lösbar

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (3)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sie sind aber lösbar .	(in ca. 98% aller Fälle)	Men de kan løses .
Es ist aber lösbar .	(in ca. 96% aller Fälle)	Men det kan løses .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
lösbar	(in ca. 85% aller Fälle)	määradest Dass die Aufgabe lösbar ist , ergibt sich eindeutig aus den Quoten , die bereits in einigen Ländern erreicht werden . Et selle ülesande täitmine on võimalik , selgub mõnes riigis juba saavutatud määradest .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
lösbar	(in ca. 36% aller Fälle)	ratkaistavissa Nicht lösbar sind diese Probleme aber in der Art und Weise , wie einige Mitglieder dieses Hauses es versuchen , bei denen man den Eindruck hat , daß es ihnen mehr um die Medienwirksamkeit und Verhinderung der Gentechnik geht als um wirksamen Verbraucherschutz . Nämä ongelmat eivät ole kuitenkaan ratkaistavissa sillä tavoin kuin jotkut tämän parlamentin jäsenistä yrittävät , ja joista saa sen kuvan , että heille tiedotusvälineiden toiminta ja geenitekniikan estäminen ovat tärkeämpiä kuin toimiva kuluttajasuoja .
aber lösbar .	(in ca. 76% aller Fälle)	kuitenkin ratkaistavissa .
Es ist aber lösbar .	(in ca. 87% aller Fälle)	Se on kuitenkin ratkaistavissa .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Es ist aber lösbar .	(in ca. 94% aller Fälle)	Μπορεί όμως να επιλυθεί .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
lösbar	(in ca. 56% aller Fälle)	oplosbaar Ich denke , je mehr wir den Bürgern deutlich machen können , daß wir die Dinge im Griff haben , vor allem aber , daß wir daran arbeiten und das Problem natürlich lösbar ist , desto größer wird auch das Vertrauen unserer Bürger . Hoe meer wij op dat punt , denk ik , het helder naar de burgers kunnen maken dat wij de zaken in greep hebben , maar vooral dat wij eraan werken en dat het probleem natuurlijk oplosbaar is , naar die mate zal , denk ik ook , het vertrouwen bij onze burgers groeien .
aber lösbar .	(in ca. 58% aller Fälle)	echter oplosbaar .
Es ist aber lösbar .	(in ca. 72% aller Fälle)	Het is echter oplosbaar .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
lösbar	(in ca. 20% aller Fälle)	resolvido Es ist ein ernstes Problem , aber es ist lösbar . É um problema grave , mas é um problema que pode ser resolvido .
Es ist aber lösbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Mas pode ser resolvido
Es ist aber lösbar .	(in ca. 100% aller Fälle)	Mas pode ser resolvido .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Es ist aber lösbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Det går emellertid att lösa

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
lösbar	(in ca. 62% aller Fälle)	rešljivo Das Thema Einwanderung ist schwer lösbar ; wir können es jedoch lösen , wenn wir die richtigen Maßnahmen ergreifen . Vprašanje priseljevanja je težko rešljivo ; vendar pa nam lahko uspe , če bomo pravilno ukrepali .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
lösbar	(in ca. 32% aller Fälle)	solucionable Es ist aber lösbar . Sin embargo , es solucionable .
aber lösbar .	(in ca. 100% aller Fälle)	es solucionable .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen