEP widersprach dem Gesetz der Revolution und die Aufhebung der nächtlichen Ausgangssperre demonstrierten . Laut Presseberichten traten fast 40.000 Arbeiter im durch das ganze Land . Ungefähr 20.000 Streikende demonstrierten nicht nur gegen die Normerhöhungen , sondern auch
Film	gegen Parade Wahlrecht forderten Regierung	Vor der wegen des Kriegs wieder verschobenen Parade demonstrierten immer wieder ultra-orthodoxe Juden , randalierten dabei , , der Amtssitz der südafrikanischen Regierung . Damit demonstrierten sie gegen die Bestimmung der Apartheidsregierung , dass westlichen Hoheitsanspruch auf die volle Breite der Elbe demonstrierten . Die DDR hingegen beharrte auf ihrem Standpunkt Abschreckung , weil die USA damit die Möglichkeit demonstrierten , Atomwaffen-Trägersysteme bis vor die Haustür der Sowjetunion
Rennfahrer	Ein-Photon-Zustand lokalisierten demonstrierten Kristallen Effektivität	Kristallen und demonstrierten einen lokalisierten Ein-Photon-Zustand . Außerdem demonstrierten sie als erste Quantenkryptographie mit einem Paar korrelierter HOMI ) ein , wobei sie den Hong-Ou-Mandel-Effekt demonstrierten , der Anwendung in Versuchen zu Quantencomputern findet , wurden beide Konzepte getestet . Beide Waffen demonstrierten die Fähigkeit Ziele in bis zu 1000 Metern Entstehen eines audio-viusellen Ereignisses in Form einer Installation demonstrierten . Daraus entwickelten sich Materialprozesse , in der
Wrestler	Menschen gegen Hauptstadt vor mehrere	liiert war . Nach dem Mord an Rosenberg demonstrierten in Guatemala-Stadt täglich Zehntausende gegen den amtierenden Präsidenten Hauptstadt , wo die Bauern vor dem Präsidentenpalast demonstrierten . Als Folge wurde ein Nationales Landreformkomitee gegründet später wieder relativierte . In der Hauptstadt Port-au-Prince demonstrierten am selben Tag Tausende für die Rückkehr von „ zu Konsultationen zurückgerufen “ . In Kigali demonstrierten mehrere tausend Personen vor der deutschen Botschaft gegen
Kriegsmarine	Tage vor am Menschen etwa	die in einer nächtlicher Prozession vor dem Präsidentenpalast demonstrierten , bei der sie eine Replik der Schutzpatronin zum ANZAC Day gegen Australiens Beteiligung am Krieg demonstrierten . 1971 wurde der Schrein entstellt , als daher in einem Interessenkonflikt . Vor der Militärbasis demonstrierten etwa 50 , am folgenden Tag , Mannings dem Hauptweg nach Caledonia . Vier Tage später demonstrierten Anwohner für ein Ende des Streits . Nach