Pedersen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Pedersen	(in ca. 53% aller Fälle)	Pedersen Dafür möchte ich allen danken , nicht zuletzt der dänischen Ratspräsidentschaft und dem dänischen Finanzminister Thor Pedersen , den wir hoffentlich hier am Donnerstag begrüßen können . Jeg vil gerne sige tak for dette ikke mindst til det danske formandskab og finansminister Thor Pedersen , som jeg håber , at vi ser her på torsdag . Han har bidraget til at styre Rådets medlemmer frem til et meget konstruktivt resultat .
Pedersen	(in ca. 47% aller Fälle)	Thor Pedersen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Pedersen	(in ca. 89% aller Fälle)	Pedersen Vielen Dank , Herr Präsident und Herr Pedersen . Thank you , Mr President and Mr Pedersen .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Pedersen	(in ca. 50% aller Fälle)	Pedersenille Bitte grüßen Sie Herrn Pedersen von uns ; wir haben gern mit ihm zusammengearbeitet . Terveiset ministeri Pedersenille , oli ilo työskennellä hänen kanssaan .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Pedersen	(in ca. 52% aller Fälle)	Pedersen Dafür möchte ich allen danken , nicht zuletzt der dänischen Ratspräsidentschaft und dem dänischen Finanzminister Thor Pedersen , den wir hoffentlich hier am Donnerstag begrüßen können . Je voudrais dès lors remercier la présidence danoise et le ministre des Finances , M. Pedersen qui , je l'espère , sera parmi nous jeudi .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Pedersen	(in ca. 89% aller Fälle)	Pedersen Da der dänische Finanzminister zu dem Zeitpunkt nicht anwesend war , lassen Sie mich meinen aufrichtigen Dank an die sehr konstruktive und effiziente dänische Präsidentschaft und vor allem an den Finanzminister , Herrn Pedersen , wiederholen . Tuttavia , poiché il ministro danese delle Finanze non era allora presente , consentitemi di rinnovare il mio sentito ringraziamento alla Presidenza danese e , in particolare , al ministro delle Finanze Pedersen per il loro operato costruttivo e la loro efficienza .
Thor Pedersen	(in ca. 100% aller Fälle)	Thor Pedersen

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Pedersen	(in ca. 87% aller Fälle)	Pedersen Während des vorbereitenden Trilogs und der Konzertierungssitzung im Juli wurde vom dänischen Finanzminister Thor Pedersen , vom Ausschussvorsitzenden Terry Wynn und von Ihren Kollegen im Ausschuss effiziente Arbeit geleistet . Tijdens de voorbereidende trialoog en de overlegvergadering in juli is door de Deense minister van Financiën Thor Pedersen , commissievoorzitter Terence Wynn en zijn collega 's in de commissie doelgericht gewerkt .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Pedersen	(in ca. 56% aller Fälle)	Pedersen Vielen Dank , Herr Präsident und Herr Pedersen . Muito obrigado , Senhor Presidente e Senhor Thor Pedersen .
Pedersen	(in ca. 33% aller Fälle)	Thor Pedersen

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Pedersen	(in ca. 92% aller Fälle)	Pedersen Heute erklärt der dänische Finanzminister , Herr Pedersen , in der dänischen Presse , dass in Dänemark , einem Land , das nicht zur Eurozone gehört , die Preiserhöhungen für bestimmte Dienstleistungen – Bars , Restaurants und einige direkte Dienstleistungen für die Bürger – im Januar und Februar 2002 mit den Preissteigerungen in den Ländern , die den Euro einführten , praktisch identisch waren . Den danska finansministern , Thor Pedersen , säger i dansk press i dag att prisökningarna inom vissa tjänster – barer , restauranger och vissa tjänster som erbjuds direkt till medborgare – under januari och februari 2002 var praktiskt taget identiska i Danmark , ett land som inte tillhör euroområdet , med de ökningar som ägde rum i de länder som införde euron .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Pedersen	(in ca. 88% aller Fälle)	Pedersen Vielen Dank , Herr Präsident und Herr Pedersen . Señor Presidente y señor Pedersen , muchas gracias .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen