Häufigste Wörter

verfehlt

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ver-fehlt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
verfehlt
 
(in ca. 30% aller Fälle)
уловихте
de Sie haben das Thema verfehlt , Herr Barroso .
bg Тук не уловихте същността на въпроса , г-н Барозу .
Thema verfehlt ,
 
(in ca. 79% aller Fälle)
не уловихте същността
Diese Schlussfolgerung wäre allerdings verfehlt
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Това обаче би било погрешно
Deutsch Häufigkeit Dänisch
verfehlt
 
(in ca. 31% aller Fälle)
forfejlet
de Herr Präsident ! Der Krieg der NATO gegen Jugoslawien hat sein erklärtes Ziel verfehlt .
da Hr . formand , NATO 's krig mod Jugoslavien har forfejlet sit erklærede mål .
Deutsch Häufigkeit Englisch
verfehlt
 
(in ca. 31% aller Fälle)
missed
de Da dies nicht im Vorschlag enthalten ist , glaube ich , daß bei diesem Vorschlag das Thema verfehlt wurde und daß wir einen anderen Vorschlag bräuchten .
en As this is not included in the proposal , I think that we have missed the point with this proposal and that we need a new one .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Diese Schlussfolgerung wäre allerdings verfehlt
 
(in ca. 82% aller Fälle)
See ei ole aga nii
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Diese Schlussfolgerung wäre allerdings verfehlt
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Olisi kuitenkin virhe ajatella niin
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
verfehlt
 
(in ca. 16% aller Fälle)
gescoord
de Sie haben das Thema verfehlt , Herr Barroso .
nl U heeft hier geen punten gescoord , mijnheer Barroso .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Diese Schlussfolgerung wäre allerdings verfehlt
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Însă ar fi o greşeală
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Thema verfehlt ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Unikla vám podstata ,
Diese Schlussfolgerung wäre allerdings verfehlt
 
(in ca. 93% aller Fälle)
To by však bolo chybou
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
verfehlt
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Spregledali
de Sie haben das Thema verfehlt , Herr Barroso .
sl Spregledali ste bistvo , gospod Barroso .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
verfehlt
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Nepochopil
de Sie haben das Thema verfehlt , Herr Barroso .
cs Nepochopil jste to , pane Barroso .
Diese Schlussfolgerung wäre allerdings verfehlt
 
(in ca. 92% aller Fälle)
To by však byl omyl

Häufigkeit

Das Wort verfehlt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28643. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.90 mal vor.

⋮
28638. Gemeindemitglieder
28639. gegr
28640. Muñoz
28641. Comarca
28642. Maxime
28643. verfehlt
28644. fachlichen
28645. Vocals
28646. bedienten
28647. Barren
28648. Gewehre
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • knapp verfehlt
  • verfehlt wurde
  • verfehlt hatte
  • verfehlt und
  • deutlich verfehlt
  • Ziel verfehlt
  • verfehlt . Die
  • als verfehlt
  • für verfehlt
  • jedoch verfehlt
  • nicht verfehlt
  • verfehlt , da
  • knapp verfehlt wurde
  • verfehlt , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛɐ̯ˈfeːlt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-fehlt

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver fehlt

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • und LTU . Doch die gesteckten Ziele wurden verfehlt und man schrieb wieder rote Zahlen . Gespräche
  • unter seiner Führung die hoch gesteckten Ziele weit verfehlt hatte und Jesper Bank von der deutschen Presse
  • „ Volksschädlinge “ hatte ihre Wirkung offenbar nicht verfehlt . Auch profitierten viele „ Volksdeutsche “ davon
  • Kriegh haben “ , hatten ihre Wirkung nicht verfehlt . Emden befreite sich durch die Revolution von
Film
  • zusammensetzen kann . Das Werk ist laut Kritiker verfehlt , weil etwa eine Sofja Marmeladowa ( Dostojewski
  • als Ursache « ( Schleiermacher ) . So verfehlt er aber » die ganze Wirklichkeit des Heilshandeln
  • Profiteure konzentriert , in die Irre “ und verfehlt „ den Kern der Sache , wenn die
  • der Weltliteratur . " " Es wäre jedoch verfehlt , die intime , durch ihren zurückhaltenden Stil
Film
  • . Insofern seien die bisherigen Ziele der Truppenerhöhung verfehlt worden , was nach Einschätzung des Verteidigungsministeriums zu
  • des ausführenden Landes . Zudem wäre ihr Hauptziel verfehlt , wenn der tatsächliche Urheber doch bekannt würde
  • einer autoritären Staatsführung möglich war . Es wäre verfehlt , hier kleinliche Bedenken laut werden zu lassen
  • Strategie , dass sie eines ihrer wesentlichen Ziele verfehlt habe . Rumsfeld hatte ursprünglich vorgesehen , mit
Film
  • Schuss „ t - “ ein weiteres Mal verfehlt , während der letzte Schuss trifft : „
  • abgefeuert , der seinen Kopf nur äußerst knapp verfehlt . Als er aufblickt , sieht Lucas den
  • Messehalle abfeuern . Die " präzise " Tamberlane-Rakete verfehlt aber ihr Ziel und tötet stattdessen ihn und
  • Auto zu wenden . Jim dreht um , verfehlt nur knapp ein Auto auf der Gegenfahrbahn und
Film
  • Mann namens Petey soll ihn erschießen , jedoch verfehlt er mit Absicht , verschweigt es seinen Brüdern
  • sei , habe Silvia ihn mit ihren Pfeilen verfehlt und daraufhin die Flucht ergriffen . Dabei habe
  • Auto in die Luft gesprengt , Gotti aber verfehlt . Dieser Anschlag löste eine blutige Fehde aus
  • , der ihm heimtückisch hinterher geschossen wird , verfehlt ihn nur um Haaresbreite . Pangbourne erweist sich
Fußballspieler
  • auf den AC Mailand die Titelverteidigung nur knapp verfehlt . Daraufhin verließ er den Verein und schloss
  • durch die besseren Resultate der drei direkten Konkurrenten verfehlt . Im April 1980 übernahm Eken den Cheftrainerposten
  • für die 3 . Liga , welche aber verfehlt wurde . Daraufhin wechselte er für die nächsten
  • Nachdem auch in der folgenden Spielzeit der Aufstieg verfehlt worden war , erhielt er die Gelegenheit ,
Fußballspieler
  • Liga aufgestiegen war , wurde jedoch der Klassenerhalt verfehlt , so dass der Verein nach nur einer
  • jedoch den Klassenerhalt in der zweithöchsten deutschen Spielklasse verfehlt hatte und im Folgenden Insolvenz beantragen musste ,
  • Möglichkeiten zum Aufstieg in die seinerzeit erstklassige Oberliga-West verfehlt wurden , wechselte Job in der Saison 1949/50
  • in der der Wiederaufstieg als Zweitplatzierter nur knapp verfehlt wurde , stieg Bocholt im Jahr 1980 als
Politiker
  • zulegen , eine absolute Mehrheit wurde jedoch wieder verfehlt . Alfons Gorbach blieb in einer weiteren Großen
  • eine rot-grüne Mehrheit zu erlangen , wurde zwar verfehlt , da der dänisch und friesisch orientierte SSW
  • ausschied . Sie hätte allein die Fünfprozenthürde vermutlich verfehlt und strebte deshalb ein Wahlbündnis an . Ein
  • notwendige Dreifünftelmehrheit wurde von der Regierungskoalition AEI erneut verfehlt , wenn auch nur um zwei Mandate .
Philosophie
  • im 2009 erschienenen Bologna-Schwarzbuch , dass Bologna insgesamt verfehlt ist und plädiert mit vielfältigen Argumenten für die
  • der heutigen Forschung gilt dieser Ansatz als grundsätzlich verfehlt . Bei seiner Interpretation von Sagen , die
  • neben den von Eco aufgeführten Paradoxien : Sie verfehlt den eigentlichen Zweck einer Karte , nämlich als
  • mit ihnen sukzessive die traditionellen philosophischen Auffassungen als verfehlt zu erweisen ( zu „ destruieren “ )
New Jersey
  • Strafen dürften in Villach ihre abschreckende Wirkung nicht verfehlt haben , denn es gibt keine Aufzeichnungen oder
  • davon aus , dass beide möglichen Betrachtungen gleichermaßen verfehlt sind . Dies daher , weil beide lediglich
  • - nur unzureichend wiedergegeben . Es ist daher verfehlt , von einem Protokoll zu sprechen , da
  • da die Norm schon bald allgemein als rechtspolitisch verfehlt erkannt war - schon früh zu enger Auslegung
Politik
  • Ja-Stimmen von 40 % aller Wahlbeteiligten wurde aber verfehlt . Daher scheiterte das Referendum , was von
  • Bürger mit Ja-Stimmen müssen . Diese Zahl wurde verfehlt , da nur 13,21 % aller Stimmberechtigten überhaupt
  • % wurde mit 1,6 % der Stimmen deutlich verfehlt . Der Wahlkampf von „ Bremen muß leben
  • das notwendige Zustimmungsquorum von 25 Prozent der Stimmberechtigten verfehlt und zudem der Gesetzentwurf von den Abstimmenden abgelehnt
Mathematik
  • von Lehr - , Priester - und Hirtenamt verfehlt ist , denn dann müsste der Papst das
  • 2008 fest : „ Es mag demnach nicht verfehlt sein , Hensel ( der sowohl Mitglied im
  • in dem der Sohn sich eigentlich nur zwischenmenschlich verfehlt , aber dann zur Erkenntnis kommt : „
  • war damals notwendig , aber die geschehene ist verfehlt . In der Sakramentenlehre verteidigt Hansen das „
Fluss
  • von Flug 77 das Gebäude beim ersten Anflug verfehlt hatte , flog er nochmals eine 330-Grad-Kurve über
  • der Landung in Ankara , wobei die Landebahn verfehlt wurde . Die Maschine blieb im Schnee stecken
  • und dabei die Landebahn durch zu kurzen Anflug verfehlt . Einige Maschinen wurden noch einige Jahre lang
  • und dabei die Landebahn durch zu kurzen Anflug verfehlt . Er kommt dabei ums Leben , die
Eishockeyspieler
  • der Kanadier war . Eine Medaille wurde jedoch verfehlt , das Team belegte am Ende den vierten
  • . Nachdem er die Qualifikation zur Weltmeisterschaft 1994 verfehlt hatte , trat er zurück , blieb jedoch
  • Slowenien den dritten Platz , womit die Qualifikation verfehlt wurde . David Jarolim kam in der Qualifikation
  • der Weltmeisterschaft noch die Teilnahme an der Kür verfehlt . 1997 nahm sie zum dritten und letzten
Informatik
  • Bedingungen erfüllt sein : das vorgegebene Ziel kann verfehlt werden das vorgegebene Ziel steht nicht in Konkurrenz
  • müssen unscharf werden , wenn sie ihr Ziel verfehlt haben . Durch diese Regelungen soll vermieden werden
  • die Kundenwünsche nicht getroffen und gesteckte Ziele somit verfehlt wurden . Die Wertschöpfung ist ineffizient , wenn
  • Werden diese nicht eingehalten , wird das Ziel verfehlt , möglichst wirtschaftlich mit öffentlichen Mitteln umzugehen ,
Mond
  • letzte Durchgang zentral durch die Sonnenscheibe , so verfehlt die Venus bei der nun eingetretenen neuen Gelegenheit
  • dass die Achse des Schattenkegels die Erdoberfläche knapp verfehlt , die Finsternis aber dennoch in einem kleinen
  • Mond während des gesamten Finsternisverlaufs trifft oder ihn verfehlt . Finsternisse , bei denen die Schattenachse den
  • Tagen des Marsjahres Durchgänge von Phobos . Jedoch verfehlt an einigen Tagen im Marsjahr der Schatten von
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK