Häufigste Wörter

Beweggründe

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Det gør jeg ikke
Deutsch Häufigkeit Englisch
Beweggründe
 
(in ca. 25% aller Fälle)
motives
de Wir brauchen zudem einen ständigen Dialog mit der Regierung , dem Kongreß und dem Volk der Vereinigten Staaten , der unsere Beweggründe einsichtig macht und gegenseitig Verständnis für vernünftigen Interessenausgleich mit unserem Partner aufbaut .
en Furthermore , we need constant dialogue with the government , Congress and people of the United States , which will clarify our motives and build mutual understanding for a reasonable balance of interests with our partner .
Worin bestehen unsere gemeinsamen Beweggründe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
What are our common motives
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 92% aller Fälle)
I do not
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Mina ei nõustu
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Mina seda ei usu
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Beweggründe
 
(in ca. 10% aller Fälle)
oleta
de Das waren nicht meine Beweggründe .
fi Minä en oleta näin .
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Minä en
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Minä en usko
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Minä en oleta näin
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Ei lainkaan näistä syistä
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Δεν συμβαίνει κάτι τέτοιο
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Εγώ δεν συμφωνώ
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Deja , aš nesutinku
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Aš ne
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Beweggründe
 
(in ca. 19% aller Fälle)
drijfveren
de Worin bestehen unsere gemeinsamen Beweggründe ?
nl Wat zijn onze gemeenschappelijke drijfveren ?
Die Beweggründe hierfür sind nachvollziehbar
 
(in ca. 89% aller Fälle)
De redenen hiervoor zijn begrijpelijk
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ja tak nie uważam
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Beweggründe
 
(in ca. 16% aller Fälle)
motivações
de Es wurden Lügen über ihre Beweggründe verbreitet .
pt Têm sido divulgadas mentiras sobre as suas motivações .
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Penso que não
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Eu não
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Não é o meu caso
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Ja si to nemyslím
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Ja ale nesúhlasím
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Beweggründe
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Jaz
de Das waren nicht meine Beweggründe .
sl Jaz ne .
Beweggründe
 
(in ca. 26% aller Fälle)
motive
de Wir lassen uns nicht täuschen : Hinter der so genannten " Entwicklung " stehen die eigennützigen Beweggründe , die diesen Abbau der Lomé-Abkommen beherrscht haben .
sl Ne pustimo se preslepiti : izraz " razvoj " je zgolj kulisa za sebične motive , ki so gonilo razgradnje sporazumov iz Loméja .
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Jaz ne
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Jaz se ne
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 70% aller Fälle)
No lo tengo
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Já tedy ne
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Já však nesouhlasím
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Das waren nicht meine Beweggründe
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Én nem hiszek ebben

Häufigkeit

Das Wort Beweggründe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 52384. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.88 mal vor.

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Beweggründe
  • Beweggründe für
  • seine Beweggründe
  • Beweggründe der
  • Die Beweggründe
  • Beweggründe für die
  • ihre Beweggründe
  • der Beweggründe
  • Beweggründe und
  • wahren Beweggründe
  • und Beweggründe
  • die Beweggründe für

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Be weg gründe

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Gespräch der beiden erfährt sie dann die wahren Beweggründe Rodolfos : Dieser erklärt Marcello , dass er
  • , indem sie im Gespräch mit Elisabeth ihre Beweggründe aufrichtig erklärt . Als Elisabeth stirbt , ohne
  • gemeinsam mit Laura aufzuziehen . Ohne beiden ihre Beweggründe mitzuteilen , beginnt sie mit Alfred eine Affäre
  • Tage seiner Mutter zu erfahren und damit die Beweggründe für ihren Freitod zu verstehen , stattet Fred
Psychologie
  • und den tieferen Sinn , also die unausgesprochenen Beweggründe , die hinter einer vordergründigen Disziplinierung - und
  • Die Notwendigkeit , für das eigene Handeln vernünftige Beweggründe angeben zu müssen , gehört in aufgeklärten Kulturen
  • Solidarität . „ Ohne abstrakte Argumente oder hochtrabende Beweggründe zu äußern , widersetzt sich Otilia instinktiv dem
  • Grunde . „ Motive “ bezeichnet Antriebsgründe und Beweggründe , die unseren Handlungen psychisch letztlich zugrunde liegen
Stockholm Tunnelbana
  • den Exilliteraten zugerechnet werden , teils sind die Beweggründe für ihre Migration in der Anwerbung von Arbeitskraft
  • zur Vertiefung der Bildung und Horizonterweiterung häufig weitere Beweggründe hinzu . Mitunter versprachen sie sich vom milderen
  • Geschoss versehen hat . Standen früher eher wirtschaftliche Beweggründe im Vordergrund , sieht man das Wiederladen heute
  • interpretiert werden . Aus wirtschaftlicher Perspektive erscheinen Frankreichs Beweggründe plausibel : Rund ein Viertel der französischen Importe
Kriegsmarine
  • Kirche am darauffolgenden Sonntag . Unklar sind die Beweggründe - möglicherweise das Interesse der Vereinheitlichung , eventuell
  • muss von Niederlegungen ausgegangen werden , die kultische-religiöse Beweggründe hatten . Die Weihe - oder Opfergaben an
  • zu stellen . Es gab jedoch noch weitere Beweggründe für einen Eintritt , so wurden Klosterbrüder und
  • trat er der NSDAP bei . Über die Beweggründe gibt es keine schriftlichen Unterlagen . Sie dürften
HRR
  • , sondern dabei vor allem dem Eigennutz nahestehende Beweggründe nahe liegen . Nicht zuletzt lehnte Luther eine
  • da ihm sprachliche Ungenauigkeit bei der Benennung der Beweggründe der Täter vorgeworfen wurde . Seine Nachfolgerin wurde
  • und Deportation so vieler Menschen auch durch wirtschaftliche Beweggründe motiviert war . Fest steht überdies , dass
  • terroristischen Anschlägen , für die die Rechtsprechung niedrige Beweggründe stets annahm . Trotz der Bestätigung durch den
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK