Häufigste Wörter

zählt

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung zählt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Nur die Leistung zählt
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Всичко е по заслуги
Hierzu zählt auch Simbabwe
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Това включва Зимбабве
Nur die Leistung zählt .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Всичко е по заслуги .
Hierzu zählt auch Simbabwe .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Това включва Зимбабве .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
zählt
 
(in ca. 33% aller Fälle)
tæller
de Dabei kommt es nicht so sehr darauf an , dass sich diese Fristen über mehrere Jahre erstrecken ; was zählt ist , dass wir konkrete Zielsetzungen haben , mit denen wir uns auseinandersetzen können .
da Det gør ikke så meget , at disse frister strækker sig over flere år . Det , der tæller , er , at vi har nogle præcise målsætninger at stræbe efter .
Dazu zählt
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Hertil
Dazu zählt vieles
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Det omfatter meget
Dazu zählt vieles .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Det omfatter meget .
Dabei zählt jeder Tag
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Her tæller hver dag
Falschmünzerei zählt nicht dazu .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Falskmøntneri indgår ikke .
Hierzu zählt auch Simbabwe .
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Det gælder også Zimbabwe .
Dabei zählt jeder Tag .
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Her tæller hver dag .
Deutsch Häufigkeit Englisch
zählt
 
(in ca. 29% aller Fälle)
counts
de Es ist die Qualität der Leistungen , die zählt .
en It is the quality of the service that counts .
zählt
 
(in ca. 11% aller Fälle)
count
de Die als inaktiver Bereitschaftsdienst geltende Zeit zählt trotz der Tatsache , dass der Angestellte dem Arbeitgeber zur Verfügung steht , nicht als Arbeitszeit .
en The time referred to as inactive on-call time does not count as working time , despite the fact that the employee is at the employer 's disposal .
zählt .
 
(in ca. 54% aller Fälle)
counts
Dazu zählt vieles
 
(in ca. 91% aller Fälle)
That covers many things
Das allein zählt
 
(in ca. 91% aller Fälle)
That is what counts
Jedes einzelne Land zählt
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Individual countries do matter
Nur die Leistung zählt
 
(in ca. 94% aller Fälle)
It is on merit
Dazu zählt vieles .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
That covers many things .
Hierzu zählt auch Simbabwe
 
(in ca. 84% aller Fälle)
This includes Zimbabwe
Das allein zählt .
 
(in ca. 50% aller Fälle)
That is what counts .
Auch die öffentliche Meinung zählt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Public opinion also counts
Dazu zählt beispielsweise die Beschäftigungsstrategie
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Employment strategy is one example
Hierzu zählt auch Simbabwe .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
This includes Zimbabwe .
Dabei zählt jeder Tag .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Every day counts .
Jedes einzelne Land zählt .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Individual countries do matter .
Nur die Leistung zählt .
 
(in ca. 58% aller Fälle)
It is on merit .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
zählt
 
(in ca. 24% aller Fälle)
  • loeb
  • Loeb
de Europa zählt auf der Welt in Angelegenheiten , in denen es eine koordinierte Position vertritt .
et Euroopa loeb maailmas , kus tal tegelikult koordineeritud positsioon on .
Nur die Leistung zählt
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Lähtutakse saavutustest
Nur die Leistung zählt .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Lähtutakse saavutustest .
Jedes einzelne Land zählt .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Üksikud riigid loevad küll !
Denn nur das zählt .
 
(in ca. 78% aller Fälle)
See on väga oluline .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
zählt
 
(in ca. 11% aller Fälle)
yksi
de Dabei zählt der Frieden im Nahen Osten zu unseren wichtigsten und dringendsten Aufgaben .
fi Rauhan saavuttaminen Lähi-idässä on yksi tärkeimmistä ja kiireellisimmistä tehtävistä , joka meillä on edessämme .
zählt
 
(in ca. 6% aller Fälle)
suurimmista
de Zu den größten Vorzügen von ASEM zählt , dass es ein Forum für Staats - und Regierungschefs aus unterschiedlichen Kulturen und Zivilisationen sowie Ländern in verschiedenen Entwicklungsstufen bietet , in dem sich diese zusammenschließen können , um ihre Position zu stärken , ohne ihre Vielfalt aufzugeben .
fi Yksi ASEMin tuomista suurimmista eduista on se , että se tarjoaa mahdollisuuden koota yhteen johtohenkilöitä eri kulttuureista ja sivilisaatioista sekä maista , jotka ovat kehityksensä eri vaiheissa , jotta yhtenäisyydestä kaiken monimuotoisuuden keskellä tulisikin voimavara .
Dazu zählt vieles
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Siihen kuuluu monia asioita
Das allein zählt
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Tämä on tärkeintä
All dies zählt mit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kaikki tämä on otettava huomioon
Falschmünzerei zählt nicht dazu
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Rahanväärennystä tuossa artiklassa ei mainita
Keine andere Meinung zählt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kellään muulla ei ole sananvaltaa
Hierzu zählt auch Simbabwe
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Tämä koskee myös Zimbabwea
Nur die Wirtschaftlichkeit zählt
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Vain tulos on tärkeää
Jedes einzelne Land zählt
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Yksittäisillä mailla on väliä
Dazu zählt vieles .
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Siihen kuuluu monia asioita .
Das allein zählt .
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Tämä on tärkeintä .
Dabei zählt jeder Tag
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Siinä on jokainen päivä tärkeä
Denn nur das zählt
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Tämä on tärkeä asia
Denn nur das zählt
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Juuri se on tärkeää
Deutsch Häufigkeit Französisch
zählt
 
(in ca. 15% aller Fälle)
importe
de Und das ist es , was am Ende zählt .
fr Or , au bout du compte , c'est cela qui importe .
was zählt .
 
(in ca. 56% aller Fälle)
C'est ça l'enjeu .
Nur die Wirtschaftlichkeit zählt .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Seule compte la rentabilité .
Dabei zählt jeder Tag .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Chaque jour compte .
Denn nur das zählt .
 
(in ca. 38% aller Fälle)
C’est cela qui compte .
Denn nur das zählt .
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Là est donc l'essentiel .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
zählt
 
(in ca. 19% aller Fälle)
μετράει
de In dieser Frage zählt letztlich vor allem , dass das Blut von höchster Qualität ist , und dafür sorgt die Richtlinie , aber ich frage Sie , was nützen uns denn Qualität und Sicherheit , wenn uns nicht genügend Blutkonserven zur Verfügung stehen ?
el Αυτό που μετράει εδώ , στην πραγματικότητα , είναι το αίμα να είναι βέλτιστης ποιότητας , κάτι για το οποίο πρέπει να φροντίζει η οδηγία , όμως τι θα άξιζε η ποιότητα και η ασφάλεια χωρίς διαθεσιμότητα αίματος ; Σας ερωτώ .
Hierzu zählt auch Simbabwe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Αυτό περιλαμβάνει και τη Ζιμπάμπουε
Deutsch Häufigkeit Italienisch
zählt
 
(in ca. 32% aller Fälle)
conta
de Das einzige europäische Sozialmodell , das für mich zählt , ist jenes , das unseren Wohlstand absichert , indem es unsere Menschen auf die Zukunft vorbereitet .
it L'unico modello sociale europeo che conta per me è quello che salvaguarda la nostra prosperità preparando le nostre popolazioni al futuro .
Das allein zählt
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Questo è ciò che conta
Nur die Leistung zählt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Solo il merito conta
Nur die Leistung zählt .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Solo il merito conta .
Jedes einzelne Land zählt .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
I singoli paesi contano .
Nur die Wirtschaftlichkeit zählt .
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Conta solo il profitto .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
zählt
 
(in ca. 13% aller Fälle)
būtiskākais
de Denn das ist es , was zählt .
lv Tas arī ir būtiskākais .
Denn nur das zählt
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Tieši tas ir svarīgi
Hierzu zählt auch Simbabwe
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Tas attiecas arī uz Zimbabvi
Nur die Leistung zählt
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Tas ir pēc nopelniem
Denn nur das zählt .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Tieši tas ir svarīgi .
Nur die Leistung zählt .
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Tas ir pēc nopelniem .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Denn nur das zählt
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Štai kas svarbu
Denn nur das zählt .
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Štai kas svarbu .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
zählt
 
(in ca. 9% aller Fälle)
telt
de Was zählt , das ist das Ergebnis , und wir haben einen guten Kompromiss .
nl Het resultaat telt , en er is een goed compromis bereikt .
zählt
 
(in ca. 6% aller Fälle)
rekent
de Sie zählt auf die Mithilfe des Parlaments , damit die richtige Zielrichtung wieder festgelegt werden kann und die endgültige Annahme eines Fünften Rahmenprogramms erfolgt , das den Vorschlägen unserer beiden Institutionen näherkommt .
nl Zij rekent op de steun van het Parlement om de situatie weer recht te trekken en uiteindelijke een vijfde kaderprogramma te doen aannemen dat beter overeenkomt met wat onze beide instellingen hadden voorgesteld .
Dazu zählt vieles
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Dat geldt voor vele middelen
was zählt .
 
(in ca. 48% aller Fälle)
is hetgeen belangrijk is
Der Computer zählt die Stimmen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
De computer telt de stemmen
Denn nur das zählt .
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Dàt is belangrijk .
Denn nur das zählt .
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Daar gaat het om .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
zählt
 
(in ca. 26% aller Fälle)
liczy
de Wie bereits gesagt wurde , zählt die Umsetzung , und die betrifft uns alle , die Bürgerinnen und Bürger - die Verbraucher .
pl Jak już wspomniano , liczy się ich realizacja , dzięki której pójdą za nami obywatele - konsumenci .
Nur die Leistung zählt
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Liczy się tylko meritum
Denn nur das zählt
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Właśnie to ma znaczenie
Jedes einzelne Land zählt
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Poszczególne kraje mają znaczenie
Nur die Leistung zählt .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Liczy się tylko meritum .
Denn nur das zählt .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Właśnie to ma znaczenie .
Jedes einzelne Land zählt .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Poszczególne kraje mają znaczenie .
Hierzu zählt auch Simbabwe .
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Dotyczy to także Zimbabwe .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
zählt
 
(in ca. 13% aller Fälle)
conta
de Für islamische Terroristen zählt ein Menschenleben gar nichts , oder zählt vielmehr ein Menschenleben so viel wie tausend Leben , weil die Hamas fordert , dass Israel im Austausch für Shalit tausend Gefangene freilässt , unter denen sich eine große Zahl an terroristischen Mördern befinden .
pt Para os terroristas islâmicos , a vida humana não conta nada , ou antes , uma vida humana vale mil vidas , porque é isso que o Hamas pede em troca de Shalit : a libertação por parte de Israel de 1000 prisioneiros , incluindo um elevado número de assassinos terroristas .
zählt
 
(in ca. 7% aller Fälle)
interessa
de Denn das ist es , was zählt .
pt É isso que interessa .
zählt
 
(in ca. 4% aller Fälle)
importa
de Ich weiß , dass wir hier Übergangsbestimmungen diskutieren , aber was zählt ist , dass der Vertrag von Lissabon den Mitgliedstaaten das Recht nimmt , bilaterale Investitionsverträge auszuhandeln .
pt Sei que estamos a debater disposições transitórias mas o que importa é que o Tratado de Lisboa retirou aos Estados-Membros o direito de negociarem tratados bilaterais de investimento .
Das allein zählt
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Isso é que conta
Nur die Leistung zählt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
O critério é o mérito
Dabei zählt jeder Tag
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Todos os dias contam
Hierzu zählt auch Simbabwe
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Este ponto inclui o Zimbabué
Das allein zählt .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Isso é que conta .
Denn nur das zählt
 
(in ca. 27% aller Fälle)
É isso que tem importância
Denn nur das zählt
 
(in ca. 27% aller Fälle)
E é isso que importa
Nur die Wirtschaftlichkeit zählt .
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Só conta a rentabilidade .
Dabei zählt jeder Tag .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Todos os dias contam .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
zählt
 
(in ca. 34% aller Fälle)
contează
de Ich weiß nicht , ob unsere Vorfahren das durch genaue Kalkulationen festgestellt haben , aber eine rasche Antwort zählt sicher etwas und ist hilfreicher als eine zögernde Haltung .
ro Nu ştiu dacă strămoşii noştri au stabilit aceste calcule precise , dar e limpede că un răspuns rapid contează şi este de mai mare ajutor decât ezitarea .
Nur die Leistung zählt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Totul se bazează pe merit
Hierzu zählt auch Simbabwe
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Aceasta include Zimbabwe
Hierzu zählt auch Simbabwe .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Aceasta include Zimbabwe .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
zählt
 
(in ca. 32% aller Fälle)
räknas
de Für Sie zählt das Parlament nicht oder , besser gesagt , es zählt herzlich wenig .
sv För er räknas inte parlamentet , eller det räknas snarare väldigt lite .
zählt
 
(in ca. 5% aller Fälle)
annat
de Ich glaube , letztendlich sind immer gute Früchte daraus entstanden , ob es spanische Orangen oder andere Früchte waren , sei dahingestellt ; der Erfolg zählt .
sv Jag anser att det alltid har burit god frukt i slutändan , och om det har varit spanska apelsiner eller någonting annat är ovidkommande ; vad som räknas är framgång .
Das allein zählt
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Det är detta som räknas
Jedes einzelne Land zählt
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Enskilda länder har betydelse
Hierzu zählt auch Simbabwe
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Detta inbegriper Zimbabwe
Auch die öffentliche Meinung zählt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Den allmänna opinionen räknas också
Nur die Leistung zählt .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Utnämningarna sker på meriter .
Hierzu zählt auch Simbabwe .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Detta inbegriper Zimbabwe .
Jedes einzelne Land zählt .
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Enskilda länder har betydelse .
Falschmünzerei zählt nicht dazu .
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Falskmyntning ingår inte .
Denn nur das zählt .
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Det är det viktiga .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
zählt
 
(in ca. 13% aller Fälle)
záleží
de Ehrgeiz ist wichtig . Was jedoch wirklich zählt ist , Verantwortung zu übernehmen .
sk Ambície sú jedna vec , ale to , na čom skutočne záleží , je prevzatie zodpovednosti .
Denn nur das zählt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
To je dôležité
Nur die Leistung zählt
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Ide o zásluhy
Hierzu zählt auch Simbabwe
 
(in ca. 88% aller Fälle)
To sa týka aj Zimbabwe
Nur die Leistung zählt .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Ide o zásluhy .
Denn nur das zählt .
 
(in ca. 82% aller Fälle)
To je dôležité .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
zählt
 
(in ca. 13% aller Fälle)
tisto
de Was wirklich zählt ist , was sie in der Praxis erreichen und wie sie von der Präsidentschaft und vom Büro umgesetzt werden .
sl Šteje pa le tisto , kar dosežejo v praksi in kako jih izvajata predsedstvi .
zählt
 
(in ca. 10% aller Fälle)
šteje
de Was zählt , ist , dass die Menschen dauerhaften Zugang zu Lebensmitteln haben und das ist hauptsächlich eine Frage der Armut .
sl Kar šteje , je to , da bi ljudje morali imeti trajen dostop do hrane , pri tem pa gre dejansko za vprašanje revščine .
Denn nur das zählt
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Pomembno je ravno to
Nur die Leistung zählt
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Gre za sposobnosti in primernost
Hierzu zählt auch Simbabwe
 
(in ca. 81% aller Fälle)
To vključuje Zimbabve
Hierzu zählt auch Simbabwe .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
To vključuje Zimbabve .
Denn nur das zählt .
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Pomembno je ravno to .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
zählt
 
(in ca. 19% aller Fälle)
importa
de In Israel und in Europa zählt jedes einzelne Menschenleben .
es En Israel y Europa toda vida humana importa .
zählt
 
(in ca. 5% aller Fälle)
uno
de Portugiesisch ist natürlich die Sprache eines Landes , das nicht zu den größten zählt , und steht deshalb auf dem Spiel .
es Por supuesto , el portugués no es el idioma de uno de los países más grandes , razón por la cual se halla en peligro .
Dazu zählt vieles
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Éstos incluyen muchas posibilidades
Das allein zählt
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Esto es lo que cuenta
Hierzu zählt auch Simbabwe
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Esto incluye a Zimbabue
Dazu zählt vieles .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Éstos incluyen muchas posibilidades .
Jedes einzelne Land zählt
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Los países concretos revisten importancia
Denn nur das zählt
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Esto es lo importante
Denn nur das zählt
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Esto es lo más importante
Auch die öffentliche Meinung zählt
 
(in ca. 96% aller Fälle)
La opinión pública también cuenta
Nur die Wirtschaftlichkeit zählt .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Únicamente cuenta la rentabilidad .
Hierzu zählt auch Simbabwe .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Esto incluye a Zimbabue .
Nur die Leistung zählt .
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Sólo el mérito .
Denn nur das zählt .
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Esto es lo importante .
Denn nur das zählt .
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Eso es lo importante .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
was zählt .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
A na tom záleží .
Nur die Leistung zählt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Je to podle zásluh
Hierzu zählt auch Simbabwe
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Sem patří Zimbabwe
Hierzu zählt auch Simbabwe .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Sem patří Zimbabwe .
Nur die Leistung zählt .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Je to podle zásluh .
Denn nur das zählt .
 
(in ca. 77% aller Fälle)
To je důležité .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
zählt
 
(in ca. 26% aller Fälle)
számít
de In Israel und in Europa zählt jedes einzelne Menschenleben .
hu Izraelben és Európában minden emberi élet számít .
Nur die Leistung zählt
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Csak az érdemek számítanak
Hierzu zählt auch Simbabwe
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Ez Zimbabwéra is vonatkozik
Nur die Leistung zählt .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Csak az érdemek számítanak .
Denn nur das zählt .
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Ez a legfontosabb dolog .
Hierzu zählt auch Simbabwe .
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Ez Zimbabwéra is vonatkozik .

Häufigkeit

Das Wort zählt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1421. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 55.34 mal vor.

⋮
1416. stammen
1417. Beide
1418. betrieben
1419. per
1420. Zentimeter
1421. zählt
1422. en
1423. Winter
1424. arbeitet
1425. Daten
1426. Moskau
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zählt zu den
  • und zählt
  • zählt die
  • zählt der
  • zählt auch
  • Dazu zählt
  • und zählt zu den
  • Er zählt zu den
  • zählt zu den ältesten
  • Sie zählt zu den
  • zählt . Die
  • zählt zu den bedeutendsten
  • zählt auch die
  • zählt zu den größten
  • Es zählt zu den
  • zählt zu den wichtigsten
  • zählt auch der
  • zählt zu den bekanntesten
  • Dazu zählt auch
  • zählt auch das
  • Dazu zählt die
  • zählt , ist
  • Heute zählt die
  • Einwohner zählt
  • Dazu zählt der
  • Mitglieder zählt
  • Dazu zählt auch die
  • Hierzu zählt auch
  • zählt auch zu
  • Welt zählt
  • und zählt zu den ältesten
  • Deutschlands zählt
  • und zählt zu den bedeutendsten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʦɛːlt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zählt

In diesem Wort enthaltene Wörter

zähl t

Abgeleitete Wörter

  • zählte
  • erzählt
  • gezählt
  • zählten
  • erzählten
  • aufgezählt
  • Erzählt
  • mitgezählt
  • gezählten
  • nacherzählt
  • aufgezählten
  • zusammengezählt
  • ausgezählt
  • hinzugezählt
  • Erzähltechnik
  • dazugezählt
  • aufzählt
  • Erzähltradition
  • erzählter
  • Gezählt
  • weitererzählt
  • ungezählten
  • angezählt
  • mitzählt
  • Aufgezählt
  • durchgezählt
  • abgezählt
  • Erzählten
  • zugezählt
  • Erzähltempo
  • erzähltes
  • ausgezählten
  • Erzähltes
  • hochgezählt
  • Erzählton
  • Erzähltraditionen
  • weitergezählt
  • Nacherzählt
  • Erzähltexte
  • Erzähltexten
  • hinzuzählt
  • ungezählt
  • dazuzählt
  • Erzähltalent
  • Erzähltheater
  • Erzähltempus
  • nacherzählten
  • heruntergezählt
  • erzähltechnische
  • wiedererzählt
  • Erzählter
  • zusammenzählt
  • Ausgezählt
  • ungezählter
  • Gezählten
  • Erzähltem
  • nachgezählt
  • herunterzählt
  • abzählt
  • Ungezählt
  • auserzählt
  • verzählt
  • Angezählt
  • aufzählten
  • Zusammengezählt
  • gezählter
  • Unerzählt
  • Erzähltypen
  • gezähltes
  • Ungezählten
  • auszählt
  • durchzählt
  • neuerzählt
  • gezähltem
  • beigezählt
  • Erzähltyps
  • eingezählt
  • umerzählt
  • hochzählt
  • nachzählt
  • er-zählt
  • Erzählteilen
  • Neuerzählt
  • mitzählten
  • durcherzählt
  • Erzähltönen
  • zählt-Rollen
  • erzähltem
  • forterzählt
  • Zeige 39 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Marco Nur Liebe zählt
Rainhard Fendrich Nur die Liebe zählt 2001
Ole feat. Twisted Alles was jetzt zählt
Mopz Wanted Alles Was Zählt
Mantus Das Einzige was zählt
Separate Alles was zählt 2005

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Unternehmen
  • , die heute fast 40 % ausländische Studenten zählt . Das Studium wurde im Rahmen des Bolognaprozesses
  • der Geoökologen ( VdG ) “ . Mittlerweile zählt er über 500 Mitglieder , etwa je zur
  • , Mitglied zu werden . Nach eigenen Angaben zählt sie derzeit 2600 Mitglieder im In - und
  • , davon etwa 100 Kinder und Jugendliche , zählt der RCT zu den drei größten Rudervereinen in
Architektur
  • . Zu den am besten erhaltenen Fachwerkbauten Vlothos zählt das so genannte Haus Malz , Lange Straße
  • Etappen umfangreich saniert . Zu den bedeutendsten Einzelmaßnahmen zählt die Umgestaltung der alten Posthalterei zum Rathaus ,
  • - und Gartengestaltung . Das Grundstück des Donadini-Hauses zählt zu den denkmalpflegerischen Nebenanlagen . Zu den Baudenkmälern
  • anhand der Museumsbestände präsentiert . Zu den Sehenswürdigkeiten zählt die Martinskapelle , erbaut um 950 , mit
Band
  • war ein US-amerikanischer Jazzmusiker und Altsaxophonist . Er zählt zu den Wegbereitern des Hard Bop und arbeitete
  • als Bandleader , Jazzperkussionist und Vibraphonvirtuose . Hampton zählt zu den berühmtesten Namen der Jazzgeschichte und arbeitete
  • älteste Hörfunksendung der Welt . In den USA zählt die Radioshow Grand Ole Opry ( 1925 )
  • gegründete Lyric Opera of Chicago ( LOC ) zählt zu den führenden Opernhäusern der USA . Legendär
Illinois
  • Wesentlichen das Veltlin . Zu ihren größten Gemeinden zählt Morbegno . Die Provinz Sondrio umfasst die alten
  • des Südatlantiks ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Partidos und zählt etwa 20.000 feste Einwohner . Der Name lautet
  • der Flüsse Anapo und Ciane . Die Stadt zählt Einwohner ( Stand ) . Der Kern der
  • ) . Das Aostatal im Nordwesten der Region zählt historisch und naturgeografisch zum Piemont , bildet aber
Informatik
  • oder ölfrei verdichtet wird . Nur das Ergebnis zählt und das sollte unter allen Betriebsbedingungen eingehalten werden
  • keinen Einfluss auf die Mautpflicht , denn hier zählt jede sichtbare Achse . Zu berücksichtigen ist die
  • dem Lagerbestand bedient werden kann . Zur Lieferungsbeschaffenheit zählt man den Zustand der Lieferung und die Liefergenauigkeit
  • Da dies nur für den Bahnbetrieb geschieht , zählt man sie nicht zu den eigentlichen EVU ,
Pfalz
  • , wobei Letzteres allerdings nicht zur Gemeinde Vahlberg zählt , sondern zur angrenzenden Gemeinde Dettum . Dritter
  • . “ Bedeutung Da das Kreisgebiet zur Oberlausitz zählt , wurden dem Wappen des Kreises die Farben
  • andere Geestranddörfer - stets ein Bauerndorf . Historisch zählt es zur Landschaft Stormarn . Politisch-administrativ gehörte es
  • Heidelberg als ans übrige Hessen angebunden . Es zählt außerdem wie die umgebenden Landkreise zu den Gemeinden
Fußballspieler
  • den Spielen in Paris ausgetragen wurden . Hierzu zählt das Unterwasserschwimmen , das Hindernisschwimmen und das Mannschaftsschwimmen
  • Steigerung der Zuschauerkapazität zur Folge hatte . Mittlerweile zählt das Rennen , neben den in Spanien ausgetragenen
  • im Frühjahr 1999 mit Platz 4 . Er zählt zu den wenigen Spielern , die sowohl auf
  • unter anderem 2009 die Ruder-Weltmeisterschaften statt . Posen zählt zu den besten mittel - und osteuropäischen Wirtschaftsstandorten
Deutschland
  • nicht Anlaufstelle für Beschwerden . Zu den Hauptaufgaben zählt außerdem die Verteidigung der Republik Österreich bei Klagen
  • aus , während die Bundeswehr deutlich weniger Altfahrzeuge zählt . Nach Auffassung des Bundesrechnungshofes bestehen daher materielle
  • . Zu den ersten Ergebnissen der Europäischen Verteidigungsagentur zählt eine freiwillige Vereinbarung von 2005 , wonach militärische
  • Zu den im Rahmen der PJZS getroffenen Maßnahmen zählt außerdem unter anderem der Europäische Haftbefehl , der
Maler
  • † 16 . Dezember 1853 in Düsseldorf ) zählt zu den bedeutendsten deutschen Malern des 19 .
  • ; † 26 . Dezember 1966 ebenda ) zählt zu den bedeutendsten Geologen des 20 . Jahrhunderts
  • 1906 ; † 4 . Mai 1994 ) zählt zu den bedeutendsten Vertretern der Gestalttheorie bzw .
  • 1990 als französische Übersetzung erneut erschien . Petersen zählt 1873 zu den Gründungsmitgliedern der Dänischen Mathematischen Gesellschaft
Gattung
  • von Furchen im Flügel . Zu den Neuflüglern zählt man die folgenden Ordnungen : Ordnung Steinfliegen (
  • den Gründelwalen eingeordnet wurde ; nach genetischen Untersuchungen zählt er aber zu den Delfinen . Folgende Gattungen
  • zählt zur Klasse der Kopffüßer und innerhalb dieser zur
  • die zu den evolutionär primitiven Sektionen der Gattung zählt . Rudimentär oder nicht vorhanden sind die Tragblätter
Kartenspiel
  • können . Im gewohnten Dezimalsystem ( Zehner-System ) zählt man mit den zehn Fingern ( zwei mal
  • durchsetzen . Im gewohnten Dezimalsystem ( 10er-System ) zählt man mit den 10 Fingern ( 2 mal
  • noch durch höhere Bomben überboten werden ( dabei zählt zuerst die Anzahl der Karten , bei gleicher
  • , mittags oder abends eingenommen wird . Was zählt , ist nur die Summe der pro Tag
Fluss
  • - wenn man den Ort noch zum Soonwald zählt - an der Einmündung des Simmerbachs in die
  • nur die rechte , östliche Seite zu Busenhausen zählt , die linke , westliche gehört zur Gemarkung
  • Siehe auch : Schildhornsage Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten zählt das Landschaftsschutzgebiet Tiefwerder Wiesen an der Havel ,
  • , der 1922 angelegte Stausee an der Iller zählt ebenso zu den Sehenswürdigkeiten . Im Ortsteil Arlach
Wehrmacht
  • Tonbandmitschnitten in den Iran zu forcieren . Taheri zählt in den wenigen Monaten seines Aufenthalts in Frankreich
  • in die die Föderation verwickelt wird . Dazu zählt vor allem die Konfrontation mit den Borg ,
  • den Mannschaften . In Großbritannien und den USA zählt er zu den Unteroffizieren - obwohl er paradoxerweise
  • zahlreicher wichtiger Ereignisse der chinesischen Geschichte . Dazu zählt etwa seine Überquerung durch die Volksbefreiungsarmee während des
Philosoph
  • der Persönlichkeit . Im griechisch-antiken und christlichen Kulturkreis zählt Mut ( ἀνδρεία = andreia = magnitudo animi
  • Sola Scriptura Prinzip " ( allein die Schrift zählt für Protestanten ) auf die Gabenlisten des Neuen
  • Neuen Testaments der christlichen Bibel . Zu ihnen zählt man den 1 . Brief des Johannes ,
  • bzw . des christlichen Alten Testaments . Es zählt im Judentum zu den fünf Festrollen ( Megillot
Chemie
  • Mengen an radioaktiven Stoffen freigesetzt . Der Kyschtym-Unfall zählt zu den schwersten Nuklearunfällen der Geschichte . 1993
  • Lebensmittelzusatzstoff mit der E-Nummer E175 verwendet . Gold zählt zu den ersten Metallen , die von Menschen
  • tragen . In der Systematik der organischen Chemie zählt man sie zu den alicyclischen Verbindungen . Die
  • jedem einzelnen Strang bleibt jedoch erhalten , deshalb zählt eine solche reduktive Spaltung von Disulfidbrücken , welche
Mond
  • . Die Beeinträchtigung der Durchwanderbarkeit für aquatische Organismen zählt zu den stärksten Eingriffen in die Ökologie unsere
  • Vorzug vor Bartholin-Pätau-Syndrom gegeben wird . Das Pätau-Syndrom zählt zu den vergleichsweise seltenen Chromosomenbesonderheiten und tritt durchschnittlich
  • “ , „ orangegelb “ ) oder Lutropin zählt zu den Hormonen , die die Fortpflanzung regeln
  • sichtbares ) Blut im Stuhl ( Papierstreifentest ) zählt ebenso wie die Koloskopie zur Darmkrebsvorsorge . Der
Insel
  • Honshū , der Hauptinsel Japans . Die Stadt zählt Einwohner . Neben der Fischerei spielt Textilindustrie und
  • ist die Holzverarbeitung . Die Region um Joensuu zählt zu den strukturschwächeren Regionen Finnlands . 1990 betrug
  • siehe auch : Verwaltungsgliederung der Ukraine Die Oblast zählt zu den Industriegebieten der Ukraine . Etwa 17
  • und am dichtesten besiedelte Metropolregion in Deutschland und zählt zu den fünf größten Metropolregionen Europas . Das
Roman
  • Laufhunden
  • courants
  • Chiens
  • Zu
  • Dazu
  • denen beispielsweise eine „ unausweichliche militärische Notwendigkeit “ zählt ( Artikel 11 ) . Im Kapitel III
  • deutete auf eine Bassgambe hin . Streng genommen zählt der Violone nicht zu den Gambenviolen , da
  • ein Begriff aus der klassischen Reitkunst , sie zählt zu den Schulen über der Erde . Diese
  • unserer Schule anzustrebende Ziel . “ Moritz Kaposi zählt zu den großen Nosologen der Wiener Schule des
Sprache
  • an diese Kleinkönigtümer . Die Sprache der Hethiter zählt zur anatolischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen . Von
  • damals gesprochenen Populärsprache , zu der auch Pali zählt . Obwohl beispielsweise viele buddhistische Texte in Sanskrit
  • norwegische Sprache , die zu den indogermanischen Sprachen zählt
  • lettisch kuršu valoda ; litauisch kuršių kalba ) zählt zu den indogermanischen Sprachen , genauer zu den
Christentum
  • - am 19 . Dezember - gefeiert und zählt zu den meistverbreiteten Heiligenfesten nach den kirchlichen Hochfesten
  • תפילת מוסף ) - An Festtagen - dazu zählt auch der Schabbat - wird in orthodoxen und
  • rechnet die Sonntage zur Fastenzeit mit hinzu , zählt aber andererseits die Woche vor dem Ostersonntag nicht
  • Neben einer gemeinsamen Messe , dem Kapitelsamt , zählt hierzu auch das gemeinsame Stundengebet . Das Stiftskapitel
Film
  • : Auszeichnung " Weitere programmfüllende Spielfilme " ; zählt für filmportal.de zu den wichtigsten deutschen Filmen )
  • [ e ] ine famose Schmunzelkomödie " ; zählt für filmportal.de zu den wichtigsten deutschen Filmen )
  • " einer der ersten animierten Langfilme " ; zählt für filmportal.de zu den wichtigsten deutschen Filmen )
  • 1980 : Goldplakette für das beste Drehbuch ; zählt für filmportal.de zu den wichtigsten deutschen Filmen )
Spiel
  • zählt zu den so genannten Rückschlagspielen . Prellball gehört
  • die häufigste sportliche Aktivität in Obertauern , daneben zählt auch das Snowboarden zu den beliebtesten Sportarten .
  • ) als auch des heutigen Swingolf . Es zählt zu den auf Hartplatz gespielten Präzisionssportarten ( im
  • Ausübung das Sportgerät Ski benötigt wird . Skisport zählt zusammen mit dem Snowboardsport zum Schneesport und ist
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK