gesetzten

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
gesetzten Ziele	(in ca. 59% aller Fälle)	поставените цели
gesetzten Ziele	(in ca. 37% aller Fälle)	поставените

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
gesetzten	(in ca. 13% aller Fälle)	op Dennoch scheint es schier unmöglich , die 41 rumänischen zoologischen Gärten innerhalb der gesetzten Frist , also bis Ende dieses Jahres , an europäische Standards anzupassen . Det synes imidlertid at være nærmest umuligt at bringe de 41 rumænske dyreparker op til europæisk standard inden for den fastsatte frist , nemlig ved udgangen af i år .
gesetzten Frist	(in ca. 100% aller Fälle)	fastsatte frist

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
gesetzten	(in ca. 12% aller Fälle)	asetettujen Aus diesem Grund müssen die gesetzten Ziele obligatorisch sein , um ein nachhaltiges Wachstum und die Entwicklung eines integrativeren Arbeitsmarktes sowie menschenwürdiger Lebensbedingungen für alle Bürgerinnen und Bürger zu gewährleisten . Siksi asetettujen tavoitteiden on oltava pakollisia , jotta voidaan taata kestävä kasvu ja osallistavampien työmarkkinoiden kehitys ja kunnolliset elinolot kaikille kansalaisille .
gesetzten Ziele	(in ca. 43% aller Fälle)	asetettujen tavoitteiden

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
gesetzten	(in ca. 20% aller Fälle)	fixés Die Aufnahme dieser Punkte ist entscheidend für die richtige Umsetzung der Kohäsionspolitik , und sie werden dazu beitragen , die ursprünglich gesetzten Ziele zu erreichen . L’intégration de ces éléments a été fondamentale pour la bonne mise en œuvre de la politique de cohésion et ils garantiront que les objectifs fixés à l’origine sont atteints .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
gesetzten	(in ca. 23% aller Fälle)	gestelde Dennoch bleibe ich realistisch , und ich möchte die Verhandlungsführer der Europäischen Union zu ihrem ausdauernden Einsatz für die gesetzten Prioritäten und zu den erkämpften Mitteln beglückwünschen . Ik blijf echter realistisch en wil de onderhandelaars van de Europese Unie feliciteren vanwege hun volharding met betrekking tot de gestelde prioriteiten en vanwege de middelen die zij hebben weten binnen te halen .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
gesetzten Ziele	(in ca. 38% aller Fälle)	obiectivele stabilite
gesetzten Ziele	(in ca. 31% aller Fälle)	stabilite

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
gesetzten	(in ca. 20% aller Fälle)	stanovených ( PT ) Fast sieben Jahre nach dem Ratstreffen von Barcelona sind die meisten Mitgliedstaaten noch immer weit von den damals gesetzten Zielen entfernt . ( PT ) Takmer sedem rokov po Európskej rade v Barcelone má väčšina členských štátov ďaleko k dosiahnutiu stanovených cieľov .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
gesetzten	(in ca. 19% aller Fälle)	CO2 Gesunde Waldbestände sind für den Erhalt der lokalen Biodiversität lebensnotwendig , und sie leisten - als natürliche CO2-Speicher - einen wesentlichen Beitrag zu den uns gesetzten Klimazielen . Zdravi gozdovi so ključni za ohranjanje lokalne biotske raznovrstnosti in pomembno prispevajo k podnebnim ciljem , ki smo si jih zadali , kajti delujejo kot naravni ponori za CO2 .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
gesetzten Ziele	(in ca. 91% aller Fälle)	stanovených

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
gesetzten	(in ca. 34% aller Fälle)	kitűzött Die zweite Möglichkeit ist : Wenn die anderen nicht mitmachen , machen wir auch nicht mit , wobei wir es dann nicht schaffen werden , unsere selbst gesetzten Klimaziele zu erreichen . A második lehetséges forgatókönyv az , hogy ha más országok nem vesznek részt , akkor mi sem veszünk részt , bár akkor nem lennénk képesek megfelelni a magunk számára kitűzött klímaváltozási céloknak .

Häufigkeit

Das Wort gesetzten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17672. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.43 mal vor.

⋮
17667.	Access
17668.	Schaft
17669.	Nationalität
17670.	Making
17671.	inspirierte
17672.	gesetzten
17673.	Watch
17674.	griechisch-römischen
17675.	Tiberius
17676.	Rap
17677.	Kante
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

gesetzten Erwartungen
ihn gesetzten
sie gesetzten
ihn gesetzten Erwartungen
sie gesetzten Erwartungen
die gesetzten
der gesetzten
gesetzten Erwartungen nicht
gesetzten Mannschaften
gesetzten Ziele
vier gesetzten
gesetzten Frist
gesetzten Hoffnungen
ihn gesetzten Erwartungen nicht
gesetzten Erwartungen nicht erfüllen
sie gesetzten Erwartungen nicht
gesetzten Erwartungen erfüllen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

gesetz ten

Abgeleitete Wörter

eingesetzten
Vorgesetzten
zusammengesetzten
abgesetzten
angesetzten
entgegengesetzten
aufgesetzten
festgesetzten
fortgesetzten
ausgesetzten
vorgesetzten
topgesetzten
freigesetzten
umgesetzten
beigesetzten
durchgesetzten
zurückgesetzten
ungesetzten
zugesetzten
vorausgesetzten
Vorgesetztenverordnung
instandgesetzten
Beigesetzten
Dienstvorgesetzten
herabgesetzten
Vorgesetztenbeurteilung
übergesetzten
Disziplinarvorgesetzten
selbstgesetzten
gleichgesetzten
Zusammengesetzten
Ausgesetzten
Topgesetzten
untergesetzten
hochgesetzten
Wachvorgesetzten
Vorgesetztenfunktion
Vorgesetztenverhältnis
trockengesetzten
aneinandergesetzten
unausgesetzten
niedergesetzten
wiedereingesetzten
übereinandergesetzten
meisteingesetzten
davorgesetzten
vorangesetzten
gefangengesetzten
Linienvorgesetzten
hochzusammengesetzten
darübergesetzten
nachgesetzten
wohlgesetzten
top-gesetzten
daraufgesetzten
Vorgesetztenbeurteilungen
Zweitgesetzten
aufeinandergesetzten
Entgegengesetzten
Vorgesetztenverhältnisse
Fortgesetzten
Festgesetzten
zwischengesetzten
Vorgesetztenverhalten
Vorgesetztenfunktionen
Drittgesetzten
nebeneinandergesetzten
windausgesetzten
gegengesetzten
Ungesetzten
Fachvorgesetzten
heraufgesetzten
probegesetzten
Abgesetzten
hintereinandergesetzten
dichtgesetzten
Eingesetzten
zweitgesetzten
Ortsvorgesetzten
mattgesetzten
Mattgesetzten
Vorgesetztenstruktur
Vorgesetztenstellung
Vorgesetzteneigenschaft
Zurückgesetzten
Wehrmachtsvorgesetzten
gegeneinandergesetzten
Aufgesetzten
daruntergesetzten
Untergesetzten
Vorgesetztenpositionen
unzusammengesetzten
Zwischenvorgesetzten
dienstvorgesetzten
Zeige 44 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Tennisspieler	7:6 3:6 Nummer 6:4 4:6	als er den aufstrebenden und an Nummer 36 gesetzten Australier Bernard Tomic mit 4:6 , 7:6 , von Bukarest schlug er den als Nummer fünf gesetzten Italiener Filippo Volandri souverän mit 6:1 , 7:5 besiegte dort zum Auftakt den auf Platz 7 gesetzten US-Amerikaner Alex Bogomolov junior mit 6:3 , 7:6 & 6:4 Sieg über den an Nummer eins gesetzten Argentinier David Nalbandian das Achtelfinale , wo er
Tennisspieler	Position Chela Sätzen Verdasco Thomaz	in der er gegen den an Position elf gesetzten Fernando González in drei Sätzen verlor . Zwar der ersten Runde auf den an Position 23 gesetzten ehemaligen Weltranglistenersten Juan Carlos Ferrero , welcher im in vier Sätzen gegen den an Position 24 gesetzten Fernando González . Nachdem er im Mai und vierstündigen Fünfsatzmatch und anschließend den an Position 12 gesetzten Fernando González glatt in drei Sätzen , bevor
Tennisspieler	Position Tsonga Jo-Wilfried Berdych Sätzen	ersten Runde bezwang er den an Position fünf gesetzten Kroaten Ivan Ljubičić . Bei den US Open der ersten Runde gegen den an Position fünf gesetzten Tschechen Tomáš Berdych antreten . Monfils entschied die , bevor er gegen den an Position 2 gesetzten Tomáš Berdych ausschied . Auch bei den ATP-Turnieren der zweiten Runde gegen den an Position 1 gesetzten Tomáš Berdych aus . Im Doppel konnte er
Tennisspieler	Position Runde Sätzen Gilles Roddick	und verlor dann gegen den an Position 15 gesetzten Dominik Hrbatý . Bei den Australian Open unterlag wo er unter anderem den an Position 6 gesetzten Andy Roddick besiegte , bevor er gegen den besiegte dabei unter anderem den an Position 1 gesetzten Mardy Fish . Im August 2008 konnte Rohan , wo er auf den an Position 1 gesetzten Andy Roddick traf . Wieder ging das Match
Fußballspieler	Nummer Goller Sheringham Stürmern Alan	( 2:2 ) an den im Abwehrzentrum „ gesetzten “ Alan Hansen und Willie Miller nicht vorbei Wahl “ in Bezug auf den Sturmpartner zum gesetzten schottischen Nationalspieler Ross McCormack . Gegen seinen alten . Da die im Mittelfeldzentrum des FC Everton gesetzten Peter Reid und Paul Bracewell zu Beginn der Land . Dort war er aber hinter den gesetzten Alan Shearer und Teddy Sheringham nur Ersatzspieler und
Fußballspieler	Erwartungen erfüllen Hoffnungen erfüllte ihn	Williams vom Mönchengladbacher , der die in ihn gesetzten Erwartungen nicht erfüllen konnte . Er tauschte mit vor . Helmut Kraft konnte die in ihn gesetzten Erwartungen erfüllen und führte den mittlerweile auf SC spielte er 24 Mal . Die in ihn gesetzten Hoffnungen konnte Frýda nie erfüllen , in der Mayrleb gedacht , konnte er die in ihn gesetzten Hoffnungen nicht erfüllen . 2000 kehrte er frühzeitig
Frauen	Teilnehmer Sieger Gruppenphase Achtelfinale Runde	vier Sieger der ersten Runde sowie die vier gesetzten Teilnehmer - VEU Feldkirch , SC Dynamo Berlin fünf Sieger der zweiten Runde sowie die fünf gesetzten Teilnehmer - SC Dynamo Berlin , Kölner EC sechs Sieger der ersten Runde sowie die zwei gesetzten Teilnehmer - SC Riessersee und SG Dynamo Weißwasser sechs Sieger der ersten Runde sowie die zwei gesetzten Teilnehmer - Mannheimer ERC und EHC Arosa -
Frauen	Mannschaften zugelost Freilos Gruppenkopf Paarungen	20 im Halbfinale qualifizierten und die 5 direkt gesetzten . Stimmberechtigt in den Halbfinalgruppen waren jeweils zwei Teilnehmerfeldes auf sechs Mannschaften beschlossen . Neben den gesetzten vier Liga-Teams der diesjährigen Saison sollte am 3 bis 16 . Oktober 2007 statt . Die gesetzten Mannschaften ( in der Reihenfolge der Setzliste ) Die Auswahl der Mannschaften für die nach den gesetzten Teilnehmer verbleibenden Startplätze erfolgt nach einem komplizierten Regelwerk
Radebeul	übereinander Steinen Steinkreis besteht diagonal	und ruht auf runden , in weitem Abstand gesetzten schmalen Stützen . Darauf wurde ein weiterer , ebenfalls symmetrisch , dabei schräg in die Platzecken gesetzten Baublöcken ist der westliche in die Bebauung am rechteckigen Platten auf jeder Seite , einer dazwischen gesetzten hinteren Platte und zwei großen als Sturz aufsitzenden über den Eingängen von großen , doppelt übereinander gesetzten Chaac-Masken mit den charakteristischen Rüsseln durchbrochen . Über
Spiel	Szene fraud haltlosen Matt wettet	und Dichter des von Georg Schmitt in Musik gesetzten „ Moselliedes “ Nach der Feldkirche ist der Jörg Hube in einer in die bayrische Sprache gesetzten Fassung die Frau Martha in Heinrich von Kleists von Erzbischof Elmar Maria Kredel 1987 in Kraft gesetzten neuen Dienstordnung einzelne Fachbereiche wie Orgel - und : Die Legende vom heiligen Trinker ( Herr gesetzten Alters ) - Regie : Raoul Wolfgang Schnell
Spiel	nebeneinander Stein besteht durch Segeln	komplett oder mindestens mit der in großen Lettern gesetzten Schlagzeile auf der oberen Blatthälfte platziert und oft herausgestanzt . Ein Orbital-Conch-Piercing besteht aus zwei nebeneinander gesetzten Stichkanälen , durch die ein Ring gezogen wird Fell ( fast Anthrazit ) . mit weiter gesetzten Ohren ( V-Form ) . Dieser Typ gilt Gebrauch ist . Es besteht aus zwei nebeneinander gesetzten Teilen , 彳 und 亍 ; für Schriftzeichenverbindungen
Psychologie	Ziele Erreichung Zielen Rahmenbedingungen Grenzen	Handeln aller an einer Aufgabe Beteiligten auf die gesetzten Ziele auszurichten ist . Dazu zählen die Fähigkeit Einklang bringen . Wichtiges Instrument zur Erreichung der gesetzten Ziele sind von der Mutterunternehmung zur Tochterunternehmung entsandte von Kooperationspartnern herausgebildet hat . Um gleichwohl die gesetzten Ziele zu erreichen , war das Forschungsjournal daher Zielrichtung ist für PREDA wichtig , um die gesetzten Ziele in einem internationalen Zusammenhang angehen zu können
alt	Erwartungen erfüllten erfüllte erfüllen sie	329 unterstützen , konnten aber die in sie gesetzten Erwartungen nicht erfüllen . Sie werden daher bis . Obwohl diese Fahrzeuge durchaus die in sie gesetzten Erwartungen erfüllten , kam es wegen der Kriegsereignisse schwerer Jäger und Bodenkampfflugzeug konzipiert , konnte die gesetzten Erwartungen jedoch nicht erfüllen und wurde nach kurzer die deutschen erfüllten sie aber die in sie gesetzten Erwartungen kaum , da sowohl die Konstruktion der
Deutschland	Frist innerhalb Ablauf Recht nicht	die Fertigstellung eines fachlich gewünschten Funktionsumfangs zu einem gesetzten Termin nicht ohne weiteres garantiert werden kann . ) . Der Rechnungsschuldner gerät nach Ablauf der gesetzten „ Leistungszeit “ ohne Mahnung in Zahlungsverzug . , bei dem die ausgelobte Handlung innerhalb einer gesetzten Frist auch von mehreren vorgenommen werden kann . behebt . Kommt die Aktiengesellschaft dem innerhalb einer gesetzten Frist nicht nach , soll das Bundesministerium der
Haydn	Akzenten Rhythmen meist bewusst Text	im anderen Fall durch einen nicht genau dort gesetzten Stein getrennt worden wäre . Die beiden Möglichkeiten kommen . Daher sollte es in einem sauber gesetzten Text nicht vorkommen , sondern stattdessen je nach nicht um die üblichen Fiktionalitäten der in Szene gesetzten Bildwirkungen geht “ . Die Bildkunstwerke der Serie so mit ihrem Auftreten wie mit den ordentlich gesetzten Wegweisern auf menschlichen Pfaden ; solange es nur
Haydn	Staccato vierstimmig Oktaven Akkorde ersten	um ein Stück mit einem auf einer Fermate gesetzten vollständigen Akkord zu beenden . Meistens beziehen sich ausdrucksvolleren Steigerungen bis zum bemerkenswerten , a cappella gesetzten et resurrexit , das dann abrupt endet . Besondere am Nachtsanggeläut ist die Melodieführung und die gesetzten Akkorde . Im ersten und zweiten Teil steigt identisch , das Klavier lässt aber in auffällig gesetzten Pausen die Singstimme allein singen ( vgl .
Arabischer Buchstabe	kursiv Klammern diakritischen Buchstaben Zeichens	kommt er auf folgende Herrscherliste : Die kursiv gesetzten Herrschernamen sind nur aus externen Quellen rekonstruierbar . . Sie wird jeweils mit dem in Großbuchstaben gesetzten Wort „ Gemara “ eingeleitet . Zusätzliche Anmerkungen ( In diesem Band sind die o.a. kursiv gesetzten Beiträge abgedruckt . Es handelt sich um eine Interpretationen des männlichen Stammbaums aufgeführt . Die kursiv gesetzten Herrschernamen sind nur aus externen Quellen rekonstruierbar .
Philosophie	priori Szene ins hypothetisch Charakter	Krimiplot “ und die „ fulminant in Szene gesetzten Actionszenen “ , die für „ durchgängige Spannung normaler Rocksong - überrascht den Hörer mit einfühlsam gesetzten Gitarreneinwürfen und sich subtil steigernden Bläserzitaten . I anlehnen würden . Die facettenreich ins Verhältnis zueinander gesetzten Themen Sprache und Identität platzieren sein Werk ganz eine Mischung aus Absurdem , Literarischem und bewusst gesetzten plumpen Kalauern . Tragikomische Kurzgeschichten , Telefonscherzanrufe und
Deutsches Kaiserreich	Kraft Fachhochschulgesetz Insel-Bücherei Grenzen Bände	Der Zustand führte auch zu kurzfristig ins Werk gesetzten ( kommunalen ) Schulbauten . Thema Personal : für Atomenergie , mit einem 1959 in Betrieb gesetzten Forschungs-Reaktor . Es gibt eine Distrikthochschule und eine Sie wurde als Folge der 1999 in Kraft gesetzten Bahnreform eingesetzt , deren Kernpunkt die Einführung des auf die Erweiterung des Forschungsauftrags über die vorher gesetzten zeitlichen Grenzen hin . Gründungsdirektor war Arnold Sywottek
Adelsgeschlecht	Schild Segeln Tempelbau Grenzsteine gehaltenen	Die entlang der Burbacher Flurgrenze in kurzem Abstand gesetzten Grenzsteine aus dem 19 . Jahrhundert markieren diese Grubenfeld genauer zu vermessen . Ausgehend von dem gesetzten Lochstein wurden die Grenzen vom Markscheider in gerader Jahrhunderte summierte sich die Anzahl der am Rennsteig gesetzten Steine auf zuletzt 1007 Objekte . Der Dreiherrenstein Staakener Felder erweitert wurde . Der von rhythmisch-linear gesetzten Eschen begleitete Hauptweg führt zum Stieglakebecken , das
Informatik	Bits Netzmaske Flags Pakete Bit	Regionalcode sogar einfach . Eine DVD-Video mit eindeutig gesetzten Regionalcodes kann normalerweise nur von einem DVD-Spieler gelesen Shapes hin soll . Andernfalls würden sich die gesetzten Bits von Hintergrund und Shape vermischen . Die , mit Ausnahme des in MMX dabei nicht gesetzten Carry-Flags , analog zu den Schiebe-Befehlen der CPU MODE-Befehls ohne Parameter ist es möglich die derzeit gesetzten Modi anzuzeigen : ( die 1111111111 ist hierbei
Berlin	instand wieder notdürftig Räumen Gebäude	aufgegeben , worauf nicht nur die in Brand gesetzten Gebäude und die allgemeine Fundarmut ( planmäßiges Räumen heute noch funktionstüchtigen Herrschaftsküche hinterließen sie einen neu gesetzten Küchenherd . Für die im Jahr 1993 stattfindende Seither nimmt die Zahl der als Zweitwohnsitze instand gesetzten Gebäude zu , und eine US-amerikanische Universität veranstaltet ausgezeichnet . Zu den von ihm wieder instand gesetzten Gebäuden gehören ferner u.a. das Brukenthal-Palais und die
Schiff	Marsch Kabinenschiff Fahrt Ziele baugleiche	die von Gommern her die über die Elbe gesetzten US-amerikanischen Truppen angriff . Da es den US-Truppen Teile der aus Port Hudson bereits in Marsch gesetzten Verstärkungen befahl Pemberton , dem der Präsident inzwischen schweren Waffen und dem durch MacArthur und Blamey gesetzten Fokus auf einen schnellen Vormarsch bestand die alliierte Entlastung der kämpfenden 26 . Kavallerie in Marsch gesetzten Panzer wurden bei Agoo von japanischen leichten Panzern
China	Nummer Xu Eins Chinesen Xi	er sich auch gegen den an Nummer 3 gesetzten Chinesen Bao Chunlai durchsetzen . Im Halbfinale musste scheiterte sie allerdings an der an Nummer 4 gesetzten Li Na . Der Teamwettbewerb war 2008 nicht schied er jedoch gegen den an Nummer 5 gesetzten Bao Chunlai aus China aus . ntt-east . Madrid schied er gegen den an Nummer 5 gesetzten Chen Hong mit 17-21 21-15 12-21 im Viertelfinale