Asphalt
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Asphalte |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | As-phalt |
Nominativ |
der Asphalt |
die Asphalte |
---|---|---|
Dativ |
des Asphaltes des Asphalts |
der Asphalte |
Genitiv |
dem Asphalt |
den Asphalten |
Akkusativ |
den Asphalt |
die Asphalte |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Asphalt |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
asfalt
Es wäre kurzsichtig , unseren Wohlstand , unser Wohlergehen und unsere Fortschritte an der Zunahme des Verkehrs oder an der Asphalt - und Betonfläche für Autobahnen und Flughäfen zu messen .
Det ville være kortsynet at måle vores velfærd , velvære og fremskridt i forhold til stigningen i transporten eller efter overfladearealet med asfalt og beton til motorveje og lufthavne .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Asphalt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
asphalt
Ganze Familien fallen dem Asphalt zum Opfer .
Entire families are being sacrificed on the asphalt alter .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Asphalt |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
asfalto
Deshalb sollten wir uns bereits jetzt Gedanken darüber machen , wie Unfälle mit Hybridfahrzeugen vermieden werden können , denn das einzige Geräusch , das sie erzeugen , kommt von ihren Reifen , die über den Asphalt rollen .
Dovremmo pertanto pensare già adesso a come evitare incidenti in cui siano coinvolti i veicoli ibridi , perché l'unico rumore che queste auto emettono è il suono degli pneumatici sull ' asfalto .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Asphalt |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
asfalt
Der Akzent verschiebt sich , weniger Beton und Asphalt und mehr Bildung für unsere Menschen in der Wissensgesellschaft .
Het accent verschuift van minder beton en minder asfalt naar het opleiden van onze mensen in de kennissamenleving .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Asphalt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
asfalt
Außerdem geht die Tendenz - und dies sollte nunmehr zur Kenntnis genommen werden - in eine Richtung weg von Investitionen in Beton und Asphalt , um es so auszudrücken , hin zu Investitionen in Wissen und Infrastruktur ; der Löwenanteil der Strukturfonds , 70 % etwa , wird in den kommenden Jahren auf die Lissabon-Strategie entfallen .
Co więcej , jest tendencja - i byłoby dobrze zgodzić się teraz z tym - do przechodzenia od inwestowania w beton i asfalt , jeśli możemy tak powiedzieć , do inwestowania w wiedzę i infrastrukturę ; lwia część funduszy strukturalnych , mniej więcej 70 % , zostanie wydana w najbliższych latach w ramach strategii lizbońskiej .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Asphalt |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
asfalto
drittens , dass die Zeit für uns gekommen ist , über eine dynamische Entwicklungspolitik zu sprechen , damit das Geld auch in Ideen und nicht nur in Asphalt und Zement fließt .
em terceiro lugar , chegou a hora de falarmos de desenvolvimento inteligente , da afectação de verbas também para os cérebros e não apenas para o asfalto e o cimento .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Asphalt |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
asfalt
drittens , dass die Zeit für uns gekommen ist , über eine dynamische Entwicklungspolitik zu sprechen , damit das Geld auch in Ideen und nicht nur in Asphalt und Zement fließt .
în al treilea rând , faptul că a venit momentul să discutăm despre dezvoltarea inteligentă , despre banii care sunt cheltuiţi , de asemenea , pentru creiere şi nu numai pentru asfalt şi ciment .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Asphalt |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
asfalt
drittens , dass die Zeit für uns gekommen ist , über eine dynamische Entwicklungspolitik zu sprechen , damit das Geld auch in Ideen und nicht nur in Asphalt und Zement fließt .
För det tredje , att tiden är kommen för en diskussion om smart utveckling , om pengar som även investeras i hjärnkapacitet och inte bara i asfalt och cement .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Asphalt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
asfaltu
drittens , dass die Zeit für uns gekommen ist , über eine dynamische Entwicklungspolitik zu sprechen , damit das Geld auch in Ideen und nicht nur in Asphalt und Zement fließt .
po tretie , že nastal čas , aby sme hovorili o inteligentnom rozvoji , o peniazoch , ktoré idú tiež do mozgov a nie len do asfaltu a betónu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Asphalt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
asfalto
Außerdem geht die Tendenz - und dies sollte nunmehr zur Kenntnis genommen werden - in eine Richtung weg von Investitionen in Beton und Asphalt , um es so auszudrücken , hin zu Investitionen in Wissen und Infrastruktur ; der Löwenanteil der Strukturfonds , 70 % etwa , wird in den kommenden Jahren auf die Lissabon-Strategie entfallen .
Es más , la tendencia es - y sería positivo llegar a un acuerdo sobre este punto ahora - pasar de invertir en hormigón y asfalto , si se puede decir de este modo , a invertir en conocimiento e infraestructura . La mayor parte de los Fondos Estructurales , aproximadamente un 70 % , se gastará en los próximos años en la Estrategia de Lisboa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Asphalt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
asfaltu
drittens , dass die Zeit für uns gekommen ist , über eine dynamische Entwicklungspolitik zu sprechen , damit das Geld auch in Ideen und nicht nur in Asphalt und Zement fließt .
zatřetí , že nadešel čas , abychom hovořili o inteligentním rozvoji , o penězích , které také směřují do mozků , a nejenom do asfaltu a cementu .
|
Häufigkeit
Das Wort Asphalt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25796. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.15 mal vor.
⋮ | |
25791. | Spielfigur |
25792. | lehnen |
25793. | Sachsen-Weimar-Eisenach |
25794. | Rimini |
25795. | Windkraftanlagen |
25796. | Asphalt |
25797. | Erleben |
25798. | 1417 |
25799. | Rage |
25800. | Pike |
25801. | Plateaus |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Polyester
- laminiert
- Schaumpolystyrol
- Textilgewebe
- Pflaster
- Autoreifen
- Stahlkonstruktionen
- Schuhsohlen
- Bahnschwellen
- Gummi
- feuerfeste
- Estrich
- Glas
- Abdichtungen
- Stahl
- Brettschichtholz
- verzinkte
- Lack
- Stroh
- Betonfertigteile
- Betonieren
- Metallteile
- Gipskarton
- Wärmedämmung
- Kunststoffteile
- Seile
- Gasleitungen
- feuerfesten
- Wellblech
- Füllmaterial
- Edelstahl
- Teppichböden
- Lehmputz
- Kartonagen
- verleimten
- Gasflaschen
- Bodenbeläge
- Schalungen
- Leuchten
- Abbauen
- Draht
- Furnier
- Fensterglas
- Befeuerung
- Kies
- Dachpappe
- Bodenbelägen
- losem
- Fittings
- Rundhölzer
- Furnieren
- Massivholz
- Strebbau
- abgedichtet
- Eisenbahnschwellen
- Hartplastik
- Wasserkessel
- Bordsteine
- Biegen
- Klebebänder
- leichtem
- Eisendraht
- rutschigen
- Linoleum
- Neonröhren
- Maschendraht
- hartem
- Leder
- hochwertigem
- Gerüste
- Hartgestein
- Gasgeräte
- gebrannte
- Fräsen
- Acrylfarbe
- Rohlinge
- Blech
- Pinseln
- Blechen
- Gussasphalt
- Hölzer
- Sperrmüll
- Öfen
- Brikett
- Lampen
- Pappe
- Holzverbindungen
- Gussteile
- Klebestreifen
- Gerüsten
- Naturmaterialien
- Hochglanz
- Folie
- Paletten
- Tankanlagen
- Stahlteile
- Lacken
- mineralische
- Fräsmaschinen
- Armaturen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- auf Asphalt
- aus Asphalt
- Asphalt und
- mit Asphalt
- dem Asphalt
- den Asphalt
- von Asphalt
- Meilen Asphalt
- und Asphalt
- Asphalt Jungle
- The Asphalt
- Asphalt - und
- David Asphalt
- Glitzernder Asphalt
- Asphalt ,
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
asˈfalt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Artenvielfalt
- Vielfalt
- Sorgfalt
- füllt
- Schlachtfeld
- Hersfeld
- kalt
- Gestalt
- Klassenerhalt
- Marktheidenfeld
- Spalt
- Mischwald
- galt
- Ronald
- Heilanstalt
- Gravitationsfeld
- Buchenwald
- Aufenthalt
- Gesichtsfeld
- Badeanstalt
- Justizvollzugsanstalt
- Kobalt
- Nervenheilanstalt
- Clausthal-Zellerfeld
- Harald
- alsbald
- Irrenanstalt
- fällt
- Gräberfeld
- alt
- Hochwald
- Cobalt
- Eichsfeld
- Reinfeld
- Coesfeld
- Basalt
- bald
- Staatsanwalt
- Lebensunterhalt
- Hinterhalt
- Salzgehalt
- Hollfeld
- Gewalt
- Haushalt
- Alkoholgehalt
- Sagengestalt
- Bielefeld
- Anstalt
- Greifswald
- Marchfeld
- Unterhalt
- Jahresgehalt
- Vorbehalt
- Sauerstoffgehalt
- Flächeninhalt
- Sachverhalt
- gefüllt
- Nadelwald
- Wassergehalt
- Saalfeld
- Feld
- Einhalt
- Befehlsgewalt
- Spielfeld
- Rechtsanwalt
- Niederwald
- Wienerwald
- Magnetfeld
- Waffengewalt
- Mittelfeld
- Auslandsaufenthalt
- sobald
- Wald
- Burglengenfeld
- gefällt
- Regenwald
- Umfeld
- Inhalt
- Rauminhalt
- Schwarzwald
- Oberstaatsanwalt
- Urwald
- Laubwald
- Sachsen-Anhalt
- Vorfeld
- Böhmerwald
- Anwalt
- abgefüllt
- Alsfeld
- halt
- Halt
- erfüllt
- entfällt
- Zwiespalt
- Fettgehalt
- Gehalt
- Kornfeld
- Staatshaushalt
- Schönwald
- verfällt
Unterwörter
Worttrennung
As-phalt
In diesem Wort enthaltene Wörter
Asp
halt
Abgeleitete Wörter
- Asphaltstraße
- Asphaltierung
- Asphalt-Cowboy
- Asphaltdecke
- Asphaltbahn
- Asphaltbelag
- Asphaltstraßen
- Asphaltpiste
- Asphaltbeton
- Asphalt-Dschungel
- Asphaltschicht
- Asphalts
- Asphalt-Blüten
- Asphaltsee
- Asphaltrennen
- Asphaltgranulat
- Asphaltmischgut
- Asphaltmischanlagen
- Asphaltbeton-Außendichtung
- Asphaltschichten
- Asphalt-Haie
- Asphaltlandebahn
- Asphaltierte
- Asphaltfläche
- Asphaltwerk
- Asphaltmischanlage
- Asphaltdeckschichten
- Asphaltdecken
- Asphalt-Magazin
- Asphaltliteraten
- Asphaltbefestigungen
- Asphaltvorkommen
- Asphalt-Rallyes
- Asphaltflächen
- Asphaltmischwerke
- Asphalttragschicht
- Asphaltbahnen
- Asphaltindustrie
- Asphalt-StB
- Asphaltbauer
- Asphaltwerke
- Asphaltstockbahnen
- Asphaltene
- Asphaltweg
- Asphaltmastix
- Asphaltmischwerk
- Asphaltes
- Asphaltfabrik
- Asphaltbelägen
- Asphaltspuren
- Asphaltrallyes
- Asphaltklee
- Asphaltminen
- Asphaltverband
- Asphaltdschungel
- Asphaltdeckschicht
- Asphaltfertiger
- Asphalt-Start
- Asphalttechnik
- Asphaltboden
- Asphaltstockbahn
- Asphaltbau
- Asphaltstreifen
- Asphaltstrecken
- Asphaltliteratur
- Asphalt-Rallye
- Asphaltstrecke
- Asphalt-Hyänen
- Asphaltproduktion
- Asphaltenen
- Asphaltierer
- Asphalttragschichten
- Asphaltplatten
- Asphalttemperatur
- Asphaltum
- Asphalteinbau
- Asphaltkannibalen
- Asphaltbeläge
- Asphaltstrasse
- Asphaltiert
- Asphaltieren
- Asphaltoberfläche
- Asphaltierungen
- Asphaltkinder
- Asphalttanker
- Asphaltpisten
- Asphaltstockhalle
- Asphaltrallye
- Asphaltbelages
- Asphaltmischwerken
- Asphaltbinder
- Asphaltbinderschicht
- Asphaltgruben
- Asphaltgeier
- Asphaltzonen
- RapsAsphalt
- Asphaltband
- Asphaltkurs
- Asphaltmine
- Asphaltseen
- Asphaltwege
- Asphalttankern
- Asphaltarbeiten
- Asphaltpirate
- Asphaltvulkane
- Asphaltverdichtung
- Asphaltflimmern
- Asphaltbetondichtung
- Asphaltcowboy
- Asphaltmischgutes
- Asphaltkultur
- Asphaltvibration
- Asphaltplatz
- Asphaltbauweisen
- Asphaltstraßenbau
- Asphaltplätzen
- Asphaltsorte
- Asphaltreste
- Asphaltfertigern
- Asphaltüberzug
- Asphaltfeinbeton
- Asphaltmischung
- Asphaltprüfungen
- Asphaltkegler
- Asphaltbinderschichten
- Asphalt-Produktion
- Asphaltkante
- Asphaltfieber
- Asphaltbauweise
- Asphaltlack
- Asphaltsees
- Asphaltanlage
- Asphalt-Decke
- Asphaltkegelbahn
- Asphaltoberbau
- Asphalt-Zebra
- Asphaltkopie
- Asphalt-Propheten
- Asphalt/Beton
- Asphalt-Cowboys
- Asphaltverfahren
- Asphalt-Meisterschaften
- Asphaltverbandes
- Asphalt-Belag
- Asphalttechnologie
- Asphaltnacht
- Asphalt-Kegelbahn
- Asphaltaußendichtung
- Asphaltestriche
- Asphaltstaub
- Asphaltit
- Asphaltstück
- Asphaltblase
- Asphaltite
- Asphaltoberbaus
- Asphaltanstrich
- Asphalt-Fahrbahn
- Asphaltkreuze
- Asphaltballaden
- Asphaltmischer
- Asphalt/Classic
- Asphaltstockanlage
- Asphaltfertigers
- Asphalt-Reihe
- Asphaltdächer
- Asphalt-Art
- Asphaltmörtel
- verwendet.Asphalt
- Asphaltstrassen
- Asphaltherstellung
- Asphalt-Spezialist
- Asphalt-Landebahn
- Asphaltbaustoffe
- Asphaltmischungen
- Zeige 124 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- David Asphalt
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Film | Jahr |
---|---|
The Asphalt Jungle | 1950 |
Onder het asphalt van New York | 1941 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Speedball Baby | Asphalt Blues | |
Amusement Parks On Fire | Asphalt (Interlude) | 2005 |
Dropkick Murphys | Boston Asphalt (Album Version) | |
65daysofstatic | Asphalt & Trouble | 2006 |
Martin O'Donnell / Michael Salvatori | Asphalt And Ablution | |
The Little Hands Of Asphalt | Oslo | 2008 |
The Little Hands Of Asphalt | Sex & Loneliness | 2009 |
The Little Hands Of Asphalt | Bait | 2009 |
The Little Hands Of Asphalt | The Next Time We Meet | 2009 |
The Little Hands Of Asphalt | Highway's Pull | 2009 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Illinois |
|
|
Illinois |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Elektrotechnik |
|
|
Eisenbahn |
|
|
Mathematik |
|
|
Bergbau |
|
|
Werkzeug |
|
|
Australien |
|
|
Bolivien |
|
|
Saale |
|
|
Iowa |
|
|
Spieleserie |
|
|
Rennfahrer |
|
|
Maler |
|
|
Film |
|
|
Unternehmen |
|
|