zahlte

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	zahl-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Einzelhändler zahlte	(in ca. 100% aller Fälle)	detailhandlen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
zahlte	(in ca. 60% aller Fälle)	maksoi Unglücklicherweise zahlte er mit seinem Tod durch die Mörderhand von Rebellengruppen am 29 . Dezember 2003 einen hohen Preis für sein nobles und selbstloses Engagement im Konflikt in Burundi . Hän maksoi valitettavasti korkean hinnan jalosta ja epäitsekkäästä toiminnastaan Burundin konfliktissa , sillä kapinallisryhmät murhasivat hänet 29 . joulukuuta 2003 .
Der Einzelhändler zahlte gar nichts	(in ca. 100% aller Fälle)	Vähittäismyyjä ei ole sitä maksanut

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
zahlte	(in ca. 52% aller Fälle)	pagó Ist dem Ratsvorsitz bekannt , welche Institution die Vergütung zahlte und wie hoch der Betrag war ? ¿ Sabe la Presidencia en ejercicio del Consejo qué órgano pagó esa remuneración y cuál fue la cuantía ?

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
zahlte	(in ca. 86% aller Fälle)	fizette Der ehemalige Präsident Ben Ali zahlte den ultimativen Preis dafür , dass er die Hoffnungen und Erwartungen seines Volkes nicht erfüllt hat , jedoch stimme ich mit der Einschätzung einiger Kollegen , besonders in der Fraktion der Grünen , nicht überein , dass seine Regierung eine der repressivsten Regierungen in der arabischen Welt gewesen sei . Ben Ali exelnök a legnagyobb árat fizette azért , amiért nem felelt meg népe elvárásainak és törekvéseinek , én azonban nem értek egyet bizonyos - különösen a zöldek képviselőcsoportjában hangoztatott - értékelésekkel , amelyek szerint kormánya képviselte az arab világ egyik legerőteljesebb elnyomást alkalmazó rendszerét .

Häufigkeit

Das Wort zahlte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17693. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.42 mal vor.

⋮
17688.	Fear
17689.	tanzen
17690.	Altarbild
17691.	FIS-Rennen
17692.	ideale
17693.	zahlte
17694.	Container
17695.	Buchen
17696.	versteigert
17697.	178
17698.	1546
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

bezahlte
zahlten
zahlen
überwies
Francs
Darlehen
Zahlung
gezahlt
bezahlen
Schulden
schuldete
zahlt
beglich
Einnahmen
zurückzuzahlen
Jahresgehalt
Staatskasse
Abfindung
Zahlungen
ausbezahlt
Gegenwert
auszuzahlen
investierte
auszahlen
Kaufsumme
Entschädigungssumme
Vorschuss
Zinsen
zurückzahlen
aufzubringen
ausgezahlt
Entschädigung
Goldmark
beglichen
entrichten
Betrag
Zuschuss
Anzahlung
bezahlt
begleichen
Kredit
Honorar
Prämie
ausstehende
Rückzahlung
zurückgezahlt
entrichtete
überweisen
Jahresraten
Leibrente
gezahlten
entrichteten
Privatvermögen
Startkapital
Verkaufserlös
Provision
Raten
fällig
Steuerschulden
kosteten
bezahlten
aufbringen
investierten
eingezahlt
kostete
Geldsumme
Bezahlung
Ausgleichszahlung
Begleichung
entschädigte
Rente
Kaufpreises
Kredite
entgangene
Pachtzins
Jahresrente
Gewinnbeteiligung
erwirtschaften
Anleihe
erwirtschafteten
Ablösesumme
bezifferte
Gesamtbetrag
zugesagt
gezahlte
einbehalten
zahlenden
bürgte
Dividende
angehäuft
Spesen
Schuldenberg
Barvermögen
Gesamtsumme
Tilgung
Geldwert
überstiegen
Gelder
zurückkaufen
Kosten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zahlte sich
und zahlte
zahlte die
zahlte er
zahlte der
zahlte sich aus
zahlte für
zahlte das
zahlte ihm
zahlte . Die
Dies zahlte sich
zahlte die Stadt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʦaːltə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zahl-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

zahl te

Abgeleitete Wörter

unbezahlte
bestbezahlte
auszahlte
ausgezahlte
eingezahlte
höchstbezahlte
zurückzahlte
hochbezahlte
ausbezahlte
einzahlte
gutbezahlte
vorausbezahlte
unterbezahlte
einbezahlte
schlechtbezahlte
Unbezahlte
zurückgezahlte
abbezahlte
überzahlte
Überzahlte
überbezahlte
vollbezahlte
Ausgezahlte
angezahlte
heimzahlte
nachzahlte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	DM Euro Francs £ Pfund	15 Millionen Francs an . Zunächst zögernd , zahlte das Königreich 1810 doch die geforderte Summe . desolaten Finanzlage akzeptiert . Im Zuge der Vereinigung zahlte England die Summe von 398.085 Pfund und 10 sah sich Friedrich jedoch zur Aufgabe gezwungen und zahlte eine Entschädigung von 1000 Pfund Pfenningen an die bestanden , um sich Vorteile herauszupressen . Eynard zahlte daraufhin 500.000 Goldfranken aus seiner Privatkasse . Seit
Film	Symbolbetrag Kreuzer Gagen Arbeit denn	Erfolg . Nach ein paar weiteren erfolglosen Singles zahlte sich die Geduld von Imperial Records aus , & Respect kollabierte Carlton vor laufenden Fernsehkameras und zahlte den Tribut für seine rastlose Arbeit . Einige bei seinem Film Oceans Eleven '' geringe Gagen zahlte und die Produktion sehr billig hielt , hat Studiostab seiner American Recording Studios auf . Das zahlte sich schnell aus , denn kurz danach schrieb
Film	US-Dollar Dollar $ Millionen Geldstrafe	Bennett erhielt trotzdem das volle Gehalt . Daneben zahlte ihr Heimatstudio RKO ihr pro Jahr weitere $ Star der New Yorker Kulturszene , seine Gemeinde zahlte ihm eine Rekord-Jahresgage von 10.000 US$ , um 29 . Juni 1943 aufgelöst . Das Studio zahlte Crawford eine einmalige Abstandsumme von $ 100.000 . 1933 auf insgesamt 295 Aufführungen gebracht hatte , zahlte RKO 65.000 US-Dollar und übertrug die Hauptrolle Irene
Film	Gehalt Staatssteuer Geld Unterhalt Investition	und gegenüber der Außenwelt abgeschirmt sind . Fersengeld zahlte eine Frau oder ein Mann , wenn man und Wachstumsstörungen in den Griff bekommen hatte , zahlte sich die Geduld des Vereins aus . Der , in der traditionellen Tracht zu heiraten und zahlte diesen Paaren die aufwendigen Trachten wie z.B. die auf einige Aufbaukämpfe als Vorbereitung . Seine Risikobereitschaft zahlte sich letzten Endes aber nicht aus . Als
Illinois	Millionen Dollar US-Dollar Euro Milliarden	- und Verlagszentrum in Hagen . Die WAZ-Mediengruppe zahlte dafür 16 Millionen Euro und ist damit alleinige die Österreichische Nationalbank ; in den Jahren 2001-2003 zahlte die Nationalbank jeweils über 950 Millionen Euro an Johannes Ludewig für Fehler . Die Deutsche Bahn zahlte Millionen Euro an verschiedene Versicherungen , um Zivilprozesse Eine Kaufsumme wurde nicht vereinbart , im Gegenteil zahlte die Divaco rund 64 Millionen Euro an oviesse
Adelsgeschlecht	Taler Gulden Groschen Talern jährlich	an die Hochschule ( Collegium Casimerianum ) und zahlte für deren Lehre und Unterhalt jährlich 80 Gulden bairische Regierung eine Pension von 300 Gulden jährlich zahlte . Sie wohnte zunächst lange bei der Familie ihre Oberin vor dem Tod zu bewahren , zahlte die Gemeinschaft eine Summe von 2.800 Gulden . , für das er samt Ausstattung 30.000 Gulden zahlte . Er gehörte zu den ersten frei niedergelassenen
Adelsgeschlecht	Gulden Goldgulden Kloster Statutengeld Abgaben	Scheffer welcher 1622 850 Goldgulden für den Erwerb zahlte . Im Februar 1628 verkaufte Scheffer das Haus Poeler die Ruinen als Steinbruch nutzen . 1803 zahlte Herzog Friedrich Franz I. einen Kredit von 1,25 Jan von Werth die Herrschaft Odenkirchen . Er zahlte dem Lehnsherrn 15.711 Taler und war somit Herr Vorbesitzer abtrat und einen Wertausgleich von 33.000 Talern zahlte . Seyfried d. Ä . von Promnitz kümmerte
Fußballspieler	Vertrauen Sportlich aus sich denn	Die konsequente , teilweise nicht immer einfache Nachwuchsarbeit zahlte sich nun aus . Die „ Schwarz-Gelben “ Überlegenheit der deutschen Mannschaft im Spiel gegen Bulgarien zahlte sich nach 47 Minuten durch einen verwandelten Elfmeter und die Play-offs verpasste . In der Folge zahlte sich das in Manning gesetzte Vertrauen jedoch aus , die dieser zum 2:1 Erfolg verwandelte , zahlte der „ Löwen “ - Spieler das Vertrauen
Fußballspieler	Ablösesumme Ablöse Euro Millionen Juventus	in das Land seiner Eltern wechselt . Beşiktaş zahlte für Kaplan eine Ablösesumme von 650.000 Euro . ausländische Vereine wurden auf ihn aufmerksam . So zahlte Dynamo Kiew 2004 fünfeinhalb Millionen Euro Ablöse , er von FC Toulouse verpflichtet , der Verein zahlte eine Ablösesumme in Höhe von drei Millionen Euro zum Top-Verein Panathinaikos Athen . Für den Transfer zahlte Panathinaikos die damalige Summe von 9.000 Drachmen und
HRR	Tribut Wihtred pæneġas Sultan jährlichen	Preis für den Wiederaufbau der kanaanäischen Stadt Jericho zahlte , sollte vermutlich die Götter zufriedenstellen , die reg . ca. 1813-1851 ) belegbar . Man zahlte zu der einen oder anderen Zeit Tribut ( die der König hier errichten ließ . Diaueḫe zahlte also Tribut , wurde dem Reich aber nicht der Pforte , indem er nur noch Tribut zahlte , und begründete die Dynastie der Qaramanli (
HRR	Subsidien Toste Unterhalt Staufer Alimente	werden mussten . Der Statthalter der jeweiligen Provinz zahlte den Vermietern dafür eine Entschädigung . Rast - 17 . und 18 . Jahrhundert . Hierbei zahlte in der Regel Großbritannien Subsidien an den Landgrafen und auch die ihm zustehenden Abgaben nicht mehr zahlte , bewirkte Konrad 1422 die Acht über die und auch die ihm zustehenden Abgaben nicht mehr zahlte , bewirkte Konrad IX . beim königlichen Hofgericht
Deutschland	Dividende Zuschüsse Kaufpreis Dividenden Gehälter	staatliche Grund - und Einkommensteuer , die jemand zahlte , nur bis zur Höhe von 2000 Mark kam , wer mindestens 300 Mark Steuern jährlich zahlte , für die zweite Klasse war diese Hürde beiderseitigen Interessen losgelöste Anstalt ein . Die Bank zahlte dem Berechtigten halbjährlich aus , was ihm an , was jedoch nicht erfolgte . Die Versicherung zahlte den Zeitwert und nicht den Neuwert der Bergstation
Unternehmen	Honorar alleiniger Schulkasse aus Mitgesellschafter	seit 1906 100.000 Mark . Nach schwierigen Anfangsjahren zahlte die Gesellschaft in den Jahren 1896 bis 1899 Handelsschule . In den Jahren 1899 bis 1905 zahlte es in die Schulkasse 51.320 Rubel ein . Handelsschule . In den Jahren 1898 bis 1905 zahlte sie in die Schulkasse 37.692 Rubel ein . er mit dem Bau von Dampfwalzen . 1880 zahlte er die Teilhaber Jobst aus . Mit seinem
Unternehmen	Reichsmark Vergleiches Bohley WestLB Betriebskrankenkasse	technischen Betrieb des Netzes mehr als 150.000 Mark zahlte , an der Gründung und Etablierung des Netzes A.G. “ . Für die Aufrechterhaltung des Luftverkehrs zahlte die Stadt 50.000 Mark . Vier Anschlüsse an festgelegte - Prämien . Ab Mitte der 1860er-Jahre zahlte Siemens & Halske eine so genannte Inventurprämie an 250 mobilen Service-Mitarbeitern eingerichtet wurde . Diese Investition zahlte sich aus , der Absatz von Elektrogeräten stieg
Florida	Mitgliedsbeiträge Gehalt Provisionen SS Sold	zu Monat und sind Landesabhängig . Zum Beispiel zahlte Deezer in Frankreich im Jahr 2012 für jeden sowie unter dem 6 . Dezember : Tatsächlich zahlte nur ein Bruchteil der in Deutschland verbliebenen Juden schließlich in einem Vergleich . In diesem Vergleich zahlte Microsoft Anfang 2000 ( etwa acht Jahre später ; nach Informationen der Website handball-world . com zahlte Kraus selbst einen großen Teil dieser Summe aus
Titularbistum	Summe Gulden verschlechtertem Edelmetallgehalt vorschoß	der zwar an die Stralsunder Jüdische Gemeinde Steuern zahlte , selbst aber nicht am jüdischen Gemeindeleben teilnahm 1668 . Der Vorsteher über das städtische Bauwesen zahlte die Löhne an die Handwerker , daher der mit Nordhäuser Korn . Da die Regierung nicht zahlte , schlossen sich 1810 die Nordhäuser Brennherren zusammen Gefallenen der Kirchengemeinde aufgehängt . Während der Inflation zahlte Pfarrer Adrian aus eigenen Mitteln die gesamte ,