Reiseziel

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (2)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (2)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Reiseziel	(in ca. 38% aller Fälle)	туристическа дестинация
Reiseziel	(in ca. 32% aller Fälle)	дестинация Ich habe für diesen Bericht gestimmt , weil ich glaube , dass wir unser Möglichstes tun müssen , um weltweit das erste Reiseziel zu bleiben . Аз гласувах в подкрепа на доклада , тъй като считам , че ние трябва да направим всичко възможно да останем туристическа дестинация номер едно в света .
bevorzugte Reiseziel	(in ca. 100% aller Fälle)	предпочитана дестинация

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Reiseziel	(in ca. 52% aller Fälle)	turistdestination Dagegen werden sich alle Kräfte wehren , die sich für die Zukunft des Landes als einem ernstzunehmenden Reiseziel einsetzen . Dette vil blive mødt med modstand fra alle kræfter , som er engageret i landets fremtid som en seriøs turistdestination .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Reiseziel	(in ca. 57% aller Fälle)	tourist destination

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Reiseziel	(in ca. 57% aller Fälle)	matkailukohde Darüber hinaus ist Europa das wichtigste Reiseziel in der Welt und kann 40 % aller Anreisen für sich verbuchen . Lisäksi Eurooppa on maailman merkittävin matkailukohde , jonne saapuu 40 prosenttia saapuvista matkailijoista .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Reiseziel	(in ca. 42% aller Fälle)	destination touristique
Reiseziel	(in ca. 24% aller Fälle)	destination Europa ist das wichtigste Reiseziel der Welt : Rund 370 Millionen Besucher aus aller Welt kommen jährlich hierher . L'Europe est la destination qui attire le plus grand nombre de touristes dans le monde : 370 millions de touristes internationaux la visitent chaque année .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Reiseziel	(in ca. 35% aller Fälle)	turistica Frau Torres Marques hat es deutlich hervorgehoben : Europa bleibt weiterhin das wichtigste touristische Reiseziel für Drittländer , auch wenn die Konkurrenz immer stärker wird . La onorevole Torres Marques lo ha ben sottolineato : l'Europa resta la destinazione turistica principale dei paesi terzi , benché debba far fronte a una concorrenza sempre più forte .
Reiseziel	(in ca. 23% aller Fälle)	meta turistica
Reiseziel	(in ca. 15% aller Fälle)	destinazione turistica

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Reiseziel	(in ca. 37% aller Fälle)	bestemming Die Menschen in meiner Heimat Lettland wollen mehr als nur billige Arbeitskräfte für Ihren Arbeitsmarkt sein und ein günstiges Reiseziel für Touristen , die mit Ihren Billigfluggesellschaften anreisen . De burgers in Letland , in mijn land , willen niet alleen goedkope arbeidskrachten zijn voor jullie arbeidsmarkt en een goedkope toeristische bestemming voor jullie goedkope luchtvaartmaatschappijen .
bevorzugte Reiseziel	(in ca. 100% aller Fälle)	voorkeursbestemming

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Reiseziel	(in ca. 38% aller Fälle)	destino turístico

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Reiseziel	(in ca. 34% aller Fälle)	turistmål Darüber hinaus ist Europa das wichtigste Reiseziel in der Welt und kann 40 % aller Anreisen für sich verbuchen . Dessutom är Europa världens främsta turistmål med 40 procent av alla turistankomster .
Reiseziel	(in ca. 22% aller Fälle)	resmål Dies kann die Position Schottlands als Reiseziel für Privat - und Geschäftsreisende nur verbessern . Gleichzeitig bietet es den Bürgern Schottland die Möglichkeit , sich mit den Euro-Münzen und Banknoten vertraut zu machen . Detta kan bara stärka Skottlands ställning som ett välkomnande resmål för turister och affärsmän , och det kommer att vänja skottarna vid eurosedlar och euromynt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Reiseziel	(in ca. 49% aller Fälle)	destináciou Wir sind überzeugt , dass Europa auch mit einem starken Euro weiter das Reiseziel Nr . 1 in der Welt bleiben wird , wenn Europa seine Vorteile richtig nutzt : sein historisches Erbe , seine wunderschöne Natur , die geographische Konzentration attraktiver Orte und sein Ansehen aufgrund des hohen Dienstleistungsniveaus . Sme presvedčení , že aj so silným eurom Európa stále zostane svetovou destináciou číslo jedna , ak využije čo najlepšie svoje prednosti : svoje historické dedičstvo , prírodné krásy , množstvo atraktívnych miest , ktoré sa tu nachádzajú , a svoju dobrú povesť , pokiaľ ide o úroveň služieb .
Reiseziel	(in ca. 24% aller Fälle)	turistickou destináciou
bevorzugte Reiseziel	(in ca. 86% aller Fälle)	uprednostňovaná destinácia

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Reiseziel	(in ca. 45% aller Fälle)	destinacija So machen die griechische Regierung und die Europäische Kommission Griechenland im Namen des Wettbewerbs zu einem Reiseziel zweiter Klasse . Tako sta grška vlada in Evropska komisija v imenu konkurence dosegli , da Grčija postaja drugorazredna destinacija .
Reiseziel	(in ca. 23% aller Fälle)	turistična destinacija

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Reiseziel zu	(in ca. 100% aller Fälle)	turistické destinace

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen