Asphalt

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Asphalt	(in ca. 77% aller Fälle)	asfalt Es wäre kurzsichtig , unseren Wohlstand , unser Wohlergehen und unsere Fortschritte an der Zunahme des Verkehrs oder an der Asphalt - und Betonfläche für Autobahnen und Flughäfen zu messen . Det ville være kortsynet at måle vores velfærd , velvære og fremskridt i forhold til stigningen i transporten eller efter overfladearealet med asfalt og beton til motorveje og lufthavne .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Asphalt	(in ca. 100% aller Fälle)	asphalt Ganze Familien fallen dem Asphalt zum Opfer . Entire families are being sacrificed on the asphalt alter .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Asphalt	(in ca. 88% aller Fälle)	asfalto Deshalb sollten wir uns bereits jetzt Gedanken darüber machen , wie Unfälle mit Hybridfahrzeugen vermieden werden können , denn das einzige Geräusch , das sie erzeugen , kommt von ihren Reifen , die über den Asphalt rollen . Dovremmo pertanto pensare già adesso a come evitare incidenti in cui siano coinvolti i veicoli ibridi , perché l'unico rumore che queste auto emettono è il suono degli pneumatici sull ' asfalto .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Asphalt	(in ca. 67% aller Fälle)	asfalt Der Akzent verschiebt sich , weniger Beton und Asphalt und mehr Bildung für unsere Menschen in der Wissensgesellschaft . Het accent verschuift van minder beton en minder asfalt naar het opleiden van onze mensen in de kennissamenleving .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Asphalt	(in ca. 100% aller Fälle)	asfalt Außerdem geht die Tendenz - und dies sollte nunmehr zur Kenntnis genommen werden - in eine Richtung weg von Investitionen in Beton und Asphalt , um es so auszudrücken , hin zu Investitionen in Wissen und Infrastruktur ; der Löwenanteil der Strukturfonds , 70 % etwa , wird in den kommenden Jahren auf die Lissabon-Strategie entfallen . Co więcej , jest tendencja - i byłoby dobrze zgodzić się teraz z tym - do przechodzenia od inwestowania w beton i asfalt , jeśli możemy tak powiedzieć , do inwestowania w wiedzę i infrastrukturę ; lwia część funduszy strukturalnych , mniej więcej 70 % , zostanie wydana w najbliższych latach w ramach strategii lizbońskiej .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Asphalt	(in ca. 90% aller Fälle)	asfalto drittens , dass die Zeit für uns gekommen ist , über eine dynamische Entwicklungspolitik zu sprechen , damit das Geld auch in Ideen und nicht nur in Asphalt und Zement fließt . em terceiro lugar , chegou a hora de falarmos de desenvolvimento inteligente , da afectação de verbas também para os cérebros e não apenas para o asfalto e o cimento .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Asphalt	(in ca. 94% aller Fälle)	asfalt drittens , dass die Zeit für uns gekommen ist , über eine dynamische Entwicklungspolitik zu sprechen , damit das Geld auch in Ideen und nicht nur in Asphalt und Zement fließt . în al treilea rând , faptul că a venit momentul să discutăm despre dezvoltarea inteligentă , despre banii care sunt cheltuiţi , de asemenea , pentru creiere şi nu numai pentru asfalt şi ciment .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Asphalt	(in ca. 95% aller Fälle)	asfalt drittens , dass die Zeit für uns gekommen ist , über eine dynamische Entwicklungspolitik zu sprechen , damit das Geld auch in Ideen und nicht nur in Asphalt und Zement fließt . För det tredje , att tiden är kommen för en diskussion om smart utveckling , om pengar som även investeras i hjärnkapacitet och inte bara i asfalt och cement .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Asphalt	(in ca. 100% aller Fälle)	asfaltu drittens , dass die Zeit für uns gekommen ist , über eine dynamische Entwicklungspolitik zu sprechen , damit das Geld auch in Ideen und nicht nur in Asphalt und Zement fließt . po tretie , že nastal čas , aby sme hovorili o inteligentnom rozvoji , o peniazoch , ktoré idú tiež do mozgov a nie len do asfaltu a betónu .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Asphalt	(in ca. 100% aller Fälle)	asfalto Außerdem geht die Tendenz - und dies sollte nunmehr zur Kenntnis genommen werden - in eine Richtung weg von Investitionen in Beton und Asphalt , um es so auszudrücken , hin zu Investitionen in Wissen und Infrastruktur ; der Löwenanteil der Strukturfonds , 70 % etwa , wird in den kommenden Jahren auf die Lissabon-Strategie entfallen . Es más , la tendencia es - y sería positivo llegar a un acuerdo sobre este punto ahora - pasar de invertir en hormigón y asfalto , si se puede decir de este modo , a invertir en conocimiento e infraestructura . La mayor parte de los Fondos Estructurales , aproximadamente un 70 % , se gastará en los próximos años en la Estrategia de Lisboa .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Asphalt	(in ca. 100% aller Fälle)	asfaltu drittens , dass die Zeit für uns gekommen ist , über eine dynamische Entwicklungspolitik zu sprechen , damit das Geld auch in Ideen und nicht nur in Asphalt und Zement fließt . zatřetí , že nadešel čas , abychom hovořili o inteligentním rozvoji , o penězích , které také směřují do mozků , a nejenom do asfaltu a cementu .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen