Häufigste Wörter

europaweit

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung eu-ro-pa-weit

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
europaweit
 
(in ca. 29% aller Fälle)
в цяла Европа
europaweit
 
(in ca. 21% aller Fälle)
цяла
de Von diesem Hersteller hängen europaweit mehr als 200 000 Arbeitsplätze ab .
bg Повече от 200 000 работни места в цяла Европа зависят от дружеството .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
europaweit
 
(in ca. 18% aller Fälle)
hele Europa
europaweit
 
(in ca. 14% aller Fälle)
i hele Europa
Deutsch Häufigkeit Englisch
europaweit
 
(in ca. 27% aller Fälle)
throughout Europe
europaweit
 
(in ca. 14% aller Fälle)
across Europe
Deutsch Häufigkeit Finnisch
europaweit
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Euroopan laajuisesti
europaweit
 
(in ca. 13% aller Fälle)
kaikkialla Euroopassa
europaweit
 
(in ca. 12% aller Fälle)
laajuisesti
de Wir brauchen europaweit klare , einheitliche Normen , Herr Kommissionspräsident .
fi Tarvitsemme Euroopan laajuisesti selvät , yhdenmukaiset normit , arvoisa komission puheenjohtaja .
europaweit
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Euroopan laajuisesti .
europaweit
 
(in ca. 5% aller Fälle)
tasolla
de Landwirte haben allmählich das Interesse an Eiweißpflanzen verloren , was europaweit dazu geführt hat , dass praktische Erfahrung in Bezug auf diese Pflanzen verloren gegangen ist .
fi Maanviljelijät ovat itse asiassa vähitellen menettäneet kiinnostuksensa valkuaiskasveihin , mikä on aiheuttanut Euroopan tasolla sen , että näihin kasveihin liittyvää käytännön kokemusta on menetetty .
europaweit
 
(in ca. 5% aller Fälle)
koko Euroopassa
europaweit
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Euroopan
de Denn es ist wesentlich , dass sich die Wissensgemeinschaft europaweit etabliert und dass die europäische Wissensgemeinschaft selbst das Ziel der Spitzenleistungen anerkennt .
fi On aivan ensisijaisen tärkeää , että tiedeyhteisö järjestäytyy Euroopan mittakaavassa ja että Euroopan tiedeyhteisö hyväksyy itse huippulaatua koskevat tavoitteet .
Deutsch Häufigkeit Französisch
europaweit
 
(in ca. 12% aller Fälle)
dans toute
Deutsch Häufigkeit Italienisch
europaweit
 
(in ca. 12% aller Fälle)
in tutta
europaweit
 
(in ca. 10% aller Fälle)
tutta
de Darüber hinaus sind die Daten , die die Mitgliedstaaten gemäß der Gesetzgebung aus dem Jahr 1982 liefern müssen , nicht immer europaweit vergleichbar .
it Inoltre , i dati che gli Stati membri debbono fornire sulla base della normativa del 1982 non sempre sono comparabili in tutta l'Unione europea .
europaweit
 
(in ca. 7% aller Fälle)
tutta Europa
Deutsch Häufigkeit Lettisch
europaweit
 
(in ca. 53% aller Fälle)
visā Eiropā
Deutsch Häufigkeit Litauisch
europaweit
 
(in ca. 36% aller Fälle)
visoje Europoje
europaweit
 
(in ca. 11% aller Fälle)
visoje
de Die Forderung nach Ausgewogenheit in der Frage der " Flexicurity " und nach Einführung einer Klausel zur aktiven Eingliederung wird , so meine ich , der Beschäftigungspolitik europaweit neue Impulse verleihen .
lt Reikalavimas subalansuotai taikyti " lankstumo ir užimtumo saugumo " metodą ir įtraukti punktą apie aktyvią įtrauktį , man regis , sustiprins užimtumo politiką visoje Europoje .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
europaweit
 
(in ca. 19% aller Fälle)
heel Europa
europaweit
 
(in ca. 19% aller Fälle)
in heel Europa
europaweit
 
(in ca. 6% aller Fälle)
geheel Europa
Deutsch Häufigkeit Polnisch
europaweit
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Europie
de Ein koordinierter Ansatz innerhalb eines allgemeinen rechtlichen Rahmens der Europäischen Union ist entscheidend , um Probleme und zukünftige Finanzkrisen zu verhindern , und um es den Banken zu ermöglichen , geordneter und europaweit unter den gleichen Bedingungen zu arbeiten .
pl Skoordynowane podejście w ogólnych ramach prawnych Unii Europejskiej ma kluczowe znaczenie w zapobieganiu problemom i przyszłym kryzysom finansowym oraz dla umożliwienia bankom funkcjonowania w bardziej uporządkowany sposób i w jednakowych warunkach w całej Europie .
europaweit
 
