Häufigste Wörter

aufbaut

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
aufbaut
 
(in ca. 39% aller Fälle)
builds
de Hinsichtlich der Rechtsgrundlage verweise ich darauf , dass diese Richtlinie auf drei bestehenden Richtlinien aufbaut .
en As regards the legal basis , I would point out that this directive builds on three existing directives .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
aufbaut
 
(in ca. 16% aller Fälle)
rakentaa
de Wir wollen ein Europa , das aufbaut .
fi Haluamme Euroopan , joka rakentaa .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
aufbaut
 
(in ca. 29% aller Fälle)
gradi
de Diese Berichte zeigen die Bedeutung der Regionalpolitik als etwas , das Europa als Ganzes aufbaut und Einheit schafft , zwei Phänomene , die von ihnen hervorragend behandelt werden .
sl Ta poročila kažejo razumevanje pomembnosti regionalne politike kot nečesa , kar gradi Evropo kot celoto in ustvarja enotnost , in oba ta pojava se v poročilih odlično obravnavata .

Häufigkeit

Das Wort aufbaut hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28286. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.93 mal vor.

⋮
28281. anonyme
28282. Vergil
28283. Besserung
28284. Steins
28285. harmonische
28286. aufbaut
28287. Picardie
28288. empfindet
28289. Trauma
28290. Diehl
28291. Geiste
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • aufbaut und
  • aufbaut . Die
  • aufbaut . Die Tonart
  • aufbaut .
  • aufbaut , ist

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

auf baut

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • und so erneut den Druck in der Mundhöhle aufbaut . Oft ist nach einer Zahnextraktion auch die
  • schwach sind , das umgebende Gewebe wenig Druck aufbaut und die Bewegung der Beine fehlt , z.
  • , in der sich die Endfestigkeit der Verklebung aufbaut . Diese Aushärtezeit wird stark von äußeren Einflüssen
  • Gesichter , die sie mit zahlreichen dünnen Lasuren aufbaut , um ein natürliches Inkarnat zu erzielen ,
Physik
  • auf der Hardwareplattform des K750 bzw . W800 aufbaut . Des Weiteren lässt sich auch der Mittelrahmen
  • Public-Key-Verschlüsselungsverfahren , das auf der Idee des Diffie-Hellman-Schlüsselaustauschs aufbaut . Das Elgamal-Verschlüsselungsverfahren beruht , wie auch das
  • System , als er auf einer semiologischen Kette aufbaut , die bereits vor ihm existiert ; er
  • , auf denen das gesamte Gebiet der Hygiene aufbaut . Da er selbst derjenige ist , der
Physik
  • ist , so dass sich ein hydrostatischer Wasserdruck aufbaut ( Druckleitung ) . Durch den Überdruck unterscheidet
  • erwärmt , so dass sich ein höherer Druck aufbaut . Auf eine Abkühlung des aus dem Zylinder
  • den Staudruck , der sich in dieser Sonde aufbaut ( Pitot-Statik-System ) . Bei längerer Standzeit am
  • Feld , bedingt durch die fehlenden Ladungsträger , aufbaut . Mit steigender Spannung vergrößert sich die Breite
Film
  • Thema , das möglicherweise auf einem polnischen Pfadfinderlied aufbaut ( Thom Jurek vermutet hier jedoch Anton Bruckner
  • Tennant , dass auf dem Leben David Beatons aufbaut . Es wurde von der der damaligen Fachwelt
  • offenbart , auf den er alle seiner Werke aufbaut . “ - Wolfgang Kasack
  • im wilhelminischen Deutschland , das ganz auf Rühreffekte aufbaut . Allein durch Heinrich Georges Schauspielkunst und Zarah
Film
  • eine enge emotionale Bindung zu der Prostituierten Titine aufbaut , später Reisen mit ihrem Vater Louis als
  • Obwohl der Fotograf eine emotionale Bindung mit ihr aufbaut , zieht sie mit dem Herausgeber aus Geldgründen
  • Gwen im Laufe der Zeit eine innige Beziehung aufbaut . Bei einem späteren Unfall jedoch wird er
  • der einzelne Schüler eine Beziehung zu seinem Lehrer aufbaut und diesen als seinen Sensei ansieht . In
Software
  • Schriften verwenden einen Ein-Byte-Zeichensatz , der auf ASCII aufbaut parallel zu einem Mehr-Byte-Zeichensatz für die CJK-Zeichen .
  • integrieren . Da FCoE direkt auf dem Ethernet-Protokoll-Stack aufbaut , unterscheidet es sich maßgeblich von iSCSI ,
  • gibt es eine Unicode-Kodierung , die auf EBCDIC aufbaut . Dieses Format heißt UTF-EBCDIC . 1 .
  • eines neuen Content-Type-Headerfeldes den Inhalt des Browserfensters neu aufbaut . Mit HTTP/1 .1 ist es neben dem
Software
  • Firmware , die auf dem Original von LEGO aufbaut . Erweiterte Array-Funktionen sind in Firmware 1.07 und
  • ebenso wie Safari und der Konqueror auf KHTML aufbaut . Siehe auch : Liste von Webbrowsern
  • , die inzwischen auf aktuelle Techniken wie Ajax aufbaut , bietet Windows Live Hotmail ein Speichervolumen von
  • Hat Linux und bei aktuellen Versionen auf Fedora aufbaut . Es gibt eine ganze Reihe von Linux-Distributionen
Mathematik
  • Übernahme fremder Technologien eine improvisierte Flotte schlagkräftiger Schiffe aufbaut . Diese Schiffe neigen zu deutlich mehr Multifunktionsfähigkeit
  • sonstiger attraktiver Lebensbedingungen kein oder nur minimaler Emigrationsdruck aufbaut , zum Beispiel in den Vereinigten Staaten .
  • des Vertrauens , auf der eine funktionierende Gesellschaft aufbaut . Sie wirkt vorbeugend gegen Korruption und einen
  • der Urheber auf den kulturellen Errungenschaften der Allgemeinheit aufbaut , kann ihm dieser verhältnismäßig geringe Eingriff im
Philosophie
  • Hypothesen , wonach ein Dialog auf einem anderen aufbaut und die Kenntnis der dort entwickelten Gedankengänge voraussetzt
  • auf den Theoremen der Intertextualität und der Kontextmarkierung aufbaut und von der Prämisse ausgeht , dass im
  • die möglichst unmissverständlich ist und auf logischen Prinzipien aufbaut . Der bekannteste moderne Vertreter dieser Sprachen ist
  • nachweislich falschen ) lautlichen Ähnlichkeiten ohne sprachwissenschaftliche Methodik aufbaut , wurde sie aus wissenschaftlicher Sicht umgehend zurückgewiesen
Musik
  • Tongeschlechts Dur , die auf dem Grundton Ces aufbaut . Die Tonart Ces-Dur wird in der Notenschrift
  • Tongeschlechts Moll , die auf dem Grundton ais aufbaut . Die Tonart ais-Moll wird in der Notenschrift
  • Tongeschlechts Moll , die auf dem Grundton dis aufbaut . Die Tonart dis-Moll wird in der Notenschrift
  • Tongeschlechts Dur , die auf dem Grundton Fes aufbaut . Die Tonart Fes-Dur wird in der Notenschrift
Berg
  • Quarzite
  • Grauwacken
  • Brekzien
  • Hauptdolomit
  • aus
  • Stavelot-Venn-Sattel , welcher einen Großteil des Hohen Venns aufbaut . Die flächenmäßig vorherrschenden Gesteinsarten der Ardennen sind
  • von Meeres - und Süßwassermolasse und pliozänen Flussschottern aufbaut . Bereits die begrenzenden Täler von Lech (
  • zur Grauwackenzone , die die Kitzbühler Alpen gutteils aufbaut , sondern schon zum - bei Mittersill beginnenden
  • der Kalkstein , aus dem sich der Triglav aufbaut , aus Meeresablagerungen entstanden ist . Sigmund Zois
Politiker
  • , das auf den Erfahrungen der integrierten Gesamtschule aufbaut . Die Sekundarschule bietet somit eine Binnendifferenzierung jeweils
  • auf welche die dreijährige Mittelschule ( gimnazjum ) aufbaut . Mit Ende der Mittelschule endet auch grundsätzlich
  • auf die der Unterricht an den weiterführenden Schulen aufbaut . LAU 7 untersuchte die Fachleistungen , Problemlösekompetenz
  • einer Fachschule , die auf eine vorhandene Ausbildung aufbaut , und drei Jahre Berufspraxis Glaubhaftmachung durch Zeugnisse
Psychologie
  • anderen mehr mag und sich eine bessere Beziehung aufbaut . Daher führt Mimikry auch zu prosozialer Orientierung
  • herum nach ihren persönlichen Vorlieben und sozialen Erwartungen aufbaut . Diese Verwandtschaftsgruppe kann zusammenkommen bei einer Geburt
  • herum nach seinen persönlichen Vorlieben und sozialen Erwartungen aufbaut . Diese Verwandtschaftsgruppe kann zusammenkommen bei einer Geburt
  • der Kritik ein , die auf der Falsifikation aufbaut , diese aber so erweitert , dass sie
Spiel
  • " Grundsteine , auf denen jede Dressur sich aufbaut " . Dabei treten die Hinterbeine " raumgreifender
  • : Da jede neue Stufe auf der vorhergehenden aufbaut , aber gleichzeitig dabei etwas Neues entsteht ,
  • 33416 , auf welche beispielsweise die Kieler Puppe aufbaut , definierte vier Körperumrissklassen jeweils in Seiten -
  • das Bild damit 50 mal in einer Sekunde aufbaut wird - wenn auch nur jede zweite Zeile
Bach
  • auf der Symbolik der Grundzahlen ( Einer ) aufbaut . eins : hat eine Sonderstellung unter den
  • zum Teil auf den Fünf Epen des Nizāmī aufbaut : Silsilat az-zahab ( Die Kette von Gold
  • dessen Nachfolger Der Weg von Sonne und Wind aufbaut . Erstmals wurde die noch nicht abgeschlossene Reihe
  • lassen , auf den anschließend der gesamte Inhalt aufbaut . Handlungsort sollte eine Kleinstadt im Norden der
Computerspiel
  • wurde und vor dem Protagonisten eine Art Schutzschild aufbaut . Laut Höck mache diese Waffe das Spiel
  • Energie , die sich erst während des Kampfes aufbaut . Hexenmeister : Er kann dunklen Schaden auf
  • Energietyp ist Zorn , welcher sich im Kampf aufbaut , wenn dem Krieger Schaden zugefügt wird ,
  • Spieler im Weltraum friedlich und/oder kriegerisch ein Imperium aufbaut . Entwickelt wurde OGame von Alexander Rösner ,
Automobil
  • auf der auch die GMT345-Plattform des Hummer H3 aufbaut . Angetrieben von einem 2,8-l-4-Zylinder-Reihenmotor mit 128 kW
  • Bus , welcher auf einem Fahrgestell der N-Serie aufbaut .
  • zweiten Generation in stärkerem Maße auf seinem Vorgänger aufbaut anstatt auf dem Ford Mondeo . Im Frühjahr
  • 14 auf einem ( leicht modifizierten ) VW-Käfer-Fahrgestell aufbaut , basiert der Typ 34 auf dem VW
Oppeln
  • ( CAJ , gegründet von Joseph Cardijn ) aufbaut . Federführend war dabei neben Franz Reisinger vor
  • Sparkasse weitergereicht , die in Neuhaus ein Kunstarchiv aufbaut . Witte war seit dem 2 . September
  • des Hamburgischen Notars Hans-Werner Schacht ( 1907-1981 ) aufbaut . Im Burginnenhof finden jährlich Burghofspiele statt .
  • Ulrich Koehler , die er seit Juni 2007 aufbaut . Ulrich Koehler ist verheiratet mit Gisela Gerling-Koehler
Mathematiker
  • Landauer-Prinzip auf dem 2 . Hauptsatz der Thermodynamik aufbaut . Da durch die Lösung des Problems des
  • analytischen Mengen , den Projektionen von Borel-Mengen , aufbaut . Nach Suslins Theorem sind die Borel-Mengen in
  • absoluten Geometrie , die ganz auf dem Bewegungsbegriff aufbaut , ist die metrische absolute Geometrie . Hingegen
  • Definition einer uniformen Struktur , die auf Nachbarschaften aufbaut , und John W. Tukey lieferte eine Definition
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK