2009

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
2009	(in ca. 92% aller Fälle)	2009 Der Ende März 2009 abgehaltene Europäische Rat beantragte , dem Energiesektor 3,98 Milliarden EUR und dem Fonds zur Entwicklung des ländlichen Raums 1,02 Milliarden EUR , zur Schaffung neuer Breitbandinfrastruktur in ländlichen Gegenden , zur Verbesserung bestehender Infrastrukturen und als Antwort auf neue Herausforderungen zuzuteilen : Klimawandel , erneuerbare Energie , Biodiversität und Umstrukturierung des Milchsektors . На заседанието си в края на март 2009 г . Европейският съвет предложи да се разпределят 3,98 млрд . евро за енергийния сектор и 1,02 млрд . евро за Фонда за развитие на селските райони , за да се създаде нова широколентова инфраструктура в тези райони , да се подобри съществуващата инфраструктура и да се посрещнат новите предизвикателства , свързани с изменението на климата , възобновяемите енергийни източници , биоразнообразието и преструктурирането на сектора на млякото и млечните продукти .
2009	(in ca. 5% aller Fälle)	2009 г
AKP-EU 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	АКТБ-ЕС през
2009 )	(in ca. 98% aller Fälle)	2009 )
/ 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	/ 2009
( 2009	(in ca. 95% aller Fälle)	( 2009
Anfang 2009	(in ca. 93% aller Fälle)	началото на 2009
und 2009	(in ca. 88% aller Fälle)	и 2009
Oktober 2009	(in ca. 88% aller Fälle)	октомври 2009
September 2009	(in ca. 87% aller Fälle)	септември 2009
Dezember 2009	(in ca. 87% aller Fälle)	декември 2009
Juni 2009	(in ca. 85% aller Fälle)	юни 2009
April 2009	(in ca. 84% aller Fälle)	април 2009
August 2009	(in ca. 84% aller Fälle)	август 2009
Juli 2009	(in ca. 83% aller Fälle)	юли 2009
Mitte 2009	(in ca. 83% aller Fälle)	средата на 2009
November 2009	(in ca. 82% aller Fälle)	ноември 2009
Februar 2009	(in ca. 82% aller Fälle)	февруари 2009
Januar 2009	(in ca. 82% aller Fälle)	януари 2009
Mai 2009	(in ca. 78% aller Fälle)	май 2009
März 2009	(in ca. 77% aller Fälle)	март 2009
von 2009	(in ca. 67% aller Fälle)	от 2009
Entlastung 2009	(in ca. 59% aller Fälle)	Освобождаване от
2009 erteilt	(in ca. 54% aller Fälle)	се освобождава от
für 2009	(in ca. 51% aller Fälle)	за 2009
Ende 2009	(in ca. 47% aller Fälle)	края на 2009
Haushaltsjahr 2009	(in ca. 42% aller Fälle)	финансовата 2009 година

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
2009	(in ca. 97% aller Fälle)	2009 Die Abstimmung findet am Donnerstag , den 17 . Dezember 2009 statt . Afstemningen finder sted torsdag den 17 . december 2009 .
August 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	august 2009
2009 bis	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 til
seit 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	siden 2009
2009 -	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 -
/ 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	/ 2009
2009 :	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 :
2009 ,	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 ,
nach 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	efter 2009
2009 )	(in ca. 99% aller Fälle)	2009 )
Mai 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	maj 2009
März 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	marts 2009
Oktober 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	oktober 2009
Januar 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	januar 2009
Dezember 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	december 2009
Februar 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	februar 2009
November 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	november 2009
September 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	september 2009
Haushaltsjahr 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	regnskabsåret 2009
April 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	april 2009
Juli 2009	(in ca. 95% aller Fälle)	juli 2009
Herbst 2009	(in ca. 95% aller Fälle)	efteråret 2009
2009 (	(in ca. 95% aller Fälle)	2009 (
Juni 2009	(in ca. 95% aller Fälle)	juni 2009
( 2009	(in ca. 94% aller Fälle)	( 2009
2009 und	(in ca. 92% aller Fälle)	2009 og
und 2009	(in ca. 91% aller Fälle)	og 2009
2009 wurde	(in ca. 90% aller Fälle)	2009 blev
Entlastung 2009	(in ca. 86% aller Fälle)	Decharge 2009
für 2009	(in ca. 84% aller Fälle)	for 2009
2009 .	(in ca. 82% aller Fälle)	2009 .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
2009	(in ca. 98% aller Fälle)	2009 Im Zuge der Vorbereitungen für den Jahresbericht für das Haushaltsjahr 2009 nahm der Rechnungshof eine gründliche Bewertung der Überwachungs - und Kontrollsysteme des Gerichtshofes vor , unter anderem wurden auch Untersuchungen in Verbindung mit Personal - und sonstigen Verwaltungsausgaben vorgenommen . In the course of preparation of the Annual Report concerning the financial year 2009 , the Court of Auditors performed an in-depth assessment of supervisory and control systems in the Court of Justice , which included examinations relating to human resources and other administrative expenditure .
( 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	( 2009
seit 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	since 2009
2009 war	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 was
2009 -	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 -
2009 ist	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 is
2009 und	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 and
2009 )	(in ca. 99% aller Fälle)	2009 )
/ 2009	(in ca. 99% aller Fälle)	/ 2009
2009 :	(in ca. 97% aller Fälle)	. 2009
Dezember 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	December 2009
Januar 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	January 2009
Juni 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	June 2009
September 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	September 2009
März 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	March 2009
November 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	November 2009
Juli 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	July 2009
April 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	April 2009
Oktober 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	October 2009
2009 (	(in ca. 95% aller Fälle)	2009 (
und 2009	(in ca. 94% aller Fälle)	and 2009
Haushaltsplan 2009	(in ca. 94% aller Fälle)	2009 budget
Mai 2009	(in ca. 93% aller Fälle)	May 2009
Entlastung 2009	(in ca. 93% aller Fälle)	2009 discharge
nach 2009	(in ca. 92% aller Fälle)	after 2009
August 2009	(in ca. 90% aller Fälle)	August 2009
Tagungskalender 2009	(in ca. 90% aller Fälle)	Calendar of part-sessions for 2009
Februar 2009	(in ca. 89% aller Fälle)	February 2009
Herbst 2009	(in ca. 88% aller Fälle)	autumn 2009
2009 zu	(in ca. 88% aller Fälle)	2009 .
ab 2009	(in ca. 87% aller Fälle)	from 2009
2009 .	(in ca. 85% aller Fälle)	2009 .
Haushaltsjahr 2009	(in ca. 78% aller Fälle)	year 2009
für 2009	(in ca. 77% aller Fälle)	for 2009
bis 2009	(in ca. 70% aller Fälle)	by 2009

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
2009	(in ca. 98% aller Fälle)	2009 Der Rechnungshof hat erklärt , dass der Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2009 zuverlässig ist und dass die ihm zugrunde liegenden Transaktionen rechtmäßig und ordnungsgemäß sind . Euroopa Kontrollikoda tegi teatavaks , et on saanud piisava kinnituse , et 2009 . majandusaasta raamatupidamise aruanded on usaldusväärsed ja et aluseks olevad tehingud on seaduslikud ja korrektsed .
( 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	( 2009
/ 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	/ 2009
Welt 2009	(in ca. 94% aller Fälle)	maailmas 2009
2009 )	(in ca. 94% aller Fälle)	2009 )
2009 bis	(in ca. 82% aller Fälle)	2009 kuni
und 2009	(in ca. 82% aller Fälle)	ja 2009
Januar 2009	(in ca. 72% aller Fälle)	jaanuaril 2009
Haushaltsjahr 2009	(in ca. 71% aller Fälle)	2009
ab 2009	(in ca. 71% aller Fälle)	alates 2009
Jahr 2009	(in ca. 67% aller Fälle)	2009
September 2009	(in ca. 62% aller Fälle)	septembril 2009
April 2009	(in ca. 62% aller Fälle)	aprillil 2009
Juli 2009	(in ca. 59% aller Fälle)	juulil 2009
März 2009	(in ca. 58% aller Fälle)	märtsil 2009
Dezember 2009	(in ca. 55% aller Fälle)	detsembril 2009
Februar 2009	(in ca. 52% aller Fälle)	veebruaril 2009
November 2009	(in ca. 49% aller Fälle)	novembril 2009

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
2009	(in ca. 98% aller Fälle)	2009 Heute erörtern wir die ersten Vorlagen zum Haushalt 2009 der Europäischen Union . Tänään keskustelemme ensimmäisistä julistuksista , jotka koskevat vuoden 2009 talousarviota .
August 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	elokuuta 2009
2009 -	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 -
Frühjahr 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	keväällä 2009
Herbst 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	syksyllä 2009
/ 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	/ 2009
2009 )	(in ca. 99% aller Fälle)	2009 )
2009 (	(in ca. 97% aller Fälle)	2009 (
2009 und	(in ca. 92% aller Fälle)	2009 ja
Oktober 2009	(in ca. 88% aller Fälle)	lokakuuta 2009
Entlastung 2009	(in ca. 84% aller Fälle)	Vastuuvapaus 2009
März 2009	(in ca. 83% aller Fälle)	maaliskuuta 2009
Januar 2009	(in ca. 77% aller Fälle)	tammikuuta 2009
Februar 2009	(in ca. 76% aller Fälle)	helmikuuta 2009
2009 zuverlässig	(in ca. 75% aller Fälle)	2009 tilit
Juni 2009	(in ca. 75% aller Fälle)	kesäkuussa 2009
2009 zu	(in ca. 73% aller Fälle)	2009
und 2009	(in ca. 65% aller Fälle)	ja 2009
ab 2009	(in ca. 64% aller Fälle)	vuodesta 2009

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
2009	(in ca. 97% aller Fälle)	2009 Eine Lösung , die extrem wichtig ist , wäre die Eröffnung einer vierten Europäischen Schule in Laeken im Jahre 2009 . L’une des solutions , qui est absolument nécessaire , serait d’ouvrir une quatrième école bruxelloise , à Laeken , en 2009 .
2009	(in ca. 2% aller Fälle)	2009 .
Entlastung 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	Décharge 2009 décharge 2009
2009 (	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 (
vor 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	avant 2009
/ 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	/ 2009
September 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	septembre 2009
Februar 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	février 2009
März 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	mars 2009
2009 )	(in ca. 97% aller Fälle)	2009 )
Januar 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	janvier 2009
Juni 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	juin 2009
Juli 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	juillet 2009
Mai 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	mai 2009
Dezember 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	décembre 2009
November 2009	(in ca. 95% aller Fälle)	novembre 2009
Oktober 2009	(in ca. 93% aller Fälle)	octobre 2009
April 2009	(in ca. 93% aller Fälle)	avril 2009
für 2009	(in ca. 92% aller Fälle)	pour 2009
Sommer 2009	(in ca. 91% aller Fälle)	l'été 2009
und 2009	(in ca. 90% aller Fälle)	et 2009
Haushaltsjahr 2009	(in ca. 89% aller Fälle)	l'exercice 2009
Ende 2009	(in ca. 86% aller Fälle)	fin 2009
2009 und	(in ca. 86% aller Fälle)	2009 et
2009 zu	(in ca. 75% aller Fälle)	2009 .
2009 .	(in ca. 62% aller Fälle)	2009 .
Jahr 2009	(in ca. 50% aller Fälle)	2009

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
2009	(in ca. 96% aller Fälle)	2009 Durch die heutige Entschließung erteilt das Parlament dem Generalsekretär des Europäischen Wirtschafts - und Sozialausschusses die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Wirtschafts - und Sozialausschusses ( EWSA ) für das Haushaltsjahr 2009 . Με το σημερινό του ψήφισμα , το Κοινοβούλιο χορηγεί απαλλαγή στον γενικό γραμματέα της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της επιτροπής για το οικονομικό έτος 2009 .
( 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	( 2009
2009 :	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 :
Mitte 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	μέσα του 2009
/ 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	/ 2009
2009 )	(in ca. 99% aller Fälle)	2009 )
2009 (	(in ca. 94% aller Fälle)	2009 (
Anfang 2009	(in ca. 93% aller Fälle)	αρχές του 2009
2009 bis	(in ca. 91% aller Fälle)	2009 έως
Januar 2009	(in ca. 89% aller Fälle)	Ιανουαρίου 2009
März 2009	(in ca. 86% aller Fälle)	Μαρτίου 2009
2009 -	(in ca. 85% aller Fälle)	2009 -
Wettbewerbspolitik 2009	(in ca. 83% aller Fälle)	ανταγωνισμού 2009
November 2009	(in ca. 83% aller Fälle)	Νοεμβρίου 2009
April 2009	(in ca. 80% aller Fälle)	Απριλίου 2009
2009 und	(in ca. 80% aller Fälle)	2009 και
September 2009	(in ca. 78% aller Fälle)	Σεπτεμβρίου 2009
Februar 2009	(in ca. 78% aller Fälle)	Φεβρουαρίου 2009
Haushaltsjahr 2009	(in ca. 74% aller Fälle)	έτος 2009
2009 war	(in ca. 73% aller Fälle)	2009 ήταν
Entlastung 2009	(in ca. 72% aller Fälle)	Απαλλαγή 2009
Mai 2009	(in ca. 71% aller Fälle)	Μαΐου 2009
Oktober 2009	(in ca. 69% aller Fälle)	Οκτωβρίου 2009
Dezember 2009	(in ca. 69% aller Fälle)	Δεκεμβρίου 2009
2009 .	(in ca. 58% aller Fälle)	2009 .
Ende 2009	(in ca. 56% aller Fälle)	τέλος του 2009
ab 2009	(in ca. 55% aller Fälle)	από το 2009
Sommer 2009	(in ca. 50% aller Fälle)	καλοκαίρι του 2009

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
2009	(in ca. 97% aller Fälle)	2009 Und weiter : " Ein Teil dieses Betrags wird im Rahmen eines internationalen Klimaschutzübereinkommens ( Kopenhagen 2009 ) und seitens derjenigen , die dies wünschen , verwendet , um Maßnahmen zur Abschwächung des Klimawandels und zur Anpassung an seine Folgen in Entwicklungsländern , die das Übereinkommen ratifiziert haben - insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern - , zu ermöglichen und zu finanzieren . Il documento continua : " Nel contesto di un accordo internazionale sui cambiamenti climatici che sarà concluso a Copenaghen nel 2009 e per coloro che lo desiderino , una parte di questo importo sarà utilizzata per consentire e finanziare azioni di mitigazione dei cambiamenti climatici e di adattamento ai medesimi nei paesi in via di sviluppo che ratificheranno tale accordo , in particolare nei paesi meno sviluppati .
August 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	agosto 2009
/ 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	/ 2009
Februar 2009	(in ca. 99% aller Fälle)	febbraio 2009
2009 )	(in ca. 99% aller Fälle)	2009 )
Dezember 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	dicembre 2009
Januar 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	gennaio 2009
Juni 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	giugno 2009
September 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	settembre 2009
Oktober 2009	(in ca. 95% aller Fälle)	ottobre 2009
Mai 2009	(in ca. 95% aller Fälle)	maggio 2009
( 2009	(in ca. 95% aller Fälle)	( 2009
2009 -	(in ca. 95% aller Fälle)	2009 -
November 2009	(in ca. 95% aller Fälle)	novembre 2009
auf 2009	(in ca. 94% aller Fälle)	al 2009
2009 und	(in ca. 94% aller Fälle)	2009 e
März 2009	(in ca. 93% aller Fälle)	marzo 2009
April 2009	(in ca. 93% aller Fälle)	aprile 2009
Juli 2009	(in ca. 92% aller Fälle)	luglio 2009
Haushaltsjahr 2009	(in ca. 91% aller Fälle)	l'esercizio 2009
2009 (	(in ca. 87% aller Fälle)	2009 (
Ende 2009	(in ca. 83% aller Fälle)	fine del 2009
2009 ist	(in ca. 80% aller Fälle)	2009 è
2009 .	(in ca. 80% aller Fälle)	2009 .
Wettbewerbspolitik 2009	(in ca. 79% aller Fälle)	concorrenza 2009
Anfang 2009	(in ca. 76% aller Fälle)	inizio del 2009
ab 2009	(in ca. 74% aller Fälle)	dal 2009
2009 bis	(in ca. 73% aller Fälle)	2009 al
Entlastung 2009	(in ca. 71% aller Fälle)	Discarico 2009 discarico 2009
2009 hat	(in ca. 71% aller Fälle)	Nel 2009
2009 ,	(in ca. 62% aller Fälle)	2009

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
2009	(in ca. 96% aller Fälle)	2009 Gemäß den vom Rechnungshof zur Verfügung gestellten Informationen ist der Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2009 zuverlässig und die zugrunde liegenden Vorgänge sind rechtmäßig und ordnungsgemäß . Saskaņā ar informāciju , ko sniegusi Revīzijas palāta , Eurojust gada pārskati par 2009 . finanšu gadu ir ticami un pakārtotie darījumi ir likumīgi un pareizi .
( 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	( 2009
Wahlen 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	gada vēlēšanām
/ 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	/ 2009
und 2009	(in ca. 90% aller Fälle)	un 2009
2009 )	(in ca. 89% aller Fälle)	2009 )
bis 2009	(in ca. 80% aller Fälle)	līdz 2009
Ende 2009	(in ca. 79% aller Fälle)	līdz 2009
Mai 2009	(in ca. 74% aller Fälle)	maijā
Oktober 2009	(in ca. 71% aller Fälle)	oktobrī
September 2009	(in ca. 58% aller Fälle)	septembrī
Februar 2009	(in ca. 53% aller Fälle)	februārī
Jahr 2009	(in ca. 48% aller Fälle)	2009
März 2009	(in ca. 45% aller Fälle)	martā
Januar 2009	(in ca. 39% aller Fälle)	janvārī
2009 .	(in ca. 34% aller Fälle)	gadā
Januar 2009	(in ca. 31% aller Fälle)	janvāra
Haushaltsjahr 2009	(in ca. 31% aller Fälle)	2009
Dezember 2009	(in ca. 31% aller Fälle)	decembrī
April 2009	(in ca. 30% aller Fälle)	aprīlī
April 2009	(in ca. 30% aller Fälle)	aprīļa

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
2009	(in ca. 71% aller Fälle)	2009 Mit diesem Ursprungsvorschlag , fünf Milliarden durch eine Revision der Finanziellen Vorausschau aufgeteilt in zwei Tranchen - 3,5 Milliarden im Jahre 2009 und 2,5 Milliarden im Jahre 2010 - bereitzustellen , hat die Kommission auch aus dem haushaltsrechtlichen Desaster des Vorschlags zur Lebensmittelfazilität gelernt . Pagal pradinį pasiūlymą skirti penkis milijardus remiantis persvarstyta finansine perspektyva sumą padalijus į dvi išmokėjimo dalis : 3,5 mlrd . EUR per 2009 m. ir 2,5 mlrd .
2009	(in ca. 28% aller Fälle)	2009 m.
Frühjahr 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 m. pavasarį
2009 eine	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 m.
/ 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	/ 2009
Juli 2009	(in ca. 94% aller Fälle)	2009 m. liepos
August 2009	(in ca. 88% aller Fälle)	2009 m. rugpjūčio
2009 )	(in ca. 87% aller Fälle)	2009 )
April 2009	(in ca. 85% aller Fälle)	2009 m. balandžio
Februar 2009	(in ca. 85% aller Fälle)	2009 m. vasario
Mai 2009	(in ca. 85% aller Fälle)	2009 m. gegužės
Dezember 2009	(in ca. 84% aller Fälle)	2009 m. gruodžio
November 2009	(in ca. 83% aller Fälle)	2009 m. lapkričio
Haushaltsjahr 2009	(in ca. 82% aller Fälle)	2009 finansinių
Oktober 2009	(in ca. 81% aller Fälle)	2009 m. spalio
Januar 2009	(in ca. 79% aller Fälle)	2009 m. sausio
März 2009	(in ca. 77% aller Fälle)	2009 m. kovo
September 2009	(in ca. 76% aller Fälle)	2009 m. rugsėjo
Anfang 2009	(in ca. 76% aller Fälle)	2009 m. pradžioje
Juni 2009	(in ca. 74% aller Fälle)	2009 m. birželio
Jahr 2009	(in ca. 70% aller Fälle)	2009 m.
Herbst 2009	(in ca. 68% aller Fälle)	2009 m. rudenį
Mitte 2009	(in ca. 65% aller Fälle)	2009 m. viduryje
Entlastung 2009	(in ca. 56% aller Fälle)	2009 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
2009	(in ca. 99% aller Fälle)	2009 Ich erkläre die am Donnerstag , dem 2 . April 2009 , unterbrochene Sitzungsperiode für wieder aufgenommen . Ik verklaar de zitting van het Europees Parlement , die op donderdag 2 april 2009 werd onderbroken , te zijn hervat .
ab 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	vanaf 2009
2009 zuverlässig	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 betrouwbaar
August 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	augustus 2009
2009 -	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 -
2009 (	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 (
seit 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	sinds 2009
2009 und	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 en
2009 bis	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 tot
/ 2009	(in ca. 99% aller Fälle)	/ 2009
Februar 2009	(in ca. 99% aller Fälle)	februari 2009
2009 )	(in ca. 99% aller Fälle)	2009 )
Juni 2009	(in ca. 99% aller Fälle)	juni 2009
November 2009	(in ca. 99% aller Fälle)	november 2009
Dezember 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	december 2009
April 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	april 2009
Juli 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	juli 2009
Januar 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	januari 2009
Anfang 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	begin 2009
Mai 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	mei 2009
März 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	maart 2009
Oktober 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	oktober 2009
und 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	en 2009
2009 haben	(in ca. 95% aller Fälle)	2009 hebben
September 2009	(in ca. 95% aller Fälle)	september 2009
Haushaltsjahr 2009	(in ca. 94% aller Fälle)	begrotingsjaar 2009
( 2009	(in ca. 93% aller Fälle)	( 2009
Ende 2009	(in ca. 93% aller Fälle)	eind 2009
2009 wird	(in ca. 84% aller Fälle)	2009 zal
2009 ,	(in ca. 82% aller Fälle)	2009 ,
Entlastung 2009	(in ca. 80% aller Fälle)	Kwijting 2009
2009 hat	(in ca. 78% aller Fälle)	2009 heeft
2009 gestimmt	(in ca. 76% aller Fälle)	2009 gestemd
2009 ist	(in ca. 75% aller Fälle)	2009 is
für 2009	(in ca. 74% aller Fälle)	voor 2009

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
2009	(in ca. 95% aller Fälle)	2009 ( NL ) Frau Präsidentin ! Im Juni 2009 haben mich die europäischen Bürgerinnen und Bürger in das Europäische Parlament gewählt . - ( NL ) Pani Przewodnicząca ! W czerwcu 2009 roku zostałem wybrany przez obywateli Europy do Parlamentu Europejskiego .
2009	(in ca. 3% aller Fälle)	2009 roku
2009 )	(in ca. 98% aller Fälle)	2009 )
/ 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	/ 2009
August 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	sierpnia 2009
2009 -	(in ca. 94% aller Fälle)	2009 -
Frühjahr 2009	(in ca. 92% aller Fälle)	wiosną 2009
2009 zuverlässig	(in ca. 92% aller Fälle)	2009 jest
( 2009	(in ca. 83% aller Fälle)	( 2009
Entlastung 2009	(in ca. 83% aller Fälle)	Absolutorium 2009
Mai 2009	(in ca. 81% aller Fälle)	maja 2009
Januar 2009	(in ca. 80% aller Fälle)	stycznia 2009
Haushaltsjahr 2009	(in ca. 78% aller Fälle)	budżetowy 2009
April 2009	(in ca. 78% aller Fälle)	kwietnia 2009
November 2009	(in ca. 77% aller Fälle)	listopada 2009
März 2009	(in ca. 76% aller Fälle)	marca 2009
Oktober 2009	(in ca. 72% aller Fälle)	października 2009
2009 ,	(in ca. 71% aller Fälle)	2009
Dezember 2009	(in ca. 70% aller Fälle)	grudnia 2009
September 2009	(in ca. 70% aller Fälle)	września 2009
Februar 2009	(in ca. 68% aller Fälle)	lutego 2009
Juli 2009	(in ca. 68% aller Fälle)	lipca 2009
Anfang 2009	(in ca. 58% aller Fälle)	początku 2009

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
2009	(in ca. 96% aller Fälle)	2009 Die Abstimmung erfolgt am Mittwoch , den 4 . Februar 2009 . A votação terá lugar na quarta-feira , 4 de Fevereiro de 2009 .
Entlastung 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	Quitação 2009
( 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	( 2009
/ 2009	(in ca. 99% aller Fälle)	/ 2009
2009 )	(in ca. 99% aller Fälle)	2009 )
2009 (	(in ca. 96% aller Fälle)	2009 (
2009 -	(in ca. 94% aller Fälle)	2009 -
Anfang 2009	(in ca. 87% aller Fälle)	início de 2009
und 2009	(in ca. 81% aller Fälle)	e 2009
bis 2009	(in ca. 78% aller Fälle)	até 2009
2009 und	(in ca. 75% aller Fälle)	2009 e
Februar 2009	(in ca. 72% aller Fälle)	de Fevereiro de 2009
für 2009	(in ca. 71% aller Fälle)	para 2009
Januar 2009	(in ca. 70% aller Fälle)	de Janeiro de 2009
Ende 2009	(in ca. 67% aller Fälle)	final de 2009
März 2009	(in ca. 65% aller Fälle)	de Março de 2009
April 2009	(in ca. 64% aller Fälle)	de Abril de 2009
November 2009	(in ca. 63% aller Fälle)	de Novembro de 2009
Mai 2009	(in ca. 56% aller Fälle)	de Maio de 2009
Oktober 2009	(in ca. 56% aller Fälle)	de Outubro de 2009
September 2009	(in ca. 55% aller Fälle)	de Setembro de 2009
2009 ist	(in ca. 55% aller Fälle)	2009 é
2009 in	(in ca. 53% aller Fälle)	2009 .
2009 .	(in ca. 53% aller Fälle)	2009 .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
2009	(in ca. 98% aller Fälle)	2009 Ich denke , wir müssen zu den ausgezeichneten Empfehlungen vom 10 . März 2009 zurückkehren , die es wert sind , dass wir noch einmal einen Blick darauf werfen . Consider că trebuie să revenim la recomandările admirabile din 10 martie 2009 , deoarece merită să le mai analizăm o dată .
( 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	( 2009
August 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	august 2009
/ 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	/ 2009
2009 )	(in ca. 99% aller Fälle)	2009 )
Juli 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	iulie 2009
Januar 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	ianuarie 2009
Oktober 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	octombrie 2009
Juni 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	iunie 2009
September 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	septembrie 2009
März 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	martie 2009
Dezember 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	decembrie 2009
April 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	aprilie 2009
November 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	noiembrie 2009
Mai 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	mai 2009
Februar 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	februarie 2009
2009 (	(in ca. 94% aller Fälle)	2009 (
2009 :	(in ca. 83% aller Fälle)	2009 :
Haushaltsjahr 2009	(in ca. 83% aller Fälle)	financiar 2009
2009 ist	(in ca. 82% aller Fälle)	2009 este
von 2009	(in ca. 80% aller Fälle)	din 2009
2009 -	(in ca. 77% aller Fälle)	2009 -
und 2009	(in ca. 73% aller Fälle)	și 2009
für 2009	(in ca. 66% aller Fälle)	pentru 2009
2009 .	(in ca. 64% aller Fälle)	2009 .
Anfang 2009	(in ca. 64% aller Fälle)	începutul anului 2009
Jahr 2009	(in ca. 63% aller Fälle)	2009
2009 ,	(in ca. 63% aller Fälle)	2009 ,

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
2009	(in ca. 97% aller Fälle)	2009 Ich erkläre die am Donnerstag , dem 22 . Oktober 2009 unterbrochene Sitzung des Europäischen Parlaments für wieder aufgenommen . Jag förklarar Europaparlamentets session återupptagen efter avbrottet torsdagen den 22 oktober 2009 .
2009	(in ca. 2% aller Fälle)	2009 .
Quartal 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	kvartalet 2009
2009 ist	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 är
Sommer 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	sommaren 2009
September 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	september 2009
/ 2009	(in ca. 99% aller Fälle)	/ 2009
2009 und	(in ca. 97% aller Fälle)	2009 och
März 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	mars 2009
Dezember 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	december 2009
Juni 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	juni 2009
2009 )	(in ca. 97% aller Fälle)	2009 )
Januar 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	januari 2009
Mai 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	maj 2009
Oktober 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	oktober 2009
April 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	april 2009
Juli 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	juli 2009
November 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	november 2009
August 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	augusti 2009
Februar 2009	(in ca. 95% aller Fälle)	februari 2009
2009 (	(in ca. 94% aller Fälle)	2009 (
2009 -	(in ca. 94% aller Fälle)	2009 -
Haushaltsjahr 2009	(in ca. 93% aller Fälle)	budgetåret 2009
seit 2009	(in ca. 91% aller Fälle)	sedan 2009
nach 2009	(in ca. 86% aller Fälle)	efter 2009
und 2009	(in ca. 85% aller Fälle)	och 2009
2009 wird	(in ca. 85% aller Fälle)	2009 kommer
für 2009	(in ca. 82% aller Fälle)	för 2009
2009 .	(in ca. 80% aller Fälle)	2009 .
Anfang 2009	(in ca. 79% aller Fälle)	början av 2009

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
2009	(in ca. 96% aller Fälle)	2009 Ich habe für den Stavrakakis-Bericht , der die Vertagung der Entscheidung zur Entlastung des Exekutivdirektors der Europäischen Arzneimittel-Agentur zur Ausführung des Agenturhaushalts für das Haushaltsjahr 2009 vorschlägt , gestimmt . Hlasovala som za správu pána Stavrakakisa , ktorá navrhuje odložiť rozhodnutie o udelení absolutória Európskej agentúre pre lieky ( EMEA ) za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rok 2009 .
August 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	augusta 2009
nach 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	po roku 2009
/ 2009	(in ca. 99% aller Fälle)	/ 2009
2009 )	(in ca. 99% aller Fälle)	2009 )
( 2009	(in ca. 91% aller Fälle)	( 2009
2009 (	(in ca. 90% aller Fälle)	2009 (
März 2009	(in ca. 90% aller Fälle)	marca 2009
September 2009	(in ca. 86% aller Fälle)	septembra 2009
Januar 2009	(in ca. 85% aller Fälle)	januára 2009
ab 2009	(in ca. 84% aller Fälle)	od roku 2009
2009 -	(in ca. 83% aller Fälle)	2009 -
Februar 2009	(in ca. 81% aller Fälle)	februára 2009
Entlastung 2009	(in ca. 81% aller Fälle)	Absolutórium za rok 2009
Quartal 2009	(in ca. 80% aller Fälle)	štvrťroku 2009
bis 2009	(in ca. 80% aller Fälle)	do roku 2009
Oktober 2009	(in ca. 79% aller Fälle)	októbra 2009
2009 haben	(in ca. 77% aller Fälle)	2009 sme
2009 und	(in ca. 77% aller Fälle)	2009 a
Dezember 2009	(in ca. 76% aller Fälle)	decembra 2009
November 2009	(in ca. 75% aller Fälle)	novembra 2009
April 2009	(in ca. 75% aller Fälle)	apríla 2009
2009 bis	(in ca. 71% aller Fälle)	2009 do

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
2009	(in ca. 97% aller Fälle)	2009 2009 dürfte dieses Programm eine Summe von 500 Millionen Euro umfassen , das von den Mitgliedstaaten zusätzlich mitfinanziert wird . V letu 2009 bo ta načrt vključeval vsoto 500 milijonov EUR , skupaj z dodatnimi viri držav članic , ki so namenjeni sofinanciranju .
2009 zeigt	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 kaže
Herbst 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	jeseni 2009
( 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	( 2009
- 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	- 2009
/ 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	/ 2009
2009 (	(in ca. 99% aller Fälle)	2009 (
2009 )	(in ca. 99% aller Fälle)	2009 )
September 2009	(in ca. 99% aller Fälle)	septembra 2009
Juli 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	julija 2009
Oktober 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	oktobra 2009
April 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	aprila 2009 Aprila 2009
Februar 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	februarja 2009 Februarja 2009
Juni 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	junija 2009
November 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	novembra 2009
Dezember 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	decembra 2009
März 2009	(in ca. 95% aller Fälle)	marca 2009
August 2009	(in ca. 95% aller Fälle)	avgusta 2009
Januar 2009	(in ca. 95% aller Fälle)	januarja 2009
2009 -	(in ca. 94% aller Fälle)	2009 -
Mai 2009	(in ca. 94% aller Fälle)	maja 2009
2009 wird	(in ca. 93% aller Fälle)	2009 bo
und 2009	(in ca. 85% aller Fälle)	in 2009
2009 bis	(in ca. 84% aller Fälle)	2009 do
nach 2009	(in ca. 83% aller Fälle)	po letu 2009

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
2009	(in ca. 97% aller Fälle)	2009 schriftlich . - ( LT ) Ich habe für dieses Dokument gestimmt , weil dem Generalsekretär des Europäischen Wirtschafts - und Sozialausschusses Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Wirtschafts - und Sozialausschusses für das Haushaltsjahr 2009 erteilt wird . Voto a favor de este documento , debido a que aprueba la gestión del Secretario General del Comité Económico y Social Europeo en la ejecución del presupuesto del Comité Económico y Social Europeo para el ejercicio 2009 .
ab 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	partir de 2009
2009 :	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 :
2009 (	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 (
/ 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	/ 2009
2009 und	(in ca. 98% aller Fälle)	2009 y
und 2009	(in ca. 92% aller Fälle)	y 2009
2009 ist	(in ca. 92% aller Fälle)	2009 es
Haushaltsjahr 2009	(in ca. 91% aller Fälle)	ejercicio 2009
2009 -	(in ca. 89% aller Fälle)	2009 -
April 2009	(in ca. 87% aller Fälle)	de abril de 2009
2009 )	(in ca. 86% aller Fälle)	2009 )
Wettbewerbspolitik 2009	(in ca. 82% aller Fälle)	competencia 2009
Ende 2009	(in ca. 81% aller Fälle)	finales de 2009
Januar 2009	(in ca. 73% aller Fälle)	de enero de 2009
2009 .	(in ca. 71% aller Fälle)	2009 .
März 2009	(in ca. 69% aller Fälle)	de marzo de 2009
Entlastung 2009	(in ca. 68% aller Fälle)	Aprobación de la gestión 2009
November 2009	(in ca. 67% aller Fälle)	de noviembre de 2009
Dezember 2009	(in ca. 67% aller Fälle)	de diciembre de 2009
für 2009	(in ca. 64% aller Fälle)	para 2009
Mai 2009	(in ca. 62% aller Fälle)	de mayo de 2009
Februar 2009	(in ca. 61% aller Fälle)	de febrero de 2009
Juni 2009	(in ca. 60% aller Fälle)	junio de 2009
September 2009	(in ca. 59% aller Fälle)	de septiembre de 2009
Oktober 2009	(in ca. 58% aller Fälle)	octubre de 2009

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
2009	(in ca. 97% aller Fälle)	2009 Nachdem jedoch das Parlament im Frühjahr 2009 diesen Text abgelehnt hatte , erzählte uns Ihr Vorgänger , Kommissar Tajani , der gerade bei seiner Regierung für seine Wiederbenennung als Kommissar warb , dass er einige neue Vorschläge habe . Ovšem poté , co Parlament zamítl na jaře 2009 toto znění , nám pak v létě váš předchůdce , komisař Tajani , který v té době vedl u své vlády kampaň za své opětovné jmenování komisařem , řekl , že nám dá nějaké nové návrhy .
2009 erneut	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 opět
( 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	( 2009
nach 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	po roce 2009
/ 2009	(in ca. 99% aller Fälle)	/ 2009
2009 )	(in ca. 98% aller Fälle)	2009 )
September 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	září 2009
2009 -	(in ca. 96% aller Fälle)	2009 -
November 2009	(in ca. 95% aller Fälle)	listopadu 2009
Januar 2009	(in ca. 92% aller Fälle)	ledna 2009
2009 (	(in ca. 92% aller Fälle)	2009 (
2009 bis	(in ca. 91% aller Fälle)	2009 do
seit 2009	(in ca. 91% aller Fälle)	od roku 2009
2009 wurden	(in ca. 90% aller Fälle)	2009 bylo
und 2009	(in ca. 87% aller Fälle)	a 2009
August 2009	(in ca. 86% aller Fälle)	srpna 2009
Quartal 2009	(in ca. 86% aller Fälle)	čtvrtletí roku 2009
AKP-EU 2009	(in ca. 83% aller Fälle)	činnosti Smíšeného
Mai 2009	(in ca. 82% aller Fälle)	května 2009
Juli 2009	(in ca. 81% aller Fälle)	července 2009
2009 und	(in ca. 76% aller Fälle)	2009 a
April 2009	(in ca. 75% aller Fälle)	dubna 2009
Sommer 2009	(in ca. 75% aller Fälle)	létě 2009
Oktober 2009	(in ca. 73% aller Fälle)	října 2009
Februar 2009	(in ca. 72% aller Fälle)	února 2009
Wettbewerbspolitik 2009	(in ca. 72% aller Fälle)	soutěže za
Dezember 2009	(in ca. 71% aller Fälle)	prosince 2009
2009 wird	(in ca. 71% aller Fälle)	2009 bude
März 2009	(in ca. 68% aller Fälle)	března 2009
2009 in	(in ca. 64% aller Fälle)	2009

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
2009	(in ca. 88% aller Fälle)	2009 Seit ihrer Bildung im Februar 2009 hat die Einheitsregierung von Simbabwe sehr wenig getan , um die Lage der Menschen , insbesondere von jenen , die 2005 vertrieben wurden , zu verbessern . A zimbabwei egységkormány 2009 . februári megalakulása óta nagyon keveset tett az emberek , különösen a 2005-ben kilakoltatottak helyzetének javítására .
2009	(in ca. 7% aller Fälle)	2009-ben Lassen Sie uns zusammenarbeiten , damit wir unser Arbeitstempo auch 2009 beibehalten können und die EU auch weiterhin konkrete Ergebnisse zum Nutzen ihrer Bürger erzielt . Dolgozzunk együtt , hogy tartsuk a cselekvés iramát 2009-ben , hogy olyan eredményeket érjen el Európa , amelyek konkrét haszonnal járnak polgárai számára .
gegenüber 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	2009-hez képest
Mitte 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 közepén
Halbjahr 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 első
Frühjahr 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 tavaszán
vor 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 előtt
Anfang 2009	(in ca. 99% aller Fälle)	2009 elején
/ 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	/ 2009
ab 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	2009-től
Sommer 2009	(in ca. 92% aller Fälle)	2009 nyarán
Haushaltsjahr 2009	(in ca. 91% aller Fälle)	2009-es pénzügyi
Juli 2009	(in ca. 83% aller Fälle)	2009 júliusában
2009 )	(in ca. 80% aller Fälle)	2009 )
bis 2009	(in ca. 79% aller Fälle)	2009-ig
von 2009	(in ca. 76% aller Fälle)	2009-es
Jahr 2009	(in ca. 73% aller Fälle)	2009-ben
Februar 2009	(in ca. 70% aller Fälle)	2009 februárjában
März 2009	(in ca. 68% aller Fälle)	2009
September 2009	(in ca. 67% aller Fälle)	2009 szeptemberében
Mai 2009	(in ca. 66% aller Fälle)	2009 májusában
Januar 2009	(in ca. 64% aller Fälle)	2009
Dezember 2009	(in ca. 62% aller Fälle)	2009

Häufigkeit

Das Wort 2009 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 140. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 475.53 mal vor.

⋮
135.	erste
136.	Ende
137.	August
138.	Teil
139.	Jahrhundert
140.	2009
141.	/
142.	Mai
143.	konnte
144.	haben
145.	März
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

2009 , ISBN
Jahr 2009
2009 wurde
Juni 2009
( 2009 )
2009 )
2009 ,
München 2009 , ISBN
2009 . ISBN
2009 :
Berlin 2009 , ISBN
( 2009 ) ,
Stuttgart 2009 , ISBN
2009 .
2009 wurde der
2009 wurde die
Stand 2009
Januar 2009
2009 ) Auflösung
Schauspieler 2009
Köln 2009 , ISBN
( 2009 ) .
Juli 2009
2009 wurde das
Dezember 2009 wurde
Mai 2009 wurde
München 2009
September 2009 wurde
2009 wurde bekannt
2009 wurde er
Jahr 2009 wurde
2009 ) . Die
2009 ) , S

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

200 9

Abgeleitete Wörter

2009/10
2009/2010
2008/2009
2009-2010
2008-2009
2007-2009
2009-2011
2006-2009
2005-2009
2004-2009
2009-2012
1926-2009
1922-2009
1923-2009
1924-2009
1928-2009
1921-2009
1920-2009
1927-2009
1929-2009
1925-2009
1930-2009
2003-2009
1918-2009
1919-2009
1932-2009
2/2009
1917-2009
2001-2009
1931-2009
2002-2009
1/2009
1934-2009
1916-2009
2009-2013
1936-2009
1935-2009
2000-2009
1999-2009
1914-2009
1943-2009
1940-2009
:2009
1933-2009
1913-2009
1939-2009
1941-2009
1944-2009
3/2009
1915-2009
1938-2009
1942-2009
1946-2009
1937-2009
1912-2009
2009er
2009-10
4/2009
12/2009
2009-2014
1997-2009
1911-2009
1947-2009
1910-2009
6/2009
1909-2009
11/2009
1908-2009
01/2009
1967-2009
10/2009
1948-2009
1945-2009
1994-2009
1995-2009
1950-2009
1949-2009
1951-2009
1954-2009
1952-2009
1989-2009
1998-2009
5/2009
03/2009
2009-heute
-2009
1959-2009
9/2009
09/2009
7/2009
1996-2009
02/2009
1958-2009
1956-2009
1990-2009
04/2009
II/2009
1979-2009
1993-2009
1983-2009
08/2009
05/2009
1980-2009
06/2009
1991-2009
07/2009
1962-2009
1982-2009
1907-2009
8/2009
1992-2009
1960-2009
1953-2009
.2009
1963-2009
3-740-20092-8
2009-14
,2009
1961-2009
1969-2009
1955-2009
1957-2009
1973-2009
1981-2009
2009/28/EG
1976-2009
1977-2009
1987-2009
1409-2009
1970-2009
1972-2009
1978-2009
2009-11
1985-2009
2009/Rei
1964-2009
2009/Sto
1975-2009
1968-2009
2007/2009
1986-2009
06.06.2009
1984-2009
28.03.2009
1966/2009
1905-2009
1965-2009
1903-2009
2009-1
1988-2009
1906-2009
1974-2009
05.09.2009
2009/2011
3-13-492009-3
10.10.2009
17/2009
14.11.2009
2009/Herren
2009/Damen
2009-2030
2009-13
2005/2009
01.04.2009
III/2009
2009/2010/2011
2009/11
10.06.2009
1759-2009
2006/2009
978-3-430-20096-7
2009/Anfang
1971-2009
407/2009
2009a
2009-2015
2004/2009
41/2009
2009/37/EG
09.09.2009
470/2009
16/2009
14/2009
S/2009
244/2009
14.10.2009
1966-2009
1107/2009
2009/2012
2009/125/EG
2009-12
26/2009
21/2009
2009/77/EG
8.2009
c2009
1999/2009
15/2009
20.06.2009
1859-2009
2009/147/EG
2009-02-18
1709-2009
11.02.2009
11.10.2009
14001:2009
1.2009
06.2009
2009b
29.03.2009
07.06.2009
I/2009
2009.1
1609-2009
20/2009
2009/09
22/2009
2001/2009
06.09.2009
31.12.2009
1884-2009
16949:2009
2009/06/08
2009Rang
36/2009
28.02.2009
1223/2009
24/2009
23/2009
15.02.2009
20.02.2009
606/2009
2009ff
2009-2
14971:2009
19/2009
2009-02-28
IYA2009
03.03.2009
48/2009
3-922009-62-X
18/2009
13.02.2009
1899-2009
44/2009
C/2009
11.2009
2009/Januar
34/2009
23.05.2009
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Shaft	Mucho Mambo (Sway) 2009
The Swellers	2009 (Album Version)	2009
Gary D.	Springworld 2009
Ace of Base	Wheel Of Fortune 2009	2010
Revolverheld	Helden 2009
Gary D.	Take Control Reloaded 2009
Ace of Base	Don't Turn Around 2009
The Robert Cray Band	Love 2009	2010
Shazam	Pool Party 2009	2009
Kid Sister	Let Me Bang 2009	2009

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Historiker	ISBN Verlag Auflage 978-3-506-76733-2 München	Business-to-Consumer Couponing im Lauterkeitsrecht . Dr. Kovac , 2009 , ISBN 3-8300-4580-8 Ploss , Dirk ; Berger INGLOURIOUS BASTERDS . Bertz + Fischer , Berlin 2009 , ISBN 978-3-86505-192-9 . Susanne Kaul , Jean-Pierre von Selbst - und Fremdreferenz . Tectum , 2009 , ISBN 978-3-8288-2100-2 Thorsten Quandt , Jeffrey Wimmer Friebe : Thomas Kuhn . Mentis , Paderborn 2009 . Alexander Bird : Thomas Kuhn . Acumen
Deutsches Kaiserreich	verliehenen Am Bundesregierung Kraft Dezember	immer wieder belastet . Am 2 . September 2009 haben Liechtenstein und Deutschland ein Abkommen über die Lissabon ging die EG zum 1 . Dezember 2009 vollständig in der EU auf . Ein Großteil . Mit der Verordnung zur Neuordnung im Jahr 2009 , hat die Stadt , neben weiteren 33 EG ) umbenannt ; am 1 . Dezember 2009 wurde sie mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon
Deutsches Kaiserreich	Währungsunion Abgerufen abgerufen 1999-2009 Feb.	13 MB , abgerufen am 28 . August 2009 ( PDF-Datei ; 65 kB ) - Forscher , 173 S. , abgerufen 20 . Oktober 2009 ; 1,2 MB ) National Radio Astronomy Observatory ( PDF ; 157 kB ) auf : 2009 , abgefragt am 27 . August 2009 . ) ( PDF-Datei ; 252 kB ) ( 2009 , Moscow Times ) englisch Reportage des Radiosenders
Politiker	Kommunalwahl Kreistagswahl 7 Sitzverteilung Wahlbeteiligung	Stadtrat verteilen sich nach dem Ergebnis der Kommunalwahl 2009 folgendermaßen auf die einzelnen Parteien : Neukirchen-Vluyn hat Kreistag verteilen sich nach dem Ergebnis der Kommunalwahl 2009 folgendermaßen auf die einzelnen Parteien : Bereits nach Stadtrat verteilen sich nach dem Ergebnis der Kommunalwahl 2009 folgendermaßen auf die einzelnen Parteien : Aktuell ( Sitze verteilen sich seit der letzten Kommunalwahl von 2009 auf die einzelnen Parteien und Gruppierungen wie folgt
Politiker	Bundestagswahl Europawahl CDU Koalition SPD	Amt bestätigt . Dieckmann hat bei der Wahl 2009 nicht wieder kandidiert . Zu ihrem Nachfolger wurde die die FDP zwischen Oktober 2008 und Oktober 2009 von einem Hotel-Unternehmer erhalten hatte . Gemäß Abs sprach sich der Kreistag am 22 . April 2009 für eine Direktwahl des Landrates aus . Am Landesregierung Dörfler I ; sie amtierte bis März 2009 . Bei der Landtagswahl am 1 . März
Familienname	US-amerikanischer † 2009 deutscher Schriftsteller	Drehbuchautor 2009 : Adolf Beck , deutscher Politiker 2009 : Dolla , US-amerikanischer Rapper 2009 : Paul , italienischer Fußballspieler und - trainer ( † 2009 ) 26 . Juni : Eric George Adelberger Foss , US-amerikanischer Komponist und Dirigent ( † 2009 ) 16 . August : Zdeněk Matějček , Bankmanager 2009 : Jakob Streit , Schweizer Schriftsteller 2009 : Charles Tingwell , australischer Schauspieler 2009 :
Minnesota	Staatshaushalt umgerechnet Mrd Ausgaben US-Dollar	Künstlermanagement und Lizenzeinnahmen erzielte die Musikindustrie im Jahr 2009 einen Gesamtumsatz von 1,803 Milliarden Euro ( 2008 und Spenden kamen 2010 14,01 Millionen Euro ( 2009 : 13,36 Millionen Euro , 2008 : 14,32 Milliarden Euro ( gegenüber 231 Millionen Euro im 2009 ) . Im Jahr 2007 erzielte der Konzern 13 Milliarden Euro ) erzielt . Im Jahr 2009 wurden weltweit Pigmente für rund 20,5 Milliarden US-Dollar
Minnesota	Staatsverschuldung BIP Mrd US-Dollar betrug	4,1 % des BIP . Die Staatsverschuldung betrug 2009 98,0 Mrd . US-Dollar oder 78,0 % des 11,8 % des BIP . Die Staatsverschuldung betrug 2009 15,95 Mrd . US-Dollar oder 69,9 % des 2,2 % des BIP . Die Staatsverschuldung betrug 2009 4,0 Mrd . US-Dollar oder 63,1 % des 4,8 % des BIP . Die Staatsverschuldung betrug 2009 2,104 Mrd . US-Dollar oder 15,8 % des
Minnesota	% Arbeitslosenquote Prozent gesunken Millionen	% ) der Wahlberechtigten ( alle Daten aus 2009 ) . Näheres zum Wahlverfahren und zu rechtlichen von rund 43,5 % ( alle Daten aus 2009 ) . Näheres zum Wahlverfahren und zu rechtlichen von rund 49,3 % ( alle Daten aus 2009 ) . Näheres zum Wahlverfahren und zu rechtlichen von rund 49,6 % ( alle Daten aus 2009 ) . Näheres zum Wahlverfahren und zu rechtlichen
Métro Paris	Seit Studie PISA Bioethanolwirtschaft Jahr	2212 im Jahr 1993 auf 6712 im Jahr 2009 . Homöopathische Behandlungen und Arzneimittel sind nicht im er einige weitere publikumswirksame Vorstellungen , so beispielsweise 2009 eine Simultanveranstaltung mit sieben weiteren Schach - und unterbunden werden . So war es beispielsweise bis 2009 für Österreicher attraktiv , Fahrzeuge in Deutschland zu der relativ hohen Zahl neugegründeter Unternehmen ablesbar . 2009 war Düsseldorf bundesweit die führende Stadt bei Unternehmensneugründungen
Film	Hauptdarstellerin Weihnachtsgeschichte Vorleser Expensive Zombieland	'em up-ähnlichen Duell gegeneinander an . Im Juni 2009 ist „ Magic : The Gathering - Duels der regelmäßige Besucherstrom an Morrisons Grabstätte dokumentieren . 2009 erschien unter dem Titel When You ’re Strange - Modbilly ( CD ) - Megaphon , 2009 No Line on the Horizon wurde im Februar 2009 veröffentlicht . 2006 gestaltete Eno exklusiv für Nokia
Berlin	Seit seit Landesmusikakademie Berufsakademien Wiedereröffnung	Motiv Schweriner Schloss anlässlich der Bundesratspräsidentschaft Mecklenburg-Vorpommerns . 2009 richtete Schwerin die Bundesgartenschau aus , die 1,86 16.640 gebuchte Stadtführungen zu erkennen . Im Januar 2009 wurde die Stadt Wolfenbüttel vom Land Niedersachsen als , das den Bundesratsvorsitz innehat . Im Jahr 2009 wurde für das Saarland die Saarbrücker Ludwigskirche aufgeprägt dem Kulturamt der Stadt Eckernförde , dabei seit 2009 Vergabe des Wilhelm-Lehmann-Preises In Eckernförde gibt es rund
Software	FSB GHz Qt 1066 Version	Vermarktung eigener Spiele in Europa nutzte . Ebenfalls 2009 firmierte auch die Konzernholding Infogrames S.A. zu Atari eine eigene private Raumfahrtorganisation . Ab dem Jahr 2009 sollten von der Firma Virgin Galactic suborbitale Flüge ( ehemals GT Interactive ) und firmiert seit 2009 selbst unter dem Namen Atari SA . Im , Siemens , Alstom und Bombardier arbeitete Anfang 2009 an technischen Lösungen . Bei einem Komplett-Austausch der
Kaliningrad	Auflösung Eingemeindung Gemeinden Zivilgemeinden Stand	sie die ehemalige neuapostolische Kirche am Amtshausweg . 2009 wurde an der Hagenburger Straße eine neue Neuapostolische , die Gemeinde gehört zum Dekanat Hannover . 2009 wurde der Kindergarten an der Wunstorfer Straße zum Haeckelstraße . Die Liberale Jüdische Gemeinde besitzt seit 2009 eine Synagoge in der ehemaligen Gustav-Adolf-Kirche in Leinhausen Kirche in Mitteldeutschland entstand zu Beginn des Jahres 2009 durch den Zusammenschluss der Evangelischen Kirche der Kirchenprovinz
Regisseur	Erstsendung Njaswisch Radzwill-Archive Südwestrundfunk Reich-Ranicki	für das Festzelt war eine bekannte Bühnenfigur des 2009 verstorbenen Schauspielers Jörg Hube . Die sechs Münchner Peter Edel benannt ; es steht seit Dezember 2009 leer und verfällt . 1961 : Heinrich-Heine-Preis des eine Hommage an die Sissi-Filme sein soll . 2009 drehte der österreichische Regisseur Xaver Schwarzenberger einen neuen von Christian Kracht ( Phantastik-Preis der Stadt Wetzlar 2009 für Ich werde hier sein im Sonnenschein und
Fußballspieler	MEZ MESZ 03:15 Uhr Meister	. Nach drei Jahrzehnten konnte mit Fränk Schleck 2009 erstmals wieder ein Luxemburger Junge das Rennen gewinnen Weltranglistenersten Roger Federer , der bis zum Juni 2009 jedes Grand-Slam-Turnier mindestens einmal gewonnen hatte , und Indianapolis 2000 und sieben Formel-1 Rennen . Seit 2009 findet alljährlich Anfang Dezember das Finale des Treppenlauf-Weltcups Dazu gewannen die Penguins am 12 . Juni 2009 ihren dritten Stanley Cup durch einen etwas überraschenden
Mathematiker	Press ISBN University Cambridge Routledge	Amazon , University of New Mexico Press , 2009 , ISBN 978-0826347299 Arno Adelaars , Christian Rätsch Field . Columbia University Press , New York 2009 , ISBN 978-0-231-70112-9 . . Le Monde diplomatique OECD ) . Routledge Chapman & Hall , 2009 . ISBN 0-415-37198-8 . ( englisch , französisch 1937 . ( Naval and Military Press , 2009 , ISBN 978-1-84342-509-0 ) ( Hrsg . )
Paris	Raussmüller ISBN Arthaus Min. vierstimmig	y primeros viajes . Ediciones Polifemo , Madrid 2009 , ISBN 978-84-96813-21-2 . S. Fischer-Fabian : Um = I millenni ) , Einaudi , Turin 2009 , ISBN 978-88-06-19287-7 . Quinto Orazio Flacco : La quarta prosa ) . Pozza , Vicenza 2009 , ISBN 978-88-545-0064-8 . Gertrud Angermann : Engel architect at Malta . Tiphys Edizioni , Cortona 2009 , ISBN 978-88-902943-3-4 . Geschichte Maltas Portal :
Schriftsteller	Demand ISBN Norderstedt OpenOffice.org Books	Sie zum Gesundheitsdetektiv ! , VCH , Weinheim 2009 , ISBN 978-3-527-70514-6 . Jacques Ruffié , Jean-Charles . 3 . Auflage . Springer , Heidelberg 2009 , ISBN 978-3-540-88716-4 Liliane E. Petrini , Orlando 20 . Jahrhundert erfand . Wiley-VCH , Weinheim 2009 , ISBN 978-3-527-50431-2 . Robert Lomas : The 2 . Auflage . Heidelberg : Springer , 2009 , ISBN 978-3-540-88379-1 Dan Landis , Janet M.