Häufigste Wörter

48

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
48
 
(in ca. 99% aller Fälle)
48
de Zur ersten Stufe gehört die Sammlung der Fingerabdrücke innerhalb von 48 Stunden nach Einreichung der Asylbewerbung , während die zweite Stufe das Einsenden der so erhaltenen Daten an das Eurodac-Zentralsystem durch die Mitgliedstaaten innerhalb von 24 Stunden vorsieht .
bg Първият етап включва събирането на дактилоскопични отпечатъци в срок до 48 часа след подаването на молбата за убежище , докато на втория етап държавите-членки изпращат така получените данни в централната система " Евродак ” в срок от 24 часа .
48 %
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48 %
48 des
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48 от
Artikel 48
 
(in ca. 89% aller Fälle)
член 48
48 Stunden
 
(in ca. 85% aller Fälle)
48 часа
48 Stunden
 
(in ca. 15% aller Fälle)
48
Deutsch Häufigkeit Dänisch
48
 
(in ca. 98% aller Fälle)
48
de Am 16 . Dezember 2010 entschied der Europäische Rat , das Europäische Parlament gemäß dem vereinfachten Änderungsverfahren , festgeschrieben in Artikel 48 Absatz 6 der Konsolidierten Fassung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäische Union , bezüglich einer Änderung von Artikel 136 der Konsolidierten Fassung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäische Union hinsichtlich eines Stabilitätsmechanismus für Staaten , deren Währung der Euro ist , zu konsultieren .
da Den 16 . december 2010 besluttede Det Europæiske Råd at høre Parlamentet under den forenklede revisionsprocedure , der er fastlagt i artikel 48 , litra 6 ) , i den konsoliderede udgave af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde , vedrørende et forslag om at ændre artikel 136 i den konsoliderede udgave af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde med hensyn til en stabiliseringsmekanisme for de medlemsstater , der har euroen som valuta . Formålet med dette forslag , der er udarbejdet af vores kolleger , hr .
48 ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48 ,
und 48
 
(in ca. 100% aller Fälle)
og 48
48 Stunden
 
(in ca. 97% aller Fälle)
48 timer
Artikel 48
 
(in ca. 97% aller Fälle)
artikel 48
Änderungsantrag 48
 
(in ca. 91% aller Fälle)
ændringsforslag 48
48 %
 
(in ca. 90% aller Fälle)
48 %
48 Millionen
 
(in ca. 71% aller Fälle)
48 millioner
48 von
 
(in ca. 63% aller Fälle)
. 48 af
48 ärmsten
 
(in ca. 48% aller Fälle)
48 fattigste
, 48 ,
 
(in ca. 88% aller Fälle)
, 48 ,
. 48 von
 
(in ca. 76% aller Fälle)
. 48 af
von 48 Stunden
 
(in ca. 70% aller Fälle)
48 timer
Deutsch Häufigkeit Englisch
48
 
(in ca. 99% aller Fälle)
48
de Deshalb ist eine Änderung durch den berühmten Änderungsantrag zum Änderungsantrag 48 völlig überflüssig , und wenn das morgen durchgehen würde , würde das die Verabschiedung dieses ganzen Komplexes verzögern oder sogar in Frage stellen .
en Any change made by the famous amendment to Amendment 48 is therefore totally superfluous and if this goes through tomorrow , it would delay the adoption of the whole thing or even call it into question .
48 ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48 ,
48 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48 and
48 %
 
(in ca. 98% aller Fälle)
48 %
und 48
 
(in ca. 96% aller Fälle)
and 48
48 Stunden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
48 hours
Artikel 48
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Article 48
von 48
 
(in ca. 74% aller Fälle)
48
48 Millionen
 
(in ca. 73% aller Fälle)
48 million
48 ärmsten
 
(in ca. 59% aller Fälle)
48 poorest
Änderungsantrag 48
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Amendment No 48
48 von
 
(in ca. 38% aller Fälle)
48 by
Änderungsantrag 48
 
(in ca. 31% aller Fälle)
No 48
Änderungsantrag 48
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Amendment 48
Artikel 48
 
(in ca. 8% aller Fälle)
48
Artikel 48 Absatz
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Article 48 (
von 48 Stunden
 
(in ca. 63% aller Fälle)
48 hours
Deutsch Häufigkeit Estnisch
48
 
(in ca. 99% aller Fälle)
48
de ( FI ) Ich möchte nur daran erinnern , dass Ziffer 48 in dem Entschließungsantrag auf Artikel 29 des Abgeordnetenstatuts des Europäischen Parlaments verweist .
et raportöör . - ( FI ) Sooviksin kõigile meenutada , et resolutsiooni ettepaneku lõige 48 puudutab Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse artiklit 29 .
Artikel 48
 
(in ca. 83% aller Fälle)
48
48 Stunden
 
(in ca. 50% aller Fälle)
48 tunni
48 Stunden
 
(in ca. 36% aller Fälle)
48 tundi
Artikel 48 Absatz
 
(in ca. 89% aller Fälle)
artikli 48
Deutsch Häufigkeit Finnisch
48
 
(in ca. 99% aller Fälle)
48
de Im Bereich der Krankheiten , unter anderem Rinderwahnsinn und Übertragung der spongiformen Enzephalopathie , wurden im vorangegangenen Programm 48 Forschungsvorhaben definiert , nachdem sich die Notwendigkeit herausgestellt hatte .
fi Taudeista , muun muassa hullun lehmän taudista ja spongiformisen enkefalopatian tarttumisesta voin kertoa , että edellisessä ohjelmassa määriteltiin 48 tutkimushanketta tämän ongelman ilmettyä .
48 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48 ja
insgesamt 48
 
(in ca. 100% aller Fälle)
yhteensä 48
oder 48
 
(in ca. 100% aller Fälle)
tai 48
und 48
 
(in ca. 96% aller Fälle)
ja 48
48 ,
 
(in ca. 91% aller Fälle)
48 ,
48 von
 
(in ca. 82% aller Fälle)
nro 48
Artikel 48
 
(in ca. 77% aller Fälle)
48 artiklan
48 %
 
(in ca. 75% aller Fälle)
48 prosenttia
48 Millionen
 
(in ca. 69% aller Fälle)
48 miljoonaa
48 Stunden
 
(in ca. 53% aller Fälle)
48 tunnin
von 48
 
(in ca. 51% aller Fälle)
48
48 ärmsten
 
(in ca. 38% aller Fälle)
maailman 48 köyhimmän valtion
von 48
 
(in ca. 38% aller Fälle)
48 tunnin
48 Stunden
 
(in ca. 24% aller Fälle)
48
48 Stunden
 
(in ca. 15% aller Fälle)
48 tuntia
von 48 Stunden
 
(in ca. 84% aller Fälle)
48 tunnin
Deutsch Häufigkeit Französisch
48
 
(in ca. 99% aller Fälle)
48
de Daher bin ich froh , dass der Änderungsantrag 48 heute angenommen wurde .
fr Je suis donc ravi que l'amendement 48 ait été approuvé aujourd ' hui .
48 %
 
(in ca. 96% aller Fälle)
48 %
Änderungsantrag 48
 
(in ca. 95% aller Fälle)
l'amendement 48
und 48
 
(in ca. 93% aller Fälle)
et 48
48 Stunden
 
(in ca. 90% aller Fälle)
48 heures
Artikel 48
 
(in ca. 82% aller Fälle)
l'article 48
48 Stunden
 
(in ca. 8% aller Fälle)
48
von 48 Stunden
 
(in ca. 83% aller Fälle)
48 heures
Deutsch Häufigkeit Griechisch
48
 
(in ca. 99% aller Fälle)
48
de Die Kommission kann im Zusammenhang mit einem zufriedenstellenden und ausgewogenen Gesamtpaket die Änderungsanträge 5 , 25 , 48 , 50 , 67 , 68 , 80 , 82 , 101 , 103 , 122 , 124 , 143 , 145 , 166 , 168 annehmen .
el Η Επιτροπή δύναται να δεχτεί , στο πλαίσιο μιας ικανοποιητικής και ισορροπημένης συνολικής δέσμης , τις τροπολογίες 5 , 25 , 48 , 50 , 67 , 68 , 80 , 82 , 101 , 103 , 122 , 124 , 143 , 145 , 166 , 168 .
und 48
 
(in ca. 100% aller Fälle)
και 48
48 ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48 ,
48 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48 και
48 %
 
(in ca. 87% aller Fälle)
48 %
Änderungsantrag 48
 
(in ca. 70% aller Fälle)
τροπολογία 48
Artikel 48
 
(in ca. 61% aller Fälle)
άρθρο 48
48 Stunden
 
(in ca. 40% aller Fälle)
48 ώρες
48 Stunden
 
(in ca. 26% aller Fälle)
48
48 Stunden
 
(in ca. 25% aller Fälle)
48 ωρών
Artikel 48
 
(in ca. 17% aller Fälle)
48
, 48 ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
, 48 ,
Deutsch Häufigkeit Italienisch
48
 
(in ca. 99% aller Fälle)
48
de Es ist bedauerlich , dass gegenwärtig 48 Länder als am wenigsten entwickelte Länder ( LDC ) eingestuft werden und dass 75 % der 800 Millionen Einwohner dieser Länder mit weniger als 2 USD pro Tag auskommen müssen .
it per iscritto . - ( PT ) È deplorevole che 48 paesi siano attualmente classificati come paesi meno sviluppati e il 75 per cento degli 800 milioni di abitanti di questi paesi viva con meno di 2 dollari al giorno .
und 48
 
(in ca. 100% aller Fälle)
e 48
48 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48 e
48 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48 ore
48 Millionen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
48 milioni
Änderungsantrag 48
 
(in ca. 70% aller Fälle)
n. 48
48 von
 
(in ca. 63% aller Fälle)
n. 48
48 %
 
(in ca. 56% aller Fälle)
il 48
Artikel 48
 
(in ca. 55% aller Fälle)
articolo 48
48 %
 
(in ca. 23% aller Fälle)
il 48 %
48 %
 
(in ca. 19% aller Fälle)
48 %
Artikel 48
 
(in ca. 15% aller Fälle)
48 del
Artikel 48
 
(in ca. 14% aller Fälle)
' articolo 48
Artikel 48
 
(in ca. 6% aller Fälle)
articolo 48 del
von 48 Stunden
 
(in ca. 96% aller Fälle)
48 ore
. 48 von
 
(in ca. 52% aller Fälle)
n. 48
Deutsch Häufigkeit Lettisch
48
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48
de Unser für Nahrungsmittelsicherheit zuständiges EU-Referenzlabor in Rom hat in Rekordzeit eine Methode entwickelt , die den für den Nachweis des Bakteriums E. coli auf Nahrungsmitteln benötigten Zeitraum von etwa sechs Tagen auf 48 Stunden verringert .
lv Mūsu pārtikas nekaitīguma ES references laboratorija Romā rekordīsā laikā izstrādāja metodi , kas samazina laiku , kāds vajadzīgs , lai noteiktu Escherichia coli baktēriju pārtikas produktos , no aptuveni sešām dienām līdz 48 stundām .
48 %
 
(in ca. 81% aller Fälle)
48 %
Deutsch Häufigkeit Litauisch
48
 
(in ca. 99% aller Fälle)
48
de Zu Schritten in diese Richtung zählen das Statut der europäischen Privatgesellschaft , die Initiativen zur Gründung von Unternehmen binnen 48 Stunden und Verringerung des Verwaltungskostenaufwands um 25 % bis 2012 , die Einrichtung einer zentralen Anlaufstelle für Mehrwertsteuerbelange und Einführung ermäßigter Mehrwertsteuersätze für arbeitsintensive , auf lokaler Ebene erbrachte Leistungen sowie die Schaffung einer einheitlichen und konsolidierten Bemessungsgrundlage für die Besteuerung von Unternehmen .
lt Vienas iš žingsnių šia linkme yra Europos privačiosios bendrovės statutas , iniciatyvos sukurti bendroves per 48 valandas , administracinių išlaidų sumažinimas 25 proc . iki 2012 , bendros sistemos PVM sukūrimas ir sumažinti PVM mokesčiai imlioms darbui ir vietos mastu teikiamoms paslaugos bei bendra konsoliduota mokesčių bazė .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
48
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48
de Beginnen werde ich mit dem Vorschlag , den Bezugszeitraum für die Berechnung der durchschnittlichen wöchentlichen Höchstarbeitszeit von 48 Stunden auszudehnen .
nl Ik begin met het voorstel voor een verlenging van de referentieperiode voor het berekenen van de maximale gemiddelde wekelijkse arbeidstijd van 48 uur .
, 48
 
(in ca. 100% aller Fälle)
, 48
48 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48 en
Artikel 48
 
(in ca. 95% aller Fälle)
artikel 48
48 Millionen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
48 miljoen
48 Stunden
 
(in ca. 90% aller Fälle)
48 uur
Änderungsantrag 48
 
(in ca. 89% aller Fälle)
amendement 48
und 48
 
(in ca. 89% aller Fälle)
en 48
48 ,
 
(in ca. 86% aller Fälle)
48 ,
48 %
 
(in ca. 46% aller Fälle)
48 %
von 48
 
(in ca. 43% aller Fälle)
van 48
48 %
 
(in ca. 37% aller Fälle)
48 procent
48 Stunden
 
(in ca. 7% aller Fälle)
48
, 48 ,
 
(in ca. 92% aller Fälle)
, 48 ,
von 48 Stunden
 
(in ca. 63% aller Fälle)
48 uur
. 48 von
 
(in ca. 48% aller Fälle)
. 48 van
Nr . 48 von
 
(in ca. 93% aller Fälle)
nr . 48 van
Deutsch Häufigkeit Polnisch
48
 
(in ca. 99% aller Fälle)
48
de Ich erinnere mich an eine militärische Vorschrift , gemäß der ein einzelner Waggon mit 8 Pferden oder 48 Männern besetzt werden durfte .
pl Przypominam wojskowy przepis , który stanowił , że w jednym wagonie można przewozić 8 koni lub 48 ludzi .
48 %
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48 %
48 Stunden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
48 godzin
Artikel 48
 
(in ca. 70% aller Fälle)
art. 48
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
48
 
(in ca. 99% aller Fälle)
48
de Die Kommission kann die folgenden Änderungsanträge nicht annehmen : 4 , 10 , 19 , 21 , 22 , 28 , 30 , 31 , 32 , 33 , 41 , 44 , 45 , 47 , 48 , 49 , 52 , 76 , 77 , 80 , 82 , 83 , 85 , 88 , 89 , 90 , 93 , 94 , 96 , 97 , 98 , 99 , 106 , 111 , 113 , 115 , 116 , 119 , 120 , 122 , 123 , 125 , 129 , 132 , 138 , 141 , 143 , 152 , 153 , 154 , 157 , 160 , 161 , 163 , 170 , 171 , 173 , 175 , 178 , 181 , 182 , 183 , 189 , 190 , 193 , 196 , 200 , 202 , 203 , 204 oder 206 .
pt A Comissão não pode aceitar as seguintes alterações : 4 , 10 , 19 , 21 , 22 , 28 , 30 , 31 , 32 , 33 , 41 , 44 , 45 , 47 , 48 , 49 , 52 , 76 , 77 , 80 , 82 , 83 , 85 , 88 , 89 , 90 , 93 , 94 , 96 , 97 , 98 , 99 , 106 , 111 , 113 , 115 , 116 , 119 , 120 , 122 , 123 , 125 , 129 , 132 , 138 , 141 , 143 , 152 , 153 , 154 , 157 , 160 , 161 , 163 , 170 , 171 , 173 , 175 , 178 , 181 , 182 , 183 , 189 , 190 , 193 , 196 , 200 , 202 , 203 , 204 ou 206 .
48 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48 e
48 000
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48 000
48 %
 
(in ca. 96% aller Fälle)
48 %
Änderungsantrag 48
 
(in ca. 94% aller Fälle)
alteração 48
48 Stunden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
48 horas
und 48
 
(in ca. 72% aller Fälle)
e 48
. 48
 
(in ca. 71% aller Fälle)
nº 48
Artikel 48
 
(in ca. 70% aller Fälle)
artigo 48º
von 48
 
(in ca. 62% aller Fälle)
48
. 48 von
 
(in ca. 51% aller Fälle)
nº 48
. 48 von
 
(in ca. 37% aller Fälle)
nº 48 ,
Nr . 48 von
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Pergunta nº 48 ,
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
48
 
(in ca. 98% aller Fälle)
48
de Die Kommission kann die Änderungsanträge 2 , 4 , 5 , 9 , 11 , 13 , 14 , 16 , 17 , 18 , 19 , 21 , 22 , 23 , 24 , 26 , 27 , 28 , 29 , 31 , 32 , 33 , 37 , 38 , 39 , 43 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 60 , 61 , 62 , 68 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 78 , 79 , 80 , 81 , 83 , 86 , 90 , 91 und 92 nicht annehmen .
ro Comisia nu poate accepta amendamentele 2 , 4 , 5 , 9 , 11 , 13 , 14 , 16 , 17 , 18 , 19 , 21 , 22 , 23 , 24 , 26 , 27 , 28 , 29 , 31 , 32 , 33 , 37 , 38 , 39 , 43 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 60 , 61 , 62 , 68 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 78 , 79 , 80 , 81 , 83 , 86 , 90 , 91 şi 92 .
Artikel 48
 
(in ca. 98% aller Fälle)
articolul 48
48 %
 
(in ca. 84% aller Fälle)
48 %
, 48 ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
, 48 ,
Artikel 48 Absatz
 
(in ca. 60% aller Fälle)
articolul 48 alineatul
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
48
 
(in ca. 99% aller Fälle)
48
de Die Kommission kann genau genommen 47 der 48 eingebrachten Änderungsanträge zustimmen .
sv Kommissionen kan gå med på 47 av de 48 framlagda ändringsförslagen .
und 48
 
(in ca. 100% aller Fälle)
och 48
Änderungsantrag 48
 
(in ca. 97% aller Fälle)
ändringsförslag 48
48 ,
 
(in ca. 92% aller Fälle)
48 ,
48 Stunden
 
(in ca. 89% aller Fälle)
48 timmar
48 Millionen
 
(in ca. 82% aller Fälle)
48 miljoner
Artikel 48
 
(in ca. 78% aller Fälle)
artikel 48
48 %
 
(in ca. 52% aller Fälle)
48 procent
48 %
 
(in ca. 20% aller Fälle)
48
48 %
 
(in ca. 14% aller Fälle)
48 %
48 Stunden
 
(in ca. 5% aller Fälle)
48
, 48 ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
, 48 ,
von 48 Stunden
 
(in ca. 56% aller Fälle)
48 timmar
. 48 von
 
(in ca. 45% aller Fälle)
nr 48 från
. 48 von
 
(in ca. 26% aller Fälle)
48 från
Nr . 48 von
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Fråga nr 48 från
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
48
 
(in ca. 99% aller Fälle)
48
de Ich möchte jedoch betonen , dass es wichtig ist , die Verpflichtung der Mitgliedstaaten zu erhalten , die Auswirkungen der Freizeitfischereien , wie in dem Änderungsantrag 93 angegeben , zu bewerten , und diese nicht auf die Möglichkeit zu reduzieren , wie dies in den Änderungsanträgen 48 , 49 und 50 erwogen wird .
sk Rád by som však zdôraznil , že je dôležité zachovať povinnosť členských štátov hodnotiť vplyv rekreačného rybolovu , ako stanovuje pozmeňujúci a doplňujúci návrh 93 , a neponechať to len ako možnosť , ako sa o tom uvažuje v pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch 48 , 49 a 50 .
48 %
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48 %
48 Stunden
 
(in ca. 88% aller Fälle)
48 hodín
Artikel 48
 
(in ca. 84% aller Fälle)
článku 48
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
48
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48
de Deshalb möchte ich den Änderungsantrag 48 unterstützen , der die Wiedereinführung einer Zielvorgabe für die Abfallstabilisierung vorsieht .
sl Zato razmišljam o podprtju predloga spremembe 48 , ki ponovno uvaja cilje za stabilizacijo nastajanja odpadkov .
48 %
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48 %
48 Stunden
 
(in ca. 77% aller Fälle)
48 ur
Artikel 48 Absatz
 
(in ca. 92% aller Fälle)
48 (
Deutsch Häufigkeit Spanisch
48
 
(in ca. 99% aller Fälle)
48
de Darüber hinaus wurden zusätzlich 48 Millionen EUR für den Zeitraum 2002-2006 für die Zusammenarbeit mit der gesamten Mercosur-Region bereitgestellt , die auf drei vorrangige Bereiche ausgerichtet ist : Unterstützung bei der Vollendung des Mercosur-Binnenmarkts , Unterstützung bei der Institutionalisierung von Mercosur und Unterstützung beim Aufbau der Zivilgesellschaft in den Ländern des Mercosur .
es Además se ha destinado un paquete adicional de 48 millones de euros para el periodo de 2002-2006 a la cooperación con Mercosur en su conjunto y centrado en tres áreas prioritarias : apoyo a la ejecución del mercado interior de Mercosur , apoyo a la institucionalización de Mercosur y apoyo a la sociedad civil de Mercosur .
48 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48 y
48 Millionen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48 millones
48 %
 
(in ca. 96% aller Fälle)
48 %
48 bis
 
(in ca. 91% aller Fälle)
48 a
48 Stunden
 
(in ca. 89% aller Fälle)
48 horas
und 48
 
(in ca. 86% aller Fälle)
y 48
Artikel 48
 
(in ca. 77% aller Fälle)
artículo 48
Änderungsantrag 48
 
(in ca. 75% aller Fälle)
enmienda 48
48 von
 
(in ca. 67% aller Fälle)
48 formulada
Änderungsantrag 48
 
(in ca. 14% aller Fälle)
la enmienda 48
Artikel 48
 
(in ca. 7% aller Fälle)
del artículo 48 del
Artikel 48
 
(in ca. 6% aller Fälle)
artículo 48 del
Artikel 48
 
(in ca. 6% aller Fälle)
el artículo 48
48 Stunden
 
(in ca. 3% aller Fälle)
48 horas .
48 Stunden
 
(in ca. 2% aller Fälle)
de 48 horas
. 48 von
 
(in ca. 56% aller Fälle)
nº 48 formulada
. 48 von
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Pregunta nº 48 formulada por
. 48 von
 
(in ca. 18% aller Fälle)
48 formulada
Nr . 48 von
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Pregunta nº 48 formulada por
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
48
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48
de Die Überschwemmungen im letzten Jahr betrafen 48 000 Wohnungen und 700 Unternehmen in Großbritannien , und der Gesamtschaden wird auf über 4 Milliarden Euro geschätzt .
cs Záplavy z minulého roku postihly 48 000 domovů a 700 podniků ve Spojeném království . Výše celkové škody se odhaduje na 4 miliardy EUR .
48 %
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48 %
48 Stunden
 
(in ca. 88% aller Fälle)
48 hodin
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
48
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48
de Grundsätzlich angenommen : 9 , 13 , 14 , 16 , 19 , 20 , 21 , 23 , 27 , 32 , 34 , 36 , 37 , 41 , 46 , 48 , 50 , 52 , 58 , 62 , 66 , 72 , 74 , 75 , 76 , 77 und 78 .
hu Elvben elfogadható : 9 , 13 , 14 , 16 , 19 , 20 , 21 , 23 , 27 , 32 , 34 , 36 , 37 , 41 , 46 , 48 , 50 , 52 , 58 , 62 , 66 , 72 , 74 , 75 , 76 , 77 és 78 .
48 Stunden
 
(in ca. 64% aller Fälle)
48

Häufigkeit

Das Wort 48 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2666. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 28.90 mal vor.

⋮
2661. entsprechende
2662. nordwestlich
2663. 250
2664. erlaubt
2665. schwere
2666. 48
2667. befördert
2668. politisch
2669. Marburg
2670. Design
2671. 1877
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • von 48
  • 48 Stunden
  • und 48
  • mit 48
  • bis 48
  • 48 ,
  • von 48 Stunden
  • der 48
  • 48 % der
  • 48 .
  • 48 %
  • op. 48
  • Band 48
  • 48 )
  • bis 48 Stunden
  • ( 48 )
  • Nur 48 Stunden
  • 48 % auf
  • S. 48
  • 48 (
  • 48 Stunden nach
  • 48 ) .
  • 48 . Jahrgang
  • binnen 48 Stunden
  • ersten 48 Stunden
  • als 48 Stunden
  • 48 Stunden in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

4 8

Abgeleitete Wörter

  • 1948
  • 1848
  • 1648
  • 1748
  • 1548
  • 1848/49
  • 1348
  • 1248
  • 1448
  • 1948/49
  • 1947/48
  • -148
  • 485
  • 348
  • 448
  • 1148
  • 486
  • 482
  • 484
  • 488
  • 483
  • 487
  • 481
  • 489
  • 648
  • 548
  • 1618-1648
  • 748
  • -48
  • 948
  • 1945-1948
  • 48.000
  • 1048
  • 1946-1948
  • 848
  • 3:48
  • 2048
  • 1948-1949
  • 1947-1948
  • 4:48
  • 1948-1952
  • 2:48
  • 1948/1949
  • 0,48
  • 2,48
  • 1948-1951
  • M48
  • 1,48
  • 1847/48
  • 1947/1948
  • 1848er
  • 1948-1953
  • 46-48
  • :48
  • 1948-1954
  • 1628-1648
  • .48
  • 1348-1395
  • 1848-1933
  • 48-49
  • 1948-1956
  • 45-48
  • 48-51
  • 3-548-36554-X
  • 48-50
  • 1848-1909
  • 1948-1955
  • 47-48
  • 1948-2006
  • 5:48
  • 1948-2008
  • 43-48
  • 1848-1896
  • 1948-1957
  • 1947-48
  • 1:48
  • 1740-1748
  • 48er
  • 1948-1958
  • 1948-1972
  • 3,48
  • 1348/49
  • 1948-2004
  • 1948-49
  • 47/48
  • 1448-1481
  • 41-48
  • 48/49
  • 3048
  • 1948-2007
  • 48-52
  • 42-48
  • 1248-1279
  • 1948-2009
  • 147-148
  • 2248
  • 44-48
  • 1789-1848
  • 1848-49
  • W48
  • 1748/49
  • 1648-1670
  • 48.926716
  • 48.57452
  • 6:48
  • 4,48
  • 1948-1989
  • 48-53
  • 1848-1905
  • 1797-1848
  • 1948-1968
  • 1848-1907
  • 1948-2005
  • 40-48
  • 1848-1906
  • 1943-1948
  • 1-48
  • 1394-1448
  • 1946-48
  • 6,48
  • 146-148
  • 147/148
  • 1897-1948
  • 1848-1904
  • 1948-50
  • 3.048
  • 1848-1863
  • 3-548-33014-2
  • 1948-1985
  • 1848-1903
  • 1648-1687
  • 8848
  • 487,5
  • 1848-1908
  • 1648-1803
  • 1547/48
  • 1948-1962
  • 1848-1866
  • 48f
  • 1948-1963
  • 37-48
  • 48/99
  • 1848-1932
  • 1130/48
  • 1948-1964
  • 1939-1948
  • 1798-1848
  • 1506-1548
  • 1648-1939
  • 1948-1990
  • 1948-1961
  • 1747/48
  • 1848-1861
  • 1448-1648
  • 748-788
  • 48-55
  • 1505-1548
  • 1748-1828
  • 548-593
  • 1945-48
  • 2148
  • 30,48
  • 67/548/EWG
  • 1.448
  • 1848-1877
  • 1848-1998
  • -248
  • 247-248
  • 1748-1819
  • 1748-1806
  • 1248-1266
  • 1848-1936
  • 145-148
  • 39-48
  • 33-48
  • 48ff
  • 1648-1806
  • 1948-1998
  • -348
  • 1948-1959
  • 1948-1966
  • 1846-48
  • 1748-1820
  • 35-48
  • 48-54
  • 2548
  • 4.48
  • 48.9517515
  • 1848-1872
  • 2.048
  • 246-248
  • 1248-1286
  • 1848-1935
  • 1748-1825
  • 144-148
  • 2348
  • 7:48
  • 227-248
  • 1.048
  • 1848-1894
  • 1848-1934
  • 7,48
  • 8,48
  • 1415-1448
  • 0941-0848
  • 482,5
  • 1948-51
  • 2448
  • 5,48
  • 1448-1463
  • 1948-1978
  • 1948-1969
  • 482-511
  • 376481701-1
  • 48-57
  • 1.248
  • 1848-1939
  • 1848-1945
  • 1948-52
  • 1318-1348
  • 1425-1448
  • 1948-2001
  • 1848-51
  • 1748-1811
  • 1848-1898
  • 48.2895572
  • 1948-1995
  • 1948-2003
  • 1900-1948
  • 1748-1826
  • 141-148
  • 48.500
  • CH-148
  • 485.000
  • 1548-1572
  • 1218-1248
  • 31-48
  • 1248-1274
  • 1248-1278
  • 1648-1665
  • 8048
  • 1629-1648
  • 1948-1991
  • 1948-1967
  • 1748-1824
  • 36-48
  • 1.148
  • 3-548-35935-3
  • 1848-1899
  • 1794-1848
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
Another 48 Hrs. 1990
48 Hrs. 1982

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
The Clash 48 Hours 1977
Sunny Day Real Estate 48 1994
Familiar 48 Endings 2002
Familiar 48 Miss You 2002
Familiar 48 The Question 2002
Familiar 48 Learn To Love Again 2002
Familiar 48 Leaving
Familiar 48 I Know
Familiar 48 Too Late
Familiar 48 Waiting

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutsches Kaiserreich
  • diesem unter dem Anwesen Via del Campo Marzio 48 freigelegten Fragment wurden weitere Teile bei Ausgrabungen unter
  • San Antoni Maria Claret errichtet . Domenèch bettete 48 voneinander unabhängige Pavillons , die für die verschiedenen
  • nahe der EPFL ( 202 möblierte Zimmer und 48 möblierten Einzimmerappartements ) Die Universität Lausanne geht aus
  • seine Gesundheit häufig angegriffen war und er nur 48 Jahre alt wurde , ist sein Gesamtwerk nicht
Deutsches Kaiserreich
  • " text-align : left " | Summe : 48 | - | style = " text-align :
  • 1994/95 | Los Angeles Kings | NHL | 48 | | 11 | | 37 | |
  • 1994/95 | New York Rangers | NHL | 48 | | 13 | | 15 | |
  • | 1994/95 | Winnipeg Jets | NHL | 48 | | 30 | | 35 | |
Mond
  • . Er hält damit die wöchentliche Regelarbeitszeit von 48 Stunden nicht ein , jedoch die im Ausnahmefall
  • zur Bestattung einzuhalten , in der Regel mindestens 48 Stunden . Nach deutschen Bestattungsgesetzen besteht neben dem
  • bei einigen Tieren auch erst nach 24 oder 48 Stunden , so dass eine dreimalige Kontrolle der
  • fachgerechten Untersuchung des Falls wohl in den ersten 48 Stunden nach der Tat hätte gefasst werden können
Kriegsmarine
  • Kavallerieeskadronen in 98 Regimentern zu je fünf Eskadronen 48 Kavallerieeskadronen in zwölf Regimentern zu je vier Eskadronen
  • Regiments des Hauptmann Kosel mit 126 Soldaten , 48 Trainknechten und 36 Frauen in beiden Teilen Breitenfelds
  • die Haupttruppen , bestehend aus der 16. , 48 . und 56 . Infanteriedivision , blieben bis
  • Feldartilleriebatterien in 100 Regimentern eine Feldartillerieschießschule eine Fußartillerieschießschule 48 Fußartilleriebataillone in 24 Regimentern zu je zwei Bataillonen
Historiker
  • ; Mitteilungen des Vereins für die Geschichte Berlins 48 ( 1931 ) ; S. 74-84 . Clemens
  • ( = Sonderschriften des Österreichischen Archäologischen Institutes . 48 ) . Mit Beiträgen von Michael J. Boyd
  • ISBN 3-527-28255-6 ( Gesellschaft Deutscher Chemiker . BUA-Stoffbericht 48 ) . Frank-Dieter Kuchta : Thermische und laserinduzierte
  • Klinische Psychologie , Psychiatrie und Psychotherapie 2000 ; 48 : 266-179 Heft 3 . Gisela Steins :
Texas
  • 35.780 Tierärzte bei den Tierärztekammern gemeldet ( Frauenanteil 48 % , steigende Tendenz ) . 25.413 von
  • Statistischen Bundesamtes im Wintersemester 2009/2010 der Frauenanteil bei 48 % , bei den Neu-Einschreibungen lag er knapp
  • US-Bundesstaaten : USD 37.714 ; nationaler Rangplatz : 48 ) . Wichtigster Wirtschaftszweig ist die Landwirtschaft :
  • hielt sie ( Stand 2011 ) Marktanteile von 48 % an Einlagen , 32 % an Krediten
Minnesota
  • 2002 420 km von der Mündung zur Quelle 48 Teilnehmer ( 41 Männer , 7 Frauen )
  • Umfang von 172 km Länge . Davon wurden 48 km für den Personenverkehr stillgelegt : 1966 :
  • ) mit einer Länge von 168 km und 48 Tunnel ( Karte : . Auf diesen (
  • Tunnels ( Gesamtlänge 46 km , das sind 48 % der Strecke ) wurde im Jahr 2000
Fußballspieler
  • Der dritte Treffer von Petr Pavlas in der 48 . Minute , der damit einen Hattrick erreichte
  • , dass sein Team nur 77 Gegentore in 48 Spielen hinnehmen musste . Vier Jahre später war
  • . Mit 453 Spielen , in denen ihm 48 Tore gelangen , gehört er zu den Spielern
  • ersten Erfolg schoss er bei auslaufender Uhr aus 48 Yards ins Tor der St. Louis Rams zum
Automarke
  • Volt , Quellwiderstand Samplingraten von 44,1 bzw . 48 kHz sind zur Wandlung in Niederfrequenz-Signale ( Hörgrenze
  • ist maximal eine Instruktion ausführbar verfügt über Tessellations-Einheiten 48 Milliarden Shader-Operationen pro Sekunde ( ohne CPU )
  • Theoretische Bandbreite der SACD : 0 Hz bis 48 kHz Signal einfacher Bühnenmikrofone : 35 Hz bis
  • niedrigeren Standardsamplingfrequenz ( 44,1 kHz im Vergleich zu 48 kHz ) bei Aufzeichnungen von analogen Quellen .
Politiker
  • 2 . Weltkrieg zum Ziel gesetzt für alle 48 Stadt - und Landkreise der ehemaligen Provinz Ostpreußen
  • 1971 eingeführt . Am Vortag hatte Bayern noch 48 kreisfreie Städte , von denen 23 ihre Kreisfreiheit
  • 1973 umbenannt wurden . Ferner verloren 23 der 48 noch bestehenden kreisfreien Städte ihre Kreisfreiheit . Sie
  • . Mit dem Groß-Hamburg-Gesetz von 1937 wurden insgesamt 48 Gemeinden und zwei Gemeindeteile mit zusammen 546.396 Einwohnern
Gattung
  • 7,9 Meter . Sie hatten 16 Sitzplätze und 48 Stehplätze . Sie wurden schon 1964 durch die
  • Lagerbereich 2 ist 760 Quadratmeter groß und fasst 48 Castor-Behälter auf jeweils acht Stellplätzen in sechs Doppelreihen
  • Bürofläche beträgt 164.284 Quadratmeter . Das Gebäude zählt 48 Etagen und ist 247 Meter hoch . Somit
  • Zirkuszelt mit 5.000 Sitzplätzen , einer Fläche von 48 x 64 Metern und einer Kuppelhöhe von 14
Einheit
  • ( gr . 2 ° ) , jeweils 48 cm hoch und 32 cm breit . Die
  • von 35 bis 40 cm . 45 bis 48 cm wird als Obergrenze betrachtet . Aufgrund seiner
  • . Das Baby misst bei der Geburt ca. 48 cm bis 54 cm und wiegt 2800 g
  • gestellt wird . Eine Sonnenralle wird 43 bis 48 cm lang und 180 bis 220 g schwer
Komponist
  • ( SATB ) und Streicher mit Orgel op. 48 Nun segne großer Tod ! op. 50 Messer
  • Stücke für Aksak-Rhythmus für Klavier , 1967 Op. 48 , Vier Lieder für Stimme und Klavier (
  • 43 , 1953 ) Requiem chorale ( op. 48 , 1956 ) Messe ( op. 67 ,
  • , Manuskript Acht Clavierstücke zu vier Händen op. 48 , Berlin 1889 Sonate B-Dur ( 1893 )
Band
  • Hours at Munich ) 1978 : Derrick Folge 48 - Lissas Vater 1978 : Entführt - Die
  • Bargain Classics ( Jarrett ) - 4 ' 48 " R.F.D ( Jarrett ) - 3 '
  • Geliebte des Mörders '' - Episoden 46 - 48 , Regie : Mary McMurray 1992 Talking to
  • Makeba et Bongi ( 1975 , Syliphone SLP 48 ) , zusammen mit Miriam Makeba Blow on
Prätor
  • an . So wurde Octavius dank Caesars Fürsprache 48 v. Chr . in das Kollegium der Pontifices
  • er in den Patrizierstand erhoben . Im Jahr 48 bekleidete Poplicola zusammen mit dem späteren Kaiser Aulus
  • des cursus honorum sein konnte . Im Jahre 48 v. Chr . ( vielleicht auch erst 44
  • Nach 55 v. Chr . und wahrscheinlich vor 48 v. Chr . eroberte Burebista das Ufer des
Deutschland
  • weit und unbestimmt . Die Befugnisse aus Artikel 48 WRV wurden durch die inhaltliche Unbestimmtheit stark von
  • und einige Verfassungsartikel zeitlich begrenzt aufheben ( Art. 48 , so genannter Notstandsparagraph ) - der Reichspräsident
  • ) Zwischen dem Antrag und der Wahl müssen 48 Stunden liegen . Die Weimarer Verfassung ( WRV
  • Vertrauensfrage 2005 Die in GG genannte Frist von 48 Stunden hat die Aufgabe , es dem bisherigen
Illinois
  • . Die Stadt ist aber mit 54 ° 48 südlicher Breite weiter vom Südpol entfernt als etwa
  • Länge von Ferro und unter dem 49 ° 48 nördlicher Breite und macht fast einen Mittelpunkt Deutschlands
  • in einem Bogen nordöstlich der Wolga etwa zwischen 48 ° und 64 ° Nord . Die natürliche
  • Fischtreppen Europas Bis vor einigen Jahren existierte bei 48 ° 4033 " nördlicher Breite und 7 °
Album
  • Tomita . Auf dem Fernsehsender NTV wurden die 48 Folgen vom 6 . April 1987 bis zum
  • ) plots on statt . Dieser Band enthält 48 Storys , welche in den Jahren 2001 -
  • und erhielt zwischen 2000 und 2002 weltweit insgesamt 48 Filmpreise . In Regisseur Stephen Daldry sah er
  • ( X-Men ) , der schon ab Heft 48 die Serie übernahm , den Film mit der
Mathematiker
  • Union , Antarctica Research Series , Vol . 48 , S. 43-45 . [ [ Kategorie :
  • Eighth Century B. C. , in : Hesperia 48 , 1979 , S. 397-411 [ [ Kategorie
  • Hydroid Cordylophora caspia . Ecotoxicology and Environmental Safety 48 ( 2001 ) , S. 18-26 . [
  • Quranic interpretation . In : The Muslim World 48 , 1958 , 1 , , S. 6-19
Ringer
  • . Platz , Jun.-WM in Sofia , bis 48 kg KG , mit 165 kg , hinter
  • . Platz , WM in Manchester , bis 48 kg KG , mit 135 kg , hinter
  • Platz , Asien Meisterschaft in Ōsaka , bis 48 kg KG , mit 165 kg , hinter
  • . Platz , Jun.-WM in Savannah/USA , bis 48 kg KG , mit 165 kg , hinter
Bolivien
  • , Frankfurt am Main 1994 ( PDF-Datei ; 48 kB )
  • , S. 68 - 71 ( PDF ; 48 kB ) [ [ Kategorie : Wasserflugzeug ]
  • , S. 468 Berliner Stadtreinigung ( PDF-Datei ; 48 kB ) Schneeräumen Spanndienst
  • kB ) Heiner Flassbeck : ( PDF ; 48 kB ) FTD , 8 . Februar 2007
Elbe
  • eingegliedert . Die Gemeinde Karwitz gehört zum Landtagswahlkreis 48 Elbe und zum Bundestagswahlkreis 38 Lüchow-Dannenberg - Lüneburg
  • Gemeinde Hohnstorf ( Elbe ) gehört zum Landtagswahlkreis 48 Elbe und zum Bundestagswahlkreis 38 Lüchow-Dannenberg - Lüneburg
  • eingegliedert . Die Gemeinde Woltersdorf gehört zum Landtagswahlkreis 48 Elbe und zum Bundestagswahlkreis 38 Lüchow-Dannenberg - Lüneburg
  • . Die Gemeinde Neu Darchau gehört zum Landtagswahlkreis 48 Elbe und zum Bundestagswahlkreis 38 Lüchow-Dannenberg - Lüneburg
Sternbild
  • freigesetzt werden . Der Schwan gehört zu den 48 Sternbildern der antiken griechischen Astronomie , die bereits
  • gehört im Gegensatz zum Altar nicht zu den 48 antiken Sternbildern , obwohl das Sternbild Altar noch
  • Von Keyser übernahm Bayer - zusätzlich zu den 48 ptolemäischen Sternbildern - zwölf neue Sternbilder des Südhimmels
  • Wassermann wandern . Die Fische gehören zu den 48 Sternbildern der antiken griechischen Astronomie , die bereits
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK