Häufigste Wörter

Grundidee

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Grundidee
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Главното
de Ich denke , die Grundidee ist , dass es einen Beitrag leisten würde , dass es eine Wirtschaft ist , die die gegenwärtigen Schwierigkeiten überwinden kann .
bg Главното е , че това може допринесе , за да може икономиката да преодолее сегашните си затруднения .
Deutsch Häufigkeit Englisch
die Grundidee .
 
(in ca. 53% aller Fälle)
the bottom line .
Das ist die Grundidee
 
(in ca. 100% aller Fälle)
This is the bottom line
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Grundidee
 
(in ca. 18% aller Fälle)
perusajatus
de Das ist die Grundidee , deshalb sind wir hier !
fi Tämä on se perusajatus , jonka vuoksi olemme täällä .
Grundidee
 
(in ca. 16% aller Fälle)
perusajatuksena
de Das ist ja auch die Grundidee .
fi Sehän on myös perusajatuksena .
Grundidee
 
(in ca. 15% aller Fälle)
neuvotteluille tunnusomaista
die Grundidee .
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Tämä oli neuvotteluille tunnusomaista .
Das ist die Grundidee
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tämä oli neuvotteluille tunnusomaista
Das ist die Grundidee .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tämä oli neuvotteluille tunnusomaista .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Grundidee
 
(in ca. 46% aller Fälle)
minimuM
de Das ist die Grundidee .
fr C'est le minimuM .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Das ist die Grundidee .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Αυτό είναι το στοιχείο .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Grundidee
 
(in ca. 27% aller Fälle)
ispiratrice
de Das ist ja auch die Grundidee .
it Questa è anche l'idea di fondo ispiratrice dell ' iniziativa .
Das ist die Grundidee
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Questa è la cifra
Das ist die Grundidee
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Questo è il dato
Das ist die Grundidee .
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Questo è il dato .
Das ist die Grundidee .
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Questa è la cifra .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Grundidee
 
(in ca. 18% aller Fälle)
grondgedachte
de Die Grundidee der EU läuft ja darauf hinaus , die Völker Europas so miteinander zu verflechten , daß Frieden und Sicherheit auf diesem Kontinent garantiert werden .
nl De hele grondgedachte achter de EU is immers dat men de volkeren van Europa onderling tracht te verbinden op een wijze die vrede en veiligheid in heel Europa garandeert .
die Grundidee .
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Dat zat erachter .
Das ist die Grundidee
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Dat zat erachter
Das ist die Grundidee .
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Dat zat erachter .
Das ist die Grundidee .
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Dat is een feit .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Das ist die Grundidee
 
(in ca. 76% aller Fälle)
É essa a tónica
Das ist die Grundidee .
 
(in ca. 59% aller Fälle)
É essa a tónica .
Das ist die Grundidee .
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Estes são os factos .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Grundidee
 
(in ca. 39% aller Fälle)
grundidén
de Die Grundidee der EU läuft ja darauf hinaus , die Völker Europas so miteinander zu verflechten , daß Frieden und Sicherheit auf diesem Kontinent garantiert werden .
sv Hela grundidén bakom EU är ju att man försöker binda Europas folk till varandra på ett sätt som garanterar fred och säkerhet i hela Europa .
die Grundidee .
 
(in ca. 29% aller Fälle)
också grundidén .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Grundidee
 
(in ca. 35% aller Fälle)
prebrodi
de Ich denke , die Grundidee ist , dass es einen Beitrag leisten würde , dass es eine Wirtschaft ist , die die gegenwärtigen Schwierigkeiten überwinden kann .
sl Mislim , da je osnovna zamisel ta , da bo dala prispevek , torej gre za gospodarstvo , ki lahko prebrodi trenutne težave .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Grundidee
 
(in ca. 19% aller Fälle)
dato
de Das ist die Grundidee .
es Este es el dato .
Grundidee
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Ésa
de Das war die Grundidee des Vorschlags .
es Ésa era la idea fundamental que subyacía bajo la propuesta .
Das ist die Grundidee .
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Ésa es la realidad .
Das ist die Grundidee .
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Este es el dato .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Grundidee
 
(in ca. 43% aller Fälle)
základní myšlenku

Häufigkeit

Das Wort Grundidee hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35974. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.42 mal vor.

⋮
35969. ausgeschiedenen
35970. Liebenstein
35971. Calvados
35972. Deklaration
35973. Crimson
35974. Grundidee
35975. Tulln
35976. Reason
35977. Grange
35978. Heimreise
35979. Unten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Die Grundidee
  • die Grundidee
  • Grundidee des
  • Grundidee der
  • der Grundidee
  • Grundidee ist
  • Die Grundidee der
  • Die Grundidee des
  • Grundidee von
  • Grundidee war
  • die Grundidee des
  • Die Grundidee ist
  • Grundidee für
  • die Grundidee der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Grund idee

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • diesem noch sehr jungen Verfahren wird an die Grundidee des internen Rechnungswesens angeknüpft , das wirtschaftliche Vorgänge
  • besonders durch ihre zeitgenössische Architektur auf . Die Grundidee dabei war eine dezentrale Urbanisierung , dabei erhielten
  • so eine geordnete städtebauliche Entwicklung zu ermöglichen . Grundidee für zukünftige Entwicklungen ist heute die Öffnung des
  • Nachkriegsjahren und das fehlende Wissen um die gestalterische Grundidee führten zudem zu einer kontinuierlichen Ausbreitung von Robinien
Mathematik
  • am ehesten mit einer Formatvorlage zu vergleichen . Grundidee hierbei ist die Trennung von Information ( Daten
  • nachprüfbar und damit verwendbar zu machen . Die Grundidee des Verfahrens ist es , dem Wähler einen
  • es nicht gegen bestehende Gesetze verstößt . Die Grundidee ist es , durch eine optimierte Strukturierung der
  • … ) können so gehandhabt werden . Die Grundidee dieses Konzeptes ist , dass für die Handhabung
Mathematik
  • in Folge gelöst werden müssen . Die geometrische Grundidee des Algorithmus besteht darin , von einer beliebigen
  • für gerichtete nicht stark zusammenhängende Graphen . Die Grundidee des Algorithmus ist es , immer derjenigen Kante
  • eine bereits gefundene Lösung weiter verbessern . Die Grundidee besteht darin , CORPUSxMATH Kanten aus einer gegebenen
  • Gitterabständen von der Größenordnung der Planckskala . Die Grundidee dieses verallgemeinerten Tetronmodells besteht also darin , dass
Film
  • Verbindung gebracht und dementsprechend gestaltet . Als gemeinsame Grundidee ist zu erkennen : Rotkäppchen ist nicht länger
  • CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) ( 1525-1604 ) zurück . Die Grundidee , alle Dinge so zu denken , als
  • Brüder Levielle waren wirklich identisch in der vornehm-ordinären Grundidee ihres Wesens ( 195 ) . Libesny ,
  • . An ihren Gestalten demonstriert die Světlá ihre Grundidee : wahrhaftiges Glück lässt sich nicht durch die
Film
  • brutal . Christian Kessler hingegen lobte die solide Grundidee des Filmes , fand jedoch die etwas umständliche
  • durch seine originelle und aufwendig in Szene gesetzte Grundidee . “ Der „ TV Guide “ lobt
  • „ Solide , familienorientierte Actionkomödie mit wenig origineller Grundidee , die aber aufgepeppt wird durch klasse Action
  • schrecklichen “ Dialoge und die Kameraarbeit . Die Grundidee reiche für die ersten 30 Minuten ; dann
Film
  • Mark Dacascos in der Hauptrolle , die die Grundidee des Romans zum Inhalt hat . Diese B-Produktion
  • . Berichten zufolge soll Spielberg , der die Grundidee zum Film hatte und das Drehbuch mitverfasste ,
  • , Filmen , und Musicals veröffentlicht . Die Grundidee für die Geschichte des kleinen Vampirs stammt aus
  • 2005 und wurde ein internationaler Bestseller . Die Grundidee zur Handlung von Twilight basiert auf einem Traum
Psychologie
  • Pfalz damals gehörte . ( Auswahl ) Die Grundidee des Hermes vom vergleichenden mythologischen Standpunkt . 2
  • Der Urheber des Sprichworts ist unbekannt . Die Grundidee findet sich schon bei Platon ( Gesetze VIII
  • die Bewegungsgruppe zugrunde zu legen . Auf dieser Grundidee baut Friedrich Bachmann mit seinem „ Aufbau der
  • ( vgl . Höftmann 2001 ) . Kooperationsmodell Grundidee eines Kooperationsmodells ist die Gründung einer juristischen Person
Boxer
  • schnellen Prosperität der westlichen Banken führte . Die Grundidee der Ölökonomie war die Autarkie . Man hoffte
  • auch die demokratische Struktur der G-14 ; die Grundidee , das Stimmrecht von vergangenen Erfolgen abhängig zu
  • als strategische Linien “ ( 1842 ) Paixhans Grundidee des Vorteils der „ Strategie der inneren Linie
  • wurden diese Ziele auch offiziell bekanntgegeben . Die Grundidee von KdF beruhte auf soziologischen Erkenntnissen . Die
Band
  • erschien die Kurzgeschichte 1962 in Record . Die Grundidee wurde nicht weitergeführt .
  • . AC/DC = Power . Das ist die Grundidee . ” ) Das Musikvideo wurde am 17
  • werden zusammengelegt . Die Attraktion lieferte auch die Grundidee für den Disney-Spielfilm Die Geistervilla ( The Haunted
  • im Rahmen von zwei Direct-to-DVD-Veröffentlichungen herausgebracht . Die Grundidee zum Film " World Scenic Flights " kam
Fußballspieler
  • seit 1956 entfernte sich das Label von der Grundidee der musikereigenen Firma , auf der vorrangig die
  • den „ kleinen Plan “ ) . Die Grundidee wurde vom Rassenpolitischen Amt in Berlin in einem
  • beim FIDE-Kongress 1947 in Den Haag beschlossen . Grundidee war , auch den Spitzenspielern der kleineren Mitgliedsföderationen
  • bis zu seinem Tod 1947 aus . Die Grundidee zur Gründung des Fonds war , die unzähligen
Physik
  • sind daher heute sehr gut reproduzierbar . Die Grundidee ist hier die Entladung einer Maschine gegen ein
  • als Klangsynthesemethode kommt dieses Prinzip beim Variophon . Grundidee ist , dass durch das Öffnen und Schließen
  • betreffenden Weichen wird das kaum durchgeführt . Die Grundidee war , von der Gleitreibung zu einer Rollreibung
  • größer als die metallische Steckerhülse ist . Die Grundidee ist , je größer die Spannung , desto
Album
  • Mai 1966 arbeiteten die Monks bereits an der Grundidee für ein zweites Album , welches nur aus
  • auf Tournee nahm . Ralf Hütter fasste die Grundidee des Albums so zusammen : „ Wir leben
  • war er der Star verschiedener Radioshows , deren Grundidee er von 1950 bis 1965 fast unverändert aufs
  • , Torch und vielen weiteren widmet . Die Grundidee besteht darin , die ersten beiden Alben German
Texas
  • Selbststeuerung schon in der Grundschule verbreitet . Die Grundidee ist , dass die Kinder ihre Arbeitsvorhaben für
  • Herzog-Schröder weist 2000 darauf hin , dass die Grundidee der Deszendenz ( Abstammung ) in ihren Ausformungen
  • Herzog-Schröder weist 2000 darauf hin , dass die Grundidee der Deszendenz ( Abstammung ) in ihren Ausprägungen
  • die Textsorte angeht , weitgehend offen . Die Grundidee war und ist es , die Inhaftierten (
Spiel
  • jedoch mit einigen Startschwierigkeiten zu kämpfen . Die Grundidee des Spiels basiert darauf , sogenannte Missionen zu
  • , gefolgt von etlichen Klonformaten die auf derselben Grundidee basieren . Das Ziel einer jeden Staffel ist
  • den USA und Australien viel gespielt . Die Grundidee dieses Spiels wurde auf das Spiel mit Karten
  • von Kindern während der Schulstunden gespielt . Die Grundidee des Spiels ist es , so schnell wie
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK