Häufigste Wörter

aktivsten

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ak-tivs-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
aktivsten
 
(in ca. 49% aller Fälle)
най-активните
de Zunächst einmal , weil Europeana bisher hauptsächlich Werke enthält , die lediglich von einigen der aktivsten Ländern bereitgestellt wurden .
bg Първо , защото досега Europeana е съдържала главно произведения само от няколко от най-активните държави .
aktivsten
 
(in ca. 27% aller Fälle)
най-активно
de Kommissar Füle und die Hohe Vertreterin , Baronin Ashton , machten mit dem Slogan " more for more " auf das Konzept der Konditionalität der Hilfe aufmerksam , dass Länder , die demokratische Reformen und die Achtung der Menschenrechte am aktivsten verfolgen , belohnen soll .
bg Членът на Комисията Фюле и върховният представител , баронеса Аштън , привлякоха внимание с лозунга " повече за повече " към концепцията за условна форма на помощта , която има за цел да се възнаградят държавите , които най-активно вървят по пътя на демократичните реформи и зачитането на правата на човека .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
aktivsten
 
(in ca. 60% aller Fälle)
mest aktive
aktivsten
 
(in ca. 20% aller Fälle)
de mest aktive
Deutsch Häufigkeit Englisch
aktivsten
 
(in ca. 85% aller Fälle)
most active
Deutsch Häufigkeit Finnisch
aktivsten
 
(in ca. 53% aller Fälle)
aktiivisimpia
de Unsere Kolleginnen im Parlament gehören zu den aktivsten Kämpferinnen für diese Sache , und ich glaube , wir wären undankbar , würden wir uns ihnen nicht für all die Bemühungen und die im Laufe dieser Legislaturperiode geleistete Arbeit erkenntlich zeigen .
fi Meidän naispuoliset kollegamme täällä parlamentissa ovat kaikkein aktiivisimpia taistelijoita tämän asian puolesta , ja mielestäni olisi epäkohteliasta olla kiittämättä heitä tänään kaikista niistä ponnistuksista ja kaikesta siitä työstä , jota he ovat tämän vaalikauden kuluessa tehneet .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
aktivsten
 
(in ca. 41% aller Fälle)
meest actieve
der aktivsten
 
(in ca. 92% aller Fälle)
meest actieve
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
aktivsten
 
(in ca. 43% aller Fälle)
mest aktiva
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
aktivsten
 
(in ca. 61% aller Fälle)
najaktívnejších
de Zunächst einmal , weil Europeana bisher hauptsächlich Werke enthält , die lediglich von einigen der aktivsten Ländern bereitgestellt wurden .
sk Po prvé , pretože Europeana doteraz obsahovala najmä diela pochádzajúce len z niektorých najaktívnejších krajín .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
aktivsten
 
(in ca. 87% aller Fälle)
nejaktivnějších
de Zunächst einmal , weil Europeana bisher hauptsächlich Werke enthält , die lediglich von einigen der aktivsten Ländern bereitgestellt wurden .
cs V prvé řadě proto , že zatím Europeana obsahuje díla v podstatě jen z několika nejaktivnějších zemí .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
aktivsten
 
(in ca. 67% aller Fälle)
legaktívabb
de Hier ist die EBRD am aktivsten und mobilisiert ihre volle Palette an Instrumenten , einschließlich Eigenkapital und kurzfristige Schulden .
hu Itt az EBRD a legaktívabb , amely teljes eszköztárát mozgósítja , beleértve a törzstőkét és a rövid lejáratú adósságokat is .

Häufigkeit

Das Wort aktivsten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 50844. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.92 mal vor.

⋮
50839. Schmalseite
50840. Jugendmeister
50841. mater
50842. commonscat
50843. Lüders
50844. aktivsten
50845. Nachbardorf
50846. Williamsburg
50847. Verfolgte
50848. Decision
50849. verwandtschaftliche
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der aktivsten
  • den aktivsten
  • der aktivsten Vulkane
  • aktivsten und
  • und aktivsten
  • am aktivsten
  • die aktivsten
  • des aktivsten
  • aktivsten Fahrers

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

akˈtiːfstn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ak-tivs-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

aktiv sten

Abgeleitete Wörter

  • reaktivsten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Vulkan
  • , Kagoshima-wan ) entstand , ist einer der aktivsten Vulkane von Japan .
  • fünf Krateröffnungen . Der Karangetang ist einer der aktivsten Vulkane Indonesiens . Seit 1675 sind mehr als
  • Ruanda . Der Nyamuragira gilt als einer der aktivsten Vulkane Afrikas mit mehr als 30 verzeichneten Ausbrüchen
  • Java in Indonesien . Er ist einer der aktivsten Vulkane des Landes und gilt als einer der
Vulkan
  • häufig vor . Island ist eines der vulkanisch aktivsten Gebiete der Erde und hat deshalb einen reichen
  • von Neuseeland dessen Flussbett auf einer der geologisch aktivsten Verwerfungen des Landes liegt , dort wo sich
  • Heute befinden sich die erheblichen Verwerfungen und die aktivsten vulkanischen Bereiche in einem Band von bis zu
  • im 15 . Jahrhundert ist sie eine der aktivsten Vulkaninseln der Erde . Ihre geologische Entwicklung lässt
Vulkan
  • der jüngste Krater des Tengger-Vulkan-Massivs und einer der aktivsten Vulkane auf Java . Er liegt im Nationalpark
  • alt . Der Berg gehört zu den drei aktivsten Vulkanen Islands . Die beachtlichen Eruptionen des Vulkans
  • Islands befinden sich Vulkane . Die bekanntesten und aktivsten dieser Vulkane befinden sich unter dem größten Gletscher
  • , ist der subglaziale Vulkan Grímsvötn einer der aktivsten Vulkane der Insel . Er ist auch für
Film
  • Xaviers Schule für Mutanten und gehört zu den aktivsten Mutantenrechtlern unter den X-Men . Ihr erster Auftritt
  • ihre Solokarrieren konzentrierten . Bei weitem am öffentlich aktivsten war Max Herre , dessen erstes Album Max
  • . Seit 1995 gehört John Edwards zu den aktivsten Musikern der Londoner Szene und spielt zwischen 150
  • Abständen . Sam McNeil blieb musikalisch gesehen am aktivsten . Das letzte noch lebende Mitglied der Floyd
Radsportler
  • der besten Mannschaft , sowie das Violette des aktivsten Fahrers . Die Rundfahrt erstreckte sich mit sechs
  • der besten Mannschaft , sowie das Violette des aktivsten Fahrers . Die Rundfahrt erstreckte sich mit sieben
  • für einen Tag das Violette Trikot für den aktivsten Fahrer .
  • zweier Prämienerfolge eroberte er das Violette Trikot des aktivsten Fahrers . Die Prämiensprints gewannen in ( Milevsko
Art
  • kräftigste . Er ist in der Dämmerung am aktivsten , jagt häufig aber auch während des Tages
  • auch während der Nacht nach Nahrung . Am aktivsten auf Nahrungssuche sind sie jedoch jeweils während der
  • Bäume zurück . Sie sind tagaktiv , am aktivsten sind sie am frühen Morgen und am späteren
  • kleiner Bäume und an Ameisenhügeln versammeln . Am aktivsten sind sie um die Mittagszeit und nach Sonnenuntergang
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK