emotionalen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	emo-ti-o-na-len

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
emotionalen	(in ca. 57% aller Fälle)	følelsesmæssige Jeder von uns täte unter den gleichen wirtschaftlichen , sozialen , psychologischen und emotionalen Bedingungen sicherlich das Gleiche . Og hver af os , som havde de samme økonomiske , sociale , psykologiske og følelsesmæssige betingelser , ville uden tvivl gøre det samme .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
emotionalen	(in ca. 73% aller Fälle)	emotional Emotional In vielen Fällen sind es die Kinder und der schwächere Ehegatte , die am meisten unter dem emotionalen Stress und den Belastungen , die durch Gerichtsverfahren entstehen , leiden . In many cases , the children and the weakest spouse suffer most from the emotional stresses and strains arising from legal action .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
emotionalen	(in ca. 52% aller Fälle)	emotsionaalsel In dieser für Serbien emotionalen Zeit habe ich gewisses Verständnis für die barsche und bedrohliche Rhetorik mancher Politiker . Sellel Serbiale emotsionaalsel ajal mõistan ma osalt mõne poliitiku karmi ja ähvardavat retoorikat .
emotionalen	(in ca. 43% aller Fälle)	emotsionaalse Bei diesem emotionalen Thema ist es erstaunlich , dass wir das so sachlich machen . Sellise emotsionaalse teema puhul on imetlusväärne , et me suudame seda objektiivselt teha .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
emotionalen	(in ca. 58% aller Fälle)	émotionnels Das ist nicht nur ein kostenaufwändiges und mühseliges Unterfangen , sondern , da die Übertragung von Vermögensgegenständen durch Vererben eine spezielle Form der Eigentumsübertragung darstellt , ist sie mit emotionalen und persönlichen Aspekten verbunden - äußerst komplexen zwischenmenschlichen Beziehungen , die mithin über rechtliche Argumente hinausgehen . Cela est non seulement coûteux et laborieux , mais , comme la transmission de biens par héritage est une manière spéciale de transférer la propriété , elle est aussi associée à des aspects émotionnels et personnels , des relations interpersonnelles hautement complexes qui transcendent même les débats juridiques .
emotionalen	(in ca. 18% aller Fälle)	émotionnel Bei diesem emotionalen Thema ist es erstaunlich , dass wir das so sachlich machen . Avec un sujet aussi émotionnel que celui-ci , il est étonnant que nous nous montrions aussi objectifs .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
emotionalen	(in ca. 100% aller Fälle)	emocionālā Da ich in der Zeit , wo die Visumpflicht für Bulgarien aufgehoben wurde , Außenministerin war , weiß ich um die zutiefst emotionalen Auswirkungen , welche die Aufhebung der Visumpflicht und der Schlussstrich unter diese Erniedrigung auf unsere Bürger hatten . Būdama ārlietu ministre laikā , kad tika atceltas vīzu prasības Bulgārijai , es zinu , cik liela bija vīzu atcelšanas un pazemojuma izbeigšanas emocionālā ietekme uz mūsu pilsoņiem .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
emotionalen	(in ca. 75% aller Fälle)	emotionele In dieser für Serbien emotionalen Zeit habe ich gewisses Verständnis für die barsche und bedrohliche Rhetorik mancher Politiker . In deze voor Servië emotionele tijd heb ik enig begrip voor de scherpe en dreigende retoriek van sommige politici .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
emotionalen	(in ca. 53% aller Fälle)	emocionais Nach der Unesco-Definition stellt die Kultur die Gesamtheit der unverwechselbaren geistigen , materiellen , intellektuellen und emotionalen Eigenschaften dar , die eine Gesellschaft oder eine soziale Gruppe kennzeichnen . De acordo com a UNESCO , a cultura engloba todos os traços distintivos , espirituais e materiais , intelectuais e emocionais que caracterizam uma sociedade ou um grupo social .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
emotionalen	(in ca. 67% aller Fälle)	emoţionale die Empfehlungen nicht auf wissenschaftlichen Nachweisen beruhen sondern mehr auf emotionalen Befürchtungen über die Ursachen des alarmierenden weltweiten Bienensterbens und auf befürchteten Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit ; recomandările nu se bazează pe principii ştiinţifice solide , ci mai mult pe temeri emoţionale legate de cauzele dispariţiei alarmante a albinelor la nivel mondial sau de sănătatea umană ;

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
emotionalen	(in ca. 40% aller Fälle)	känslomässiga die Empfehlungen nicht auf wissenschaftlichen Nachweisen beruhen sondern mehr auf emotionalen Befürchtungen über die Ursachen des alarmierenden weltweiten Bienensterbens und auf befürchteten Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit ; Rekommendationerna bygger inte på etablerad forskning , utan snarare på känslomässiga farhågor för orsakerna till honungsbinas försvinnande över hela världen och oro för människors hälsa .
emotionalen	(in ca. 26% aller Fälle)	emotionella Vielmehr haben wir es mit einer sehr massiven , sehr heftigen , auch sehr emotionalen innenpolitischen Auseinandersetzung zu tun . Vi har snarare att göra med massiva , mycket tungt vägande och mycket emotionella inhemska dispyter .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
emotionalen	(in ca. 30% aller Fälle)	emocionálnej Wir kennen die Auswirkungen dieser Entscheidung , die auf einer emotionalen Reaktion zusammengeklebtes Fleisch betreffend und nicht auf einer wissenschaftlichen Bewertung des eigentlichen Enzyms basiert , noch nicht . Zatiaľ nevieme , aké dôsledky bude mať toto rozhodnutie , ktoré je založené na emocionálnej reakcii na rekonštituované mäso a nie na vedeckom posúdení konkrétneho enzýmu .
emotionalen	(in ca. 22% aller Fälle)	emotívnej ( EN ) Herr Präsident ! Wir möchten Herrn Weber beglückwünschen und ihm herzlich für seine harte Arbeit zu diesem komplexen , emotionalen und sensiblen Thema danken . Vážený pán predsedajúci , pán Weber si skutočne zaslúži naše blahoželania a našu vďačnosť za náročnú prácu , ktorú musel vykonať pri riešení tejto zložitej , emotívnej a citlivej témy .
emotionalen	(in ca. 19% aller Fälle)	emocionálnych Wir wissen - und das wird täglich von neuen Studien bestätigt - dass in der frühen Kindheit die intensivste Entwicklung unserer kognitiven und emotionalen Fähigkeiten stattfindet . Vieme - a každý deň nám to potvrdzujú ďalšie štúdie - , že k najintenzívnejšiemu rozvoju našich kognitívnych a emocionálnych schopností dochádza práve v ranom detstve .
emotionalen	(in ca. 19% aller Fälle)	emocionálnom die Empfehlungen nicht auf wissenschaftlichen Nachweisen beruhen sondern mehr auf emotionalen Befürchtungen über die Ursachen des alarmierenden weltweiten Bienensterbens und auf befürchteten Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit ; odporúčania sa nezakladajú na rozumnej vede , ale skôr na emocionálnom strachu spojenom s príčinami alarmujúceho globálneho miznutia včiel a na strachu o ľudské zdravie .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
emotionalen	(in ca. 46% aller Fälle)	emocionales Das ist nicht nur ein kostenaufwändiges und mühseliges Unterfangen , sondern , da die Übertragung von Vermögensgegenständen durch Vererben eine spezielle Form der Eigentumsübertragung darstellt , ist sie mit emotionalen und persönlichen Aspekten verbunden - äußerst komplexen zwischenmenschlichen Beziehungen , die mithin über rechtliche Argumente hinausgehen . Estas gestiones resultan laboriosas y costosas y , además , dado que la transmisión de bienes por herencia es una manera particular de transmitir la propiedad , se añaden aspectos personales y emocionales y relaciones interpersonales eminentemente complejas que incluso trascienden los argumentos jurídicos .
emotionalen	(in ca. 20% aller Fälle)	emocional Entschuldigen Sie meinen etwas emotionalen Ausbruch , aber ich fühle mich heute so . Disculpen esta intervención un tanto emocional , pero es que es así como me siento hoy .

Häufigkeit

Das Wort emotionalen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24786. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.26 mal vor.

⋮
24781.	zweigleisig
24782.	Franckh-Kosmos
24783.	Rochus
24784.	Sacred
24785.	Tabernakel
24786.	emotionalen
24787.	Irwin
24788.	verfüllt
24789.	Hochschullehrerin
24790.	Eliot
24791.	Darling
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

emotionale
Emotionen
emotionaler
bewussten
Empfindungen
unbewussten
Emotionalität
Gefühlen
Intimität
unbewusste
zwischenmenschlichen
subjektiv
seelischen
mentalen
zwischenmenschliche
Befindlichkeit
Affekte
Verhaltensweisen
Andersartigkeit
Offenheit
charakterlichen
kindlichen
Empfinden
alltäglichen
Befindlichkeiten
Erleben
psychischen
subjektiven
subtilen
Zerrissenheit
dysfunktionalen
Sensibilität
Wahrnehmung
Individualität
Betroffenheit
Spontaneität
ambivalenten
Assoziationen
seelischer
sinnlichen
Erwartungshaltung
bewusste
Gefühls
psychologisch
Kreativität
verbalen
Rezipienten
Selbstwertgefühl
Empfindung
Selbstverwirklichung
Neugier
Einfühlungsvermögen
gedanklichen
existentiellen
Unfähigkeit
Wahrnehmungen
existenzielle
Affekten
emotionalem
Vertrautheit
Ambivalenz
moralischen
vitalen
gefühlsmäßige
Erwartungshaltungen
Selbstbild
Lebenserfahrungen
Vorurteilen
Feinfühligkeit
empathische
Ichs
Lebenserfahrung
Motivationen
Zwänge
Erlebten
zwanghaften
existenziellen
Gegenübers
ausdrückt
Unmittelbarkeit
Handlungsweisen
latenten
Handelnden
Motivation
vordergründigen
schöpferischen
Diskrepanz
Erziehungsstil
gesellschaftlichen
Perspektivwechsel
gefühlsmäßigen
destruktiven
Lebenseinstellungen
bewusster
Gelassenheit
sinnlicher
Körperlichkeit
Lebensrealität
personalen
Haltungen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der emotionalen
und emotionalen
emotionalen und
die emotionalen
einer emotionalen
den emotionalen
des emotionalen
emotionalen Reaktionen
emotionalen und sozialen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˌemoʦi̯oˈnaːlən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

emo-ti-o-na-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

emotional en

Abgeleitete Wörter

sozial-emotionalen
sozio-emotionalen
hochemotionalen
unemotionalen
sozioemotionalen
geistig-emotionalen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Psychologie	Warengruppe Verwendungsgrund faktischen zentralen Zustands	von der Größe einer Gefahr sowie von der emotionalen Einstellung des Lesers gegenüber den Akteuren . Die “ , wird der inhaltliche Anteil durch den emotionalen überlagert , es entsteht eine ambivalente Situation , dies jedoch relativiert durch die Konzentration auf die emotionalen Beziehungen zwischen den Figuren und eine für die die Wahrhaftigkeit und Bedeutung der Aussage sowie den emotionalen Zustand zu erhalten . Auch die soziale Rolle
Psychologie	Reaktionen Ausbrüchen starken Stress Schmerz	. „ Sehdefekte und sogar Krankheiten können durch emotionalen Stress und Druck beeinflusst werden . Nicht unsere Im Erwachsenenalter kann es dann zu unverhältnismäßig starken emotionalen Reaktionen kommen , wenn eine wichtige Bezugsperson weggeht Spätstadium geht immer mehr auch die Fähigkeit zum emotionalen Kontakt verloren , was für die Angehörigen sehr , und autistische Menschen sind nicht in ihrer emotionalen Bindung gestört , auch wenn sie Beziehungen vielleicht
Psychologie	Zustände Situationen Gehalt affektiven Bezugspersonen	. Der Klient soll befähigt werden , den emotionalen Gehalt seiner inneren Bilder durch die Veränderung der des Kindes kann durch die Korrektur der bisherigen emotionalen Erfahrungen behoben werden . Dazu muss eine enge Identifikation entspricht . Der Betroffene wird seine eigenen emotionalen Zustände häufig als die anderer wahrnehmen . Für Privatbeziehungen , in Extremsituationen und im Zustand eines emotionalen Affektes oder bei anderen irrationalen Geisteszuständen , bei
Psychologie	Störungen Stress Reaktionen muskulären Verhaltensstörungen	ICD-10 werden Ticstörungen unter den Verhaltens - und emotionalen Störungen mit Beginn in der Kindheit oder Jugend Jugendalter meist schon Auffälligkeiten in der Entwicklung der emotionalen Persönlichkeit und der Aggressivität im frühen Kindesalter vorausgingen / oder die geistig Behinderten oder Menschen mit emotionalen , psychischen oder Verhaltensstörungen . Oliver hatte nicht der Palliativmedizin bei erhöhten Schmerzzuständen ) , bei emotionalen Problemen ( z. B. Depression und Gewaltbereitschaft )
Psychologie	kognitiven motivationalen Intelligenz Stimulus Affektlogik	Als Funktion der Selbstkontrolle , die wiederum der emotionalen Intelligenz ( neurologisch betrachtet : den exekutiven Funktionen Eine entscheidende Fähigkeit ist außerdem der Umgang mit emotionalen Blockaden , Motivationsproblemen und Stress . Lernen und Gehirns , Informationen aufzunehmen . Die Kombination aus emotionalen ( Gefühls - ) und kognitiven ( Wissens den Menschen auf der körperlichen , kognitiven und emotionalen Ebene beeinflusst , mannigfache Trainingseffekte bedingen kann .
Film	Spock letzten Darsteller stirbt seinem	zu Grauzonen . Die Staffel steuert auf ihren emotionalen Höhepunkt zu , als Dean in einem komatösen der Dekontaminationsschleuse zum Maschinenraum kommt es zu einem emotionalen Moment zwischen Kirk und Spock , und als eines überstandenen Abenteuers ein Scherz über einen „ emotionalen Ausbruch “ von Mr. Spock gemacht . In Benes meldet sich mit einer letzten , sehr emotionalen Nachricht von der Mondbasis Alpha . Sie teilt
Film	Ausbrüche intellektuellen aufzuholen Reaktionen Ausbrüchen	. Viele Einwohner zogen es aus wirtschaftlichen und emotionalen Gründen vor , wegzuziehen . Der Lai da Führungsqualitäten wurden deswegen bezweifelt . Er soll auch emotionalen Ausbrüchen nicht abgeneigt gewesen sein . Während des auch nicht gelitten habe . Es gab keine emotionalen Reaktionen . Was ihr fehlte , war offensichtlich Mit der Zeit kommt es dann zu einer emotionalen Abkühlung und einer neuen Tat . Einen anderen
Film	Ausbruch sie zu will gesteht	gebiert , ist der junge Vater zu einer emotionalen Reaktion nicht in der Lage . Er will ein Herz schlägt , wo sie nach einer emotionalen Auseinandersetzung ihre Tochter schlägt und aus dem Haus ihrem Mann Bill bemerkt : Er verliert jeden emotionalen Bezug zu seiner Frau und nimmt völlig andere Liz eine Affäre hat , erleidet er einen emotionalen Zusammenbruch . Seine Freunde überzeugen ihn , den
Film	Momenten Halt Wut Menschen Verletzlichkeit	Stattdessen verband Anno sie mit der Darstellung der emotionalen Traumata der Charaktere , was einen starken Kontrast die Bedeutung des Stücks . Denn in seinem emotionalen Zentrum liegen Traurigkeit , Verlust und Einsamkeit , , nach Ruhm , nach Schlaf , nach emotionalen Zuständen ( Freude , Begeisterung , Liebe , als Akt der Vergebung - ebenso wie zu emotionalen Momenten wie Trösten , Geborgensein und Aussprechen .
Philosophie	Gesichtern Marker Menschen intellektuellen sondern	( externaler oder internaler Art ) und einem emotionalen Erleben ( Konsequenz ) liegen . Die automatischen Blair ( 2005 ) eine zusätzliche Unterscheidung der emotionalen Empathie von der Motorempathie vor . Dabei ist aus dem Bauch heraus “ . In den emotionalen Markern sind im Prinzip die persönlichen Erfahrungen abgebildet ganz direkt auf Wirkung , auf einen unmittelbaren emotionalen Effekt beim Publikum . Dramaturgisch geschickt steuert Schneider
Philosophie	rationalen geistigen Aspekte nonverbalen kognitiven	von gemeinschaftlichen Überzeugungen , Verhaltensweisen und oft auch emotionalen Bezügen , die Individuen oder Gruppen als eine . In der Reflexion folgt Arnauds Theorie einer emotionalen , aber unpolitischen Leitlinie . Der Konsens soll folgenden Jahre . Seitdem ist die Betonung der emotionalen Aspekte gegenüber einer distanziert rationalen Betrachtungsweise stärker in Lebensvertrauen äußern . Die Anschauungen , Haltungen und emotionalen Einstellungen einer Religion werden in einer Sprache ausgedrückt
Fußballspieler	endenwollenden starken Zurückhaltung einer spektakulären	Wolfgang Wiederstein gab , vertraute er diesem seine emotionalen Empfindungen darüber an : „ Es war ein mit über einhundert Musikern . Die technischen und emotionalen Anforderungen an die Musiker sind enorm . Die Sängerin sind neben den musikalischen Anforderungen die ungeheuren emotionalen Schwankungen , die diese Partie zu einer großen war für Gerrard im vielerlei Hinsicht von hohem emotionalen Wert . Sie begann mit der großen Enttäuschung
Fußballspieler	Rede Debatte einer Statements sehr	am 10 . Oktober 1975 mit heftigen , emotionalen Untergriffen gegen den persönlich untadeligen Wiesenthal , den . Dezember - In einer über Hörfunk gehaltenen emotionalen Weihnachtsansprache appelliert der kurz zuvor angelobte österreichische Bundeskanzler Elektriker und Arbeiterführer Wałęsa hatte das Image eines emotionalen , hemdsärmeligen Mannes aus dem Volk , während einen Verein zu bilden . Nach harten und emotionalen Diskussionen wurde vereinbart , den Antrag bis zur
Mathematik	Ablehnung Menschen ihrer Bedürfnisse Gottesdienste	von Menschen , insbesondere aufgrund ihrer gemeinschaftlich erfahrenen emotionalen Aufladung . Mitglieder , die einen Tabubruch wagen normale Gleitschirmflug eines geübten Piloten ist von einer emotionalen Hochstimmung begleitet , nicht aber durch ein Kick Kriegs - und Nachkriegsgeneration habe sich in einer emotionalen Abkehr von interessenorientierter Politik ausgedrückt . Diese Einstellung ( n ) Antikommunismus “ , einer „ emotionalen “ Ablehnung der Studentenbewegung , der Außerparlamentarischen Opposition
Album	Gesang Lyrics „ Kiss “	etwa Swing Kids und gehörte damit zu den emotionalen Hardcore spielenden Bands . Das Gründungsmitglied Aaron Ricards von Pendragon wird von dem Gitarrenspiel und dem emotionalen Gesang Nick Barretts beherrscht . Im Laufe der Linie ein Blues-Album , dessen Sänger durch seinen emotionalen und eindringlichen Gesangstils Anleihen aus dem Gospel nimmt von Sänger Justin Furstenfeld geschrieben werden und der emotionalen Choreografie des Sängers auf Konzerten kann die Musik
Musik	Ausdrucks Ausdruck Formen oft darstellen	Anleitung , eine Komplexität und einen Einfallsreichtum des emotionalen Ausdrucks freizusetzen , von dem seine Mitstudenten , und Tieck jedoch mindestens ebenso sehr an der emotionalen und sinnlichen Erfahrung der Musik interessiert . Im Scherber war jeder Ton eine von intellektuellen , emotionalen oder instinktiven Einflüssen freie Tat . Er bewegte selbstbezogene Liebe zu Luise , verbunden mit seiner emotionalen Spontaneität , sind typisch für die zeitgenössischen Lehren
Pädagogik	sozialen kognitiven Fähigkeiten Entwicklung Kompetenz	in Zusammenhang mit einem Wandel der Bedeutung der emotionalen Lebenswelten : In der Berufswelt würden Selbstverantwortung und ganzheitlichen ( intellektuellen , kreativen , sozialen , emotionalen ) Entwicklung der Schüler . Ratgeberliteratur für Kinder und Interessen der Jugendlichen und fordern sie zur emotionalen und kognitiven Auseinandersetzung heraus . Darüber hinaus orientieren beim sozialen Lernen die Entwicklung von eigenen individuellen emotionalen als auch praktischen Kompetenzen und die Eigenwahrnehmung gefördert
Wirtschaft	Bindung Kundenerfahrungen positiver Anwender Aufbau	typischen Gebrauchsgegenstand . Aufgrund der starken Ausprägung der emotionalen sowie sozialen Funktion von Fahrzeugen in der Gesellschaft sowie Belebung des allgemeinen Energieniveaus zur Vertiefung der emotionalen Fühl - und Ausdruckstoleranz . In der direkten Regel - und Normverständnisses statt . Wertungen der emotionalen Stabilität und sozialen Integration entstehen im ersten Moment Formen der Mitarbeiterbindung unterscheiden . Zur Stärkung der emotionalen Bindung werden je nach Stärken des Unternehmens und
Band	Gesangsstil melodischen kraftvollen sehr Spielweise	Musik ist vor allem durch seinen kraftvollen , emotionalen Gesang und seine lyrischen Erzählungen geprägt . Er sehr selten auch Brüllen ) von Emotionen und emotionalen Texten die Leadfunktion des Sängers ein . Zwischendurch gewohnt breite Spektrum an Stilrichtungen , von der emotionalen Ballade bis zu witzigen Songs ist alles auf hatten es ihm angetan , die durch ihren emotionalen Gesangsstil , eine mitreißende Bühnenshow und den charismatischen
Soziologie	Partnerschaften einer sozialen und .	Outplacement im Sinne des Offboarding insbesondere auf die emotionalen Folgen für den ausscheidenden und die verbleibenden Mitarbeiter von einer wirtschaftlichen Konsolidierung , aber auch von emotionalen Auseinandersetzungen mit der Politik des Landes und des ) Freiwilliger Verzicht zugunsten der ins Zentrum gewählten emotionalen Partnerschaft Wandel der Erwerbsarbeit und damit verbunden größere die Anstrengungen zur Sicherung des Oderbruches trugen zum emotionalen Zusammenwachsen der beiden Landesteile bei . Insbesondere der