Häufigste Wörter

Europas

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Eu-ro-pas

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Europas
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Европа
de In diesem Bereich haben wir einen schnell wachsenden Markt , und die Zukunft Europas wird davon abhängen , wie wir es schaffen , mit diesem Müllproblem umzugehen .
bg В тази област наблюдаваме бързо разрастващ се пазар и бъдещето на Европа ще зависи от това , доколко ще се справим с проблема .
Europas
 
(in ca. 24% aller Fälle)
на Европа
Europas
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Европа .
Europas
 
(in ca. 2% aller Fälle)
на Европа .
nachhaltigen Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
устойчива Европа
Europas mit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Европа с
außerhalb Europas
 
(in ca. 89% aller Fälle)
извън Европа
sozialen Europas
 
(in ca. 86% aller Fälle)
социална Европа
unseres Europas
 
(in ca. 75% aller Fälle)
нашата Европа
Teilen Europas
 
(in ca. 67% aller Fälle)
части на Европа
Zukunft Europas
 
(in ca. 62% aller Fälle)
бъдещето на Европа
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Europas
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Europas
de Die Völker Europas müssen dem 27 . Januar und dem 9 . Mai die Ehre erweisen , die diese Tage verdienen , und zwar ungeachtet aller opportunistischen Verzerrungen durch das Europäische Parlament .
da Europas befolkninger er nødt til at højtideligholde den 27 . januar og 9 . marts , som de dage bør højtideligholdes , fjernt fra Europa-Parlamentets opportunistiske fordrejninger .
Europas
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Europa
de Es ist ein Hohn , wenn diese Menschen die eine große Friedensbewegung Europas , den Prozess der europäischen Integration nämlich , so beschreiben , als tendiere diese zu einer Militarisierung .
da Det er en parodi , at disse folk beskriver den store fredsbevægelse i Europa , som den europæiske integrationsproces er , som vejen mod militarisering .
Identität Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Europas identitet
Einheit Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Europas enhed
Regierung Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Europas regering
Europas Glaubwürdigkeit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Europas troværdighed
Nationen Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Europas nationer
Deutsch Häufigkeit Englisch
Europas
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Europe
de Am wichtigsten ist jedoch , dass einmal mehr die Bedeutung eines sozialen Europas und die Notwendigkeit der Bewahrung und Entwicklung des europäischen Sozialmodells herausgestellt wurden .
en Most importantly , though , it once again emphasises the significance of social Europe and the need to protect and develop the European social model .
Europas
 
(in ca. 15% aller Fälle)
of Europe
Europas
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Europe 's
Europas
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Europe .
Teil Europas
 
(in ca. 93% aller Fälle)
part of Europe
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Europas
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Euroopa
de Diese Offenheit ist ausschlaggebend für die Fähigkeit Europas , eine treibende Kraft zu sein , aufgrund der Werte , die vor 20 Jahren begannen , Europa zu verändern und zu denen wir auch einen weltweiten Beitrag leisten können .
et Just avatus määrab , kas Euroopa suudab esirinnas edendada väärtusi , mis 20 aastat tagasi hakkasid Euroopat kujundama ja mida me saame kogu maailmale jagada .
Ende Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Euroopa otsast
Solidarität Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Euroopa solidaarsust
Angelegenheit Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
vaid Iiri valitsuse mure
Europas begrüßt
 
(in ca. 91% aller Fälle)
kodanikud rõõmustavad selle
sozialen Europas
 
(in ca. 85% aller Fälle)
sotsiaalse Euroopa
außerhalb Europas
 
(in ca. 75% aller Fälle)
väljaspool Euroopat
Zukunft Europas
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Euroopa tuleviku
Wettbewerbsfähigkeit Europas
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Euroopa konkurentsivõime
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Europas
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Euroopan
de Fest steht , dass dieser Entwurf nur wenig Neues zur wirtschaftlichen Führung Europas beiträgt .
fi Tosiasia on , että tässä ehdotuksessa uudistetaan hyvin vähän Euroopan taloudellista hallintotapaa .
Europas (
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Keskustelu Euroopan tulevaisuudesta (
Kulturstadt Europas
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Euroopan kulttuuripääkaupunki
Deutsch Häufigkeit Französisch
Europas
 
(in ca. 24% aller Fälle)
l'Europe
de Wenn wir uns ein Bild von den großen Herausforderungen Europas machen wollen , müssen wir alle Europäer aller politischen Parteien , welche die Grundlagen des europäischen Projekts unterstützen , versammeln , und wir müssen dieser zunehmenden parteilichen Dramatik standhalten , denn diese ist in der Tat meistens künstlich .
fr Si nous voulons comprendre les grands défis de l'Europe , nous devons unir tous les Européens de gauche , de droite , du centre , tous ceux qui partagent l'essentiel du projet européen , et ne pas succomber à cette poussée de dramatisation partisane artificielle , parce qu'effectivement , la plupart du temps , c'est artificiel .
Europas
 
(in ca. 11% aller Fälle)
de l'Europe
Europas
 
(in ca. 4% aller Fälle)
européens
de Sie stellt einen großartigen Erfolg für das Parlament , ja für die Bürger Europas dar .
fr C'est un grand succès pour le Parlement et en effet pour les citoyens européens .
Europas
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Europe
de Man hat erkannt , wie wichtig es ist , daß das Geld innerhalb Europas bleibt , daß es hier zirkuliert und daß es hier eingesetzt wird .
fr On a reconnu qu'il est important que l'argent reste en Europe , qu'il circule ici et soit investi ici .
Europas
 
(in ca. 4% aller Fälle)
l’Europe
de Die Türkei spricht sich gegen die Versammlungsfreiheit aus , und 97 % ihres Hoheitsgebiets befinden sich außerhalb Europas .
fr La Turquie n’approuve pas la liberté d’association , et 97 % de son territoire se trouvent en dehors de l’Europe .
Europas
 
(in ca. 3% aller Fälle)
d'Europe
de Die Gesellschaften der Länder Europas sind zwar heute sicherlich unterschiedlich , aber sie verfügen über weitreichende Gemeinsamkeiten , die sich aus ihrer christlichen Identität ergeben und , in ferner Vergangenheit , aus ihren keltischen , gallischen , romanischen , griechischen oder germanischen Wurzeln .
fr Les sociétés des pays d'Europe sont aujourd ' hui assurément distinctes , mais elles possèdent des références communes très profondes venant de leur identité chrétienne et , plus loin dans le temps , de leurs racines celtiques , gauloises , romaines , grecques ou germaniques .
eines Europas
 
(in ca. 82% aller Fälle)
d'une Europe
Nationen Europas
 
(in ca. 80% aller Fälle)
nations d'Europe
Städte Europas
 
(in ca. 71% aller Fälle)
villes d'Europe
Regionen Europas
 
(in ca. 67% aller Fälle)
régions d'Europe
Aufbau Europas
 
(in ca. 64% aller Fälle)
construction européenne
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Europas
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Ευρώπης
de Das gilt für die Weiterungen der berühmten Reflexionsphase . Da gilt ebenfalls für die gemeinsame Energiepolitik , und auch das Handeln Europas in der Welt ist davon nicht ausgeschlossen .
el Αυτό συμβαίνει σε σχέση με τα αποτελέσματα της περίφημης περιόδου προβληματισμού και της κοινής ενεργειακής πολιτικής , ενώ δεν διαφεύγει της προσοχής η δράση της Ευρώπης στον κόσμο .
Europas
 
(in ca. 29% aller Fälle)
της Ευρώπης
Europas
 
(in ca. 4% aller Fälle)
της Ευρώπης .
Europas
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Ευρώπης .
Probleme Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
προβλήματα της Ευρώπης
Kulturstadt Europas
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης »
sozialen Europas
 
(in ca. 78% aller Fälle)
κοινωνικής Ευρώπης
eines Europas
 
(in ca. 78% aller Fälle)
μιας Ευρώπης
außerhalb Europas
 
(in ca. 73% aller Fälle)
εκτός Ευρώπης
Geschichte Europas
 
(in ca. 71% aller Fälle)
ιστορία της Ευρώπης
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Europas
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Europa
de Wir müssen unsere Ressourcen nutzen , um den Wohlstand Europas im Einklang mit den europäischen Wertvorstellungen zu mehren ; wir müssen aus der EU eine dynamische , wissensbasierte Wirtschaft machen ; wir müssen gewährleisten , dass unsere Menschen einen Arbeitsplatz haben ; wir müssen für ein sozial und ökologisch verträgliches Wachstum sorgen .
it Dobbiamo infatti usare le nostre risorse per far crescere la prosperità dell ’ Europa in armonia con i suoi valori ; trasformare cioè l’Unione in un ’ economia dinamica e basata sulla conoscenza ; assicurare un posto di lavoro ai nostri cittadini ; rendere la crescita economica sostenibile sul piano sociale e ambientale .
Europas
 
(in ca. 10% aller Fälle)
' Europa
Europas
 
(in ca. 8% aller Fälle)
dell ' Europa
Europas
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Europa .
Europas
 
(in ca. 3% aller Fälle)
europei
de Dieser Verwaltungsrat wird seine Sitzungen öffentlich abhalten und auch seine Stellungnahmen öffentlich abgeben , sodass die Bürger Europas sich mit seinen Empfehlungen vertraut machen können .
it Tale consiglio d' amministrazione si riunirà in sedute pubbliche e i suoi pareri saranno altrettanto pubblici di modo che i cittadini europei possano verificare che cosa raccomanda .
liberalen Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Europa liberale
neuen Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nuova Europa
Kulturstadt Europas
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Città europea della cultura »
Stimme Europas
 
(in ca. 88% aller Fälle)
voce dell
Rest Europas
 
(in ca. 83% aller Fälle)
resto d'Europa
Europas hängt
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Europa dipende
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Europas
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Eiropas
de Es gibt andere Bezugspunkte , insbesondere unserer Ansicht nach Europas christliche Wurzeln .
lv Ir vēl citas atsauces , mūsuprāt , īpaši Eiropas saknes kristietībā .
Europas
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Eiropā
de Europäer aus La Palma , den Kanaren und dem Rest Europas warten auf Antworten auf diese Fragen .
lv Eiropieši , kas dzīvo La Palma , Kanāriju salās , un citviet Eiropā , gaida atbildes uz šiem jautājumiem .
Teilen Europas
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Eiropas daļās
Geschichte Europas
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Eiropas vēsturē
sozialen Europas
 
(in ca. 76% aller Fälle)
sociālas Eiropas
Interesse Europas
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Eiropas interesēs
Völker Europas
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Eiropas tautu
Wettbewerbsfähigkeit Europas
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Eiropas konkurētspēju
Zukunft Europas
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Eiropas nākotni
Sicherheit Europas
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Eiropas drošībai
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Europas
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Europos
de Zweifelsohne hängen Fortschritt und gesellschaftliche Entwicklung sowie die Stellung Europas in der globalisierten Welt von den Investitionen in Wissenschaft und Forschung sowie von der Entwicklung neuen Wissens ab , das den Anforderungen des 21 . Jahrhunderts gerecht wird .
lt Neabejotina , kad progresas ir socialinplėtra , o taip pat Europos vieta pasauliniame kontekste priklauso nuo jos investavimo į mokslą ir mokslinius tyrimus ir nuo naujų žinių , kurios atitiktų 21-ojo šimtmečio poreikius .
Europas
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Europa
de Europas Fundament baut seit jeher auf dem europäischen Binnenmarkt auf .
lt Istoriškai Europa yra pagrįsta bendrąja Europos Sąjungos rinka .
Abhängigkeit Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Europos priklausomybnuo
sozialen Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
socialinės Europos
Europas Straßen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Europos keliuose
Teilen Europas
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Europos dalyse
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Europas
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Europa
de Am wichtigsten ist jedoch , dass einmal mehr die Bedeutung eines sozialen Europas und die Notwendigkeit der Bewahrung und Entwicklung des europäischen Sozialmodells herausgestellt wurden .
nl Maar bovenal wordt er opnieuw de nadruk in gelegd op het belang van een sociaal Europa en de noodzaak om het Europees sociaal model te handhaven en verder te ontwikkelen .
Europas
 
(in ca. 25% aller Fälle)
van Europa
nachhaltigen Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
duurzaam Europa
außerhalb Europas
 
(in ca. 92% aller Fälle)
buiten Europa
Rolle Europas
 
(in ca. 92% aller Fälle)
rol van Europa
innerhalb Europas
 
(in ca. 90% aller Fälle)
binnen Europa
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Europas
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Europy
de Darum lautet unsere gemeinsame Aufgabe , die kollektive Erfahrung Europas am Leben zu erhalten .
pl Dlatego też naszym wspólnym zadaniem jest kontynuowanie tego wspólnego doświadczenia całej Europy .
Europas
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Europy .
Teilung Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
podziału Europy
Region Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
regionie Europy
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Europas
 
(in ca. 40% aller Fälle)
da Europa
Europas
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Europa
de Am wichtigsten ist jedoch , dass einmal mehr die Bedeutung eines sozialen Europas und die Notwendigkeit der Bewahrung und Entwicklung des europäischen Sozialmodells herausgestellt wurden .
pt Mas , mais importante ainda , volta a sublinhar o significado de uma Europa social e a necessidade de proteger e desenvolver o modelo social europeu .
Europas
 
(in ca. 4% aller Fälle)
da Europa .
Europas
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Europa .
Europas (
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Debate sobre
Sicherheit Europas
 
(in ca. 83% aller Fälle)
segurança da Europa
außerhalb Europas
 
(in ca. 76% aller Fälle)
fora da Europa
sozialen Europas
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Europa social
Entwicklung Europas
 
(in ca. 73% aller Fälle)
desenvolvimento da Europa
Probleme Europas
 
(in ca. 71% aller Fälle)
problemas da Europa
Erweiterung Europas
 
(in ca. 69% aller Fälle)
alargamento da Europa
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Europas
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Europei
de Der Wert einer bestehenden Struktur ist für die Finanzdienstleistungsbranche , die Welt außerhalb Europas und unsere Bürger sehr hoch .
ro Valoarea existenţei unei structuri este semnificativă pentru industria serviciilor financiare , pentru lumea din afara Europei şi pentru cetăţenii noştri .
Europas
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Europei .
Interesse Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
interesul Europei
Geschichte Europas
 
(in ca. 96% aller Fälle)
istoria Europei
Sicherheit Europas
 
(in ca. 94% aller Fälle)
securitatea Europei
Fähigkeit Europas
 
(in ca. 91% aller Fälle)
capacitatea Europei
Rest Europas
 
(in ca. 90% aller Fälle)
restul Europei
Zukunft Europas
 
(in ca. 86% aller Fälle)
viitorul Europei
Stimme Europas
 
(in ca. 83% aller Fälle)
vocea Europei
Hauptstädte Europas
 
(in ca. 80% aller Fälle)
capitalele Europei
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Europas
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Europas
de Tschetschenien ist unsere Schande , die heutige Schande Europas .
sv Kära kolleger ! Tjetjenien är vår skamfläck , Europas nuvarande skamfläck .
Europas
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Europa
de In der Vision der Herausbildung eines politischen Subjekts Europas : Erweiterung und Stärkung dieses politischen Subjekts , indem wir die Hausaufgaben , die jetzt auf dem Tisch liegen , anpacken .
sv Genom visionen om att göra Europa till ett politiskt subjekt : en utvidgning och ett stärkande av det politiska subjektet , genom att vi tar itu med de uppgifter som ligger framför oss .
Europas
 
(in ca. 2% aller Fälle)
EU : s
Seele Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Europas själ
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Europas
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Európy
de Dieses Wachstum ist Europas Potenzial , das es auszuschöpfen gilt , damit die Union innerhalb von mehreren Jahrzehnten ein gleichberechtigter wirtschaftlicher Partner für die schnell wachsenden asiatischen und lateinamerikanischen Wirtschaften sein kann .
sk Tento rast je potenciálom Európy , ktorý musí využiť , aby Únia mohla byť aj za niekoľko desaťročí rovnocenným hospodárskym partnerom pre rýchlo rastúce ázijské a latinskoamerické krajiny .
Europas
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Európy .
Seite Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
strane Európy
Namen Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mene Európy
Integration Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
integráciu Európy
Identität Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
identitu Európy
Militarisierung Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
militarizácie Európy
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Europas
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Evrope
de Die Europäische Union wurde von den Gründervätern Europas erdacht , um Frieden in Europa zu garantieren .
sl Evropski konstrukt so si zamislili očetje Evrope , da bi zagotovili mir v Evropi .
Europas
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Evrope .
Leben Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
življenju Evrope
Europas Wachstum
 
(in ca. 100% aller Fälle)
evropsko rast
neuen Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nove Evrope
sicheren Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
varne Evrope
nachhaltigen Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
trajnostne Evrope
Europas als
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Evrope kot
stärkeren Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
močnejše Evrope
Seele Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
duša Evrope
erweiterten Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
razširjene Evrope
friedlichen Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mirne Evrope
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Europas
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Europa
de Daher ist es auch unerlässlich , sich Europas Werte anzusehen ; und die heutigen Werte Europas sind offenbar seine Menschen , denn wir müssen die demografische Situation berücksichtigen , die bedauerlicherweise in Europa keine Zunahme der Bevölkerung aufweist .
es Por esta razón también es esencial examinar los valores de Europa ; y los valores actuales de Europa son obviamente sus ciudadanos , porque hemos de tener en cuenta la situación demográfica , que por desgracia no es progresiva .
Europas
 
(in ca. 19% aller Fälle)
de Europa
Europas
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Europa .
Europas
 
(in ca. 3% aller Fälle)
europeos
de Ich wiederhole die Forderung der Bürger Europas , durch die Einführung von effizienten , integrativen und vorausschauenden Strategien , die aktiv gegen die weltweite Armut kämpfen , der Armut und Ungleichheit ein Ende zu setzen . -
es Hago mío el llamamiento de los ciudadanos europeos para poner fin a la pobreza y la desigualdad mediante la aplicación de estrategias efectivas , integradoras y con visión de futuro que luchen de manera proactiva contra la pobreza mundial .
Europas
 
(in ca. 2% aller Fälle)
de Europa .
föderalen Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Europa federal
Europas (
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Debate sobre
Europas als
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Europa como
Teil Europas
 
(in ca. 84% aller Fälle)
parte de Europa
außerhalb Europas
 
(in ca. 78% aller Fälle)
fuera de Europa
Europas ;
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Europeos ;
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Europas
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Evropy
de Wenn Europas Verpflichtung zu einer sozialen Marktwirtschaft ernst gemeint ist , dann müssen wir wirtschaftliche , soziale und umweltpolitische Maßnahmen als gleichrangige Elemente des gesamten Pakets integrieren .
cs Je-li oddanost Evropy vůči sociálně-tržnímu hospodářství skutečná , musíme integrovat hospodářskou a sociální politiku a politiku životního prostředí jako rovnocenné prvky celého souboru .
Europas
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Evropy .
Vielfalt Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
rozmanitost Evropy
vereinten Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sjednocené Evropy
Teilung Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
rozdělení Evropy
Europas als
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Evropy jako
starken Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
silné Evropy
neuen Europas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nové Evropy
sozialen Europas
 
(in ca. 94% aller Fälle)
sociální Evropy
Leben Europas
 
(in ca. 93% aller Fälle)
životě Evropy
sicheren Europas
 
(in ca. 92% aller Fälle)
bezpečné Evropy
Herzen Europas
 
(in ca. 92% aller Fälle)
srdci Evropy
unseres Europas
 
(in ca. 92% aller Fälle)
naší Evropy
Europas und
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Evropy a
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Europas
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Európa
de Einige Mitglieder sprechen auch vom Unvermögen europäischer Institutionen , mit den Tatsachen eines ungleichen Europas umzugehen , welches aus 27 Mitgliedstaaten besteht und in dem viele der kürzlich beigetretenen Länder ein unterschiedliches Entwicklungsniveau und Wirtschaftsmodell haben .
hu Egyes képviselők azt is megemlítették , hogy az európai intézmények képtelenek megbirkózni a 27 tagállamból álló , széthúzó Európa valóságával , amely abból adódik , hogy az EU-hoz a közelmúltban csatlakozott sok ország eltérő fejlettségi szinttel és gazdasággal rendelkezik .

Häufigkeit

Das Wort Europas hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2380. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 32.46 mal vor.

2375. Flucht
2376. umgebaut
2377. Baden
2378. Sendung
2379. Verhalten
2380. Europas
2381. Charakter
2382. Dorfes
2383. dennoch
2384. Süd
2385. Regensburg

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Europas und
  • Ländern Europas
  • Teilen Europas
  • Europas . Die
  • Europas , die
  • Europas und der
  • Europas und Asiens
  • Europas und Nordamerikas
  • Teilen Europas und
  • Europas , Nordafrikas
  • Ländern Europas und
  • Teile Europas und
  • Europas und Amerikas

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɔɪ̯ˈʀoːpaːs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Eu-ro-pas

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • 11/Europastra
  • D8/Europastra
  • Europas.
  • Ost-Europas
  • Europastrategien
  • Europaskeptiker
  • Europasaal
  • West-Europas
  • 5/Europastra
  • Süd-Europas
  • 40/Europastra
  • Nordwest-Europas
  • Europe/Europas
  • Mittel-Europas
  • Europas/Scoutisme
  • Zentral-Europas

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • SPE:
    • Sozialdemokratischen Partei Europas
  • IRE:
    • Instituts der Regionen Europas
  • KPE:
    • Katholischen Pfadfinderschaft Europas
  • VRE:
    • Versammlung der Regionen Europas
  • RGRE:
    • Rates der Gemeinden und Regionen Europas
  • KGRE:
    • Kongress der Gemeinden und Regionen Europas
  • ANSE:
    • Arbeitsgemeinschaft naturreligiöser Stämmesverbände Europas

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gattung
  • wirtschaftlich eng vernetzten und damals weltweit produktivsten Industrieregionen Europas und Nordamerikas blieben von der Datumsgrenze wie bisher
  • die Verbreitung des Rasensports vor allem im Norden Europas deutlich hemmte . Gerade in den skandinavischen Ländern
  • des Kontinents bis in andere industrialisierte Gesellschaften außerhalb Europas , konnte dort aber selten eine ähnlich starke
  • . Ostafrika gehörte zu den wenigen Regionen außerhalb Europas , die lange einen aktiven Kriegsschauplatz darstellten .
Gattung
  • , im Mittelmeer und an der atlantischen Küste Europas . Potentielle neue Lebensräume für diese Art finden
  • Nordeuropa und Sibirien , und sind im Rest Europas nur zur Zugzeit und im Winter in dichten
  • kommt in gemäßigten , ozeanischen bis subozeanischen Gebieten Europas vor , sie wurde in Frankreich , den
  • bis auf winzige Reste vernichtet . Im Norden Europas sind in der arktischen Tundra nur Sträucher ,
Doubs
  • benötigte einen Vormund . In vielen Ländern außerhalb Europas ist das heute noch so . Umstritten ist
  • wieder vermehrt gesellschaftsfähig geworden . In großen Teilen Europas werden Saunaanlagen nackt besucht , auch eine Geschlechtertrennung
  • eben möglich ist , wenn man soweit in Europas Peripherie ansässig ist . Für die dreitägige Dauer
  • in den Armeen der Welt , vor allem Europas , entwickelt bzw . erhalten haben . Dazu
Fluss
  • , bei ihrer Eröffnung 1928 die größte Binnenschleuse Europas , überwindet in ihren zwei Schleusenkammern eine Fallhöhe
  • ist sie die höchste in Betrieb befindliche Bogenstaumauer Europas : die Enguri-Staumauer in Georgien ( 271,5 m
  • einer Gesamthöhe von 86 Metern als höchste Hubbrücke Europas und dritthöchstes Bauwerk der Stadt . An der
  • : Das bei seiner Errichtung 1964 höchste Bauwerk Europas , der 385 Meter hohe UKW - und
Philosophie
  • Motiventwicklung sorgten . Doch auch der zunehmende Einfluss Europas spiegelte sich nun in der Kunst wider .
  • Gefahr einer allmählichen , schleichenden „ Islamisierung “ Europas durch den „ demographischen Faktor “ - der
  • veränderte politische Situation in Europa , die Rolle Europas im Nord-Süd-Gegensatz und das Thema Schutz der Umwelt
  • . Dies änderte auch die grundsätzliche Stimmung innerhalb Europas , und eine Kritik gegenüber den nun expansiven
Historiker
  • Sünkler
  • 978-3-613-02853-1
  • Seelmann-Eggebert
  • Herzen
  • Sören
  • 2004 , ISBN 3-8258-7053-7 . Florian Schaurer : Europas Götterdämmerung . Von der Re-Sakralisierung politischer Kultur .
  • : Friaul lebt 2000 Jahre Kultur im Herzen Europas . Herder Verlag GmbH , Freiburg 2000 .
  • AKH : Story , Analyse , Dokumente . Europas größter Krankenhausbau . Verlag Orac , Wien 1981
  • AKH : Story , Analyse , Dokumente . Europas größter Krankenhausbau . Wien , Orac , 1981
HRR
  • II . gehörte jedoch zu den wohlhabendsten Männern Europas . Er hatte beträchtliches Privatvermögen von seinen Eltern
  • , was ihn zu einem der reichsten Männer Europas machte . Er war mit dem jungen Zaren
  • Macht , hielt sich einen der reichsten Höfe Europas und entfaltete dementsprechend bei seiner Hochzeit und den
  • des Erbes ihrer Mutter eines der reichsten Mädchen Europas , sondern auch aufgrund ihrer Verwandtschaft zum Papst
Fußballspieler
  • Leistungen beim Europapokalsieg von Dynamo Kiew die Auszeichnung Europas Fußballer des Jahres 1986 einbrachte . Belanow hatte
  • Stéfano zweimal ( 1957 und 1959 ) als Europas Fußballer des Jahres auszeichnete . 1961 wurde der
  • , ein ehemaliger Spieler der sowjetischen Nationalmannschaft und Europas Fussballer des Jahres 1986 , im Sommer 2003
  • dieser Weltmeisterschaft wurde . Raymond Kopa wurde zu Europas Fußballer des Jahres gewählt , Helmut Rahn und
Politiker
  • findet in Ost-Berlin eine Konferenz der kommunistischen Arbeiterparteien Europas statt . Unter den 29 teilnehmenden Parteien befinden
  • EDS über 40 politische Studentenverbände aus 37 Staaten Europas an , deren weltanschauliche Standpunkte bei der Christdemokratie
  • nicht - wie die meisten anderen kommunistischen Parteien Europas - als linke Abspaltung aus einer bereits existierenden
  • Parteien . Sie schließt neben den sozialdemokratischen Parteien Europas auch Mitte-links-Parteien ein , die nicht in der
Distrikt
  • wichtige Stützpfeiler für den nördlichen und östlichen Teil Europas . Es ist geplant , einen großen Teil
  • in dem sich auch der größte geschlossene Lindenwald Europas , der Colbitzer Lindenwald , befindet . Hier
  • einem nichtislamischen Land sowie als das nördlichste Minarett Europas . Es gehörte jedoch niemals zu einer Moschee
  • Richtung Ludwigsburg-Eglosheim liegt das größte original chinesische Haus Europas . Es ist umgeben von einem für die
Unternehmen
  • die Firma Citronex . Sie betreibt unter anderem Europas größte Reifeanlage für Bananen sowie eine große LKW-Flotte
  • heute hat die Firma hier ihren Hauptsitz und Europas modernste Produktionsstätte für Dispersionsfarben errichtet . Die ersten
  • Landesanstalt für Wein - und Gartenbau Zweibrücken , Europas Rosengarten Freising-Weihenstephan , Institut für Gartenbau der Forschungsanstalt
  • Jevers bedeutendes Unternehmen mit über 400 Arbeitsplätzen . Europas größter Hersteller von Naturfarben und - bindemitteln „
Berlin
  • . Es ist eines der drei größten Freimaurer-Museen Europas . Im Schloss Kuckuckstein in Sachsen ist ein
  • Fließ Fliesser Mvsevum für Bronzezeitfunde ( Ältester Helm Europas ) Frauenkirchen Schatzkammer im Franziskanerkloster Fugnitz Privatmuseum Silberbauer
  • und Universitätsstadt Eichstätt Dinkelsbühl mit seinem mittelalterlichen Stadtbild Europas einziges Elfenbeinschnitzzentrum und - museum in Erbach Das
  • Ende . Der durch Mölln führende älteste Wasserscheidenkanal Europas , der 1398 fertiggestellte Stecknitzkanal , der den
Art
  • ISBN 3-933066-29-8 Axel Kwet : Reptilien und Amphibien Europas . Franck ’s che Verlagsbuchhandlung , Stuttgart 2005
  • ISBN 3-437-35016-1 Axel Kwet : Reptilien und Amphibien Europas . Franck ’s che Verlagsbuchhandlung , Stuttgart 2005
  • Kilias , Moritz , Rauschert : Wirbellose Tiere Europas . ISBN 3-7402-0087-1 . W. Lechthaler : Macrozoobenthos
  • , Sabine Baumann : Die Stimmen der Vögel Europas , Aula-Verlag , Wiebelsheim 2008 , 672 S.
Sänger
  • York gezeigt . Dort waren die avantgardistischen Stilströmungen Europas vom Impressionismus bis zur abstrakten Malerei erstmals in
  • Danach wirkte er als Gastdirigent in vielen Ländern Europas und in den USA . Zu seinen Schülern
  • . Er gehörte inzwischen zu den anerkannten Dirigenten Europas , dessen große Städte er als Gastdirigent bereiste
  • schon sehr bald Aufführungen in allen großen Städten Europas . Er erhielt seine grundlegende Klavierausbildung in Wien
Festival
  • in Tschechien bildeten sie das „ Grüne Dach Europas “ . Das Schutzgebiet besitzt seit 2006 nicht
  • nach 1990 zum Symbol der Wiedervereinigung Deutschlands und Europas . Das Brandenburger Tor ist ein 26 Meter
  • zum ersten Mal bulgarischer Präsident 2002 : In Europas größter Plattenbausiedlung Berlin-Marzahn beginnt der Abriss des ersten
  • Tierpark in Berlin-Friedrichsfelde , der als größter Landschaftstiergarten Europas gilt . Am 5 . Mai 1994 gab
Archäologie
  • einer Europatrilogie , die sich mit der Geschichte Europas im 20 . Jahrhundert , Überbleibseln archaischer Gesellschaftsformen
  • Gimbutas im Gegensatz zur Gesellschaft des sogenannten Alten Europas , also der neolithischen und äneolithischen Kulturen Europas
  • die Entstehung der europäischen Megalithkultur war die Neolithisierung Europas , was sich in den Regionen mit Steinressourcen
  • Mit der Minoischen Kultur entsteht die erste Hochkultur Europas . Eine wirtschaftlich dominierende Oberschicht entstand , die
Band
  • in Koblenz ( Deutschland ) 2011 : Kulturhauptstadt Europas : Turku ( Finnland ) und Tallinn (
  • in Hamburg ( Deutschland ) 2013 : Kulturhauptstadt Europas : Košice ( Slowakei ) und Marseille (
  • in Kassel ( Deutschland ) 2012 : Kulturhauptstadt Europas : Guimarães ( Portugal ) und Maribor (
  • ( → Expo 2010 ) 2010 : Kulturhauptstadt Europas : Pécs ( → Pécs 2010 ) (
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK