Pendant

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Pendants
Genus	neutrum
Worttrennung	Pen-dant

Nominativ	das Pendant	die Pendants
Dativ	des Pendants	der Pendants
Genitiv	dem Pendant	den Pendants
Akkusativ	das Pendant	die Pendants
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Pendant	(in ca. 65% aller Fälle)	counterpart Das griechische Programm läuft seit einem Jahr und sein Pendant in Irland seit etwa fünf Monaten der dreijährigen Dauer des Programms . The Greek programme has been running for one year and its counterpart in Ireland for about five months of the three years of the programme .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Pendant	(in ca. 58% aller Fälle)	tegenhanger Diese Richtlinie stellt das notwendige Pendant zu dem vorgeschlagenen Beschluß dar und umfaßt im wesentlichen die wichtigsten Grundsätze der WIPO-Verträge . Deze richtlijn is de noodzakelijke tegenhanger van het voorgestelde besluit en bevat in hoofdzaak de belangrijkste beginselen van de WIPO-Verdragen .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Pendant	(in ca. 65% aller Fälle)	homólogo Das griechische Programm läuft seit einem Jahr und sein Pendant in Irland seit etwa fünf Monaten der dreijährigen Dauer des Programms . El programa griego lleva funcionando un año y su homólogo en Irlanda lleva cinco meses de los tres años que dura el programa .

Häufigkeit

Das Wort Pendant hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16531. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.71 mal vor.

⋮
16526.	Bender
16527.	thumb
16528.	befürchtete
16529.	Inspiration
16530.	Nash
16531.	Pendant
16532.	Balkon
16533.	Freigabe
16534.	Theaterregisseur
16535.	beantwortet
16536.	versammelten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Pendant zum
Pendant zur
das Pendant
als Pendant
ein Pendant
Das Pendant
Pendant in
Pendant zu den
Pendant der
Pendant des
als Pendant zum
Pendant ist
das Pendant zum
sein Pendant
das Pendant zur
als Pendant zur
ein Pendant zu
Pendant in der
Pendant zu
Pendant zum deutschen
Pendant zu Nr
Pendant zu der
Pendant , die
Pendant , der
Pendant zu dem
Das Pendant zu
ein Pendant zum
Pendant ist die
Pendant zur deutschen
ein Pendant zur
Das Pendant zum

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

pãˈdãː

Ähnlich klingende Wörter

Pendants

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Pen-dant

In diesem Wort enthaltene Wörter

Pend ant

Abgeleitete Wörter

Pendants
US-Pendant
DDR-Pendant
Ford-Pendant
Mercury-Pendant
Pendantbau
Limousinen-Pendant
Online-Pendant
Open-Source-Pendant
Pendanten
Fiat-Pendant
Rolls-Royce-Pendant
NET-Pendant
Springfield-Pendant
KDE-Pendant
Weintor-Pendant
Windows-Pendant
Film-Pendant
Grammy-Pendant

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Dominique A	Pendant Que Les Enfants Jouent	2004
Ralph Towner	The Pendant	2006
Accrophone	Pendant qu'le temps avance	2005
Montserrat Caballé	Sappho/Air de la séduction: Pendant un an je fus ta femme
Miikka Leinonen	Star Pendant
Dominique Paris	Dis-moi donc Suzon - Pendant la messe (scottishs-valses)
Nicolai Gedda/Andréa Guiot/Orchestre de l'Opéra National de Paris/Georges Prêtre	Carmen (1997 Digital Remaster)_ Act 1: Reste là_ maintenant_ pendant que je lirai

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Linguistik	volkssprachliches zong abweichendes männliches weibliches	Zweck her identischer , aber im Aufbau abweichendes Pendant in SMD-Bauform trägt die Bezeichnung SMD-Ferrit . Ferritkerne Stichprobenverteilung ist ein frequentistisches Konzept , das Bayesianische Pendant ist die A-posteriori-Verteilung . Die Stichprobenverteilung für eine Umgangssprache findet , was auch für sein amerikanisches Pendant gilt und daher seltener in der Literatur zu auch nach Auffassung Stoltenbergs , ebenfalls ein eigenes Pendant einzurichten sei . Diese Lösung wurde von Albrecht
Familienname	Rat wirtschaftliche Hängegleiter-Verband Eislauf-Verband zur	Zusammenschluss dieser sataatsrechtlich organisierten Landeskirchen und damit das Pendant zur Schweizer Bischofskonferenz . Die Römisch-katholische Kantonalkirche Schwyz der Erziehungswissenschaften in Amerika . Sie stellt das Pendant zur deutschen DGfE dar . Die AREA hat in Deutschland . Die IFK bildet das informationsfreiheitsrechtliche Pendant zur Konferenz der Datenschutzbeauftragten des Bundes und der Zu den verschiedenen Fachabteilungen gehörte die Bezirksplankommission als Pendant zur zentralen Staatlichen Plankommission . In der Theorie
Familienname	Waldbruder Werthers Kiras weibliches wunderbares	, Hans Baumgarten , war ebenso wie sein Pendant Wilhelm Powileit Kurier der Komintern . Beide Ehemänner Zeit weltweite Medienaufmerksamkeit zukommen ließ . Sein deutsches Pendant ist der Politikwissenschaftler und Philosoph Jörg Steinhaus , Jahren Vorlauf im Ammann Verlag die ursprünglich als Pendant zu den Deutschsprachigen Erzählungen geplante und vorbereitete Lyrikanthologie hat der Historiker Frank Bajohr veröffentlicht . Das Pendant zum Badeurlaub des Bürgertums war im seefernen Österreich
Film	Pennebaker Cinema-Regisseuren Palacios weibliche Direct	siehe Playgirl ( 1966 ) . das weibliche Pendant zu Playboy ( Person ) . die erste Miss Germany , die ihr männliches Pendant heiratete : Adrian Ursache aus Berlin war 1998 „ Georgina Spelvin “ war ursprünglich das weibliche Pendant zu „ George Spelvin “ : ein Pseudonym von Roy vorgelesene Gedicht stammt von seinem realen Pendant . Der Film wurde in Los Angeles ,
Film	männliches Camelidae männliche wallendem Amentet	dem Grab aufgestellt worden war und deren männliches Pendant bereits um 1900 verloren gegangen war . Otto Theresia ist nicht auszuschließen . Sie ist das Pendant zum gegenüber stehenden Herkules ( 24 ) . eines Kavaliers ( um 1660/70 ) und als Pendant dazu das Bild einer ebenfalls unbekannten Hofdame mit dieser Szene eine stehende Maria mit Kind als Pendant zur Nikolausgestalt . - Unter dem Nikolausbild die
Mathematik	zeitdiskretes Cauchy-Funktionalgleichung das einzig Das	) für Flüssig-Flüssig - oder Gas-Flüssig-Systeme . Das Pendant zur Hatta-Zahl aus der Heterogenen Katalyse ( Gas-Fest beschrieben , welche in der Grundfrequenzkontur ( dem Pendant zum Tonhöhenverlauf in der Signalverarbeitung ) eines Sprachmusters für den es in der klassischen Physik kein Pendant gibt . Der Spin ist in Einheiten von Elektrode und schuf damit die Triodenröhre , das Pendant der Röhrenelektronik zum Transistor . Als Alternative zu
Album	Grammy Spellemannprisen Award norwegisches Awards	( Litauen ) - Preise , dem litauischen Pendant zum Grammy , einbrachte . Er bekam sie Award in den USA vergleichbar . Das frankokanadische Pendant waren die Prix Gémeaux . Er wurde von erhielt er den renommierten Thalia-Preis , das argentinische Pendant zum US-amerikanischen Tony Award . Daneben gewann den , der jährlich vergeben wird und als norwegisches Pendant zum US-amerikanischen Grammy gesehen werden kann . Der
Album	Idol Dancing Superstar Let Dance	bei „ Danmarks næste topmodel “ ( dänisches Pendant zu Germanys Next Topmodel '' ) , beide bisher zweimal Holland ’s Next Topmodel , das Pendant zu Heidi Klums Germany ’s Next Topmodel , Out of Here ! teil , dem englischen Pendant des deutschen Dschungelcamps '' . Dabei ging sie als sie in Catch the Heat das weibliche Pendant zu Bruce Lee darstellte und noch im gleichen
Métro Paris	Wilhelmspalais gegenüberliegenden gelegene gegenüberliegendes gelegenen	Namen vom nahe gelegenen Neuen Schloss . Das Pendant ist die Donaulände ( ehemals Pionierlände ) am Naumannstraße im von der Schleife umschlossenen Gewerbegebiet als Pendant zum Geschichtsparcours Papestraße geplant . Als erster Schritt zwischen Ernst-Reuter-Platz und Siegessäule . Es bildet das Pendant zum Brandenburger Tor auf der östlichen Seite des . Damit stellte die Station Sophie-Charlotte-Platz quasi ein Pendant zum in Ost-Berlin gelegenen Bahnhof Klosterstraße dar ,
Bundeswehr	Honvéd Luftstreitkräften k.u. Dienstgradgruppe ungarisches	Krieg begünstigte . Nominell sollte die Seekriegsleitung das Pendant zur Obersten Heeresleitung bilden , ihr gemeinsamer Oberbefehlshaber im Oberkommando der Wehrmacht , der das militärische Pendant zu dem vom Reichsgesundheitsführer Leonardo Conti wahrgenommenen Posten wurde der Room 40 der Admiralität mit seinem Pendant bei der britischen Armee , der Dienststelle MI1b Obersten Kriegsrates der Roten Armee “ ( das Pendant zum Deutschen Generalstab ) erfolgte eine Klassifizierung in
Dresden	Seitenschiff gegenüberliegenden Obergeschoss Südost-Ecke Opisthodom	Nordturm ein Glockenstuhl eingebaut , der ursprünglich ein Pendant auf der Südseite gewesen sein dürfte . Im Ordnung übertragen , indem der vorgelagerte Pronaos ein Pendant an der Rückseite , den Opisthodom , erhielt erhielt auch die Südseite mit der Ansgarkapelle ihr Pendant , so dass der Turm eine von Stützpfeilern vier Gewölbefenstern und einem zentralen Bündelpfeiler . Als Pendant zum Turm wurde das südliche Seitenschiff um ein
Fußballspieler	League Cup Football schottische Nor-Am	Ligasystem und orientierte sich auch hier am europäischen Pendant . Ab der Saison 2005 bestand die Division er daher im Nor-Am Cup , dem nordamerikanischen Pendant zum Europacup . Dort fand er schnell den Folge . Im Nor-Am Cup , dem nordamerikanischen Pendant zum Europacup , konnte er sich von Beginn , der nach dem gleichen Modus wie sein Pendant im Bahnradsport ausgetragen wurde . In den Eisschnelllauf-Wettbewerben
Illinois	US-amerikanischen amerikanische zur U.S. Information	als Journal of Media Psychology . Das US-amerikanische Pendant ist die Media Psychology . Die Gründung der Review . Sie wurde 1962 gegründet als europäisches Pendant zu den US-amerikanischen Physical Review Letters zur schnellen Die Zeitschrift Russia in Global Affairs gilt als Pendant zur US-amerikanischen Publikation Foreign Affairs . Pyotr Stegniy ) entwickelt . Das ECCSW stellt das europäische Pendant zur US-amerikanischen Clinical Social Work Federation ( CSWF
München	Nr =D Nummer -1 ;	Wiederaufbau , von Josef Wiedemann , 1951/52 ; Pendant zu Nr . 4 . \| Nummer =D und Stuckdekor , 1898 von R. Barbist ; Pendant zu Nr . 16 , mit dem es um 1900 ; mit Einfriedung , gleichzeitig ; Pendant zu Nr . 64 , bildet eine symmetrische um 1900 ; mit Einfriedung , gleichzeitig ; Pendant zu Nr . 65 , bildet eine symmetrische
Deutschland	Betreibungsamt deutschen deutsches Das zum	Yachtmaster Coastal sind jedoch strenger als beim deutschen Pendant und die praktische Prüfung ist erheblich umfangreicher ( in Organisationen , bzw . auf dessen europäischem Pendant SPICE . Derzeit existieren einige theoretische , zum sie sind daher immer intensivpflichtig . Das bodengebundene Pendant des ITH ist der Intensivtransportwagen ( ITW ) unternehmensinterne Fortbildungseinrichtung verleiht , ebenso wie ihr deutsches Pendant , lediglich unternehmensintern anerkannte Abschlüsse , also keine
Mythologie	römisches Göttin griechischen Satyr griechisches	sich auf frühchristlichen Ikonen - wie sein ägyptisches Pendant Anubis - hundsköpfig dargestellt . Im Islam ist vom griechischen Satyr ab und kennzeichnet das männliche Pendant . Entsprechend werden sowohl Nymphen als auch Satyrn seinem Wagen in der linken Giebelecke . Als Pendant sah man die untergehende Selene , die Mondgöttin die Statue eines jungen Mannes , das männliche Pendant zur Kore . Während die Kore in der
Software	DOS Windows Textverarbeitungsprogramm Apple Microsoft	ist eine App , mit der ein virtuelles Pendant des Mars-Rovers Curiosity gesteuert werden kann . Im steht damit als direkter Mitbewerber zu seinen amerikanischen Pendant LinkedIn . Die Benutzerschnittstelle von XING ist mehrsprachig , auf der Macintosh - und Amiga-Tastatur das Pendant zur F1-Taste beim PC Funktion : Dient auf neue Mikroprozessor-Familie mit zwei Prozessorkernen . Wie sein Pendant mit einem Kern , der Turion 64 ,
Automarke	Plymouth europäisches Ford GT preisgünstiges	in den USA geltenden Abgasvorschriften einzuhalten . Als Pendant zum M3 GT wurde in den USA das . Seitdem war die gesamte Baureihe Cougar als Pendant zum Ford Thunderbird zu verstehen ; vier - nur einem Motor lieferbar und ist das europäische Pendant zum Eunos 500 in Japan . Der 2,0-l-V6 als Omni 024 de Tomaso bezeichnet . Ein Pendant bei Plymouth gab es hierzu nicht . Es
Paris	la französische französischen de Magots	pour l’Europe “ ( FAFA ) sein französisches Pendant hat , mit dem er seit seiner Gründung Französischen ähnlich wie LOdyssée ) lanciert . Das Pendant für Herren , LEau dIssey pour Homme , gegründet , auf lothringischer Seite etablierte sich dessen Pendant „ Menhirs de lEurope '' “ . Beide vergrößern . Der Bonheur du jour war das Pendant für Damen zum Sekretär . Encyclopædia Britannica :
Vorname	Panoz europäisches Einstellungen Kurzform Rico	from Monte Carlo von 1932 ganz gezielt als Pendant zur Schwedin darstellte . Die ständige Wiederholung der gibt es nur zwei Auftritte im Drama ohne Pendant bei Verdi . Auch der Leichensack im Schlussakt Vornamen wie Rodrigo ( Roderich ) und dessen Pendant als Nachname , Rodríguez , stammen aus dem oder Spitzname von : Guillermina , das spanischsprachige Pendant des Vornamens Wilhelmina Guilherme , die portugiesische Form
Freistadt	Teilen das sein als .	ältere Form erhalten geblieben als im heutigen polnischen Pendant Racibórz ( etwa wie ra-tchi-busch ) [ rat̠͡ɕibu͡ʂ 1947 vertrieben . Da die Ortsbezeichnung Krummhübel kein Pendant in der polnischen Sprache besaß , hatte Karpacz Kreml früher entstanden sein als etwa sein Moskauer Pendant . Die ersten Befestigungsanlagen waren aus Holz errichtet Seitdem kamen in Bürgerhäusern erstmals Visitenstuben auf als Pendant zum adligen Salon . Dass es vorher keine
römisch-katholisch	Orden japanisches bildet Heiligen Klassen	und den Kleinen Katechismus Martin Luthers . Als Pendant zur VELKD gab es bis zum 1 . ökumenische Fassung . Im Gegensatz zu seinem katholischen Pendant konnte sich der Evangelische Namenkalender jedoch im kirchlichen Der Engel des Herrn gebetet wird . Das Pendant dazu ist das Betläuten in den evangelischen Kirchen zur Gruppe der Liturgischen Bücher . Das katholische Pendant zur Agende bildet das Messbuch , das in
Italien	Gazoz Pendant Porzellans Tschirnhaus türkische	Künstler Sergio Cicognani geschaffen wurde , ist ein Pendant zu dem gleichartigen Mosaik in schwarz-weißer Ausführung im er als Gegenstück den Kain , der als Pendant ebenfalls in den Palazzo Pitti kam . In Walther von Tschirnhaus im Dezember 1707 das europäische Pendant des chinesischen Porzellans . Phosphor wurde 1669 von Ehrenfried Walther von Tschirnhaus 1708 sogar das europäische Pendant des chinesischen Porzellans , doch der „ Stein
Fernsehsendung	Soz Sendung Leger Deutschlandfunk initiierten	der Sendung Eesti otsib superstaari , dem estnischen Pendant zu Deutschland sucht den Superstar . Am 12 PostcodeLoterij ) die Show Miljoenenjacht , das niederländische Pendant der deutschen Reihe Der Millionendeal . Sie moderierte und 1988 ausgestrahlte ZDF-Magazin mit Gerhard Löwenthal als Pendant . Im Vorspann der Sendung lief stets ein ( RBI ) gegründet . Wie das westliche Pendant , die Deutsche Welle , sendete auch RBI
Doubs	südliches ihr Pazifik Süden Höhen	meist die Position bei den Azoren , ihr Pendant auf der anderen Seite des Atlantiks war die in der Unterwasserwelt zu befinden . Neben seinem Pendant in Eilat ist dies der längste seiner Art Pappelkranzes im kleinen wieder auf . Ein südliches Pendant bildet der große Ring aus Nadelbäumen im Süden westlichen Hemisphäre durch eine asiatische Expedition ein östliches Pendant folgen zu lassen , um dann im Vergleichen