gezählt

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-zählt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
gezählt	(in ca. 57% aller Fälle)	преброихме Meine Kolleginnen und Kollegen und ich haben sie gezählt . Аз и колегите ми ги преброихме .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
gezählt	(in ca. 65% aller Fälle)	counted Außerdem müssen China und Brasilien natürlich auch zu den Entwicklungsländern gezählt werden , lebt hier doch die Hälfte der ärmsten Menschen der Welt . Moreover , China and Brazil must , of course , also be counted as developing countries .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
gezählt	(in ca. 37% aller Fälle)	loeti Ich bitte daher noch einmal zu überprüfen , wie die Stimmen gezählt worden sind ! Sellest tulenevalt palun teil üle kontrollida , kuidas hääli loeti .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wie wurden diese denn gezählt	(in ca. 100% aller Fälle)	Kuinka niiden lukumäärä voitaisiin arvioida

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
gezählt	(in ca. 34% aller Fälle)	comptés Die Tage von Gaddafis Regime sind gezählt , da es sich um eine Diktatur handelt , vor der die Menschen keine Angst mehr haben . Les jours de Kadhafi au pouvoir sont comptés , car le peuple a cessé d'avoir peur de lui .
gezählt	(in ca. 27% aller Fälle)	compté Dies ist eine Herausforderung , Herr Präsident ! In wenigen Minuten acht Länder Revue passieren zu lassen , davon vier in Europa , wenn ich richtig gezählt habe , zwei in Afrika , eines in Asien und eines in Lateinamerika . C'est un défi , Monsieur le Président ! En quelques minutes , passer en revue huit pays , dont quatre en Europe , si j' ai bien compté , deux en Afrique , un en Asie , un en Amérique latine .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
gezählt	(in ca. 45% aller Fälle)	contati Ich hoffe , dass die Tage dieses schrecklichen Regimes gezählt sind und es bald von der europäischen Landkarte verschwinden wird . Mi auguro che i giorni di quest ’ orrendo regime siano contati , e che esso venga presto eliminato dalla faccia dell ’ Europa .
gezählt	(in ca. 27% aller Fälle)	contato Hat der Präsident 40 Mitglieder gezählt , die das vorhin beantragt haben ? Questa mattina presto il Presidente ha contato i 40 deputati che hanno presentato la richiesta ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
gezählt	(in ca. 71% aller Fälle)	geteld Dies ist eine Herausforderung , Herr Präsident ! In wenigen Minuten acht Länder Revue passieren zu lassen , davon vier in Europa , wenn ich richtig gezählt habe , zwei in Afrika , eines in Asien und eines in Lateinamerika . Dat is een hele klus , mijnheer de Voorzitter ! In enkele minuten acht landen bespreken , waarvan vier in Europa , als ik het goed heb geteld , twee in Afrika , één in Azië en één in LatijnsAmerika .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
, 87 gezählt zu	(in ca. 95% aller Fälle)	Naliczyłam ich 87 .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
gezählt	(in ca. 24% aller Fälle)	contados Seit 1986 wurde die Fischereiflotte der Halbinsel um die Hälfte reduziert , und wenn die neuen Maßnahmen schließlich eingeleitet werden , sind die Tage der baskischen Fischer gezählt . Desde 1986 , a frota de pesca da península sofreu uma redução de 50 % e se as novas medidas acabarem por ser implementadas , os pescadores bascos têm os dias contados .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
gezählt	(in ca. 46% aller Fälle)	numărat Es wird in diesem Saal immer noch einige geben , die die Minuten gezählt haben , die Sie auf der einen oder auf der anderen Seite verbracht haben , um Sie der Voreingenommenheit zu bezichtigen , und auch ich habe natürlich gewisse Fragen zu diesem neuen Dienst . Vor mai exista persoane în această Cameră care au numărat minutele în care v-ați aflat de o parte sau de alta pentru a vă acuza de părtinire , și desigur , am propriile întrebări cu privire la acest serviciu nou .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
gezählt	(in ca. 24% aller Fälle)	räknade Sind die Tage des früheren europäischen Sozial - und Wirtschaftsmodells gezählt , und wird das europäische Sozialmarktmodell im Europa der 25 überleben ? Är den tidigare europeiska sociala och ekonomiska modellens dagar räknade , och kommer den europeiska sociala marknadsmodellen att överleva i ett EU med 25 stater ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wie wurden diese denn gezählt	(in ca. 100% aller Fälle)	Cómo han calculado su número
Ihre Tage sind jetzt gezählt	(in ca. 100% aller Fälle)	Ahora sus días están contados

Häufigkeit

Das Wort gezählt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3285. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 23.30 mal vor.

⋮
3280.	Trennung
3281.	ergeben
3282.	unterstellt
3283.	erfolgten
3284.	dänischen
3285.	gezählt
3286.	römische
3287.	Katholische
3288.	tun
3289.	Systeme
3290.	1806
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

gezählt werden
Einwohner gezählt
gezählt . Die
gezählt wird
Personen gezählt
gezählt wurden
gezählt , die
Personen gezählt ) , wurde seit
Personen gezählt ) , wurde seit Beginn der
Personen gezählt ) , wurden seit
gezählt .
Besucher gezählt
Personen gezählt ) , wurden seit Beginn der
Einwohner gezählt ) . Seit
Einwohner gezählt , Ende 1945 waren es
gezählt , da
Personen gezählt ) , wurde seit Mitte der
gezählt werden . Die
Personen gezählt ) , wurde seit Mitte der 1970er
gezählt ,
Familien gezählt . Die Bevölkerungsdichte betrug
Personen gezählt ) , wurde seit Beginn der 1980er
Einwohner gezählt . Die
Einwohner gezählt ) . Seit Beginn der
gezählt wird . Die
gezählt werden können
gezählt ) . Seit Mitte
gezählt ) , wurde seit Beginn der 1970er
gezählt ) , wurden seit Beginn der 1970er
Einwohner gezählt wurden
gezählt werden kann
gezählt ) , wurden seit Beginn der 1960er
gezählt werden . Der
gezählt ) , wurde seit Beginn der 1990er
gezählt wird . Der
gezählt , da sie
gezählt ) , wurden seit Beginn der 1980er
gezählt ) . Seit Beginn der 1980er
gezählt werden , die
gezählt , die auf
gezählt wird .
gezählt ) , wurden seit Mitte
gezählt werden .
Einwohner gezählt , die
gezählt wurden . Die
gezählt , die sich

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈʦɛːlt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-zählt

In diesem Wort enthaltene Wörter

ge zählt

Abgeleitete Wörter

aufgezählt
mitgezählt
gezählten
aufgezählten
zusammengezählt
ausgezählt
hinzugezählt
gezählte
dazugezählt
ungezählten
angezählt
Aufgezählt
durchgezählt
abgezählt
zugezählt
ausgezählten
hochgezählt
weitergezählt
ungezählt
heruntergezählt
Ausgezählt
ungezählter
nachgezählt
Ungezählt
zusammengezählten
Angezählt
Hinzugezählt
Zusammengezählt
gezählter
gezähltes
Ungezählten
aufgezählter
abgezählten
gezähltem
beigezählt
Aufgezählten
eingezählt
durchgezählten
ausgezählter
mitgezählten
abgezähltes
Dazugezählt

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Kool Savas feat. Lumidee	Die besten Tage sind gezählt	2004