(in ca. 13% aller Fälle)
całej Europie
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
europaweit
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Europa
de Ich bin davon überzeugt , daß diese Tests für die Überwachung des gesamten Geschehens europaweit gute Dienste leisten können , und sie sollen dort auch eingesetzt werden .
pt Estou convencido de que esses testes podem ser úteis para controlar o que se passa ao nível da Europa , e devem ser utilizados para esse fim .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
europaweit
 
(in ca. 22% aller Fälle)
întreaga Europă
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
europaweit
 
(in ca. 29% aller Fälle)
hela Europa
europaweit
 
(in ca. 7% aller Fälle)
i hela Europa
europaweit
 
(in ca. 6% aller Fälle)
över hela
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
europaweit
 
(in ca. 22% aller Fälle)
celej
de In Situationen , bei denen es eine grenzüberschreitende Wirkung geben könnte , ist es vielleicht sogar richtiger , Versicherungssysteme zu fördern , die eher europaweit statt national angeboten werden .
sk V situáciách , v ktorých by mohlo dôjsť k cezhraničnému vplyvu , by možno bolo dokonca vhodné podporiť systémy poistenia , ktoré sú rozšírené v celej Európe a nefungujú len na vnútroštátnej úrovni .
europaweit
 
(in ca. 10% aller Fälle)
celej Európe .
europaweit
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Európe
de Ihnen muss europaweit das Handwerk gelegt werden .
sk Musíme zastaviť činnosť týchto falšovateľov v Európe .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
europaweit
 
(in ca. 28% aller Fälle)
vsej Evropi
europaweit
 
(in ca. 20% aller Fälle)
po vsej Evropi
Deutsch Häufigkeit Spanisch
europaweit
 
(in ca. 20% aller Fälle)
toda Europa
europaweit
 
(in ca. 12% aller Fälle)
en toda Europa
europaweit
 
(in ca. 5% aller Fälle)
toda Europa .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
europaweit
 
(in ca. 19% aller Fälle)
celé Evropě
europaweit
 
(in ca. 14% aller Fälle)
celé
de Denken Sie nicht auch , dass wir europaweit die bereits strikten Maßnahmen bezüglich des Alkoholkonsums verschärfen sollten , nach dem Beispiel Skandinaviens ?
cs Nemyslíte si , že v rámci celé Evropské unie bychom měli posílit již nyní přísná opatření v oblasti spotřeby alkoholu a následovat skandinávského příkladu ?
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
europaweit
 
(in ca. 38% aller Fälle)
egész Európában
europaweit
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Európa-szerte
de schriftlich . - Ich unterstütze natürlich die Idee , die Sammelquoten von Elektrogeräten europaweit zu verbessern , nicht zuletzt , um knappe Rohstoffe besser wiederverwerten zu können .
hu írásban . - ( DE ) Természetesen támogatom az elektromos berendezések gyűjtési szintjének Európa-szerte történő növeléséről született elképzelést , nem utolsósorban azért , mert lehetővé teszi a szűkös nyersanyagok hatékonyabb újrafelhasználását .

Häufigkeit

Das Wort europaweit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14966. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.17 mal vor.

14961. Discovery
14962. Rastatt
14963. Deportation
14964. Kunstpreis
14965. Adjutant
14966. europaweit
14967. AFC
14968. bereitet
14969. Völkerrecht
14970. anonym
14971. Chinesische

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die europaweit
  • und europaweit
  • der europaweit
  • europaweit bekannt
  • europaweit über
  • ist europaweit
  • europaweit als
  • europaweit ausgeschrieben

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɔɪ̯ˈʀoːpaˌvaɪ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

eu-ro-pa-weit

In diesem Wort enthaltene Wörter

europa weit

Abgeleitete Wörter

  • europaweites
  • zentral-europaweit
  • zentraleuropaweit

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Unternehmen
  • . Allerdings gibt es Bestrebungen auf EU-Ebene , europaweit Sicherungsfonds zu schaffen . Canada Life Assurance Europe
  • Business Development zusammen um die Förderung junger Unternehmen europaweit voran zu treiben . Das Board of Directors
  • of Human Resources “ , das für die europaweit rund 2000 festangestellten Mitarbeiter der ESA zuständig ist
  • / Local Authorities International Environmental Organisation ist ein europaweit tätiges Netzwerk von verschiedenen Akteuren im Meeresschutz .
Unternehmen
  • Taxiflüge
  • 2.036
  • Zarenhaus
  • Vaals
  • größte
  • , welches zu dieser Zeit in der Metallverarbeitung europaweit eine Führungsposition eingenommen hatte , entstanden berühmte Trompeten-Manufakturen
  • flächendeckend Grundbesitz um Vaals . Seine Produkte fanden europaweit Abnehmer bis zum russischen Zarenhaus . Niederländisch wurde
  • Eisenerz . Wenig später war das Taberger Eisenerz europaweit für seine ausgezeichnete Qualität und Zähigkeit bekannt .
  • flächendeckend Grundbesitz um Vaals . Seine Produkte fanden europaweit Abnehmer bis zum russischen Zarenhaus . Der Umbau
Unternehmen
  • an Luxusmessen beteiligt . Jarosinski & Vaugoin ist europaweit eines der wenigen Unternehmen , die neben dem
  • der Augsburger Welser-Kompanie - einem zu jener Zeit europaweit agierenden Handels - , Bank - und Minenkonzern
  • Lebensversicherung “ . Da „ De Algemeene “ europaweit agierte , geriet das Unternehmen während des Ersten
  • zu einem der bedeutendsten Versicherungsunternehmen entwickelt , war europaweit und sogar in den Vereinigten Staaten tätig .
Unternehmen
  • Vaillant die erste Zeolith-Gas-Wärmepumpe und führte 2011 das europaweit erste System auf Basis von Kraft-Wärme-Kopplung zur gleichzeitigen
  • Gegenwärtig ( 2010 ) ist diese Anlage damit europaweit der einzige Simulator , der für die Radarfahrtausbildung
  • neuartigen supraleitenden Kompaktzyklotron . Das PSI ist auch europaweit das einzige Zentrum , welches Erfahrung mit der
  • Katastrophe von Tschernobyl im Jahr 1986 war es europaweit das einzige vollautomatische flächendeckende Messsystem . In der
Unternehmen
  • seit 1993 in Deutschland und dem seit 2005 europaweit geltenden Asbestverbot , hat die Eternit AG in
  • Bereich Putz - und Kalkprodukte in Österreich und europaweit an dritter Stelle . Verantwortlich für dieses Unternehmensgruppe
  • ) und Zweckverband Nahverkehr Westfalen-Lippe ( NWL ) europaweit ausgeschrieben . Dabei setzte sich eine 100 %
  • Jahren von seinem Vater übernommen und zu einen europaweit agierenden Hoch - und Tiefbaunternehmen ausgebaut . Depenbrock
Unternehmen
  • von Hamm und Reno ) , Schuhhandel , europaweit rund 6000 Beschäftigte Ihr Platz , bundesweit rund
  • in Europa Insolvenz , betroffen waren 4.200 Mitarbeiter europaweit , davon 2.300 in Deutschland - die Werke
  • rund 1.000 Mitarbeiter . Rund 350 Händler sind europaweit für Verkauf und Service der Marke tätig .
  • Großbritannien . Im ersten Jahr verkaufte Eurohard S.A. europaweit etwa 17.000 Geräte , rund weitere 20.000 Geräte
Unternehmen
  • Landwirtschaftsmaschinen . Das Einzelhandelsunternehmen Magnit sowie das mittlerweile europaweit agierende Photovoltaikunternehmen Solar Wind haben ihren Hauptsitz in
  • der milchverarbeitenden Industrie . In letzterem ist Zentis europaweit marktführend . Das Unternehmen besitzt Tochtergesellschaften in Polen
  • LLI Euromills GmbH gebündelt . LLI Euromills ist europaweit mit großem Abstand Marktführer auf dem Mühlenmarkt und
  • Gewerbe herstellt und in dieser Branche zu den europaweit führenden Unternehmen gehört . Neben zwei Produktionsstandorten in
Deutschland
  • zu gestalten , ein Impuls für weitere Erfahrungsfelder europaweit und weltweit geworden . Die Entwicklung der künstlerischen
  • fokussierte Ausgabe . Besonderes Augenmerk wurde auf den europaweit ersten Test der lange erwarteten erweiterten Mega-Drive-Version des
  • schenken " beschäftigte sich mit der Fortführung des europaweit prämierten sog . Alexandria-Projektes . Ziel des Projektes
  • heute rentabel sein kann . Besonders erfolgreich und europaweit als Vorbild für eine gute Kooperation zwischen Naturschutz
Deutschland
  • geprüft Verkehrssicher Grundgereinigt TruckStore bietet seit 2008 eine europaweit gültige und markenübergreifende Garantie an . Sie ist
  • Deutschland überprüft . Das Zertifikat der EUSOMA wird europaweit nach eigenen Kriterien vergeben . Zentren , welche
  • einen harmonisierten Dienst von sozialem Wert , welcher europaweit einheitlich und kostenfrei erreichbar ist . Deutschland findet
  • B. auch unregelmäßige Einkommensbestandteile wie Weihnachtsgeld . Die europaweit harmonisierte Statistik EU-SILC bietet zudem die Möglichkeit internationaler
Band
  • des Adrian Mole " . Die Serie wurde europaweit ausgestrahlt und Gian Sammarco einem internationalen Publikum bekannt
  • die Wohnung der Natascha Ungeheuer statt , die europaweit im Radio übertragen wurde . Diese abendfüllende Show
  • UPDATE - Das Computer - und Internetmagazin wurde europaweit ausgestrahlt . Seit Anfang 2008 ist Frank Wallitzek
  • festgelegt , der damalige Satelliten-TV-Sender Super Channel sollte europaweit live übertragen . Überraschenderweise schlugen die 3 europäischen
Band
  • letzten Jahren gab er ( deutschland - und europaweit ) zahlreiche Konzerte als Solist an bekannten historischen
  • mit mehreren Opern - und Tanztheaterproduktionen sowie Film europaweit und in Nordamerika auf internationalen Festivals , im
  • 1982 in den Niederlanden . Seitdem tritt er europaweit und teils darüber hinaus auf Konzerten und Festivals
  • eigenen Verlag Funkworld Medien veröffentlicht . Er gibt europaweit Workshops für Gospelmusik , Chormusik und Keyboard .
Band
  • ( dessen Auskopplung „ Entre dos Tierras “ europaweit ein Erfolg wurde ) sowie mehrere Alben des
  • . Es wurde als zweite Singleauskopplung nach dem europaweit erfolgreichen Lied Silence mit Sarah McLachlan veröffentlicht .
  • ihr erfolgreichstes Studioalbum , der schwermütige Titelsong wurde europaweit ein Hit . Dazu trug auch das originelle
  • HIM die erste finnische Gothic-Rock-Band war , die europaweit massiven Erfolg hatte und deren erste Single ebenfalls
Frankreich
  • Arbeiterbewegung . Diese sogenannte moderne Arbeiterbewegung entwickelte sich europaweit parallel zur immer größer werdenden Dominanz des Industriekapitalismus
  • Richtungen erfuhren in Deutschland durch den Nationalsozialismus , europaweit durch den Zweiten Weltkrieg , eine Zäsur ,
  • Frau sowie Anpassungen im ehelichen Güterrecht machten Finnland europaweit zum Vorreiter . Die Industrialisierung entwickelte sich nach
  • gegen den russischen Zaren aussprach , wurde er europaweit bekannt . Auf Forderung Russlands wurde er aus
Adelsgeschlecht
  • 1360 in die deutsche Sprache . Von den europaweit beliebten epischen Dichtungen über Troja , Alexander den
  • der Zentralfigur im Halbkreis an das damals gerade europaweit reproduzierte Bild Daniel in der Löwengrube von Briton
  • der durch den 1769 von ihm konstruierten Schachtürken europaweit bekannt wurde . Liste der Asteroiden
  • und sein Narrenschiff die Allegorie des Narren schlagartig europaweit zur beliebtesten Figur des ausgehenden Mittelalters machten .
Fernsehsender
  • Städten über UKW , deutschlandweit über Kabel , europaweit über Satellit sowie weltweit über das Internet empfangbares
  • . Der Sender wird weltweit über Internet und europaweit im digitalen DVB-S-Format über Eutelsat verbreitet . In
  • italienischen Schweiz über UKW zu empfangen , zudem europaweit über Satellit und weltweit im Internet . (
  • Deutschschweiz und dem Kanton Tessin über DAB sowie europaweit über den Satelliten Eutelsat im DVB-Modus und über
Naturschutzgebiet
  • Moore und Quellgebiete ihre Hauptvorkommen darstellen . Die europaweit ungefährdete Art gilt in Deutschland als vom Aussterben
  • Es ist außerdem eine wichtige Nahrungspflanze für den europaweit am stärksten gefährdeten Tagfalter , das Stromtal-Wiesenvögelchen (
  • pygargus ) - eine bemerkenswerte Größenordnung für die europaweit besonders geschützten und in Deutschland vom Aussterben bedrohten
  • Geröllfluren des Hochgebirges vor . Ihre Bestände gelten europaweit als nicht gefährdet . Die Gämsen-Binse ist ein
Deutsches Kaiserreich
  • 44 % der Bevölkerung was in dieser Hinsicht europaweit den vierten Platz bedeutet . Eine homosexuelle Gemeinschaft
  • Gesamtbevölkerung bezogen , bei der Anzahl der Verurteilungen europaweit führend . Im " 3 . Reich "
  • % einen der höchsten Wähleranteile für grüne Parteien europaweit . Dies hängt vermutlich mit dem Kandidaten Sepp
  • von 60 Prozent in Deutschland und 18 Prozent europaweit . Der hohe Markteilanteil erklärt sich unter anderem
Quedlinburg
  • . Die Ausstellung wird ständig erweitert und ist europaweit die größte ihrer Art . Auf dem Kaiserberg
  • bei Zürich wurde als technisches Kulturdenkmal renoviert , europaweit einmalig ist dabei die betriebsfähige Erhaltung der Teleskopmechanik
  • , der aufgrund seiner besonderen Bauweise über eine europaweit einzigartige Akustik verfügt und 2009 unter Denkmalschutz gestellt
  • und verfügt aufgrund einer besonderen Bauweise über eine europaweit einzigartige Akustik . Der Gebäudekomplex mit dem Sendesaal
Historiker
  • für Personalschriften an der Philipps-Universität Marburg , eine europaweit einzigartige Institution , ermittelt und katalogisiert Leichenpredigten ,
  • Anna Tumarkin zur ausserordentlichen Professorin ernannt und somit europaweit die erste Dozentin , die Doktorate und Habilitationen
  • zugleich ein An-Institut der Philipps-Universität Marburg . Als europaweit einzigartige Institution ermittelt und katalogisiert die Forschungsstelle für
  • Wirtschaftsinformatik gilt die Westfälische Wilhelms-Universität deutschland - und europaweit als wegweisend und führend . Weitere Bereiche sollen
Berlin
  • Tunnels Obertürkheim wurde am 5 . Mai 2010 europaweit ausgeschrieben . Die Präqualifizierung für das anschließende Verhandlungsverfahren
  • langen Pegnitztunnel wurde am 21 . August 2009 europaweit ausgeschrieben . Der Antrag auf Planfeststellung sollte im
  • und kann saniert werden .2011 wurden die Sanierungsarbeiten europaweit ausgeschrieben . Im Juni 2012 zog das Haus
  • Der Bauauftrag wurde am 18 . Juli 2012 europaweit ausgeschrieben . Der zu vergebende Bauauftrag soll am
Fernsehserie
  • Shaw und H. G. Wells . In die europaweit schnell gegründeten Zentren traten zudem Autoren wie Anatole
  • Mal so hoch wie in Deutschland . Die europaweit vergleichende Studie von Jo Lovett und Liz Kelly
  • . Tanja Ostojić wurde Ende Dezember 2005 schlagartig europaweit durch die EU-Unterhose bekannt . After Courbet ist
  • des Dick Kirrin aus der Fernsehserie Fünf Freunde europaweit bekannt . In England ist er heutzutage hauptsächlich
Illinois
  • Wasserkraftwerk war bei seiner Eröffnung im Jahr 1914 europaweit die grösste Anlage ihrer Art . In der
  • Am 4 . August 1936 wurde das damals europaweit größte Hallen-Thermal-Schwimmbad im Quellenhof eröffnet . Besonders in
  • Sommer 2003 wurde eine Regenwaldhalle eröffnet . Das europaweit in dieser Grösse einmalige Regenwaldhaus bildet ein Stück
  • 2003 im Zoo Zürich eröffnete Regenwald-Halle . Das europaweit in dieser Größe einmalige Regenwaldhaus bildet ein Stück
Fußballspieler
  • d’Hiver gewonnen hatte , war er als Steher europaweit gefragt . Unter anderem gewann er den Grand
  • Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2013 in Spanien . Die europaweit erfolgreichsten Handballvereine bei den Herren sind der FC
  • den Sprint . In dieser Disziplin gewann er europaweit zahlreiche Große Preise und andere international besetzte Rennen
  • unter dem Namen „ Team Täves Radladen “ europaweit an Radrennen teilnehmen . Zudem hat Täve Schur
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK