empfiehlt
Übersicht
Wortart | Konjugierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | emp-fiehlt |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (3)
-
Dänisch (3)
-
Englisch (4)
-
Estnisch (3)
-
Finnisch (4)
-
Französisch (3)
-
Griechisch (2)
-
Italienisch (2)
-
Lettisch (2)
-
Litauisch (2)
-
Niederländisch (5)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (3)
-
Rumänisch (2)
-
Schwedisch (1)
-
Slowakisch (1)
-
Slowenisch (1)
-
Spanisch (3)
-
Tschechisch (1)
-
Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
empfiehlt |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
препоръчва
![]() ![]() |
empfiehlt die |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
препоръчва
|
Der Bericht empfiehlt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Докладът препоръчва
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
empfiehlt |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
anbefaler
![]() ![]() |
empfiehlt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
anbefales
![]() ![]() |
Kommission empfiehlt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kommissionen anbefaler
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
empfiehlt |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
recommends
![]() ![]() |
empfiehlt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
recommends that
|
empfiehlt , |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
recommends
|
Parlament empfiehlt |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Parliament recommends
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
empfiehlt |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
soovitatakse
![]() ![]() |
empfiehlt |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
soovitab
![]() ![]() |
Kommission empfiehlt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Komisjon soovitab
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
empfiehlt |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
suosittelee
![]() ![]() |
empfiehlt |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
suositellaan
![]() ![]() |
empfiehlt |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
suosittaa
![]() ![]() |
empfiehlt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
empfiehlt |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
recommande
![]() ![]() |
empfiehlt |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
préconise
![]() ![]() |
Kommission empfiehlt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Commission recommande
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
empfiehlt |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
empfiehlt |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
συνιστά
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
empfiehlt |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Kommission empfiehlt |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Commissione raccomanda
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
empfiehlt |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
iesaka
![]() ![]() |
empfiehlt |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
ieteikts
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
empfiehlt |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
rekomenduoja
![]() ![]() |
empfiehlt |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
rekomenduojama
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
empfiehlt |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
beveelt
![]() ![]() |
empfiehlt |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
aanbeveelt
![]() ![]() |
empfiehlt |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
adviseert
![]() ![]() |
empfiehlt |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
raadt
![]() ![]() |
Parlament empfiehlt |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Parlement aanbeveelt
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
empfiehlt |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
zaleca
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
empfiehlt |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
recomenda
![]() ![]() |
Kommission empfiehlt |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Comissão recomenda
|
Der Bericht empfiehlt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
O relatório recomenda
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
empfiehlt |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
recomandă
![]() ![]() |
Bericht empfiehlt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Raportul recomandă
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
empfiehlt |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
rekommenderar
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
empfiehlt |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
empfiehlt |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
empfiehlt |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
recomienda
![]() ![]() |
und empfiehlt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
y recomienda
|
Bericht empfiehlt |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
informe recomienda
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
empfiehlt |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
doporučuje
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
empfiehlt |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
javasolja
![]() ![]() |
empfiehlt |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
ajánlja
![]() ![]() |
Häufigkeit
Das Wort empfiehlt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14132. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.45 mal vor.
⋮ | |
14127. | Fundamente |
14128. | Fraser |
14129. | Co-Trainer |
14130. | markante |
14131. | leistet |
14132. | empfiehlt |
14133. | Tasmanien |
14134. | eingelassen |
14135. | Zielgruppe |
14136. | Weisen |
14137. | Zink |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- empfohlen
- eignet
- erlauben
- sinnvoll
- empfohlenen
- erfordert
- gegebenenfalls
- erlaubt
- vermeidet
- potenziellen
- vorzuziehen
- empfohlene
- erleichtert
- ratsam
- und/oder
- kann
- ggf
- ermöglicht
- entsprechender
- Gegebenenfalls
- Anwender
- korrekten
- ermöglichen
- benötigen
- geeignete
- zulassen
- Etikettierung
- Anwendern
- gestatten
- erleichtern
- einzusetzen
- einzuhalten
- eventuelle
- erschweren
- vorsorgliche
- Dosierung
- wünschenswert
- geeigneten
- erforderlichenfalls
- Anforderung
- prinzipiell
- erforderlich
- Packungsbeilage
- Grundsätzlich
- verwenden
- spezieller
- bereithält
- gewährleisten
- Stellt
- anzugeben
- braucht
- einhalten
- Reklamationen
- bestmöglichen
- ergeben
- erfragt
- geeignet
- unnötigen
- geprüft
- geschieht
- Testergebnisse
- verbessere
- entsprechenden
- vorausgesetzt
- bieten
- Testergebnissen
- Korrektur
- vereinfachen
- unnötige
- einwandfreier
- Beipackzettel
- entsprechende
- vertragen
- vermeiden
- unerlässlich
- evtl
- benötigt
- kalkulierbar
- korrekte
- nötigen
- können
- funktioniert
- Medikamenten
- sicherzustellen
- möglichst
- überprüft
- behindern
- bereitzustellen
- entwerten
- bestmögliche
- beachten
- bewährtes
- bestimmter
- entsprechendem
- Prozedur
- zulässt
- potentiellen
- Patentschutzes
- rechtzeitige
- genügen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- empfiehlt sich
- empfiehlt es sich
- empfiehlt die
- und empfiehlt
- Es empfiehlt sich
- empfiehlt sich die
- empfiehlt er
- empfiehlt der
- empfiehlt sich eine
- empfiehlt es sich ,
- empfiehlt sich der
- empfiehlt sich daher
- empfiehlt es sich , die
- es empfiehlt sich
- empfiehlt die Verwendung
- empfiehlt , die
- Es empfiehlt sich daher
- Hersteller empfiehlt die
- empfiehlt sich die Verwendung
- empfiehlt es sich , den
- empfiehlt sich , die
- empfiehlt sich der Einsatz
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɛmˈpfiːlt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- hielt
- abhielt
- behielt
- gespielt
- gestielt
- stiehlt
- aufhielt
- erzielt
- zielt
- verspielt
- gezielt
- befiehlt
- erhielt
- spielt
- enthielt
- gequält
- eingeholt
- zahlt
- gemalt
- bezahlt
- vermählt
- fühlt
- erwählt
- erzählt
- ausgestrahlt
- zahlten
- strahlt
- gezahlt
- gefehlt
- fehlt
- verfehlt
- bestrahlt
- gespült
- bemalt
- geschult
- ausgewählt
- auserwählt
- gekühlt
- ausgezahlt
- malt
- geholt
- abgeholt
- kühlt
- gewählt
- erholt
- holt
- gezählt
- zählt
- überholt
- wählt
- wiederholt
- gefühlt
- abgekühlt
- wild
- gehüllt
- füllt
- Schlachtfeld
- mild
- Hersfeld
- kalt
- Schild
- Gestalt
- mitgeteilt
- Klassenerhalt
- eingestellt
- Marktheidenfeld
- Notgeld
- Spalt
- Mischwald
- galt
- dargestellt
- Frauenheld
- aufgeteilt
- Landschaftsbild
- Ronald
- erhellt
- weilt
- klingelt
- verhüllt
- Heilanstalt
- Gravitationsfeld
- Taschengeld
- beurteilt
- Buchenwald
- gewollt
- Blattgold
- Aufenthalt
- erteilt
- Mitschuld
- Superheld
- Papiergeld
- gesegelt
- mitteilt
- Leitbild
- Gesichtsfeld
- Badeanstalt
- Justizvollzugsanstalt
- Belt
- Kobalt
- vorgestellt
Unterwörter
Worttrennung
emp-fiehlt
In diesem Wort enthaltene Wörter
empfiehl
t
Abgeleitete Wörter
- anempfiehlt
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Medizin |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Computerspiel |
|
|
Software |
|
|
Pflanze |
|
|
3. Wahlperiode |
|
|
Mathematik |
|
|
Berg |
|
|
Belgien |
|
|
Album |
|
|
Mathematiker |
|
|
Einheit |
|
|
Schach |
|