Häufigste Wörter

woran

Übersicht

Wortart Interrogativpronomen
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung wo-ran

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Doch woran liegt das
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Защо се случва това
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Защо се случва това ?
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Hvorfor sker dette ?
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Hvorfor sker sådan noget ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Men hvorfor ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Hvorfor ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Jeg ved ikke hvorfor .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 98% aller Fälle)
But why ?
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Why is this happening ?
Deutsch Häufigkeit Estnisch
woran
 
(in ca. 24% aller Fälle)
edasitöötamist
de Natürlich ist dies etwas , woran die Union weiterhin arbeiten wird .
et Loomulikult jätkab liit sel alal edasitöötamist .
Aber woran liegt das
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Aga miks
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Aga miks ?
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Miks see nii on ?
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Mis toimub ?
Deutsch Häufigkeit Finnisch
woran
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Miksi
de Doch woran liegt das ?
fi Miksi näin tapahtuu ?
woran
 
(in ca. 8% aller Fälle)
ihmeessä
de Aber woran liegt das ?
fi Miksi ihmeessä ?
Aber woran liegt
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Ja miksihän ?
Aber woran liegt
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Miksi ihmeessä ?
Doch woran liegt das
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Miksi näin sitten käy
Aber woran liegt das
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Miksi
Aber woran liegt das
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Ja miksihän
Aber woran liegt das
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Miksi ihmeessä
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Miksi niin tapahtuu ?
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Miksi näin sitten käy ?
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Miksi näin tapahtuu ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Miksi ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Miksi ihmeessä ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Ja miksihän ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Miksi näin tapahtuu ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Mutta miksi ?
Deutsch Häufigkeit Französisch
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Pourquoi ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Et pourquoi ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Mais pour quoi faire ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Mais pour quelle raison ?
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Cosa sta accadendo ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 30% aller Fälle)
E mi chiedo perché .
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 24% aller Fälle)
E perché ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Ma come mai ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Ma perché ?
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Aber woran liegt das
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Taču kādēļ
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Taču kādēļ ?
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Kāpēc tā notiek ?
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Doch woran liegt das
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Kodėl taip atsitinka
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kodėl ?
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Kodėl taip atsitinka ?
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Kodėl tai vyksta ?
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Kodėl taip yra ?
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Waarom ?
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Waarom gebeurt dit ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Waarom eigenlijk ?
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Waarom is dat ?
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Aber woran liegt
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Lecz dlaczego
Doch woran liegt das
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Dlaczego tak się dzieje
Aber woran liegt das
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Lecz dlaczego
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Lecz dlaczego ?
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Dlaczego tak się dzieje ?
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
woran
 
(in ca. 15% aller Fälle)
  • porquê
  • Porquê
de Aber woran liegt das ?
pt E pergunto-me porquê ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Porquê ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Mas porquê ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Mas por quê ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 18% aller Fälle)
E pergunto-me porquê ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 18% aller Fälle)
E porquê ?
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Doch woran liegt
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Varför sker
Doch woran liegt das
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Varför sker detta
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Varför sker detta ?
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Varför händer det ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Varför ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Varför det ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Men varför ?
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
woran
 
(in ca. 12% aller Fälle)
zlepšujeme
de Ich glaube , dass wir nun die Qualität der Dienstleistungen verbessern , woran wir immer denken sollten .
sk Verím , že teraz zlepšujeme aj kvalitu služieb , čo je niečo , čo by sme mali mať vždy na pamäti .
Aber woran liegt das
 
(in ca. 86% aller Fälle)
A prečo
Doch woran liegt das
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Prečo k tomu dochádza
Doch woran liegt das
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Prečo sa to deje
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 99% aller Fälle)
A prečo ?
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Prečo k tomu dochádza ?
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Prečo sa to deje ?
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
woran
 
(in ca. 14% aller Fälle)
dvigujemo
de Ich glaube , dass wir nun die Qualität der Dienstleistungen verbessern , woran wir immer denken sollten .
sl Prepričan sem , da dvigujemo tudi kakovost storitev , kar smo imeli ves čas v mislih .
Aber woran liegt das
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Vendar zakaj se to dogaja
Doch woran liegt das
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Zakaj se to dogaja
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Zakaj se to dogaja ?
Deutsch Häufigkeit Spanisch
woran sie
 
(in ca. 61% aller Fälle)
qué atenerse .
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Pero ¿ por qué ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 21% aller Fälle)
¿ Y por qué ?
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 18% aller Fälle)
¿ Por qué ?
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Aber woran liegt das
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Ale proč
Doch woran liegt das
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Proč k tomu dochází
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Ale proč ?
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Proč se to děje ?
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Proč k tomu dochází ?
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Doch woran liegt
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Miért történik
Aber woran liegt das
 
(in ca. 96% aller Fälle)
De miért
Doch woran liegt das
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Miért történik ez
Aber woran liegt das ?
 
(in ca. 98% aller Fälle)
De miért ?
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Miért történik ez ?
Doch woran liegt das ?
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Miért történik mindez ?

Häufigkeit

Das Wort woran hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27272. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.01 mal vor.

⋮
27267. Humanisten
27268. Regierungsbezirke
27269. 880
27270. Handelsschiffe
27271. Molière
27272. woran
27273. demonstriert
27274. Saarländischen
27275. Guerra
27276. Pedersen
27277. solid
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • woran sich
  • woran er
  • woran auch
  • woran die
  • woran eine
  • woran der
  • woran man
  • woran heute
  • woran sie
  • woran eine Gedenktafel
  • woran noch
  • woran das
  • woran auch die
  • woran sich die
  • woran heute noch

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

voˈʀan

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

wo-ran

In diesem Wort enthaltene Wörter

wor an

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Ina Müller Schatzi_ woran denkst du 2 (Moderation)
Ina Müller Schatzi_ woran denkst du 1 (Moderation)

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • sich selbst die goldenen Ketten zu schmieden , woran die Bourgeoisie sie hinter sich herschleift . “
  • diesem Abend ein hellrotes Hemd und Sandalen , woran Zeugen ihn später identifizierten . Er sah ,
  • seine lüsternen Pranken auf die Jungfrau legen , woran er aber vom fröhlichen Mönch gehindert wird .
  • baten ihren Herrn um ein besonderes Gewand , woran man die treuen Laufenburger vor aller Welt erkennen
Film
  • Arbeit ausgelöst : „ Sie wusste nicht , woran Jakob dachte , wenn er abwesend war .
  • mit Julian hat sie sexuelle Erfahrungen gehabt , woran sich aber beide nicht mehr richtig erinnern können
  • , dass er tatsächlich ein Spion war , woran er sich selbst aber nicht bewusst erinnern kann
  • geäußert , ihn Ende 2009 zu treffen , woran er jedoch nicht interessiert gewesen sei . Am
Film
  • sein , aber Asakawa ist nun klar , woran die Jugendlichen gestorben sind . Entschlossen beschließt er
  • Ellen immer wieder in unangenehme Situationen verwickelte ( woran Ellens Mutter bei jeder sich bietenden Gelegenheit vorwurfsvoll
  • ein enger Freund der Familie , ahnt , woran Elisabeth gerade jetzt denken muss und woran sie
  • töten muss , dann ist das alles , woran er denkt . Seine Gedanken an Stanwyck zählen
Fußballspieler
  • im Protektorat endlich auch den tschechoslowakischen Meistertitel , woran er mit 43 Toren in 22 Spielen einen
  • Rubin Kasan wurde die Mannschaft russischer Meister , woran er mit 6 Toren und 6 Vorlagen beteiligt
  • Stürmer mit dem Verein 2003 wieder auf , woran er mit 10 Toren in 16 Spielen großen
  • zum Sommer 2008 neugeschaffene 3 . Liga , woran er selbst mit 28 Einsätzen Anteil hatte .
Adelsgeschlecht
  • war öfters zu Gast in diesem Haus , woran eine Widmung am Palais erinnert . 1714 kam
  • war ein Hochzeitsgeschenk für die Tochter Collyers , woran eine hölzerne Gedenktafel erinnert . Collyer wurde um
  • 1827/1828 von Franz und Magdalena Koch errichtet , woran noch heute das datierte Marmorportal erinnert . Koch
  • . mit der spanischen Prinzessin Maria Ludovica , woran die Triumphpforte am Ende der Maria-Theresien-Straße erinnert .
Philosophie
  • Ungewissheit aus : Es ist damit geklärt , woran es liegt , dass der Roman gerade mit
  • dass ein anderes Modul unterdrückt , zu wissen woran dieses andere Modul gerade arbeitet . Umgekehrt hat
  • Martin Luther hat in konzentrierter Weise dargelegt , woran sich die Gemeinde orientieren möchte : Das Leben
  • wankende und zerschlagene Menschen , zeigen also , woran es ihnen mangelt , und bestätigen den Realitätsgehalt
Heilbronn
  • Altmarkt die Leichen von 6865 Menschen verbrannt , woran heute eine Gedenktafel erinnert . Am 26 .
  • letzten Deportationen wurden auf dem Parkfriedhof beigesetzt , woran ein Gedenkstein erinnerte , der 1975 entfernt wurde
  • wurden drei Zwangsarbeiter von einem Wehrmachtskommando erschossen , woran seit 1975 eine Gedenktafel an einer Scheune an
  • wurden von den Deutschen gefangen und hingerichtet , woran heute ein Mahnmal in der Stadt erinnert .
Titularbistum
  • Kar rund um Hütte und See Kriegsschauplatz , woran heute noch Stellungsreste und ein Kriegerdenkmal erinnern .
  • ist das geografische Zentrum des amerikanischen Doppelkontinents , woran in der Stadtmitte ein Denkmal erinnert . Man
  • Studienaufenthalten in den Auenwäldern der mittleren Elbe , woran heute eine Gedenkstätte im Ort Lödderitz erinnert .
  • in früheren Zeiten ein beliebter Aussichtspunkt war , woran noch Reste einer Umzäunung erinnern , ist ihre
HRR
  • Wahlen machte der Staufer allerdings schwammige Versprechungen , woran der Ausgleich mit dem Papst scheiterte . Im
  • nun die Banden des falschen Marius niederbrennen , woran sie wiederum von den Bewaffneten des Konsuls gehindert
  • von Cusco . Seine Armee zerstreute sich , woran auch seine Härte gegenüber seiner Gefolgschaft nicht ganz
  • von Überfällen auf die Siedlungen der Gegenseite , woran sowohl Kolonialisten als auch deren indianischen Verbündeten beteiligt
Deutsches Kaiserreich
  • . August 2006 in Rom an Lungenkrebs , woran er noch vor seiner Pensionierung erkrankt war .
  • Augenklappe . 1964 erkrankte er an Krebs , woran er schließlich 1973 starb . Er wurde auf
  • Bezirksrichter . Dann erkrankte er an Kehlkopfkrebs , woran er im November 1970 verstarb . John Hall
  • Damals war sie bereits an Krebs erkrankt , woran sie drei Jahre später in New York starb
Informatik
  • ) Einführung des Bimetallismus in weiteren Ländern , woran die Silbermontanindustrie großes Interesse hatte . Länder ,
  • Familie “ trat demgegenüber in den Hintergrund , woran auch die steigende Preisentwicklung beteiligt war . 1967
  • , welches Themenübergreifend für alle Komitees gilt und woran sich die Komiteethemen orientieren . Im Jahr 2011
  • geht die grundlegende Strukturreform der TUM zurück , woran sich andere Bundesländer und Österreich mit ihren neuen
Haute-Saône
  • Rodungen und die Besiedlung der gerodeten Freiflächen , woran sich im 12 . und 13 . Jahrhundert
  • Jahrhundert den Weinbau an diesem Gebiet ein , woran der Name einer Weinlage des Nachbarortsteils - Hörsteiner
  • dem 17 . Jahrhundert versumpfte die Gegend , woran die Bezeichnung Grosses Moos erinnert . Die Entwässerung
  • für viele Millionen Jahre Teil eines Meeres , woran der im Süden des Ortes gelegene Sandberg (
Roman
  • ist heute unter dem Titel Ich weiß , woran ich glaube im Evangelischen Gesangbuch enthalten . Die
  • , wer ich bin , denn vieles , woran ich teilnehme , gehört auch ihm . Menschlicher
  • mich erfreuen ( 223 ) Ich weiß , woran ich glaube ( 224 ) Macht hoch die
  • sogar die Spitzen meiner Finger schmerzten . Alles woran ich denken konnte war : Wenn ich überlebe
London Underground
  • sieben Personen geeignete Wohnung war jedoch Voraussetzung , woran der Wechsel beinahe gescheitert wäre . In Jena
  • kam es nicht zu dem erhofften Vertragsabschluss , woran er scheiterte , lässt sich heute nicht mehr
  • - 1977 in einem Gedenk-Nachruf darauf hingewiesen , woran hier noch immer anzuknüpfen wäre . Knapp vor
  • Das Problem der Reizmethode blieb weiter akut , woran auch ein 1907 ausgeschriebener Preis nichts ändern konnte
Theologe
  • absolvierte er in Münster ( Westfalen ) , woran sich dort eine zweijährige Ausbildung in Rhetorik unter
  • Die iranischen Feuerheiligtümer an der Universität Göttingen , woran sich bis 1972 eine Privatdozentur anschloss . 1972
  • bis 1981 Philosophie mit dem Abschluss PhDr. , woran sich eine Promotion zum CSc . anschloss .
  • studierte 1974 bis 1978 Architektur in Weimar , woran sich ein Forschungsstudium anschloss . 1978 bis 1984
Kartenspiel
  • , Venedig und Russland aufgeteilt werden sollten , woran diese Alliierten jedoch wenig Interesse zeigten . 1783
  • . Auch im Mittelalter wurden Überlegungen angestellt , woran auch Leonardo da Vinci beteiligt war . Diese
  • zwanziger Jahre kein größerer Erfolg beschieden gewesen , woran auch die insgesamt elf Besuche Hitlers in Stuttgart
  • gebürtige Amerikaner tatsächlich in den USA drehte , woran sich noch zwei weitere ausschließlich amerikanische Produktionen unmittelbar
Band
  • Gibson ( u.a. " Neuromancer " ) , woran auch der Name des Labels angelehnt ist )
  • das Album als Besinnung auf die Wurzeln , woran Tommy Thayer als einstmaliger „ Die Hard “
  • . Die Single blieb sein einziger Erfolg , woran auch sein Album mit dem Titel About Time
  • und Nelly Furtado gemeinsam Bang the Drum , woran sich die Zuschauer mit dem Schlagen von Trommeln
Mathematik
  • dienstlichen “ , getarnten Helmbezug aus Stoff , woran sich Befestigungsmöglichkeiten in Form von Schlaufen für Pflanzenmaterial
  • ein Ledergurt um die Hüften gelegt wird , woran die Handschellen fixiert werden . Vor der Einführung
  • Spanndrähte zum Halt der Triebe dienen bzw . woran Fruchtholz befestigt wird . Auch in Afghanistan ,
  • großes Loch ( Kessel ) zu treiben , woran ihn eine Anzahl Gegner mittels Zurückschlagens des Balles
Berlin
  • in den Profilsteinen des Triumphbogens zu erkennen , woran das Kruzifix mit der gotischen Figur des Gekreuzigten
  • Langhaus wurde 1479 ein nördliches Seitenschiff angefügt , woran sich in Höhe des Chores östlich eine Sakristei
  • der Haupteingang in Form eines neuromanischen Stufenportals , woran sich eine Vorhalle und dann das Kirchenschiff anschließt
  • der südliche Treppenturm des Westwerks grundlegend erneuert , woran zwei in das Mauerwerk eingelassene Steintafeln erinnern .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK