überfüllt

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
überfüllt	(in ca. 57% aller Fälle)	препълнени Die bestehenden Müllkippen sind überfüllt , der Bau neuer Anlagen wird von den betroffenen Gemeinden blockiert . Съществуващите депа вече са препълнени , а същевременно изграждането на нови съоръжения е блокирано от засегнатите общности .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
überfüllt	(in ca. 41% aller Fälle)	overcrowded Heute aber ist unsere Tagesordnung total überfüllt , weswegen ein so wichtiges Abkommen wie das Kooperationsabkommen mit Mazedonien erst gegen Mitternacht behandelt werden kann . However , our agenda today is totally overcrowded , so that an important agreement like the cooperation agreement with Macedonia will only be dealt with towards midnight .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
überfüllt	(in ca. 63% aller Fälle)	overvol Heute aber ist unsere Tagesordnung total überfüllt , weswegen ein so wichtiges Abkommen wie das Kooperationsabkommen mit Mazedonien erst gegen Mitternacht behandelt werden kann . Vandaag is onze agenda echter overvol , zodat wij de belangrijke samenwerkingsovereenkomst met Macedonië pas tegen middernacht zullen kunnen behandelen .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
überfüllt	(in ca. 85% aller Fälle)	supraaglomerată Diese Immigranten waren dorthin gebracht worden , weil Lampedusa überfüllt ist . Acești imigranți au fost transferați acolo pentru că Lampedusa este supraaglomerată .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
überfüllt	(in ca. 53% aller Fälle)	överfullt Diese Immigranten waren dorthin gebracht worden , weil Lampedusa überfüllt ist . Dessa invandrare hade förts vidare dit eftersom Lampedusa är överfullt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
überfüllt	(in ca. 85% aller Fälle)	prenatrpan Leider ist dies jedoch nur eine Illusion , und auch heute ist unsere Tagesordnung wie immer überfüllt und enthält dabei nicht einmal alle die schlimmen Fälle , die in verschiedenen Ländern auf der ganzen Welt zu beklagen sind . Vendar je na žalost to le iluzija in danes , kot vedno , je dnevni red prenatrpan in niti ne vsebuje vseh bolečih primerov iz različnih držav po svetu .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen