Häufigste Wörter

42

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
42
 
(in ca. 99% aller Fälle)
42
de Die Rede ist von Verlusten in Höhe von 42 Mio . EUR täglich .
bg Говори се за загуби от 42 млн . евро дневно .
Absatz 42
 
(in ca. 100% aller Fälle)
параграф 42
42 %
 
(in ca. 91% aller Fälle)
42 %
42 %
 
(in ca. 9% aller Fälle)
42 % от
Deutsch Häufigkeit Dänisch
42
 
(in ca. 99% aller Fälle)
42
de Schließlich sind wir der Ansicht , dass die Änderungsanträge 42 , 44 und 45 , die die Ausbildungsdauer in den Artikeln anstatt im Anhang regeln , ebenfalls nicht akzeptiert werden können .
da Og endelig kan vi ikke acceptere ændringsforslag 42 , 44 og 45 , som flytter bestemmelserne for uddannelsens varighed fra bilaget til artiklerne .
und 42
 
(in ca. 100% aller Fälle)
og 42
42 ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
42 ,
Artikel 42
 
(in ca. 98% aller Fälle)
artikel 42
42 und
 
(in ca. 96% aller Fälle)
42 og
Änderungsantrag 42
 
(in ca. 91% aller Fälle)
ændringsforslag 42
42 %
 
(in ca. 89% aller Fälle)
42 %
42 Millionen
 
(in ca. 87% aller Fälle)
42 millioner
42 000
 
(in ca. 71% aller Fälle)
42.000
42 von
 
(in ca. 57% aller Fälle)
. 42 af
42 %
 
(in ca. 10% aller Fälle)
42 % af
41 und 42
 
(in ca. 92% aller Fälle)
41 og 42
42 % der
 
(in ca. 91% aller Fälle)
42 % af
. 42 von
 
(in ca. 86% aller Fälle)
. 42 af
Nr . 42 von
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nr . 42 af
Abgeordneter Wurtz : 42 Stimmen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Wurtz : 42 stemmer
Deutsch Häufigkeit Englisch
42
 
(in ca. 99% aller Fälle)
42
de Trotz der Tatsache , dass 42 % der rund 27 Millionen Arbeitnehmer in diesem Sektor Frauen sind und fast 29 % der landwirtschaftlichen Betriebe von einer Frau geleitet werden , erfordert die Rolle von Frauen noch immer größere Anerkennung .
en Despite the fact that 42 % of around 27 million workers in the sector are women and almost 29 % of agricultural businesses are managed by a woman , the role of women has yet to be properly recognised .
und 42
 
(in ca. 99% aller Fälle)
and 42
42 %
 
(in ca. 96% aller Fälle)
42 %
42 Millionen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
42 million
42 000
 
(in ca. 89% aller Fälle)
42 000
als 42
 
(in ca. 87% aller Fälle)
than 42
42 und
 
(in ca. 85% aller Fälle)
42 and
. 42
 
(in ca. 84% aller Fälle)
No 42
Absatz 42
 
(in ca. 77% aller Fälle)
paragraph 42
Artikel 42
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Article 42
42 Absatz
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Rule 42 (
Änderungsantrag 42
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Amendment No 42
42 von
 
(in ca. 43% aller Fälle)
42 by
Artikel 42
 
(in ca. 30% aller Fälle)
42
Änderungsantrag 42
 
(in ca. 27% aller Fälle)
No 42
42 Absatz
 
(in ca. 26% aller Fälle)
42 (
Änderungsantrag 42
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Amendment 42
42 %
 
(in ca. 4% aller Fälle)
42 % of
41 und 42
 
(in ca. 100% aller Fälle)
41 and 42
Nr . 42
 
(in ca. 70% aller Fälle)
No 42
. 42 von
 
(in ca. 64% aller Fälle)
No 42 by
Deutsch Häufigkeit Estnisch
42
 
(in ca. 99% aller Fälle)
42
de ( IT ) Herr Präsident , meine Damen und Herren , obwohl 42 % der 26 bis 27 Mio . Arbeitnehmer Frauen sind und obwohl 29 % der landwirtschaftlichen Betriebe von Frauen geleitet werden , ist ihre Vertretung in dieser Branche fast nicht existent und widerspricht ihrer Bedeutung .
et Head kolleegid ! Vaatamata sellele , et naised moodustavad 26-27 miljonist töötajast 42 % ja et 29 % põllumajandusettevõtetest juhivad naised , ei ole nad tööstusharu tasandil peaaegu üldse esindatud ja see on vastuolus nende tähtsusega .
42 %
 
(in ca. 98% aller Fälle)
42 %
Deutsch Häufigkeit Finnisch
42
 
(in ca. 100% aller Fälle)
42
de Die Hälfte der Nepalesen ist arbeitslos , und 42 % leben unterhalb der Armutsgrenze .
fi Puolet Nepalin väestöstä on työttömiä , ja 42 prosenttia elää köyhyysrajan alapuolella .
von 42
 
(in ca. 100% aller Fälle)
42
und 42
 
(in ca. 98% aller Fälle)
ja 42
42 000
 
(in ca. 92% aller Fälle)
42 000
42 %
 
(in ca. 90% aller Fälle)
42 prosenttia
42 und
 
(in ca. 89% aller Fälle)
42 ja
. 42
 
(in ca. 88% aller Fälle)
nro 42
42 ,
 
(in ca. 80% aller Fälle)
42 ,
42 Millionen
 
(in ca. 76% aller Fälle)
42 miljoonaa
42 von
 
(in ca. 65% aller Fälle)
nro 42 (
Änderungsantrag 42
 
(in ca. 58% aller Fälle)
42
Artikel 42
 
(in ca. 57% aller Fälle)
42 artiklan
42 Absatz
 
(in ca. 48% aller Fälle)
työjärjestyksen 42
42 Absatz
 
(in ca. 32% aller Fälle)
työjärjestyksen 42 artiklan
Artikel 42
 
(in ca. 31% aller Fälle)
42
42 %
 
(in ca. 7% aller Fälle)
42
42 % der
 
(in ca. 93% aller Fälle)
42 prosenttia
41 und 42
 
(in ca. 85% aller Fälle)
41 ja 42
Deutsch Häufigkeit Französisch
42
 
(in ca. 99% aller Fälle)
42
de Daher sind wir schwedischen Christdemokraten der Meinung , Punkt 42 in der Zustimmung des Europäischen Parlamentes zu den Beitrittsabkommen könnte wesentlich positiver und entgegenkommender formuliert werden .
fr C'est la raison pour laquelle les chrétiens-démocrates suédois considèrent que le point 42 du rapport présenté aujourd ' hui , qui porte notamment sur l'accord du Parlement européen à propos des traités d'adhésion , pourrait être formulé d'une façon beaucoup plus positive et accueillante envers les pays candidats .
42 000
 
(in ca. 100% aller Fälle)
42 000
42 des
 
(in ca. 100% aller Fälle)
42 du
42 %
 
(in ca. 98% aller Fälle)
42 %
42 und
 
(in ca. 98% aller Fälle)
42 et
42 Millionen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
42 millions
und 42
 
(in ca. 93% aller Fälle)
et 42
Änderungsantrag 42
 
(in ca. 53% aller Fälle)
42
Artikel 42
 
(in ca. 46% aller Fälle)
l'article 42
Änderungsantrag 42
 
(in ca. 39% aller Fälle)
  • l'amendement 42
  • L'amendement 42
Artikel 42
 
(in ca. 27% aller Fälle)
42
Artikel 42
 
(in ca. 15% aller Fälle)
l’article 42
Artikel 42
 
(in ca. 12% aller Fälle)
l'article 42 du
41 und 42
 
(in ca. 81% aller Fälle)
41 et 42
. 42 von
 
(in ca. 71% aller Fälle)
42 de
Deutsch Häufigkeit Griechisch
42
 
(in ca. 100% aller Fälle)
42
de Ich hoffe , dass die Sicherheit des Straßenverkehrs mit der Anwendung dieser Richtlinie verbessert wird . Das ist das Ziel , denn die Zahl von 42 000 Toten pro Jahr ist für uns alle einfach nicht hinnehmbar .
el Ελπίζω με την εφαρμογή αυτής της οδηγίας να βελτιωθεί η οδική ασφάλεια , πράγμα που είναι και το ζητούμενο , αφού ο αριθμός των 42 000 θανάτων το χρόνο είναι εντελώς απαράδεκτος για όλους μας .
42 bis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
42 έως
42 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
42 και
42 Millionen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
42 εκατομμύρια
42 %
 
(in ca. 94% aller Fälle)
42 %
und 42
 
(in ca. 92% aller Fälle)
και 42
42 000
 
(in ca. 62% aller Fälle)
42 000
Artikel 42
 
(in ca. 52% aller Fälle)
άρθρο 42
42 %
 
(in ca. 5% aller Fälle)
το 42 %
Deutsch Häufigkeit Italienisch
42
 
(in ca. 99% aller Fälle)
42
de Da die für Herrn Kinnock vorgesehene Zeit erschöpft ist , werden die Anfragen 42 und 43 schriftlich beantwortet .
it Avendo esaurito il tempo assegnato al Commissario Kinnock , alle interrogazioni nn . 42 e 43 verrà risposto per iscritto .
42 und
 
(in ca. 90% aller Fälle)
42 e
und 42
 
(in ca. 85% aller Fälle)
e 42
42 Millionen
 
(in ca. 81% aller Fälle)
42 milioni
42 des
 
(in ca. 76% aller Fälle)
42 del
Änderungsantrag 42
 
(in ca. 75% aller Fälle)
n. 42
Artikel 42
 
(in ca. 74% aller Fälle)
articolo 42
42 %
 
(in ca. 29% aller Fälle)
il 42
42 %
 
(in ca. 21% aller Fälle)
42 per
42 %
 
(in ca. 16% aller Fälle)
42 per cento
Artikel 42
 
(in ca. 13% aller Fälle)
42
42 %
 
(in ca. 11% aller Fälle)
il 42 per
Artikel 42
 
(in ca. 8% aller Fälle)
' articolo 42
42 %
 
(in ca. 7% aller Fälle)
il 42 per cento
42 %
 
(in ca. 5% aller Fälle)
42
41 und 42
 
(in ca. 93% aller Fälle)
41 e 42
Artikel 42 Absatz
 
(in ca. 90% aller Fälle)
articolo 42
. 42 von
 
(in ca. 56% aller Fälle)
n. 42
Deutsch Häufigkeit Lettisch
42
 
(in ca. 100% aller Fälle)
42
de Wir können die 42 000 Toten im Jahr 2005 nicht vergessen .
lv Mēs nedrīkstam aizmirst 42 000 bojā gājušo 2005 . gadā .
42 %
 
(in ca. 98% aller Fälle)
42 %
Deutsch Häufigkeit Litauisch
42
 
(in ca. 100% aller Fälle)
42
de Ich bin Kommissar Rehn für seinen positiven Beitrag sehr dankbar , aber wenn es eine Einigung geben soll , dann muss dieser der Rechtstext , der verfügende Teil desselben , zugrunde liegen , darunter natürlich Artikel 32 , Artikel 42 und Erwägung 11 A , wie in der Aussprache umfassend dargelegt wurde .
lt Esu ypač dėkinga už Komisijos nario Olli Rehno svarų indėlį į diskusijas , tačiau jeigu turi būti pasiektas susitarimas , jis turi būti pagrįstas teisiniu tekstu - jo straipsniais ir dalimis - be abejonės , įskaitant 32 straipsnį , 42 straipsnį ir 11-A konstatuojamąją dalį , dėl kurių ir buvo plačiai diskutuota .
42 %
 
(in ca. 86% aller Fälle)
42 proc
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
42
 
(in ca. 99% aller Fälle)
42
de Dem Vorschlag wird Artikel 42 EG-Vertrag zugrunde liegen , und seine Annahme wird nach dem Verfahren der Mitentscheidung erfolgen . Das Parlament wird also umfassend einbezogen sein .
nl Omdat het voorstel gebaseerd zal zijn op artikel 42 van het EG-Verdrag en dus onderworpen moet worden aan de medebeslissingsprocedure , zal het Parlement hier volledig bij betrokken zijn .
42 Milliarden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
42 miljard
42 Millionen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
42 miljoen
Änderungsanträge 42
 
(in ca. 100% aller Fälle)
amendementen 42
und 42
 
(in ca. 100% aller Fälle)
en 42
Änderungsantrag 42
 
(in ca. 98% aller Fälle)
amendement 42
42 und
 
(in ca. 98% aller Fälle)
42 en
Artikel 42
 
(in ca. 98% aller Fälle)
artikel 42
42 %
 
(in ca. 79% aller Fälle)
42 procent
42 ,
 
(in ca. 79% aller Fälle)
42 ,
42 000
 
(in ca. 60% aller Fälle)
42.000
41 und 42
 
(in ca. 95% aller Fälle)
41 en 42
. 42 von
 
(in ca. 57% aller Fälle)
. 42 van
Artikel 42 Absatz
 
(in ca. 56% aller Fälle)
artikel 42
. 42 von
 
(in ca. 43% aller Fälle)
. 42
Nr . 42 von
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nr . 42 van
Deutsch Häufigkeit Polnisch
42
 
(in ca. 100% aller Fälle)
42
de Richtig ist , dass die kurdische Sprache zunehmend anerkannt wird , aber die türkische Verfassung enthält immer noch Artikel 42 , der den Kurdisch-Unterricht als Muttersprache in Bildungseinrichtungen verbietet .
pl Wprawdzie zaczęto już uznawać ich język , ale ciągle jeszcze w tureckiej konstytucji obecny jest artykuł 42 , który zakazuje nauczania języka kurdyjskiego jako ojczystego w placówkach edukacyjnych .
42 :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
poprawką 42 :
42 %
 
(in ca. 98% aller Fälle)
42 %
42 Millionen
 
(in ca. 75% aller Fälle)
42 milionów
Ziffer 42 :
 
(in ca. 71% aller Fälle)
poprawką 42 :
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
42
 
(in ca. 96% aller Fälle)
42
de Ich bitte deshalb , eine Umsetzungsfrist von zwei Jahren zu berücksichtigen , die ja im Änderungsantrag 42 vorgesehen ist , da es sonst zu einer nicht sachgerechten Handhabung kommt und dies zu zahlreichen Problemen führt , die dann natürlich die Beteiligten in den verschiedenen Ministerien und Unternehmungen erleiden müssen .
pt Peço por conseguinte para ser considerado um prazo de transposição de dois anos , como previsto na alteração nº 42 , caso contrário teremos um tratamento impróprio e , em seu resultado , inúmeros problemas que , como é evidente , terão de ser resolvidos pelos participantes nos diferentes ministérios e empresas .
42
 
(in ca. 2% aller Fälle)
42º
de Zwar wird dies in einer Präambel ( 35 ) bestätigt , in einer anderen jedoch negiert ( 42 ) .
pt Embora esta restrição pareça ser aceite num considerando ( 35º ) , é negada noutro ( 42º ) .
42 000
 
(in ca. 100% aller Fälle)
42 000
und 42
 
(in ca. 100% aller Fälle)
e 42
42 %
 
(in ca. 98% aller Fälle)
42 %
Änderungsantrag 42
 
(in ca. 92% aller Fälle)
alteração 42
42 Millionen
 
(in ca. 86% aller Fälle)
42 milhões
. 42
 
(in ca. 77% aller Fälle)
nº 42
42 von
 
(in ca. 64% aller Fälle)
nº 42
Artikel 42
 
(in ca. 48% aller Fälle)
artigo 42º
Artikel 42
 
(in ca. 31% aller Fälle)
42º
Artikel 42
 
(in ca. 8% aller Fälle)
artigo 42º do
Artikel 42
 
(in ca. 7% aller Fälle)
do artigo 42º do
Artikel 42
 
(in ca. 2% aller Fälle)
do artigo 42º
. 42 von
 
(in ca. 41% aller Fälle)
nº 42
Abgeordneter Wurtz : 42 Stimmen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Deputado Wurtz : 42 votos
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
42
 
(in ca. 99% aller Fälle)
42
de Erst im November 2008 hat der Europäische Rechnungshof festgestellt , dass 11 % der 42 Milliarden Euro , die 2007 im Rahmen der Kohäsionspolitik der EU gebilligt worden waren , niemals ausgezahlt hätten werden sollen .
ro În noiembrie 2008 , Curtea europeană de conturi a conchis că 11 % din cele 42 de miliarde de euro aprobate în 2007 în cadrul politicii de coeziune a UE nu ar fi trebuit să fie plătite .
42 %
 
(in ca. 98% aller Fälle)
42 %
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
42
 
(in ca. 99% aller Fälle)
42
de Die Liberalen und Demokraten sprechen Ihnen auch ihre Anerkennung für Ihre Bemühungen um eine Einigung zur in Artikel 42 vorgesehenen Brückenklausel aus , und wir bedauern , dass dies auf dem Gipfel von Lahti nicht möglich war . Folglich können wir Ziffer 3 der Schlussfolgerungen des Vorsitzes , in der es heißt , dass die Union sich darauf konzentriere , " die Möglichkeiten , die die geltenden Verträge bieten , bestmöglich zu nutzen , um konkrete Ergebnisse zu erzielen " , nicht zustimmen .
sv Liberaler och demokrater gratulerar er också till era försök att få till stånd en överenskommelse om övergångsklausulen för artikel 42 och det är synd att detta inte gick att genomföra vid toppmötet i Lahti , men därför håller vi inte med om punkt 3 i ordförandeskapets slutsatser , där det står att EU : s inriktning har varit att på bästa sätt utnyttja de möjligheter som de nuvarande fördragen erbjuder för att nå konkreta resultat .
mit 42
 
(in ca. 100% aller Fälle)
med 42
42 Millionen
 
(in ca. 98% aller Fälle)
42 miljoner
und 42
 
(in ca. 96% aller Fälle)
och 42
42 und
 
(in ca. 95% aller Fälle)
42 och
42 000
 
(in ca. 95% aller Fälle)
42 000
42 %
 
(in ca. 90% aller Fälle)
42 procent
Artikel 42
 
(in ca. 90% aller Fälle)
artikel 42
42 des
 
(in ca. 88% aller Fälle)
42 i
Änderungsantrag 42
 
(in ca. 86% aller Fälle)
ändringsförslag 42
42 von
 
(in ca. 47% aller Fälle)
nr 42 från
42 %
 
(in ca. 7% aller Fälle)
42 procent av
. 42 von
 
(in ca. 44% aller Fälle)
nr 42 från
. 42 von
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Fråga nr 42 från
Abgeordneter Wurtz : 42 Stimmen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Wurtz : 42 röster
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
42
 
(in ca. 99% aller Fälle)
42
de Mindestens 42 Menschen kamen ums Leben , einige werden vermisst , hunderte sind obdachlos und dutzende verletzt .
sk Zanechala za sebou najmenej 42 mŕtvych , niekoľko nezvestných , stovky ľudí bez domova a desiatky zranených .
42 %
 
(in ca. 99% aller Fälle)
42 %
42 Millionen
 
(in ca. 87% aller Fälle)
42 miliónov
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
42
 
(in ca. 99% aller Fälle)
42
de Ich bedaure , dass die von mir selbst und weiteren 42 Abgeordneten eingebrachte Anfrage aufgrund des Widerstands seitens der Linken noch nicht an das Parlament weitergeleitet wurde .
sl Obžalujem , da vprašanje , ki sem ga zastavil sam in drugih 42 članov Parlamenta , še zaradi nasprotovanja levice ni bilo posredovano Parlamentu na plenarnem zasedanju .
42 Millionen
 
(in ca. 96% aller Fälle)
42 milijonov
42 %
 
(in ca. 95% aller Fälle)
42 %
Ziffer 42 :
 
(in ca. 90% aller Fälle)
odstavku 42 :
Deutsch Häufigkeit Spanisch
42
 
(in ca. 100% aller Fälle)
42
de Ich möchte ihn daher daran erinnern , dass das COTIF-Übereinkommen eine praktische Einigung zwischen 42 Einzelstaaten , darunter zahlreiche Nichtmitgliedstaaten , über die Erleichterung des internationalen Eisenbahnverkehrs darstellt . Doch Herr Sterckx will diese Einigung heute zum Entgleisen bringen .
es Le recuerdo , por tanto , que el Convenio COTIF es un acuerdo práctico entre 42 naciones distintas , incluidos muchos países no pertenecientes a la UE , para facilitar el transporte ferroviario entre ellas , pero hoy el señor Sterckx quiere hacer que ese acuerdo descarrile .
. 42
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nº 42
42 Millionen
 
(in ca. 96% aller Fälle)
42 millones
42 und
 
(in ca. 94% aller Fälle)
42 y
und 42
 
(in ca. 89% aller Fälle)
y 42
Änderungsantrag 42
 
(in ca. 89% aller Fälle)
enmienda 42
42 %
 
(in ca. 88% aller Fälle)
42 %
42 des
 
(in ca. 85% aller Fälle)
42 del
Artikel 42
 
(in ca. 79% aller Fälle)
artículo 42
42 von
 
(in ca. 40% aller Fälle)
42 formulada
42 von
 
(in ca. 37% aller Fälle)
nº 42 formulada
42 von
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Pregunta nº 42 formulada por
Artikel 42
 
(in ca. 9% aller Fälle)
del artículo 42 del
Artikel 42
 
(in ca. 7% aller Fälle)
artículo 42 del
42 %
 
(in ca. 7% aller Fälle)
el 42 %
42 %
 
(in ca. 3% aller Fälle)
del 42 %
Nr . 42
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nº 42
41 und 42
 
(in ca. 73% aller Fälle)
41 y 42
. 42 von
 
(in ca. 66% aller Fälle)
nº 42 formulada
gemäß Artikel 42
 
(in ca. 59% aller Fälle)
del artículo 42 del Reglamento
. 42 von
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Pregunta nº 42 formulada por
Nr . 42 von
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pregunta nº 42 formulada por
gemäß Artikel 42 Absatz 5
 
(in ca. 88% aller Fälle)
del artículo 42 del Reglamento
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
42
 
(in ca. 100% aller Fälle)
42
de Zusätzlich dazu kann in ich in Bezug auf die Wiedereinziehung europäischer Finanzmittel derzeit nur so viel sagen , dass ich es sehr beunruhigend finde , dass nur 42 % der landwirtschaftlichen Mittel und lediglich 50 % der Mittel aus dem Kohäsionsfonds wieder einbezogen wurden .
cs Jediné , co mohu na téma získávání evropských prostředků zpět říct , je to , že považuji za znepokojující , že je získáno pouze 42 % zemědělských fondů a pouze 50 % fondů soudržnosti .
42 000
 
(in ca. 100% aller Fälle)
42 000
42 Millionen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
42 milionů
42 %
 
(in ca. 99% aller Fälle)
42 %
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
42
 
(in ca. 100% aller Fälle)
42
de In Dänemark sind 47 % der Häuser von Mietern bewohnt oder subventioniert , in Österreich 42 % , in Finnland 37 % , in Frankreich 44 % und in Deutschland 57 % .
hu Dániában a lakások 47 % - ában bérlők élnek vagy azok támogatásban részesülő lakások - ez az arány Ausztriában 42 % , Finnországban 37 % , Franciaországban 44 % , Németországban pedig 57 % .
42 %
 
(in ca. 69% aller Fälle)
42 %
42 %
 
(in ca. 30% aller Fälle)
42 % -

Häufigkeit

Das Wort 42 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2479. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 31.12 mal vor.

⋮
2474. ausgeführt
2475. Krone
2476. Dortmund
2477. Ausbau
2478. zählte
2479. 42
2480. schlug
2481. Website
2482. verpflichtet
2483. USS
2484. Schließlich
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • von 42
  • und 42
  • mit 42
  • 42 km
  • 42 ,
  • 42 % der
  • 42 .
  • der 42
  • op. 42
  • ( 42 )
  • Band 42
  • 42 )
  • 42 %
  • 42 % auf
  • 42 , S
  • 42 ) .
  • S. 42
  • 42 (
  • 42 , 43
  • 42 km ²
  • Die 42
  • ( 42 ) ,
  • etwa 42 km
  • von 42 km

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

4 2

Abgeleitete Wörter

  • 1942
  • 1842
  • 1742
  • 1642
  • 1542
  • 1342
  • 1442
  • 1941/42
  • 1242
  • 1942/43
  • 1142
  • -142
  • 1942-1945
  • 42.000
  • -42
  • 1042
  • 3:42
  • 42,195
  • 1939-1942
  • 4:42
  • 0,42
  • 1942-1944
  • 1,42
  • 2,42
  • 1941-1942
  • 2:42
  • 1942-1943
  • 1941/1942
  • 0-942147-06-5
  • 42-199
  • 1842/43
  • 1942/1943
  • 4217
  • 422,5
  • .42
  • M42
  • 40-42
  • 1938-1942
  • 42-43
  • 1841/42
  • 42-44
  • 1842-1906
  • 1942-2008
  • 42-45
  • 42,195-km-Distanz
  • 427,5
  • 1942-45
  • 1942-2009
  • 1839-1842
  • 41-42
  • 5:42
  • 2042
  • 1:42
  • 3,42
  • 2142
  • 0-942147-02-2
  • 1900-1942
  • 38-42
  • 42-46
  • 1742-1799
  • 1842-1909
  • 39-42
  • 35-42
  • 1942-2004
  • 1942-2006
  • 1942-2005
  • 1842-1904
  • 1942-2007
  • 1842-1905
  • 167-242
  • 42.500
  • 1842-1907
  • 1894-1942
  • 42-47
  • 1908-1942
  • 1842-1901
  • 1942-1946
  • 42-48
  • 4,42
  • 1841-1842
  • 37-42
  • 1942-2002
  • 1778-1842
  • 1840-1842
  • 42-jährige
  • 1942-1999
  • 1842-1898
  • 1909-1942
  • 141-142
  • A42
  • 1742/43
  • 6:42
  • 1842-1902
  • :1942
  • 93/42/EWG
  • 1919-1941/42
  • S42
  • 1941-42
  • 1-42
  • 1942-43
  • 1842-1900
  • 36-42
  • 140-142
  • 42/43
  • 2342
  • Jak-42
  • 1942-1995
  • 1842-1903
  • 1897-1942
  • 42-49
  • 7,42
  • 1617-1642
  • 42-jährig
  • 1842-1883
  • 1842-1846
  • 42-300
  • 1898-1942
  • 1940-42
  • 1842-1908
  • -242
  • 1842-1899
  • 1842-1848
  • 31-42
  • 41/42
  • 42-50
  • 42f
  • 1942-2003
  • 1842-1843
  • 29-42
  • 1942-44
  • DA42
  • 1777-1842
  • 33-42
  • 1203-1242
  • 1942-2001
  • 1741/42
  • 1586-1642
  • 1740-1742
  • 42-500
  • 42-51
  • 42a
  • 2242
  • 1642-1649
  • 1776-1842
  • 138-142
  • 7:42
  • 5,42
  • 1942-1998
  • 42-jährigen
  • 1837-1842
  • 991-1042
  • 6,42
  • 1742-1819
  • 1774-1842
  • 1302-1342
  • 32-42
  • 1716-1742
  • 1308-1342
  • -1242
  • -1342
  • 34-42
  • 978-3-631-63542-1
  • 25-42
  • B42
  • 1842-1895
  • 1419/42
  • 1.142
  • 3-442-10201-4
  • 1942-1948
  • 1312-1342
  • 137-142
  • 1842-1892
  • 609-642
  • 139-142
  • 8,42
  • 1212-1242
  • 0-517-42462-2
  • 240-242
  • 1942-2000
  • 1939-42
  • 239-242
  • 40/42
  • 1307-1342
  • 2442
  • 2642
  • 1942-1947
  • 1341/42
  • 1842-44
  • 3042
  • 4223
  • 1942-1996
  • 1787-1842
  • 1842-1863
  • 42ff
  • 1513-1542
  • A442
  • 1842-1894
  • 1412-1442
  • 2542
  • 1942-1997
  • 1842-1868
  • 1311-1342
  • 1312-1341/42
  • 10,42
  • 1180-1542
  • 9,42
  • 1641/42
  • M242
  • 1742-1805
  • 1.042
  • F42
  • 240/242
  • 1742-1743
  • 1942-1992
  • 49.0433942
  • 1.342
  • 1.242
  • 1504-1542
  • 27-42
  • 1842-1858
  • 1842-1934
  • 1575-1642
  • 3242
  • 3442
  • 241-242
  • 1241/42
  • 1542-1567
  • 1542/43
  • 1642-1667
  • 1783-1842
  • 129-142
  • R42
  • 1216-1242
  • 8:42
  • 1642/43
  • 1742-1803
  • 1942-1994
  • 1541/42
  • 1842-1891
  • 1842-1847
  • 131-142
  • 829-842
  • BRU-42
  • 1786-1842
  • C42
  • 1800-1842
  • 3142
  • 4220
  • 4224
  • 1942-1993
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
42 2013

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Coldplay 42 2008
Coldplay 42 2008
Haste The Day Blue 42 2004
Evgeny Kissin Grande valse_ Op. 42 in A-Flat
Sam Bush Funk 42
Level 42 Good Man In A Storm 1985
Level 42 You Can't Blame Louis 1982
Pretenders Dragway 42 1999
Planxty Dennis Murphy's/The 42 Pound Cheque/John Ryan's Polka
Hablando en Plata Colt 42 2009

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Illinois
  • Hangzhou ) . Er überwand einen Höhenunterschied von 42 Metern , war 3 bis 9 Meter tief
  • . Die lichte Höhe der Ny Lillebæltsbro beträgt 42 Meter . Liste von Brücken in Dänemark
  • wurden durch die erforderlichen Querabschnittsabmessungen des Brückentroges von 42 m Wasserspiegelbreite und 4 m Wassertiefe und der
  • 1700 Fuß ) und eine Höhe von ca. 42 Metern ( 136 Fuß ) . In der
Illinois
  • Bonn-Ost geht sie in die rechtsrheinische Rheinuferstraße B 42 über , die noch bis Bad Honnef als
  • nicht Wiesbaden sondern der Abzweig von der Bundesstraße 42 bei Niederwalluf festgelegt . In den 1950er Jahren
  • den Jahren 1951 bis 1961 wurde die B 42 zwischen Rüdesheim und Eltville als Umgehungsstraße abschnittweise neu
  • an . Durch den geplanten Neubau der Bundesstraße 42 zwischen Königswinter und Bonn würde die Erreichbarkeit des
Illinois
  • Das Klima ist tropisch-monsunal . Die Höchsttemperatur betrug 42 ° C , die tiefste Temperatur wurde mit
  • Die bisher höchste gemessene Temperatur in Täbris ist 42 ° C und die niedrigste gemessene Temperatur ist
  • 187,7 ° C und einen Siedepunkt von − 42 ° C. Die kritische Temperatur liegt bei 96,8
  • sie wächst in Hefeform unterhalb einer Temperatur von 42 ° C , oberhalb dieser Temperatur in filamentöser
Kriegsmarine
  • hinaus haben die A 40 , die A 42 und die A 44 Anschluss an den Dortmunder
  • in A 40 liegt diese somit zwischen A 42 und A 44 . Der 1971 aufgestellte Plan
  • Planung und Organisation ( A 41 ) Teil 42 Ringversuche zur Verfahrensvalidierung , Auswertung ( A 42
  • 1 bzw . A 40 , die A 42 und die A 44 . In Schwerte-Westhofen liegt
Kriegsmarine
  • ( D92 ) ist ein Zerstörer des Typs 42 . Sie lief 1980 vom Stapel und nahm
  • Ilex - An der Versenkung der U-Boote U 42 ( Atlantik , Oktober 1939 ) , Liuzzi
  • sechste HMS Southampton ist ein Zerstörer des Typs 42 . Sie lief 1979 vom Stapel und befindet
  • am 4 . Mai einen Zerstörer des Typs 42 , die HMS Sheffield , durch ein Feuer
Politiker
  • . Die alternde Primaballerina Fonteyn , die mit 42 Jahren eigentlich am Ende ihrer Karriere stand und
  • . In dritter Ehe heiratete er 2003 die 42 Jahre jüngere Kubanerin Noraimy Rodriguez Guiterrez , die
  • nahm ihr Molla Mallory im Jahr 1926 mit 42 Jahren ab . Im Jahr 1958 wurde Maud
  • aus den US-Staatsangehörigen Joseph Lepore , Flugkapitän und 42 Jahre alt , sowie dem Ersten Offizier Jan
Politiker
  • neue Filialen . So betrieb sie 1975 bereits 42 Zweigstellen . Durch die Eingemeindung von 7 Gemeinden
  • zwölf Jahren ihrer selbstständigen Existenz entstanden in Deutschland 42 Gemeinden . Geografische Schwerpunkte waren Norddeutschland , Sachsen
  • Konvente sind zu Provinzen zusammengeschlossen , heute insgesamt 42 , denen jeweils ein Provinzial vorsteht . Er
  • einer Konfession gehörenden Kirchen ist die Baptistengemeinde mit 42 Kirchen am stärksten vertreten . Weiterhin gibt es
Texas
  • im Ganzen verschlingen - teilweise von bis zu 42 % seines eigenen Körpergewichts . [ [ Kategorie
  • Nierenkrankheit litten , im Stadium 4 wussten nur 42 % der Betroffenen von ihrer Erkrankung . In
  • Klinikbesuche bei Kindern von geimpften Schwangeren um signifikante 42 Prozent zurückging . Für die Impfung gegen die
  • des Vorkriegsniveaus . Die Geburtenzahlen verringerten sich um 42 % ; es herrschte Mangel an Lebensmitteln und
Texas
  • Jahre alt oder darüber . Das Durchschnittsalter betrug 42 Jahre . Auf 100 weibliche Personen kamen 87,9
  • Jahre alt oder älter . Das Durchschnittsalter betrug 42 Jahre . Auf 100 weibliche Personen kamen 104,5
  • Jahre alt oder darüber . Das Durchschnittsalter betrug 42 Jahre . Auf 100 weibliche Personen kamen 99,0
  • Jahre alt oder darüber . Das Durchschnittsalter betrug 42 Jahre . Auf 100 weibliche Personen kamen 99,8
Fußballspieler
  • nimmt . Shearer übertraf mit 34 Toren in 42 Spielen seine Leistung des Vorjahres und konnte mit
  • - und Rückspiel in insgesamt 46 bzw . 42 Partien gegeneinander an . Jeder Sieg wird mit
  • alte Form anknüpfen und erzielte in 101 Spielen 42 Tore . Da er im Laufe der Zeit
  • 28 Pflichtspiele . Insgesamt bestritt er für Sachsen 42 Repräsentativspiele . Nimmt man noch seine Titelgewinne mit
Historiker
  • der Genetik . 2 . Auflage , S. 42 . Spektrum Akademischer Verlag , 2003 . Albert
  • ? In : Praxis der Naturwissenschaften , Band 42 , Heft 5 ( 1993 ) , S.
  • Forschungen in Sagalassos . In : Antike Welt 42 , 2011 , Heft 3 , S. 62-71
  • Chemie in unserer Zeit . , Bd . 42 ( 2008 ) , H. 3 , S.
Komponist
  • einer Rezension von Schuberts Sonate a-Moll , op. 42 folgendermaßen : „ Es führen jetzt viele Musikstücke
  • wie Cembalo - und Orgelstücke , Chorwerke sowie 42 Duette und über 100 Lieder . Eine vollständige
  • Variationen über ein Thema von Corelli , op. 42 ( 1931 ) von Sergei Rachmaninow Variationen für
  • für Chor und Orchester ( 1926 ) Op. 42 , Variationen über ein Thema von Corelli für
Mathematik
  • seinem Leben als Erwachsenem ( Bände 17 bis 42 ) . Die einzelnen Handlungsstränge sind in Sagas
  • Exeter Book überliefert ist . Es besteht aus 42 alliterierenden Zeilen . Der überlieferte Text trägt -
  • beschrieben und abgebildet . Unter der Nr . 42 zitiert und erläutert Hartmann ähnliche Verse auf den
  • eine Reihe von Sonetten und Kanzonen verbindet . 42 kurze Kapitel verbinden durch die in Prosa erzählte
Art
  • Der Leib hat einen Durchmesser von 36 bis 42 cm und eine Höhe von 35 bis 40
  • originalgroße Kopie der Zarenkanone gegossen . Sie wiegt 42 Tonnen bei einem Laufdurchmesser von 89 Zentimetern .
  • Gesamtlänge von 267 cm und einem Gewicht von 42 kg . Das längste vermessene Exemplar des Bindenwarans
  • Plankengänge sind 25 bis 30 cm breit ; 42 cm sind es bei den oberen . Die
Minnesota
  • in Sambia 30 Kilometer südwestlich von Ndola und 42 Kilometer südöstlich von Kitwe in der Provinz Copperbelt
  • Einwohner ( 2002 ) . Parral liegt etwa 42 km südwestlich von Linares , etwa 90 km
  • . Orava liegt 285 km von Tallinn und 42 km von Põlva entfernt . Neben dem Hauptort
  • ungefähr neun Kilometer nordöstlich von Fatoto und ungefähr 42 Kilometer nordöstlich von Basse Santa Su entfernt .
Deutsches Kaiserreich
  • Galgenstrick
  • Kultfaktor
  • 43
  • Redline
  • Erfolgsstorys
  • Der Kultfaktor . Vom Marketing zum Mythos : 42 Erfolgsstorys von Rolex bis Jägermeister . Redline Wirtschaftsverlag
  • betriebswirtschaftlicher Sicht ) Klaus Schmeh Der Kultfaktor . 42 Erfolgsstorys von Rolex bis Jägermeister Redline Wirtschaft 2004
  • Der Kultfaktor . Vom Marketing zum Mythos . 42 Erfolgsstorys von Rolex bis Jägermeister . Redline Wirtschaft
  • Der Kultfaktor - Vom Marketing zum Mythos : 42 Erfolgsstorys von Rolex bis Jägermeister . Redline Wirtschaft
Deutsches Kaiserreich
  • | HC Davos | | NLA | | 42 | | 11 | | 19 | |
  • | HC Davos | | NLA | | 42 | | 10 | | 17 | |
  • | HC Davos | | NLA | | 42 | | 10 | | 32 | |
  • Liga | 53 | | 28 | | 42 | | 70 | | 12 | |
Album
  • Die Rückkehrer ( The 4400 , Fernsehserie , 42 Episoden ) 2005 : Zixx : Level Two
  • Die Rückkehrer ( The 4400 , Fernsehserie , 42 Folgen ) 2007 : Journeyman - Der Zeitspringer
  • star ! “ - Warner Baxter in Die 42 . Straße „ Listen to me , mister
  • Co-Produzent und Remixer mit Kate Bush , Level 42 und den Pet Shop Boys arbeitete . Ebenfalls
Volkstribun
  • Eingliederung in das Römische Reich teilte Kaiser Claudius 42 n. Chr . das nordwestafrikanische Königreich Mauretanien in
  • und Cassius und wurde von diesen im Herbst 42 v. Chr. , vor der Schlacht bei Philippi
  • hierzu insbesondere die Schlacht bei Philippi im Oktober/November 42 v. Chr. , in der Octavian und Antonius
  • Festung in Makedonien Schlacht bei Philippi im Jahr 42 v. Chr . Philippi ( Titularerzbistum ) ,
Panzer
  • Es finden sich auch einige Funktionen des FG 42 wieder . Eine abgeänderte Form des M60 kam
  • beibehalten . Das System von M60 und FG 42 hat große Ähnlichkeiten mit dem des Lewis-Maschinengewehrs .
  • ) deutlich günstiger produziert werden . Das MG 42 überzeugte mit großer Zuverlässigkeit auch bei extremen Witterungsverhältnissen
  • verwendeten Mechanismus , der wiederum dem des MG 42 entsprang . Der Gurt wird dabei in zwei
Lokomotive
  • Triebzug in Hamburg angeliefert . Bis 1943 sind 42 weitere ET 171 geliefert worden . Es sollten
  • denen die Kriegslokomotiven der Baureihen 52 ( und 42 ) abgeleitet wurden , hatten sich insbesondere wegen
  • kriegsbedingt auch Kriegslokomotiven der BR 52 und BR 42 auf der Strecke zum Einsatz . Nach dem
  • 1945 waren nur noch 52 Trieb - und 42 Beiwagen einsatzbereit . Außer Dienst blieben vorerst 63
Deutschland
  • um eine mündliche Stellungnahme gebeten werden ( Art. 42 Abs . 5 a.E. ) . In der
  • der facheinschlägigen Einrichtungen der Universität “ ( § 42 ( 1 ) B-GlBG Diskriminierungsverbot ) erwachsen darf
  • ) . Bis 2009 war dies in § 42 GewO geregelt . Außer einem Sitz ( der
  • wurde ( Tatortprinzip ) . § 31 bis 42 regeln den Gerichtsstand im Strafverfahren . Wenn nur
Unterfranken
  • auf FemBio.org des Instituts Frauen-Biographieforschung ( PDF ; 42 kB ) < ! -- interwiki --
  • . " Organigramm " > ( PDF ; 42 kB ) , abgerufen am 28 . Dezember
  • von , Rottenburg / Köln ( PDF ; 42 kB ) von , Berlin . ( PDF-Datei
  • . Michael Schreiner : ' ( PDF ; 42 kB ) . Auf : technorama.ch , abgerufen
Pflanze
  • 1961 ) . Pandanus yvanii Solms , Linnaea 42 : 20 ( 1878 ) . Pandanus zamboangensis
  • 1962 ) . Pandanus motleyanus Solms , Linnaea 42 : 21 ( 1878 ) . Pandanus multibracteatus
  • 1941 ) . Pandanus boivinii Solms , Linnaea 42 : 26 ( 1878 ) . Pandanus boninensis
  • 1939 ) . Pandanus ceylanicus Solms , Linnaea 42 : 16 ( 1878 ) . Pandanus cheilostigma
Orgel
  • Domorganisten Clemens Ganz erbaut . Das Instrument hat 42 Register und 2 Gruppenzüge . Die Spieltrakturen und
  • von Roman Benedikt Nollet . Sie verfügt über 42 Register , verteilt auf drei Manuale und Pedal
  • Orgel vollendete 1868 Albert Peschard ; sie hatte 42 Register auf drei Manualen und Pedal bei elektrischer
  • ( Freiburg ) erbaut . Das Instrument hat 42 Register ( 3026 Pfeifen ) auf drei Manualen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK