Black

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Finnisch (3)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Black	(in ca. 95% aller Fälle)	Black Ein solcher sehr umfassender Versuch findet am Rande von Munlochy auf der Halbinsel Black Isle statt , wo die örtliche Bevölkerung vor Ort eine Mahnwache hält . Et forsøg er for nærværende undervejs i en lille landsby i Munlochy , på Black Isle , hvor lokalsamfundet endog har våget over det sted , hvor der udføres et omfattende forsøg .
Black Box	(in ca. 79% aller Fälle)	sorte boks
Black Boxes	(in ca. 58% aller Fälle)	sorte bokse

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Black Boxes	(in ca. 82% aller Fälle)	black boxes
Black Box	(in ca. 63% aller Fälle)	black box

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Black	(in ca. 73% aller Fälle)	Black Daß die Niederlage des Black Monday , über die in Brüssel und in Straßburg schon längst nicht mehr gesprochen wird , für unser Land offensichtlich soviel schwerer wiegt als der Doppelerfolg vom Dezember 1991 , ist eigentlich sonderbar . On oikeastaan kummallista , että Black Monday n nimeä kantava vastoinkäyminen , josta Brysselissä ja Strasbourgissa ei ole aikoihin enää puhuttu , näyttää merkitsevän meidän maallemme paljon enemmän kuin joulukuun 1991 kaksoismenestys .
Black Box	(in ca. 56% aller Fälle)	musta laatikko
Drittens : Die Black Box	(in ca. 97% aller Fälle)	Sitten kolmanneksi mustasta laatikosta

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Black	(in ca. 72% aller Fälle)	Black Die politischen Gefangenen in Black Beach laufen Gefahr , auf eine ungeheure Liste von Toten gesetzt zu werden , die für immer auf dem Gewissen der internationalen Öffentlichkeit und natürlich der Europäischen Union lasten wird . I detenuti politici di Black Beach potrebbero finire col costituire un tremendo elenco di morti che , come i grani di un rosario , cadranno uno ad uno sulla coscienza dell ' opinione pubblica internazionale e , di conseguenza , sull ' Unione europea .
Black Box	(in ca. 48% aller Fälle)	scatola nera

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Black	(in ca. 93% aller Fälle)	Black black Herr Präsident , es gibt einen Slogan , der heißt " Black is beautiful " . Mijnheer de Voorzitter , een slogan luidt ' Black is beautiful ' .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Black	(in ca. 64% aller Fälle)	Black Wie wir alle bedauere ich die Gewalt , und ich verurteile das brutale Vorgehen der Demonstranten der Black Blockers , aber gleichzeitig muss ich auch das inakzeptable Vorgehen der italienischen Polizeikräfte verurteilen , die die Menschenrechte in Genua mit Füßen getreten haben . Deploro , como todos os presentes , a violência e condeno a violência dos manifestantes dos Black Blockers , mas não posso deixar de condenar simultaneamente o comportamento inaceitável das forças da polícia italianas que ultrajaram os direitos do Homem em Génova .
Black Box	(in ca. 76% aller Fälle)	caixa negra

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Black	(in ca. 47% aller Fälle)	Black Ein solcher sehr umfassender Versuch findet am Rande von Munlochy auf der Halbinsel Black Isle statt , wo die örtliche Bevölkerung vor Ort eine Mahnwache hält . Ett av dessa sker just nu i en liten by i Munlochy i Highlands ( the Black Isle ) , där befolkningen t.o.m. har hållit vakt vid platsen för ett omfattande försök .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Black	(in ca. 81% aller Fälle)	Black Ich frage Sie , gedenkt der Rat , die politischen Gefangenen in Black Beach offiziell zu besuchen und darüber hinaus Maßnahmen zu ergreifen , um das Abkommen von Cotonou mit Äquatorialguinea auszusetzen , wenn sie nicht unverzüglich freigelassen werden ? Yo le pregunto ¿ piensa el Consejo visitar oficialmente a los presos políticos en Black Beach y , además , tomar medidas para suspender el Acuerdo de Cotonú con Guinea Ecuatorial si no se les pone en libertad de manera inmediata ?
Black Box	(in ca. 75% aller Fälle)	caja negra

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen