44

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (5)
• Dänisch (18)
• Englisch (21)
• Estnisch (6)
• Finnisch (19)
• Französisch (10)
• Griechisch (9)
• Italienisch (15)
• Lettisch (4)
• Litauisch (4)
• Niederländisch (21)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (20)
• Rumänisch (5)
• Schwedisch (22)
• Slowakisch (6)
• Slowenisch (5)
• Spanisch (22)
• Tschechisch (7)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
44	(in ca. 99% aller Fälle)	44 Ich habe für diesen Bericht gestimmt , aber ich gebe diese Stimmerklärung ab , um zu betonen , dass ich in Absatz 44 über die Gestaltung des Marktes gegen den ersten Teil des von dem Berichterstatter vorgeschlagenen Absatzes und für den zweiten Teil gestimmt habe , die endlich eine für die strategischen Interessen Portugals günstige Entscheidung des Parlaments enthält . Гласувах в подкрепа на доклада , но внасям това обяснение на вот , за да подчертая , че в параграф 44 относно управлението на пазара гласувах против първата част от предложения от докладчика параграф и в подкрепа на втората част , която в крайна сметка разяснява решението на Парламента като благоприятно за стратегическите интереси на Португалия .
und 44	(in ca. 100% aller Fälle)	и 44
44 %	(in ca. 100% aller Fälle)	44 %
44 000	(in ca. 96% aller Fälle)	44 000
Absatz 44	(in ca. 80% aller Fälle)	параграф 44

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
44	(in ca. 99% aller Fälle)	44 Die stärkste Steigerung des Haushalts 2005 im Vergleich zum laufenden Jahr werden wir im Agrarhaushalt haben . Der Agrarhaushalt wird von 44 Milliarden Euro auf 50 Milliarden Euro im nächsten Jahr steigen . I forhold til indeværende år kommer vi til at se den største stigning i budgettet for 2005 på landbrugsbudgettet , som vil stige fra 44 milliarder euro til 50 milliarder euro næste år .
44 und	(in ca. 100% aller Fälle)	44 og
44 000	(in ca. 100% aller Fälle)	44 000
. 44	(in ca. 100% aller Fälle)	. 44
44 %	(in ca. 99% aller Fälle)	44 %
Artikel 44	(in ca. 97% aller Fälle)	artikel 44
und 44	(in ca. 88% aller Fälle)	og 44
Änderungsantrag 44	(in ca. 86% aller Fälle)	ændringsforslag 44 Ændringsforslag 44
44 Millionen	(in ca. 80% aller Fälle)	44 millioner
Änderungsantrag 44	(in ca. 12% aller Fälle)	44
Nr . 44	(in ca. 100% aller Fälle)	nr . 44
44 und 45	(in ca. 100% aller Fälle)	44 og 45
Änderungsantrag 44 :	(in ca. 100% aller Fälle)	Ændringsforslag 44
44 % der	(in ca. 81% aller Fälle)	44 % af
. 44 von	(in ca. 75% aller Fälle)	. 44 af
. 44 von	(in ca. 18% aller Fälle)	44 af
Nr . 44 von	(in ca. 82% aller Fälle)	nr . 44 af
Schließlich gibt es 44 Empfehlungen	(in ca. 93% aller Fälle)	Der er således 44 henstillinger

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
44	(in ca. 99% aller Fälle)	44 Zu Änderungsantrag 44 : Der technische Anhang ist aus meiner Sicht zu detailliert und enthält auch sinnwidrige Bestimmungen . On Amendment No 44 : in my view the technical annex is too detailed and also contains provisions that make no sense .
und 44	(in ca. 100% aller Fälle)	and 44
44 000	(in ca. 100% aller Fälle)	44 000
Artikel 44	(in ca. 100% aller Fälle)	Article 44
44 bis	(in ca. 100% aller Fälle)	44 to
44 %	(in ca. 99% aller Fälle)	44 %
44 und	(in ca. 95% aller Fälle)	44 and
Ziffer 44	(in ca. 95% aller Fälle)	paragraph 44
44 von	(in ca. 82% aller Fälle)	44 by
44 Millionen	(in ca. 75% aller Fälle)	44 million
Änderungsantrag 44	(in ca. 42% aller Fälle)	Amendment No 44
Änderungsantrag 44	(in ca. 18% aller Fälle)	No 44
44 von (	(in ca. 100% aller Fälle)	44 by (
Nr . 44	(in ca. 90% aller Fälle)	Question No 44
44 und 45	(in ca. 86% aller Fälle)	44 and 45
. 44 von	(in ca. 67% aller Fälle)	No 44 by
Änderungsantrag 44 :	(in ca. 40% aller Fälle)	Amendment No 44 :
Änderungsantrag 44 :	(in ca. 40% aller Fälle)	On Amendment No 44
. 44 von	(in ca. 24% aller Fälle)	44 by
Änderungsantrag 44 :	(in ca. 7% aller Fälle)	No 44 :
Änderungsantrag 44 :	(in ca. 7% aller Fälle)	Amendment No 44

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
44	(in ca. 99% aller Fälle)	44 Der von Herrn Marinescu und anderen eingebrachte Änderungsantrag 44 ist wichtig , da dieser die Grundlagen vom Gewicht des Flugzeugs auf die Start - und Landebahnlänge von 800 m ändert . Härra Marinescu ja teiste esitatud muudatusettepanek 44 on oluline , sest see nihutab rõhuasetuse lennuki kaalult 800 m pikkusele lennurajale .
und 44	(in ca. 100% aller Fälle)	ja 44
44 Menschen	(in ca. 100% aller Fälle)	44 inimest
Änderungsantrag 44	(in ca. 100% aller Fälle)	muudatusettepanek 44
44 %	(in ca. 98% aller Fälle)	44 %
44 000	(in ca. 94% aller Fälle)	44 000

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
44	(in ca. 99% aller Fälle)	44 Herr Papoutsis , ich schlage vor , daß Sie die Anfrage Nr . 44 von Herrn Papayannakis , die nunmehr von Herrn Alavanos übernommen wurde , beantworten . Herra Papoutsis , ehdotan teille , että vastaisitte kysymykseen nro 44 , jonka on esittänyt herra Papayannakis , jota edustaa nyt herra Alavanos .
, 44	(in ca. 100% aller Fälle)	, 44
. 44	(in ca. 100% aller Fälle)	nro 44
44 000	(in ca. 100% aller Fälle)	44 000
44 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	44 miljoonaa
und 44	(in ca. 97% aller Fälle)	ja 44
44 %	(in ca. 95% aller Fälle)	44 prosenttia
44 und	(in ca. 93% aller Fälle)	44 ja
Artikel 44	(in ca. 83% aller Fälle)	44 artiklan
Änderungsantrag 44	(in ca. 33% aller Fälle)	Tarkistus 44
44 und 45	(in ca. 93% aller Fälle)	44 ja 45
43 und 44	(in ca. 84% aller Fälle)	43 ja 44
. 44 von	(in ca. 80% aller Fälle)	nro 44
Nr . 44	(in ca. 61% aller Fälle)	nro 44
Änderungsantrag 44 :	(in ca. 48% aller Fälle)	Tarkistuksesta 44 :
Änderungsantrag 44 :	(in ca. 48% aller Fälle)	Tarkistus 44 :
Nr . 44 von	(in ca. 64% aller Fälle)	nro 44
Nr . 44 von	(in ca. 33% aller Fälle)	Kysymys nro 44
Schließlich gibt es 44 Empfehlungen	(in ca. 97% aller Fälle)	Lopuksi on 44 suositusta

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
44	(in ca. 99% aller Fälle)	44 Danach folgten ungleicher Zugang zu Arbeitsplatzangeboten bzw . fehlende geeignete Arbeitsplatzangebote ( 56 % ) , mangelnde Bereitschaft der Arbeitgeber , unbefristete Beschäftigungsverhältnisse / Beschäftigung mit Arbeitsvertrag ( 44 % ) zu schließen sowie unterdurchschnittliche Bezahlung für ein gegebenes Umfeld oder eine Branche ( 43 % ) . Viennent ensuite l'inégalité d'accès aux offres d'emploi / le manque d'offres adéquates ( 56 % ) , le refus d'offrir un emploi à durée indéterminée ou même un contrat de travail ( 44 % ) , et la rémunération inférieure à la moyenne du secteur ou de l'environnement concerné ( 43 % ) .
und 44	(in ca. 100% aller Fälle)	et 44
44 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	44 millions
44 und	(in ca. 100% aller Fälle)	44 et
44 %	(in ca. 100% aller Fälle)	44 %
Artikel 44	(in ca. 83% aller Fälle)	l'article 44
Änderungsantrag 44	(in ca. 78% aller Fälle)	l'amendement 44
44 Tonnen	(in ca. 77% aller Fälle)	44 tonnes
Änderungsantrag 44 :	(in ca. 73% aller Fälle)	Au sujet de l'amendement 44
. 44 von	(in ca. 44% aller Fälle)	44 de

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
44	(in ca. 99% aller Fälle)	44 Hingegen scheint es mir nicht notwendig , wie im Änderungsantrag 44 vorgeschlagen wird , die Zusatzprämie für die Deiche oder für das Salzmarschland zu spezifizieren . Αντίθετα , κατά τη γνώμη μου δεν είναι απαραίτητο , όπως προτείνεται στην τροπολογία 44 , να υπολογίζεται η συμπληρωματική πριμοδότηση για αντιπλημμυρικά αναχώματα ή αλμυρά εδάφη σε ιδιαίτερη βάση .
44 und	(in ca. 100% aller Fälle)	44 και
44 %	(in ca. 96% aller Fälle)	44 %
44 Millionen	(in ca. 96% aller Fälle)	44 εκατομμύρια
und 44	(in ca. 91% aller Fälle)	και 44
Änderungsantrag 44	(in ca. 77% aller Fälle)	τροπολογία 44
44 Tonnen	(in ca. 71% aller Fälle)	44 τόνων
44 und 45	(in ca. 100% aller Fälle)	44 και 45
Änderungsantrag 44 :	(in ca. 66% aller Fälle)	Τροπολογία αριθ . 44

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
44	(in ca. 99% aller Fälle)	44 Wie zu Beginn unserer Amtszeit im Jahre 1999 angekündigt , besteht das übergeordnete Ziel der Kommission darin , die Anzahl der Frauen in diesen beiden Besoldungsgruppen während unserer Amtszeit zu verdoppeln und damit die Zahl der Frauen auf A1 - und A2-Stellen bis 2005 auf 44 , d. h. 20 % zu erhöhen . L' obiettivo complessivo della Commissione , come annunciato all ' inizio del nostro mandato nel 1999 , è raddoppiare il numero delle donne in questi due gradi durante il presente mandato , il che significa aumentare il numero di donne nei posti A1 e A2 fino a 44 , portandolo al 20 percento circa entro il 2005 .
und 44	(in ca. 100% aller Fälle)	e 44
44 000	(in ca. 100% aller Fälle)	44 000
Ziffer 44	(in ca. 100% aller Fälle)	paragrafo 44
auf 44	(in ca. 100% aller Fälle)	a 44
44 Jahren	(in ca. 100% aller Fälle)	44 anni
44 und	(in ca. 94% aller Fälle)	44 e
44 Millionen	(in ca. 90% aller Fälle)	44 milioni
44 Tonnen	(in ca. 82% aller Fälle)	44 tonnellate
Änderungsantrag 44	(in ca. 47% aller Fälle)	n. 44
Änderungsantrag 44	(in ca. 41% aller Fälle)	Emendamento n. 44
44 %	(in ca. 34% aller Fälle)	il 44
Änderungsantrag 44 :	(in ca. 99% aller Fälle)	Emendamento n. 44 :
. 44 von	(in ca. 83% aller Fälle)	n. 44
44 und 45	(in ca. 72% aller Fälle)	44 e 45

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
44	(in ca. 100% aller Fälle)	44 Die Kommission soll uns heute , u. a. auf Antrag unseres Fraktionsvorsitzenden , über den Fall der sieben tunesischen Fischer berichten , die in Italien inhaftiert waren , weil sie 44 Migranten gerettet hatten . Pēc mūsu grupas priekšsēdētāja un citu deputātu pieprasījuma Komisijai mums šodien bija jāziņo par septiņu Tunisijas zvejnieku lietu , kas pašlaik ir cietumā Itālijā par to , ka viņi izglāba 44 migrantus .
44 %	(in ca. 100% aller Fälle)	44 %
44 000	(in ca. 94% aller Fälle)	44 000
und 44	(in ca. 76% aller Fälle)	un 44

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
44	(in ca. 100% aller Fälle)	44 Bezüglich des Keller-Berichts möchte ich deutlich hervorheben , dass ich ihn auf Grundlage der Absätze 44 und 45 und der Erwägung I ablehne . Ich halte den Absatz 44 für zutiefst bedenklich . Kalbant apie F. Keller pranešimą , tai noriu labai aiškiai pasakyti , kad jį atmetu dėl 44 bei 45 dalių ir I konstatuojamosios dalies . Manau , kad 44 dalis ypač kelia nerimą .
und 44	(in ca. 100% aller Fälle)	ir 44
44 000	(in ca. 96% aller Fälle)	44 000
Artikel 44	(in ca. 67% aller Fälle)	susitarimo 44

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
44	(in ca. 99% aller Fälle)	44 Ich habe mich für eine umweltfreundlichere Linie als die der Fraktion der Europäischen Volkspartei ( Christdemokraten ) und der europäischen Demokraten entschieden und daher u. a. für strengere Forderungen bezüglich nuklearer Verschmutzung ( Änderungsantrag 42 ) und GVO ( Änderungsanträge 43 und 44 ) gestimmt . Ik heb besloten een milieuvriendelijker lijn te volgen dan de PPE-Fractie en heb daarom onder andere gestemd voor striktere eisen inzake nucleaire vervuiling ( amendement 42 ) en inzake de kwestie van de genetisch gemanipuleerde organismen , GGO ’s ( amendementen 43 en 44 ) .
, 44	(in ca. 100% aller Fälle)	, 44
44 Jahren	(in ca. 100% aller Fälle)	44 jaar
nur 44	(in ca. 100% aller Fälle)	slechts 44
44 Millionen	(in ca. 96% aller Fälle)	44 miljoen
Artikel 44	(in ca. 95% aller Fälle)	artikel 44
44 ,	(in ca. 95% aller Fälle)	44 ,
44 und	(in ca. 94% aller Fälle)	44 en
und 44	(in ca. 93% aller Fälle)	en 44
44 000	(in ca. 89% aller Fälle)	44 000
Änderungsantrag 44	(in ca. 89% aller Fälle)	amendement 44
. 44	(in ca. 85% aller Fälle)	. 44
Ziffer 44	(in ca. 82% aller Fälle)	paragraaf 44
44 %	(in ca. 74% aller Fälle)	44 procent
44 %	(in ca. 14% aller Fälle)	44 %
44 und 45	(in ca. 100% aller Fälle)	44 en 45
Änderungsantrag 44 :	(in ca. 100% aller Fälle)	Amendement 44 :
. 44 von	(in ca. 76% aller Fälle)	. 44 van
Nr . 44	(in ca. 69% aller Fälle)	nr . 44
. 44 von	(in ca. 24% aller Fälle)	. 44
Nr . 44 von	(in ca. 100% aller Fälle)	nr . 44 van

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
44	(in ca. 100% aller Fälle)	44 Er hat insgesamt 44 Mrd . USD pro Jahr gefordert , um kleinen Landwirten zu helfen . Zaapelował o pomoc wielkości 44 miliardów dolarów rocznie na wsparcie małych gospodarstw rolnych .
44 %	(in ca. 100% aller Fälle)	44 %
und 44	(in ca. 85% aller Fälle)	i 44
44 000	(in ca. 79% aller Fälle)	44 tysiące

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
44	(in ca. 98% aller Fälle)	44 Die Kommission kann die folgenden Änderungsanträge nicht annehmen : 4 , 10 , 19 , 21 , 22 , 28 , 30 , 31 , 32 , 33 , 41 , 44 , 45 , 47 , 48 , 49 , 52 , 76 , 77 , 80 , 82 , 83 , 85 , 88 , 89 , 90 , 93 , 94 , 96 , 97 , 98 , 99 , 106 , 111 , 113 , 115 , 116 , 119 , 120 , 122 , 123 , 125 , 129 , 132 , 138 , 141 , 143 , 152 , 153 , 154 , 157 , 160 , 161 , 163 , 170 , 171 , 173 , 175 , 178 , 181 , 182 , 183 , 189 , 190 , 193 , 196 , 200 , 202 , 203 , 204 oder 206 . A Comissão não pode aceitar as seguintes alterações : 4 , 10 , 19 , 21 , 22 , 28 , 30 , 31 , 32 , 33 , 41 , 44 , 45 , 47 , 48 , 49 , 52 , 76 , 77 , 80 , 82 , 83 , 85 , 88 , 89 , 90 , 93 , 94 , 96 , 97 , 98 , 99 , 106 , 111 , 113 , 115 , 116 , 119 , 120 , 122 , 123 , 125 , 129 , 132 , 138 , 141 , 143 , 152 , 153 , 154 , 157 , 160 , 161 , 163 , 170 , 171 , 173 , 175 , 178 , 181 , 182 , 183 , 189 , 190 , 193 , 196 , 200 , 202 , 203 , 204 ou 206 .
44 Tonnen	(in ca. 100% aller Fälle)	44 toneladas
44 000	(in ca. 100% aller Fälle)	44 000
nur 44	(in ca. 100% aller Fälle)	apenas 44
44 und	(in ca. 99% aller Fälle)	44 e
44 %	(in ca. 97% aller Fälle)	44 %
44 Millionen	(in ca. 93% aller Fälle)	44 milhões
Absatz 44	(in ca. 86% aller Fälle)	n.º 44
. 44	(in ca. 83% aller Fälle)	nº 44
Änderungsantrag 44	(in ca. 81% aller Fälle)	alteração 44 Alteração 44
und 44	(in ca. 76% aller Fälle)	e 44
auf 44	(in ca. 75% aller Fälle)	para 44
bis 44	(in ca. 75% aller Fälle)	a 44
Artikel 44	(in ca. 75% aller Fälle)	artigo 44º
und 44 und	(in ca. 100% aller Fälle)	e 44 e
Änderungsantrag 44 :	(in ca. 97% aller Fälle)	Alteração 44 :
44 und 45	(in ca. 96% aller Fälle)	44 e 45
Nr . 44	(in ca. 80% aller Fälle)	nº 44
. 44 von	(in ca. 56% aller Fälle)	nº 44
Nr . 44 von	(in ca. 46% aller Fälle)	Pergunta nº 44 ,

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
44	(in ca. 100% aller Fälle)	44 Zwei Drittel der Aktiva der europäischen Banken befinden sich in den Händen von nur 44 multinationalen Konzernen . Două treimi din activele băncilor europene sunt deţinute de doar 44 de grupuri multinaţionale .
Änderungsantrag 44	(in ca. 100% aller Fälle)	amendamentul 44
44 000	(in ca. 93% aller Fälle)	44 000
44 %	(in ca. 88% aller Fälle)	44 %
Absatz 44	(in ca. 82% aller Fälle)	( 44 )

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
44	(in ca. 99% aller Fälle)	44 Anfrage Nr . 44 von Alex Smith ( H-0370 / 97 ) : Fråga nr 44 från Alex Smith ( H-0370 / 97 ) :
44 ,	(in ca. 100% aller Fälle)	44 ,
und 44	(in ca. 100% aller Fälle)	och 44
44 von	(in ca. 100% aller Fälle)	44 från
, 44	(in ca. 100% aller Fälle)	, 44
44 000	(in ca. 100% aller Fälle)	44 000
44 .	(in ca. 100% aller Fälle)	44 .
44 und	(in ca. 100% aller Fälle)	44 och
44 %	(in ca. 96% aller Fälle)	44 procent
44 Millionen	(in ca. 95% aller Fälle)	44 miljoner
Änderungsantrag 44	(in ca. 94% aller Fälle)	ändringsförslag 44 Ändringsförslag 44
44 Empfehlungen	(in ca. 92% aller Fälle)	44 rekommendationer
Ziffer 44	(in ca. 89% aller Fälle)	punkt 44
. 44	(in ca. 88% aller Fälle)	nr 44
auf 44	(in ca. 86% aller Fälle)	till 44
Artikel 44	(in ca. 71% aller Fälle)	artikel 44
44 :	(in ca. 67% aller Fälle)	44 :
Nr . 44	(in ca. 79% aller Fälle)	nr 44
44 und 45	(in ca. 79% aller Fälle)	44 och 45
. 44 von	(in ca. 74% aller Fälle)	nr 44 från
Änderungsantrag 44 :	(in ca. 57% aller Fälle)	Ändringsförslag 44
Änderungsantrag 44 :	(in ca. 43% aller Fälle)	Ändringsförslag 44 :

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
44	(in ca. 99% aller Fälle)	44 Nun zur Frage nach den bis Ende September dieses Jahres eingesetzten Finanzhilfen . Die im Rahmen des Hilfsprogramms für die türkisch-zyprische Gemeinschaft vertraglich gebundene Summe betrug insgesamt 24 Millionen Euro , das entspricht 9 % der Gesamtmittel , während sich die beantragten Mittel auf 44 Millionen Euro beliefen . Pokiaľ ide o otázku týkajúcu sa využitia pomoci do konca septembra tohto roku , celkový objem dohodnutý v rámci programu pomoci pre komunitu cyperských Turkov tvoril 24 miliónov EUR - to jest 9 % celkového objemu - a objem prostriedkov , ktorý je predmetom výberového konania , dosiahol 44 miliónov EUR .
44 Menschen	(in ca. 100% aller Fälle)	44 ľudí
44 %	(in ca. 100% aller Fälle)	44 %
44 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	44 miliónov
44 000	(in ca. 94% aller Fälle)	44 000
und 44	(in ca. 85% aller Fälle)	a 44

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
44	(in ca. 99% aller Fälle)	44 Der Rückstandsgehalt in Lebensmitteln liegt heute über den zulässigen Höchstwerten . Obst ist zu 44 % durch Pestizide verunreinigt , in 5,5 % der Fälle wird der Höchstwert überschritten . Današnji ostanki pesticidov v živilskih izdelkih presegajo sprejemljive vrednosti : 44 % sadja je okuženega s pesticidi , od tega 5,5 % vsebuje najvišje preostale stopnje .
und 44	(in ca. 100% aller Fälle)	in 44
44 %	(in ca. 100% aller Fälle)	44 %
Absatz 44	(in ca. 73% aller Fälle)	odstavku 44
44 000	(in ca. 55% aller Fälle)	44 000

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
44	(in ca. 99% aller Fälle)	44 Die Anerkennung von 44 neuen Substanzen als k/e/f-Stoffe , die der Liste verbotener Stoffe hinzugefügt wurden und die aus Produkten und anderen Verwendungen innerhalb der Union entfernt werden , ist ein Schritt nach vorn . Supone un paso adelante que 44 nuevas sustancias reconocidas como carcinógenas , mutágenas o tóxicas para la reproducción se hayan añadido a la lista de sustancias prohibidas y se eliminen de los productos y de otros usos en el seno de la Unión .
, 44	(in ca. 100% aller Fälle)	, 44
44 000	(in ca. 100% aller Fälle)	44 000
44 und	(in ca. 98% aller Fälle)	44 y
Artikel 44	(in ca. 97% aller Fälle)	artículo 44
44 Millionen	(in ca. 96% aller Fälle)	44 millones
und 44	(in ca. 86% aller Fälle)	y 44
44 %	(in ca. 81% aller Fälle)	44 %
44 Tonnen	(in ca. 75% aller Fälle)	44 toneladas
Ziffer 44	(in ca. 62% aller Fälle)	apartado 44
. 44	(in ca. 62% aller Fälle)	nº 44
Änderungsantrag 44	(in ca. 61% aller Fälle)	enmienda 44 Enmienda 44
Änderungsantrag 44	(in ca. 20% aller Fälle)	44
44 %	(in ca. 8% aller Fälle)	el 44 %
43 und 44	(in ca. 100% aller Fälle)	43 y 44
44 und 45	(in ca. 100% aller Fälle)	44 y 45
Nr . 44	(in ca. 75% aller Fälle)	nº 44
. 44 von	(in ca. 66% aller Fälle)	nº 44 formulada
Änderungsantrag 44 :	(in ca. 56% aller Fälle)	Enmienda 44
Änderungsantrag 44 :	(in ca. 44% aller Fälle)	Enmienda 44 :
. 44 von	(in ca. 19% aller Fälle)	Pregunta nº 44 formulada por
Nr . 44 von	(in ca. 94% aller Fälle)	Pregunta nº 44 formulada por

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
44	(in ca. 99% aller Fälle)	44 In den Vereinigten Staaten verschlingt der Gesundheitssektor mehr als 15 % des BIP , das heißt das Doppelte des europäischen Durchschnitts , aber 44 Millionen amerikanische Arbeitnehmer verfügen über keinerlei Krankenversicherung . Ve Spojených státech vytváří oblast zdravotnictví více než 15 % HDP , což je dvojnásobek evropského průměru , ale 44 milionů amerických pracujících nemá zdravotní pojištění .
44 Menschen	(in ca. 100% aller Fälle)	44 lidí
44 %	(in ca. 100% aller Fälle)	44 %
44 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	44 milionů
und 44	(in ca. 100% aller Fälle)	a 44
44 000	(in ca. 93% aller Fälle)	44 000
Änderungsantrag 44	(in ca. 83% aller Fälle)	návrh 44

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
44	(in ca. 100% aller Fälle)	44 In Dänemark sind 47 % der Häuser von Mietern bewohnt oder subventioniert , in Österreich 42 % , in Finnland 37 % , in Frankreich 44 % und in Deutschland 57 % . Dániában a lakások 47 % - ában bérlők élnek vagy azok támogatásban részesülő lakások - ez az arány Ausztriában 42 % , Finnországban 37 % , Franciaországban 44 % , Németországban pedig 57 % .
44 000	(in ca. 75% aller Fälle)	44 000
44 %	(in ca. 68% aller Fälle)	44 %

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen