II
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | II |
Übersetzungen
- Bulgarisch (21)
- Dänisch (28)
- Englisch (29)
- Estnisch (27)
- Finnisch (25)
- Französisch (27)
- Griechisch (25)
- Italienisch (28)
- Lettisch (21)
- Litauisch (20)
- Niederländisch (26)
- Polnisch (23)
- Portugiesisch (28)
- Rumänisch (26)
- Schwedisch (30)
- Slowakisch (25)
- Slowenisch (20)
- Spanisch (26)
- Tschechisch (23)
- Ungarisch (26)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
II |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
II
Die Debatte über das Schengener Abkommen muss meiner Meinung nach von Änderungen zu Dublin II begleitet werden .
Всяко разискване на Шенгенското споразумение според мен трябва да бъде придружено от изменения на " Дъблин II " .
|
II |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
ІІ
Herr Präsident , erst heute wurde in der Abschlusserklärung der VN-Konferenz " Durban II " , an der Afghanistan teilnimmt , über die absolute Notwendigkeit entschieden , dass alle Formen von Gewalt gegen Frauen strafbare Vergehen sind , die vom Gesetz geahndet werden müssen . Dies gilt ebenso für die Verurteilung rechtlicher Hilfsmittel , die auf Diskriminierung , inklusive religiöser Diskriminierung basieren .
Г-н председател , окончателната декларация на конференцията за преразглеждане на " Дърбан ІІ " , в която участва Афганистан , тъкмо днес направи извода за абсолютната необходимост всички форми на насилие срещу жените да бъдат обявени за криминални престъпления , наказуеми от закона , и за осъждане на всичкия съдебен инструментариум , основан на дискриминация , в това число и по религиозен признак .
|
WKM II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ERM II
|
SIS II |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
ШИС II
|
Dublin II |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Дъблин II
|
Solvabilität II |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
" Платежоспособност II "
|
Teil II |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Част втора
|
Barroso II |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Барозу ІІ
|
Basel II |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Базел II
|
Teil II |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Втора част
|
Dublin II |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
" Дъблин II "
|
Basel II |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Базел ІІ
|
Solvabilität II |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Платежоспособност II
|
Einzelplan II |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Раздел II - Съвет
|
Einzelplan II |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Раздел II - Съвет -
|
Anhang II |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
в Приложение
|
SIS II |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
ШИС
|
Basel II |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Базел
|
Solvabilität II |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Платежоспособност
|
Teil II |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
част ІІ
|
II - Rat |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
II - Съвет
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
II |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
II
Es ist nunmehr klar , dass die für die Durchführung des SIS II bereitgestellten Human - und Finanzressourcen zwischen den drei Vorhaben , die gleichzeitig umgesetzt werden , aufgeteilt werden müssen : SIS II , SIS one4all und die Einrichtung , der Betrieb und die Verwaltung einer Kommunikationsinfrastruktur .
Det står nu klart , at de menneskelige og økonomiske ressourcer , der er afsat til gennemførelsen af SIS II , skal fordeles mellem de tre projekter , der udvikles samtidig , nemlig SIS II , SISone4all og etablering , drift og forvaltning af en kommunikationsinfrastruktur .
|
Schengen II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Schengen II
|
II ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II (
|
II oder |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II eller
|
HELIOS II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
HELIOS
|
Urban II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Urban II
|
Internet II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Internet II
|
MEDA II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Meda II
|
EWS II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
EMS II
|
Kategorie II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
kategori II
|
II ) |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
II )
|
LEONARDO II |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Leonardo II
|
Vermögensverwaltung II |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Formueforvaltning II
|
II und |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
II og
|
Anlage II |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
bilag II
|
Solvabilität II |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
|
Basel II |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Basel II
|
SIS II |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
SIS II
|
Einzelplan II |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Sektion II
|
SAVE II |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
|
INTERREG II |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
INTERREG II
|
Rom II |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Rom II
|
II ist |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
II er
|
Dublin II |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Dublin II
|
Anhang II |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
|
Daphne II |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Daphne II-programmet
|
II - |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
II -
|
MEDIA II |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Media II-programmet
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
II |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
II
Ebenso müssen die Probleme mit dem Schengener Informationssystem II endlich gelöst werden .
The problems with the Schengen Information System II must also finally be resolved .
|
Rom II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Rome II
|
II oder |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II or
|
Paul II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
John Paul II
|
Maastricht II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Maastricht II
|
Polo II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Polo II
|
Urban II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Urban II
|
II wird |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II will
|
Internet II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Internet II
|
SOKRATES II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Socrates II
|
II und |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
II and
|
SIS II |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
SIS II
|
Dublin II |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Dublin II
|
SAVE II |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
SAVE II
|
Anlage II |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Annex II
|
MEDIA II |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
MEDIA II
|
und II |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
and II
|
Erika II |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Erika II
|
Barroso II |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Barroso II
|
Solvabilität II |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Solvency II
|
ALTENER II |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
|
LEADER II |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
LEADER II
|
II ) |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
II )
|
INTERREG II |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
INTERREG II
|
II ( |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
II (
|
Daphne II |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
DAPHNE II
|
LEONARDO II |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Leonardo II
|
Einzelplan II |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Section II
|
Vermögensverwaltung II |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Asset management II
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
II |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
II
In Übereinstimmung mit Anlage II a , Absatz 2 der Geschäftsordnung sind diese Anfragen nicht zulässig , wir werden also zur nächsten Anfrage übergehen .
Vastavalt kodukorra II lisa punkti A lõikele 2 ei ole need küsimused vastuvõetavad ja me liigume edasi järgmise küsimuse juurde .
|
II ) |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II )
|
Hassan II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hassan II
|
II und |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
II ja
|
Solvabilität II |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Solvency II
|
Vermögensverwaltung II |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Varahaldus II
|
SIS II |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
SIS II
|
Anhang II |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
II lisasse
|
Basel II |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Basel II
|
Dublin II |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Dublini II
|
Einzelplan II |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
II jagu
|
Rom II |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Rooma II
|
Rom II |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Rooma II määruse
|
Teil II |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Teine osa
|
Teil II |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
II osa
|
Teil II |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
I osa
|
Basel II |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Basel
|
Teil II |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Esimene osa
|
SIS II |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
SIS
|
Solvabilität II |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Solvency
|
das SIS II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
SIS II
|
SIS II und |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
SIS II ja
|
Vermögensverwaltung II ( |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Varahaldus II (
|
des SIS II |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
SIS II
|
den Anhang II |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
II lisasse
|
Johannes Paul II |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Johannes Paulus II
|
von SIS II |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
SIS
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
II |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
II
– Herr Präsident ! Ich möchte vor diesem Hohen Haus den Heiligen Vater Papst Johannes Paul II . würdigen .
– Arvoisa puhemies , haluan tämän parlamentin edessä osoittaa kunnioitustani pyhälle isälle Johannes Paavali II : lle .
|
II |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
II -
|
Internet II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Internet II
|
II ) |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II )
|
Vermögensverwaltung II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Omaisuudenhoito II
|
Urban II |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Urban II
|
Maastricht II |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Maastricht II
|
MEDIA II |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Media II
|
Polo II |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Polo II
|
Rom II |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Rooma II
|
Solvabilität II |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Solvenssi II
|
Dublin II |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Dublin II
|
SIS II |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
SIS II
|
SAVE II |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Save II
|
Basel II |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Basel II
|
LEONARDO II |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Leonardo II
|
LEADER II |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Leader II
|
SOKRATES II |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Sokrates II
|
Einzelplan II |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
|
Erika II |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Erika II
|
URBAN II |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Urban II -
|
Anhang II |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
liitteeseen II
|
Teil II |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Toinen osa
|
Anlage II |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
liitteen II
|
ALTENER II |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
II |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
II
Wir brauchen SIS II als Hauptaufgabe für nächstes Jahr .
SIS II doit être un projet majeur au cours de l'année à venir .
|
Rom II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Rome II
|
II ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II (
|
Maastricht II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Maastricht II
|
Polo II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Polo II
|
Urban II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Urban II
|
Internet II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Internet II
|
Basel II |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Bâle II
|
II ) |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
II )
|
MEDIA II |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
MEDIA II
|
LEADER II |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Leader II
|
Dublin II |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Dublin II
|
II ist |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
II est
|
SIS II |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
SIS II
|
ALTENER II |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Programme Altener II
|
II und |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
II et
|
MEDA II |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
MEDA II
|
Solvabilität II |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Solvabilité II
|
Anhang II |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
|
SAVE II |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
SAVE II
|
Erika II |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Erika II
|
Teil II |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Deuxième partie
|
Einzelplan II |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Section II
|
Einzelplan II |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Section II - Conseil
|
SAVE II |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
SAVE
|
Teil II |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Partie deux
|
Teil II |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
II |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
II
Die beiden Initiativen , zu denen Sie heute Stellung nehmen , bestätigen , dass das Europäische Parlament und die Kommission nunmehr eine größere Rolle im Hinblick auf die Entwicklung des SIS II spielen , sowohl hinsichtlich der Finanzierung in der Startphase als auch bei der Festlegung der künftigen Struktur des Systems und seiner konkreten Funktionsweise .
Οι δύο πρωτοβουλίες επί των οποίων καλείστε να γνωμοδοτήσετε σήμερα επιβεβαιώνουν ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η Επιτροπή καλούνται να διαδραματίσουν στο εξής σημαντικότερο ρόλο όσον αφορά την ανάπτυξη του ΣΠΣ II , τόσο κατά την αρχική αυτή φάση χρηματοδότησης όσο και για τον καθορισμό της μελλοντικής διάρθρωσης του συστήματος και της λειτουργίας του στην πράξη .
|
II |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
ΙΙ
Auch die Tatsache , daß Marokko den Besuch von Papst Johannes Paul II in Casablanca und das Festival für religiöse Kunst in Fez zugelassen hat , ist etwas so Seltenes in dieser Region , daß wir es nur aufs lebhafteste ermutigen können .
Το άνοιγμα του Μαρόκου , από την επίσκεψη του πάπα Ιωάννη Παύλου του ΙΙ στην Καζαμπλάνκα μέχρι το φεστιβάλ θρησκευτικής τέχνης στη Φεζ , αποτελεί τόσο σπάνια περίπτωση για τις χώρες της περιοχής , που δεν μπορούμε παρά να το ενισχύσουμε ζωηρά .
|
INTERREG II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
INTERREG II
|
Urban II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Urban II
|
II ) |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
II )
|
Vermögensverwaltung II |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Διαχείριση περιουσιακών στοιχείων II
|
SAVE II |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
SAVE II
|
II und |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
II και
|
Barroso II |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Barroso II
|
LEONARDO II |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Leonardo II
|
SIS II |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
SIS II
|
Basel II |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Βασιλεία II
|
MEDIA II |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
MEDIA II
|
LEADER II |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
LEADER II
|
Einzelplan II |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Τμήμα II
|
ALTENER II |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
|
Teil II |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
|
Solvabilität II |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Φερεγγυότητα II
|
Dublin II |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Δουβλίνο ΙΙ
|
Anhang II |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
|
Rom II |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Ρώμη ΙΙ
|
ALTENER II |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
ALTENER II
|
Anhang II |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
στο Παράρτημα ΙΙ
|
Dublin II |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Δουβλίνο II
|
Teil II |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
II |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
II
Selbstverständlich unterstütze ich auch – und bitte die Kolleginnen und Kollegen , es ebenfalls zu tun – die Änderungsanträge von Herrn Rack , die auf eine Verbesserung des Programms Marco Polo II abzielen , um die für den intermodalen Verkehr erforderlichen Verwaltungsformalitäten zu reduzieren .
Ovviamente do il mio appoggio – e chiedo anche quello dei colleghi – anche agli emendamenti del collega Rack , che mirano alla modifica del programma Marco Polo II ai fini della riduzione delle formalità amministrative richieste per il trasporto intermodale .
|
II ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II (
|
Maastricht II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Maastricht II
|
SOKRATES II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
SOCRATE II
|
Tampere II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tampere II
|
Internet II |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Internet II
|
Vermögensverwaltung II |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Gestione patrimoniale II
|
II ) |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
II )
|
INTERREG II |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
INTERREG II
|
Urban II |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
URBAN II
|
Polo II |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Polo II
|
Dublin II |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Dublino II
|
SIS II |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
SIS II
|
Basel II |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Basilea II
|
MEDIA II |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
MEDIA II
|
SAVE II |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
SAVE II
|
Rom II |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Roma II
|
II - |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
II -
|
URBAN II |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
URBAN II
|
II und |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
II e
|
Solvabilität II |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Solvibilità II
|
Einzelplan II |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
|
II oder |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
II o
|
Erika II |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Erika II
|
LEADER II |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
LEADER II
|
II ist |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
II
|
ALTENER II |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
ALTENER II
|
Anhang II |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
allegato II
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
II |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
II
Anhang II wird nicht für den entscheidenden Unterschied sorgen .
Iekļaušana II pielikumā neko nemainīs .
|
II und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II un
|
SIS II |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
SIS II
|
Vermögensverwaltung II |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Aktīvu pārvaldība II
|
Einzelplan II |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
II iedaļa
|
Anhang II |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
II pielikumā
|
Dublin II |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Dublinas II
|
Basel II |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Bāzeles II
|
Solvabilität II |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
II ”
|
Basel II |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Bāzele II
|
Teil II |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
I. daļa
|
Teil II |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Otrā daļa
|
Teil II |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
I daļa
|
Teil II |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
II daļa
|
Dublin II |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Dublina II
|
Solvabilität II |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Maksātspēja II
|
Anhang II |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
II pielikuma
|
Solvabilität II |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
" Maksātspēja II ”
|
das SIS II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
SIS II
|
des SIS II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
SIS II
|
von SIS II |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
SIS II
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
II |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
II
Das Zweite : Die Linke übt grundsätzlich Kritik an SIS II - das will ich auch an dieser Stelle noch anmerken - , weil der Zugriff auf das System drastisch erweitert wird , zum Beispiel durch Geheimdienste .
Antra , norėčiau pabrėžti , kad Vokietijos kairiųjų partija labai kritiškai vertina SIS II , nes prieiga prie sistemos smarkiai plečiama , pvz. , ji suteikiama slaptosioms tarnyboms .
|
SIS II |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
SIS II
|
Einzelplan II |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
II skirsnis
|
II und |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
II ir
|
Titel II |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
II antraštinėje dalyje
|
Vermögensverwaltung II |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Investicijų valdymas II
|
Dublin II |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
II Dublino
|
Basel II |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
" Bazelis II "
|
Teil II |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Antra dalis
|
Solvabilität II |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Mokumas II
|
Solvabilität II |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Mokumo II
|
Anhang II |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
II priedą
|
Basel II |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Bazelis II
|
Teil II |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
I dalis
|
Teil II |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Antroji dalis
|
SIS II |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
SIS
|
des SIS II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
SIS II
|
von SIS II |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
SIS II
|
SIS II und |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
SIS II ir
|
Johannes Paul II |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Jonas Paulius II
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
II |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
II
Ich hoffe , dass der vorgesehene Mechanismus in Kraft treten wird und zur Stärkung des Vertrauens der Parteien beitragen wird und dass das Königreich Marokko in der Lage sein wird , die unter König Hassan II . begonnenen und von Mohammed IV . fortgesetzten Reformen weiterzuführen .
Ik hoop dat het nu voorziene mechanisme in werking zal treden en dat dit zal bijdragen tot meer vertrouwen bij de partijen . Ik hoop ook dat het Koninkrijk Marokko de door Hassan II in gang gezette , en door Mohammed VI gesteunde hervormingen zal voortzetten .
|
Schengen II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Schengen II
|
II ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II (
|
INTERREG II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
INTERREG II
|
Erika II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Erika II
|
Vermögensverwaltung II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vermogensbeheer II
|
Internet II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Internet II
|
II - |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II -
|
Tampere II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tampere II
|
II ) |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II )
|
LEADER II |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
LEADER II
|
Dublin II |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Dublin II
|
SOKRATES II |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
SOCRATES II
|
Rom II |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Rome II
|
II und |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
II en
|
Basel II |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Bazel II
|
SIS II |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
SIS II
|
LEONARDO II |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
LEONARDO II
|
SAVE II |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
SAVE II
|
Einzelplan II |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Afdeling II
|
ALTENER II |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
ALTENER II
|
Solvabilität II |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Solvabiliteit II
|
Anhang II |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
|
Teil II |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Tweede deel
|
Polo II |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Marco Polo II
|
Polo II |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Polo II
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
II |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
II
Die Gerichtsfälle ( Danfoss I und II ) wurden vor über 25 Jahren verhandelt .
Sprawy rozpatrywane przez Trybunał ( sprawa Danfoss I i II ) miały miejsce ponad 25 lat temu .
|
II |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
II .
|
II ) |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II )
|
II - |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II -
|
Durban II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Durban II
|
Solvabilität II |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Solvency II
|
SIS II |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
SIS II
|
II ( |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
II (
|
Basel II |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Bazylea II
|
II und |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
II i
|
Vermögensverwaltung II |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Zarządzanie aktywami II
|
Barroso II |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Barroso II
|
Dublin II |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Dublin II
|
Anhang II |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
załącznika II
|
Einzelplan II |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Sekcja II
|
Teil II |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Część II
|
Teil II |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Cześć druga
|
Teil II |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Część I
|
Teil II |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Część druga
|
Dublin II |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
rozporządzenia Dublin II
|
SIS II |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
SIS
|
des SIS II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
SIS II
|
II - Rat |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
II - Rada
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
II |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
II
Aus diesem Grund befürworte ich zwar die Beteiligung Ungarns am Programm MEDIA II , habe aber Änderungsanträge vorgelegt - ich denke hier vor allem an die Änderungsanträge 1 und 3 - , die diese Beteiligung gewissen Bedingungen unterwerfen .
Por isso , embora emitindo um parecer favorável relativamente à associação da Hungria ao programa MEDIA II , apresentei alterações - penso em especial nas alterações 1 e 3 , que introduzem uma relativa condicionalidade a essa associação .
|
Schengen II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Schengen II
|
II wurde |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II foi
|
Barroso II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Barroso II
|
Vermögensverwaltung II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Gestão de activos II
|
Kategorie II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
categoria II
|
II . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II .
|
II oder |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II ou
|
Polo II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Polo II
|
Tampere II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tampere II
|
II und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II e
|
WKM II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
MTC II
|
Internet II |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Internet II
|
Basel II |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Basileia II
|
Rom II |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Roma II
|
II ) |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
II )
|
Erika II |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Erika II
|
II ist |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
II é
|
SIS II |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
SIS II
|
SAVE II |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
SAVE II
|
Solvabilität II |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Solvência II
|
II - |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
II -
|
MEDIA II |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
MEDIA II
|
INTERREG II |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
INTERREG II
|
Einzelplan II |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Secção II
|
LEADER II |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
LEADER II
|
Brüssel II |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Bruxelas II
|
Anhang II |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
II |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
II
Darin bekundete das Europäische Parlament einmal mehr seine tiefe Sorge über die Verzögerungen der Inbetriebnahme und forderte , von der Kommission und vom Rat über die Ergebnisse der technischen Tests informiert zu werden . Außerdem verlangte es beim Umsetzungsprozess des SIS II absolute Transparenz .
Parlamentul European şi-a exprimat încă o dată profunda îngrijorare legată de întârzierea începerii operaţiilor şi a cerut informaţii de la Comisie şi Consiliu despre rezultatele testelor tehnice , făcând apel la transparenţă totală privind procesul de punere în aplicare a SIS II .
|
II |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
II .
|
Informationssystem II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Schengen II
|
Durban II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Durban II
|
II nicht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II nu
|
II ) |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II )
|
II und |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
II şi
|
Basel II |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Basel II
|
SIS II |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
SIS II
|
Barroso II |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Barroso II
|
II - |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
II -
|
Dublin II |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Dublin II
|
Teil II |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Partea a doua
|
Anhang II |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
apendicele II
|
Einzelplan II |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
secţiunea II
|
Solvabilität II |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Solvabilitate II
|
Solvabilität II |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
directiva Solvabilitate II
|
Anhang II |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
în apendicele II
|
Teil II |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Partea a
|
Einzelplan II |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
secţiunea II - Consiliul
|
Dublin II |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Dublin II .
|
SIS II |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
SIS
|
II - Rat |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II - Consiliul
|
Kommission Barroso II |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Comisia Barroso II
|
Marco Polo II |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Marco Polo II
|
von SIS II |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
SIS II
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
II |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
II
FRONTEX und Dublin II - das müssen wir überdenken .
Frontex och Dublin II - vi måste tänka om i fråga om dessa .
|
II ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II (
|
SOKRATES II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sokrates II
|
November II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
november II
|
II - |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II -
|
II nicht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II inte
|
Internet II |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Nästa generations Internet
|
Urban II |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Urban II
|
II ) |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
II )
|
Vermögensverwaltung II |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Förvaltning av tillgångar II
|
Basel II |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Basel II
|
Rom II |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Rom II
|
MEDA II |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Meda II
|
II und |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
II och
|
SIS II |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
SIS II
|
Tampere II |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Tammerfors II
|
LEADER II |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Leader II
|
II ? |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
II ?
|
II ist |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
II är
|
Paul II |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Paulus II
|
SAVE II |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Save II
|
Schengen II |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Schengen II
|
Solvabilität II |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Solvens II
|
Dublin II |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Dublin II
|
Einzelplan II |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Avsnitt II
|
Barroso II |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Barroso II-kommissionen
|
Anhang II |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
bilaga II
|
II , |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
II ,
|
ALTENER II |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Altener II
|
Teil II |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Andra delen
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
II |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
II
Vor dem Übergang zum neuen SIS II System sollte das Parlament von der Kommission umfassend über die Testergebnisse informiert werden und die Möglichkeit haben , eine Stellungnahme abzugeben .
Pred prechodom na nový systém SIS II by Komisia mala v plnej miere oboznámiť Parlament s výsledkami testovania a Parlament by mal dostať príležitosť zverejniť stanovisko .
|
II . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II .
|
II ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II ?
|
II ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II (
|
II und |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
II a
|
II ) |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
II )
|
Solvabilität II |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Solventnosť II
|
Basel II |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Bazilej II
|
II - |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
II -
|
Vermögensverwaltung II |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Správa aktív II
|
SIS II |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
SIS II
|
Polo II |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Polo II
|
Dublin II |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Dublin II
|
Anhang II |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
prílohy II
|
Einzelplan II |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Oddiel II
|
Teil II |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Druhá časť
|
Teil II |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
|
Anhang II |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
do prílohy II
|
Teil II |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Časť I
|
Einzelplan II |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
II - Rada
|
Teil II |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Časť II
|
Anhang II |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
II
|
SIS II |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
systému SIS II
|
Basel II |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Bazilej
|
SIS II |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
SIS
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
II |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
II
Im praktischen Bereich ist uns vor allem wichtig , dass wir beim SIS II einen großen Schritt vorankommen .
Na praktični podlagi je naša ključna prednostna naloga pomembno napredovati v zvezi s SIS II .
|
Durban II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Durban II
|
Polo II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Polo II
|
II - |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II -
|
II ) |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II )
|
II und |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
II in
|
Basel II |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Basel II
|
SIS II |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
SIS II
|
Dublin II |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Dublin II
|
Einzelplan II |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Oddelek II
|
Vermögensverwaltung II |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Upravljanje premoženja II
|
Solvabilität II |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Solventnost II
|
Anhang II |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Dodatek II
|
Teil II |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Drugi del
|
Solvabilität II |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Solventnosti II
|
Anhang II |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
v Dodatek II
|
Teil II |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Del I
|
Teil II |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Prvi del
|
Teil II |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Del II
|
SIS II |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
SIS
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
II |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
II
Rom II spielt bei der Schaffung einer Grundlage dafür eine Rolle - ist die grundlegende Roadmap - , aber die kommenden Untersuchungen sind eine Chance , dieses Thema erneut zu bewerten und die nächsten Schritte nach vorn zu machen .
Roma II desempeña su papel de base de partida , de plan de trabajo inicial , pero los estudios posteriores nos dan la posibilidad de revisarla y dar los siguientes pasos adelante .
|
II ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II (
|
Urban II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Urban II
|
November II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
noviembre II
|
MEDA II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
MEDA II
|
Basel II |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Basilea II
|
Internet II |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Internet II
|
II und |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
II y
|
Polo II |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Polo II
|
SOKRATES II |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Sócrates II
|
MEDIA II |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
MEDIA II
|
Solvabilität II |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Solvencia II
|
II ) |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
II )
|
Maastricht II |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Maastricht II
|
SIS II |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
SIS II
|
und II |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
y II
|
Dublin II |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Dublín II
|
II - |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
II -
|
Vermögensverwaltung II |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Gestión de activos II
|
Rom II |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
|
Paul II |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Pablo II
|
SAVE II |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
SAVE II
|
Einzelplan II |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Sección II
|
ALTENER II |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
|
Teil II |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
|
Erika II |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Erika II
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
II |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
II
Basel II hat dies ganz deutlich gemacht , und de facto sind die Rating-Agenturen zu sogenannten regulatorischen Zertifizierungsstellen geworden .
Směrnice Basilej II to vyjádřila zcela jasně ; ratingové agentury se skutečně stávají regulačními osvědčujícími orgány .
|
Vermögensverwaltung II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Správa aktiv II
|
II ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II (
|
II ) |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
II )
|
SIS II |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
SIS II
|
Basel II |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Basilej II
|
II und |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
II a
|
II ist |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
II je
|
II - |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
II -
|
Dublin II |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Dublin II
|
Solvabilität II |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Solventnosti II
|
Einzelplan II |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Oddíl II
|
Anhang II |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
|
Barroso II |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
" Barroso II "
|
Anhang II |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
do Přílohy II
|
Teil II |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Druhá část
|
Teil II |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Část druhá
|
Teil II |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Část II
|
Teil II |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Část I
|
Teil II |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Druhá část CS
|
Teil II |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Část dvě
|
SIS II |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
SIS
|
Vermögensverwaltung II ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Správa aktiv II (
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
II |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
II
( FR ) Frau Präsidentin , ich möchte einfach eine mündliche Änderung vorschlagen , die folgendermaßen lautet : unter Berücksichtigung des vierten Genfer Abkommens vom 12 . August 1949 über den Schutz von Zivilpersonen in Kriegszeiten und seine Zusatzprotokolle I und II , ist es besonders besorgt angesichts der Gewaltakte , denen Mitarbeiter humanitärer , medizinischer und religiöser Einrichtungen in Ausübung ihrer Tätigkeit ausgesetzt sind .
( FR ) Tisztelt elnök asszony ! Csak egy szóbeli módosításra szeretnék javaslatot tenni : " tekintettel a polgári lakosság háború idején való védelméről szóló , 1949 . augusztus 12-i negyedik genfi egyezményre és az I. és II . kiegészítő jegyzőkönyvre , és kiemelt figyelmet szentelve a humanitárius , orvosi és vallási személyek által kötelességük teljesítése közben elszenvedett erőszaknak ” .
|
II |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
II .
|
Durban II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Durban
|
II ) |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
II )
|
II und |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
II és
|
Vermögensverwaltung II |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Vagyonkezelés II .
|
Dublin II |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Dublin II
|
Solvabilität II |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Szolvencia
|
Basel II |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Bázel II
|
SIS II |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
SIS
|
Basel II |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Basel II
|
Teil II |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
|
SIS II |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
SIS II
|
Vermögensverwaltung II |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Vagyonkezelés II
|
Dublin II |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
a Dublin II
|
Teil II |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
I. rész
|
Teil II |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Első Rész
|
Teil II |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
II.rész
|
Teil II |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
II . rész
|
Teil II |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
I. rész <
|
SIS II |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
a SIS
|
SIS II |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
|
Johannes Paul II |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
János Pál
|
Marco Polo II |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Marco Polo
|
Einzelplan II , Rat |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
II . szakasz - Tanács
|
Einzelplan II - Rat |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
II . szakasz - Tanács
|
Häufigkeit
Das Wort II hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 214. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 335.69 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- III
- IV
- I.
- VI
- VII
- II.
- VIII
- IX
- XI
- X.
- Kaiser
- V.
- XIII
- XV
- XII
- Laham
- XIV
- Landgraf
- LXVII
- Johannes
- Schenuda
- XXII
- XVIII
- Damasus
- Calixtus
- Papst
- XXIII
- 1304
- Urbans
- 1192
- LXIII
- exkommunizierte
- Amatus
- Anastasius
- LXII
- Elisabeth
- 1471-1493
- Papstthron
- Sobieski
- 1939-1958
- Wipo
- XVII
- XXVII
- Saluzzo
- Sixtus
- Schwarzburg
- Thronerben
- Jerusalem
- Nachfolgers
- Papstes
- Gregors
- exkommunizierten
- salbte
- 1293
- Bolesław
- XXIII.
- XXIV
- Ehrenprälaten
- Gelasius
- Wladyslaw
- Bannbulle
- palatinus
- Pontifikat
- Agapitus
- Münsterberg
- Isengard
- promulgiert
- LXXII
- Adeodatus
- XXXII
- Licet
- Ignatius
- Bischof
- Canossa
- Sachsenkrieg
- Deodatus
- Erzbischof
- XXV
- Patriarch
- Attalos
- XIX
- Pontifikates
- Kastellan
- XVI
- Dekretale
- altersbedingtes
- Oktavian
- Desiderius
- Rodulfus
- Annos
- Rosenberg
- Sedisvakanz
- Edessa
- dankte
- 1098
- Regnum
- Hadrians
- Markgräfin
- 9
- Tripolis
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- II . von
- Friedrich II
- Wilhelm II
- ( II )
- Philipp II
- ( II ) -
- Paul II
- Heinrich II
- Philipp II . von
- Friedrich II . von
- Johann II
- Heinrich II . von
- Johann II . von
- II ) - oxid
- Ludwig II . von
- II . von England
- II . von Spanien
- II . von Preußen
- Otto II . von
- Wilhelm II . von
- II ) - chlorid
- Albrecht II
- Ferdinand II
- Otto II
- Konrad II
- II ) - sulfat
- II ) - sulfid
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- I
- LI
- IG
- I.
- CI
- IX
- IS
- IA
- IF
- DI
- IR
- GI
- Ia
- It
- Im
- Il
- Id
- IP
- IK
- In
- ID
- IQ
- IM
- IL
- IN
- IC
- Is
- Io
- Ib
- If
- IT
- IV
- IB
- Ik
- FI
- TI
- WI
- RI
- KI
- BI
- MI
- XI
- PI
- SI
- VI
- AI
- IIa
- III
- II.
- ISI
- VII
- XII
- U
- ₂
- t
- ¡
- φ
- Y
- ≥
- >
- ²
- :
- |
- a
- γ
- F
- }
- +
- ♂
- i
- à
- λ
- N
- 3
- ·
- │
- …
- §
- В
- δ
- σ
- V
- ;
- å
- u
- è
- y
- .
- №
- ^
- C
- í
- (
- x
- f
- θ
- K
- →
- ¿
- ©
- n
- v
- S
- 8
- B
- ♀
- <
- z
- ¬
- ・
- [
- ə
- @
- ″
- %
- ‘
- ´
- ~
- ™
- ε
- H
- &
- -
- ×
- ∞
- μ
- E
- k
- ν
- P
- 5
- ß
- Ä
- „
- =
- ‹
- s
- ▭
- X
- ≤
- ‰
- "
- ±
- {
- #
- β
- Η
- *
- с
- \
- ”
- €
- ─
- M
- 2
- p
- ⇒
- ä
- 6
- ]
- ’
- Δ
- '
- ‚
- А
- e
- η
- J
- ↑
- G
- •
- £
- в
- m
- `
- R
- 7
- á
- и
- ®
- «
- Z
- ³
- ?
- ¹
- é
- █
- $
- °
- ü
- /
- ›
- ,
- Ö
- »
- j
- O
- 4
- ←
- q
- ö
- ⇔
- h
- τ
- W
- Ω
- ≈
- !
- −
- α
- D
- _
- 0
- )
- Ó
- “
- r
- Ü
- L
- ↓
- À
- b
- o
- ρ
- T
- c
- ↔
- 9
- π
- w
- ω
- 、
- A
- 1
- d
- ′
- Ø
- †
- l
- g
- Q
- Å
- LG
- L1
- Le
- Li
- LM
- La
- Lo
- Lk
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
II
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- III
- VII
- II.
- VIII
- XII
- XIII
- XVIII
- XXIII
- XVII
- IIHF
- XXII
- III/II
- III/P
- I/II
- VIII.
- I-III
- I-II
- XXVII
- ASCII
- XIII.
- XXVIII
- IIa
- XVIIIe
- IIII
- III/III
- IIA
- IIb
- II/II
- XXXII
- IV/II
- IISG
- XLII
- II-III
- D.III
- IIS
- XXXIII
- XIIIe
- IIFA
- IV/III
- XXXVIII
- LVII
- ASCII-Zeichen
- XXXVII
- XXIII.
- XLIII
- XIIII
- IIT
- D.II
- D.VII
- III/1
- XLVII
- IIe
- I+II
- IIc
- II/III
- IIB
- LII
- 12/II
- WWII
- LIII
- IIP
- III/IV
- LXII
- III/2
- II.documenta
- I-VII
- B.II
- VIIII
- C.II
- III-IV
- LXXII
- NII
- LXVII
- I.-III
- XXXXVIII
- XLVIII
- Mk.II
- XVIII.
- I-VIII
- VIII/H
- CII
- ASCII-Zeichensatz
- ASCII-Art
- S.VII
- Bd.II
- ASCII-Code
- IISHF
- VIII/F
- LVIII
- K6-III
- LXIII
- VIIIa
- C.III
- IIR
- S.XIII
- IIC
- H-II-Gebiet
- VIII/J
- II-IV
- VIIIb
- VIII/B
- SII
- I-XII
- II/IV
- G.III
- ÜHIIIs
- II/2009
- Tier-III-Kategorie
- IIHS
- IIMC
- I-XIII
- IIASA
- III/7
- 6/II
- 4/II
- IIDX
- Kondor-II-Klasse
- III-V
- Vol.II
- Tier-II-Kategorie
- MII
- VIIIc
- Mk.III
- IISS
- IIgs
- B.III
- LXVIII
- AII
- XXXXVII
- Phase-III-Studien
- G.II
- II/12
- C.VII
- II-Klasse
- D.XII
- IIbis
- ASCII-Format
- C.VIII
- Bd.III
- CL.II
- IIF
- Kaiser-Wilhelm-II
- I/III
- Phase-II-Studie
- CIII
- IIGS
- V-VII
- II.Klasse
- MkII
- H-II-Gebiete
- I.-II
- IIK
- FFII
- Pershing-II-Raketen
- III/3
- XXXXII
- Delta-II-Rakete
- G-III
- PII
- 8/II
- V/II
- VII-VIII
- IIZ
- IIIV
- MKII
- Hob.XVIII
- VII-XIV
- IId
- IITB
- D.VIII
- D.XVII
- R-XIII
- VIIIe
- IIx
- II-Serie
- III/6
- XXIIII
- IIE
- BII
- V-VIII
- H-II
- N-II
- Mertieit-II
- Dublin-II-Verordnung
- XIII-2
- IIs
- IIAS
- KIIS-FM
- II-divisioona
- III/9
- III/A
- XXXXIII
- F.VII
- LXXXII
- IIBA
- MMXII
- IIHF-Continental-Cup-Gewinn
- 2006/II
- III/8
- III/5
- II-VI
- II/13
- VII-IX
- VIII/A
- 11/II
- LXXXVII
- 2/II
- IIRO
- Vol.III
- II/11
- II.-IX
- vol.II
- IID
- EII
- EIII
- Seveso-II-Richtlinie
- III3b
- LXXXVIII
- VIII/G
- XIIIa
- E.III
- LXXIII
- XVIIIth
- III-V-Verbindungshalbleiter
- SIII
- R.II
- 152/II
- II/10
- II.Teil
- IIOP
- IIDC
- MIII
- XCII
- D.C.II
- III/4
- III.Klasse
- V/III
- XVI-XVII
- ALG-II-Empfänger
- LXXXIII
- LVII/Teil
- III/1/2
- I&II
- III/2012
- ASCII-Kodierung
- Phase-II-Studien
- XVI-XVIII
- II/2006
- Typ-II-Diabetes
- VI-VII
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Henry Ford II
- Paco Ignacio Taibo II
- Johann Ernst Bach II
- Lloyd Avery II
- American Horse II
- Friedrich Friese II
- Abraham Darby II
- Peter Wirnsberger II
- Josiah Quincy II
- Aristeides von Theben II
- John Paul Getty II
- George O. Gore II
- Alexandru II Ghica
- Nikias II (Töpfer)
- Hegesiboulos II (Töpfer)
- Egbert van Heemskerk II
- Grachan Moncur II
- Hermann von Wickede II
- George Jay Gould II
- Joseph Patrick Kennedy II
- Hamid Abdul II
- Agüeybaná II
- Hamilton Fish II
- Edward Savage Crocker II
- Jofre Ibáñez II de Sasiola
- Ii Naosuke
- Jobst II Reuber
- Benjamin G. Humphreys II
- John Marshall Harlan II
- William P. Minicozzi II
- Lothar Meister II
- Heinrich Oidtmann II
- John N. Irwin II
- Georg Buderus II
- Mr. Wrestling II
- Douglas MacArthur II
- George Watters II
- Juan Manuel Fangio II
- Doyle Bramhall II
- Jack C. Haldeman II
- Caspar Sagittarius II
- Benjamin Henry Latrobe, II
- Frans II Francken
- Jan van de Velde II
- George Washington Vanderbilt II
- Daniel Swarovski II
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Enthalten in Abkürzungen
Filme
Film | Jahr |
---|---|
From Vegas to Macau II | 2015 |
Flight World War II | 2015 |
Terumae romae II | 2014 |
The Pact II | 2014 |
Gooische Vrouwen II | 2014 |
The Last Exorcism Part II | 2013 |
Holla II | 2013 |
Nymphomaniac: Volume II | 2013 |
Gasland Part II | 2013 |
Ah Boys to Men II | 2013 |
Royal Shakespeare Company: Richard II | 2013 |
Snabba cash II | 2012 |
Ludwig II | 2012 |
Largo Winch II | 2011 |
The Hangover Part II | 2011 |
Hatchet II | 2010 |
Kurôzu zero II | 2009 |
Halloween II | 2009 |
Fritt vilt II | 2008 |
Hostel: Part II | 2007 |
The Hills Have Eyes II | 2007 |
Clerks II | 2006 |
Bambi II | 2006 |
Saw II | 2005 |
Pusher II | 2004 |
Bad Boys II | 2003 |
Jeepers Creepers II | 2003 |
Mou gaan dou II | 2003 |
Men in Black II | 2002 |
Star Wars: Episode II - Attack of the Clones | 2002 |
Blade II | 2002 |
Witness to Hope: The Life of Karol Wojtyla, Pope John Paul II | 2002 |
Mission: Impossible II | 2000 |
Rugrats in Paris: The Movie - Rugrats II | 2000 |
Yeogo goedam II | 1999 |
The Odd Couple II | 1998 |
Species II | 1998 |
Les couloirs du temps: Les visiteurs II | 1998 |
Father of the Bride Part II | 1995 |
Major League II | 1994 |
Plughead Rewired: Circuitry Man II | 1994 |
Jui kuen II | 1994 |
Sutorîto Faitâ II gekijô-ban | 1994 |
Menace II Society | 1993 |
Rage and Honor II | 1993 |
Weekend at Bernie's II | 1993 |
976-Evil II | 1992 |
Pet Sematary II | 1992 |
Edward II | 1991 |
Trancers II | 1991 |
Sien nui yau wan II yan gaan do | 1990 |
Sorority House Massacre II | 1990 |
Young Guns II | 1990 |
Back to the Future Part II | 1989 |
C.H.U.D. II - Bud the Chud | 1989 |
The Fly II | 1989 |
Ghostbusters II | 1989 |
The Gods Must Be Crazy II | 1989 |
Stepfather II | 1989 |
The Toxic Avenger Part II | 1989 |
'Crocodile' Dundee II | 1988 |
Ghoulies II | 1988 |
Hellbound: Hellraiser II | 1988 |
Phantasm II | 1988 |
Return of the Living Dead Part II | 1988 |
Beverly Hills Cop II | 1987 |
Evil Dead II | 1987 |
Slumber Party Massacre II | 1987 |
Ying hung boon sik II | 1987 |
The Karate Kid, Part II | 1986 |
Rambo: First Blood Part II | 1985 |
Vabank II czyli riposta | 1985 |
Cannonball Run II | 1984 |
The Hills Have Eyes Part II | 1984 |
Psycho II | 1983 |
Death Wish II | 1982 |
Halloween II | 1981 |
Oh, God! Book II | 1980 |
Smokey and the Bandit II | 1980 |
Superman II | 1980 |
Rocky II | 1979 |
Damien: Omen II | 1978 |
That's Entertainment, Part II | 1976 |
French Connection II | 1975 |
Walking Tall Part II | 1975 |
The Godfather: Part II | 1974 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Boyz II Men | Silent Night | 1993 |
Coldplay | Life In Technicolor ii | 2008 |
Boyz II Men | I'll Make Love To You | 1994 |
Metallica | The Unforgiven II | 1997 |
AFI | The Leaving Song Pt. II | |
Soul II Soul Featuring Caron Wheeler | Back To Life (However Do You Want Me) (2003 Digital Remaster) (Feat. Caron Wheeler) | |
Riverside | Reality Dream II | |
Amy Millan | Ruby II | 2006 |
Wu-Tang Clan | Wu-Tang: 7th Chamber - Part II | |
Boyz II Men | On Bended Knee | 1994 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Byzanz |
|
|
Deutschland |
|
|
Papst |
|
|
Maler |
|
|
Russland |
|
|
Chemie |
|
|
Band |
|
|
Ägypten |
|
|
Computerspiel |
|
|
Politiker |
|
|
England |
|