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Wehrmacht	Einwohner Haushaltungen 1939 1945 wurden	Jahr 1925 wurden im Kreis Naugard 59.018 Einwohner gezählt , von denen 57.379 Evangelische , 688 Katholiken Jahr 1925 wurden im Kreis Saatzig 43.692 Einwohner gezählt , von denen 42.084 Evangelische , 573 Katholiken im Kreis Cammin i. Pom . 45.523 Einwohner gezählt , von denen 42.087 Evangelische , 557 Katholiken bei einer Volkszählung in Tapiau 9.000 dazugehörige Kirchenglieder gezählt . Tapiau gehörte zum Kirchenkreis Wehlau ( heute
Wehrmacht	wurden Tote 40.000 insgesamt Todesopfer	der französischen Infanterie über die Brücke von Wavre gezählt . Diese Kämpfe dauerten über den Einbruch der , dass „ die Tage der schweren Panzer gezählt waren “ . Der T-10 wurde in den durchschlagen konnten , waren die Zeiten des Enterkampfschiffes gezählt . Ein Schiff mit überlegener Artillerie konnte seinen Pferdematerial wurden sie zur schweren oder leichten Reiterei gezählt . Das gleiche galt für die Ulanen ,
Wehrmacht	abgenommen Personen Beginn 1970er 1881	abgenommen hatte ( 1886 wurden noch 219 Personen gezählt ) , wurde seit Beginn der 1980er Jahre abgenommen hatte ( 1886 wurden noch 222 Personen gezählt ) , wurde seit Beginn der 1980er Jahre abgenommen hatte ( 1881 wurden noch 219 Personen gezählt ) , wurde seit Beginn der 1980er Jahre abgenommen hatte ( 1886 wurden noch 283 Personen gezählt ) , wurde seit Beginn der 1980er Jahre
Kartenspiel	werden wird zu Stimmen doppelt	, ob das Dickgirl ebenfalls zu den Futanari gezählt werden sollte . Schließlich besitzt es ein eher jedoch auch der Sunda-Gavial zu den echten Gavialen gezählt werden . Beide fallen durch ihre extrem lange , weswegen sie manchmal auch zu den Okzitaniern gezählt werden . durch Mischungsprozesse geprägt sind , zu den Advektionsnebeln gezählt werden . Advektionsnebel kommen dadurch zustande , dass
Kartenspiel	FIFA Punkte werden Favoriten Länderspiele	So wurden insgesamt 151.376 Zuschauer während der Spiele gezählt , 15.634 davon während der Eröffnungs - und In der Meisterrunde 2005 wurden etwa 200 Zuschauer gezählt . Trotzdem ist auch in den niedrigen Ligen 2 m , der nicht mehr zur Fechtbahn gezählt wird . Bei großen Turnieren werden die Halbfinal das ist der Zeitraum zwischen zwei Spielen ) gezählt . Kriegsbedingt ausgefallene Spiele sind daher in der
Gattung	Panzerwanne innen werden Seilbahnen außen	am B-Holm ( dem zweiten von vorne an gezählt ) nach vorne öffnend befestigt . Die Firma , vierten und fünften Schwingarms ( von vorn gezählt ) wurde durch nah an der Panzerwanne angeschweißte des ersten und vierten Schwingarms ( von vorn gezählt ) wurde durch nah an der Panzerwanne angeschweißte Rippen 2 und 7 ( vom Rumpf weg gezählt ) waren Tanks vorgesehen . Die zweiholmigen Tragflächen
Gattung	Gattungen Callitrichidae Gattung Arten Krallenaffen	werden oft noch andere Arten mit auffälligen Laubblättern gezählt , darunter verschiedene Arten aus den Gattungen Malaxis längs septiert . Zur Ordnung werden folgende Familien gezählt ( mit ausgewählten Gattungen und Arten ) : verwandt . Zwei Gattungen werden zu den Laufhühnchen gezählt : Ortyxelos mit nur einer Art , dem und deren Unterarten zu einer Gruppe von Chamäleons gezählt , deren Männchen alle zwei Hörner tragen .
Film	Besucher Übernachtungen Kinokassen Kinobesucher Fahrgäste	immens zu : 1962 wurden rund 400.000 Überquerungen gezählt , 1970 waren es rund 910.000 . Da vorher täglichen 50.000 Fahrzeuge nur noch 10.000 Fahrzeuge gezählt , womit die erhoffte Entlastung eingetreten ist . Auf den Parallelrouten wurden nur 25.000 Autos mehr gezählt , sodass das Gesamtverkehrsaufkommen um 7.000 Fahrzeuge abnahm . Juni 2004 wurden mehr als 20.000 Besucher gezählt , davon 11.000 , die auch auf den
Platon	Vorsokratikern bedeutendsten wird Vertretern Kaisern	zu der die bedeutendsten Stuckatoren des süddeutschen Barock gezählt werden . Wessobrunn liegt auf einer Höhe von bedeutendsten süddeutschen profanen Raumkunstwerken des 18 . Jahrhunderts gezählt wird . Der Saal liegt zwischen der Deutschen , der zu den wichtigsten Künstler seiner Zeit gezählt wird , im Jahr 1448 ausgemalt . Die zu den am besten erhaltenen Renaissanceschlössern in Hessen gezählt . Nach der barocken Erweiterung unter Johann-Ernst von
Adelsgeschlecht	Saynische besessene Untertanen abgabepflichtig Bergische	einem Hexenprozess hingerichtet . 1631 wurden 59 Wohnhäuser gezählt . 1868 fand ein Dorfbrand statt , dem . 1546 wurden 38 Männer auf 35 Hufen gezählt . Während des Dreißigjährigen Krieges rückten am 8 Krieges wurden 1652 17 Höfe und neun Kossätenstellen gezählt , doch waren hiervon 14 Höfe und vier mit elf Feuerstellen . 1607 wurden 25 Männer gezählt . Nach der vollständigen Entvölkerung durch den Dreißigjährigen
Adelsgeschlecht	KSCV basierenden Kraus Kreis Parteiflügel	kooperierte und heute in der Regel zur Linken gezählt wird , schloss sich die Parti radical valoisien für die DNVP und 185 für die NSDAP gezählt . Dies bedeutete im Vergleich zur vorangegangenen Wahl . Der Kommunistische Bund wurde zu den K-Gruppen gezählt und bestand bis 1991 . Der KB ging Partei Die Linke , welche zum reformorientierten Flügel gezählt wird . Gegründet wurde das Forum auf dem
Mathematik	Vielfachheit werden Nullstellen doppelt wird	als eigenständige Beryll-Varietät abgelehnt und zu den Goldberyllen gezählt . Physikalische Unterschiede manifestieren sich im Brechungsindex , Vallee-Poussin auch zu den Pionieren der linearen Optimierung gezählt Er zeigte , dass eine Fourier-Reihe , die auch weitere Faktoren wie Unternehmensarchitektur oder Reputation dazu gezählt . Komplementäre Kompetenz Kernkompetenz-Management-Zyklus C. K. Prahalad , Gebiet der Biosignalverarbeitung kann auch die biomedizinische Bildverarbeitung gezählt werden . Peter Reichertz definiert Biosignalverarbeitung als die
Band	Spieleentwicklern besten Gunfighter IGN bedeutendsten	und Huhn , der als 46 . Meisterwerk gezählt wird . 2009 wurde der Disney-Film Dinosaurier nachträglich zu den seriösen und angesehenen Zeitungen in Großbritannien gezählt - den „ Quality Papers “ - , Generation “ ( „ Lost Generation “ ) gezählt , die sich in den 1920er-Jahren von Amerika Magazine zu den 50 schönsten Menschen der Welt gezählt . 1988 : Die jungen Krieger ( War
Minnesota	Einwohner Volkszählung Zensus Elfenbeinküste 2000	im Jahre 2000 wurden in Amdo 32.843 Einwohner gezählt . Xú Píng 徐平 , Nàqǔ 那曲 ( im Jahre 2000 wurden in Zhanang 35.278 Einwohner gezählt . Róng Zhànduī CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , Shānnán CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , bei der Volkszählung 2000 etwa 10,2 Millionen Menschen gezählt . Bei der Zählung im Jahr 2010 waren im Jahre 2000 wurden in Biru 45.222 Einwohner gezählt . Xú Píng 徐平 , Nàqǔ CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE (
Berg	Haupteinheitengruppe Schelder Haupteinheit naturräumlich Bergland	der westlich anschließende Talschluss des Paalbaches zur Flattnitz gezählt , der zur Gemeinde Deutsch Griffen gehört , in Tirol im Westen , ebenfalls zum Pillerseetal gezählt . St. Johann , wo die Fieberbrunner Ache , die zu den besterhaltenen mittelalterlichen Stadtanlagen Deutschlands gezählt wird . Herborn grenzt im Norden an die Waldgebiet des Höhnharts ( Kobernaußerwald mit Hausruck ) gezählt hat , geschenkt hatte . Da es für
Deutschland	dreizehnter zu werden wird wurden	. die der Partei am Zug ) positiv gezählt und die schwarzen ( bzw . die der Zeit nicht als eigentliche " Grüne " Senatoren gezählt wurden . in den Plenarsaal zurück , während die Stimmen gezählt werden . Das Präsidium stimmt öffentlich ab . die „ Union “ , als eine Partei gezählt ) . Außer den etwa gleich großen Parteien
Sprache	Sprachen Tadschiken Dialekte werden Hindi-Dialekte	, die zu den Burgenlandkroaten im weiteren Sinne gezählt wird , in fünf Dörfern in der Umgebung oder Akawaša , die zu den sogenannten Seevölkern gezählt werden , die die politische und ethnische Lage Gruppen werden heute gewöhnlich nicht zu den Ungarndeutschen gezählt und ihre historischen Siedlungsgebiete liegen auch seit dem oft nicht zu den Finnlandschweden im engeren Sinne gezählt , ebenso wenig wie schwedische Einwanderer , die
Chemie	wird Gruppe werden Strunz Lentiviren	, nur wenige können zu den sekundären Inhaltsstoffen gezählt werden . Vor allem Phytosterine wie Cholesterin , metabolisiert werden und wird daher zu den Ballaststoffen gezählt . Im Darm wird es teilweise von dort neun Enzyme bekannt , die zu den Elastasen gezählt werden . Elastasen sind Proteine mit 250-270 Aminosäureresten engeren Sinne werden die Connexone der gap junctions gezählt , die Moleküle bis ca. 1 kDa passieren
Insel	Zentralthailand verwaltungstechnisch Thailands Islands Outlying	Midian , die oft nicht zum eigentlichen Hedschas gezählt wird und die bis ʿAqaba reicht . Die und wird daher auch heute noch zu Süditalien gezählt . 1927 wurde der westliche Teil der Provinz , Knocknarea ) − zu den megalitischen Monumenten gezählt . Sie liegen konzentriert westlich von Brindisi in etwa CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , die mitunter noch zum CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE gezählt wird , die Great-Barrier-Insel oder die dicht besiedelte
Philosophie	wurdest gewogen vorklassischen Tage AMORC	Sozialismus sind Richtungen , die zum antiautoritären Sozialismus gezählt werden . Merkmale waren und sind : Ablehnung grundlegenden Prinzipien der freiheitlichen und demokratischen Grundordnung “ gezählt wird . Nach heutiger Sichtweise hat die Opposition Geheimwissens “ zu den subversiven und kommerziellen Geheimgesellschaften gezählt , die kategorisch zu den „ Dialektischen Gesellschaften britischen Ökonomen und Staatstheoretiker der liberalen Ära “ gezählt . Die liberale Haltung Benthams beschränkte sich jedoch
Art	Vogelarten Brutpaare Pflanzenarten Arten wurden	Laufe eines Jahres werden bis zu 170 Vogelarten gezählt . Östlich schließen sich ein Badestrand und ein antreten . Insgesamt hat man hier 170 Vogelarten gezählt . Die Salinen von Trapani und Paceco sind Nationalpark W sind in manchen Jahren zehntausende Rinder gezählt wurden . Nach dem Abzug der durch ECOPAS wie Schabrackentapire . 3500 Pflanzenarten wurden im Park gezählt . So findet man am Alas - und
4. Wahlperiode	Einwohner Bürgermeister 2000 dann CSU	dann 2.264 und im Jahr 2000 3.214 Einwohner gezählt . Bürgermeister ist Walter Graf ( Dorfgemeinschaft ) dann 2.241 und im Jahr 2000 2.757 Einwohner gezählt . Bürgermeister ist Klaus Flüß ( Dorfgemeinschaft ) dann 1.245 und im Jahr 2000 1.675 Einwohner gezählt . Bürgermeister ist seit 2008 Benedikt Berchtold . 2000 1.477 und Ende 2010 dann 1653 Einwohner gezählt . Bürgermeister ist Siegfried Luge ( CSU/B ürgerblock
Haute-Saône	Einwohner genutzte landwirtschaftlich Betriebe landwirtschaftliche	eine Stagnation ein . 1985 wurden 16.073 Menschen gezählt . 2010 schätzte man die Einwohnerzahl auf 23.890 fünf Jahre , so dass 1966 6.749 Einwohner gezählt wurden . Die Zunahme der Bevölkerung verlangsamte sich verzeichnen , so dass 1956 fast 600 Einwohner gezählt werden . Bis 1971 ist ein moderater Rückgang Zahl drastisch an : 91.711 Einwohner wurden schon gezählt . Der Trend hält bis heute an ,
Haute-Savoie	1861 Einwohner 1970er Seit Beginn	( 1861 wurden in Cercier noch 685 Einwohner gezählt ) . Seit Beginn der 1970er Jahre wurde ( 1861 wurden in Héry-sur-Alby noch 755 Einwohner gezählt ) . Seit Mitte der 1970er Jahre wurde ( 1861 wurden in Copponex noch 642 Einwohner gezählt ) . Seit Beginn der 1980er Jahre wurde ( 1861 wurden in Marigny-Saint-Marcel noch 618 Einwohner gezählt ) . Seit Beginn der 1970er Jahre wurde
Texas	Bevölkerungsdichte Einwohner/km Haushalte Quadratkilometer Familien	1.154 Einwohner in 535 Haushalten und 270 Familien gezählt . Die Bevölkerungsdichte betrug 2,5 Einwohner/km ^ 2 1.123 Einwohner in 408 Haushalten und 241 Familien gezählt . Die Bevölkerungsdichte betrug 233,1 Einwohner/km ^ 2 ; es wurden 802 Haushalte und 612 Familien gezählt . Die Bevölkerungsdichte betrug 1 Einwohner pro Quadratkilometer ; es wurden 998 Haushalte und 604 Familien gezählt . Die Bevölkerungsdichte betrug 2 Einwohner pro Quadratkilometer
Illinois	Rindvieh Schweine Schafe Ziegen ungültige	Häusern im Dorf . 1653 werden 483 Weingärten gezählt , es wird Hanf , Flachs , Anis Stück Rindvieh , 355 Schafe und 52 Schweine gezählt . 1836 wurde in Rothstein ein eigenes Schulhaus Stück Rindvieh , 257 Schafe und 52 Schweine gezählt . Mit Beginn der Industrialisierung fanden viele Einwohner Stück Rindvieh , 336 Schafe und 39 Schweine gezählt . Mitte des 1875 begann der Abbau von